<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück zur Befestigung des Versclllussge1läuses oder des Abzugsbügels mit dem Gewehrschaft und besteht im wesentlichen darin, dass es im Schafte eingebettet ist und die Gestalt eines U hat, dessen Schenkel zur Verankerung je einer den Schaft quer durchsetzenden Schraube dienen, während das die Schenkel verbindende Stück das Muttergewinde für die von unten 5 einzusetzende eigentliche Befestigungsschraube trägt.
In der Zeichnung ist Fig. 1 ein Längsschnitt, Fig. 2 ein Querschnitt nach der Linie 39, 39 in Fig. 1 durch die Befestigung des vorderen Endes des Abzugsbügels und Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 40, 40 in Fig. 1 durch die Befestigung des vorderen Endes des Verschlussgehäuses.
Zur Befestigung des vorderen Endes des Abzugbügels 7 ist in einer Aussparung des hölzernen
EMI1.2
gehalten werden ; der untere, die Schenkel verbindende Teil des Stückes 199 wird durch eine Schraube 207 festgehalten, die das vordere Ende des Griffbügels und den Schaft durchsetzt und in den unteren Teil des
Stückes 199 eingeschraubt ist.
In gleicher Weise wird das vordere Ende des Versehlussgehäuses 2, das die Seitenwände des Magazins 2'tragen kann, durch ein in eine Aussparung des Schaftes 1 eingesetztes U-Stück 203 (Fig. 1 und 3) gehalten, dessen Schenkel durch den Schaft durchsetzende und in sie einge- schraubte Schrauben 204, 205 befestigt sind, während der untere, die Schenkel verbindende Teil des U-Stückes 203 durch eine den Schaft durchsetzende Schraube 207 nebst Unterlagscheibe 208 festgehalten wird. Das obere Ende 210 der Schraube durchsetzt das vordere Ende 206 des Verschlussgehäuses und greift in eine Ausnehmung 209 des Laufes 3 ein, um diesen gegen Drehung nach dem Einschrauben in das Versehlussgehäuse zu sichern.
Das hintere Ende des Griffbügels 7 wird in bekannter Weise durch die ineinander geschraubten Schrauben 198 und 194 festgehalten, von denen letztere eine Sicherungs- mutter trägt. Das Verbindungsstück sichert eine zuverlässige feste, aber dennoch leicht lösbare Ver- bindung der Teile.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a connecting piece for fastening the locking mechanism or the trigger guard to the rifle stock and consists essentially in the fact that it is embedded in the stock and has the shape of a U, the legs of which are used to anchor a screw transversely penetrating the stock, while the Leg connecting piece carries the nut thread for the actual fastening screw to be inserted from below 5.
In the drawing, Fig. 1 is a longitudinal section, Fig. 2 is a cross section along line 39, 39 in Fig. 1 through the fastening of the front end of the trigger guard and Fig. 3 is a section along line 40, 40 in Fig. 1 by attaching the front end of the lock housing.
To attach the front end of the trigger guard 7 is in a recess of the wooden
EMI1.2
being held ; the lower part of the piece 199 connecting the legs is held in place by a screw 207 which passes through the front end of the handle and the shaft and into the lower part of the
Piece 199 is screwed in.
In the same way, the front end of the locking housing 2, which can carry the side walls of the magazine 2 ', is held by a U-piece 203 (FIGS. 1 and 3) inserted into a recess in the shaft 1, the legs of which penetrate through the shaft and Screws 204, 205 screwed into it are fastened, while the lower part of the U-piece 203 connecting the legs is held in place by a screw 207 and washer 208 penetrating the shaft. The upper end 210 of the screw passes through the front end 206 of the lock housing and engages in a recess 209 of the barrel 3 in order to secure it against rotation after it has been screwed into the lock housing.
The rear end of the handlebar 7 is held in a known manner by the screws 198 and 194 screwed into one another, the latter of which has a locking nut. The connecting piece ensures a reliable, firm, but nevertheless easily detachable connection between the parts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.