<Desc/Clms Page number 1>
Stiftellwalze filr Zigarettellstopfmaschinen.
Die Erfindung betrifft eine Stiftenwalze für Zigarrettenstopfmaschinen. Die als Fördervorrichtung des Tabaks bei Zigarettenstopfmaschinen bisher üblichen Nade1trommrln besitzen Nadeln aus Metall, die in den Trommelmantel eingepresst sind. Befinden sich im Fördergut Flemdkülper, z. B. Nägel oder kleine Steinehen, so kann eine derartige Beanspruchung der Nadeln auftreten, dass ein Bruch der Nadeln eintritt. Die Instandsetzung der Maschine verursacht dann längeren Zeitaufwand. Nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, dass Nadelkränze unter Verwendung von Distanzringen mit einstellbarer Reibung auf die Nadeltronimeln aufgesetzt werden.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt ; es zeigen : Fig. l
EMI1.1
Findet einer der Nadelkränze einen grösseren Widerstand, so wird er festgehalten, und die Nadeltrommel kann sich in ihm drehen, so dass eine Beschädigung des Nadelkranzes veimieden wird. Ist die Maschine angehalten, so kann man den Fremdkörper leicht entfernen und den Nadelkranz gegebenenfalls wieder in die richtige Lage bringen.
Die Distanzringe und Nadelkränze können auch als geschlossener Bauteil auf die Nadeltrommel aufgesetzt werden. Zu diesem Zweck sind die Distanzringe und Nadelkränze mit Durchbohrungen i versehen zur Aufnahme von Verbindungsstiften. Trifft ein Nadelkranz auf einen grösseren Widerstand, so drehen sich auf der Nadeltrommel sämtliche Nadelkränze und Distanzringe.
<Desc / Clms Page number 1>
Pin roller for cigarette tamping machines.
The invention relates to a pin roller for cigar tufting machines. The needle drums that have hitherto been used as a conveyor device for tobacco in cigarette tamping machines have needles made of metal which are pressed into the drum shell. Are in the conveyed Flemdkülper, z. B. nails or small stones, the needles can be so stressed that the needles break. The repair of the machine then takes a long time. According to the invention, these disadvantages are eliminated in that needle roller and cage assemblies are placed on the needle rollers using spacer rings with adjustable friction.
In the drawing, the object of the invention is shown for example; it shows: Fig. l
EMI1.1
If one of the needle roller and cage assemblies encounters greater resistance, it is held in place and the needle drum can rotate in it, so that damage to the needle roller and cage assembly is avoided. If the machine is stopped, the foreign body can be easily removed and the needle roller and cage can be brought back into the correct position if necessary.
The spacer rings and needle roller and cage assemblies can also be placed on the needle drum as a closed component. For this purpose, the spacer rings and needle roller and cage assemblies are provided with through bores i for receiving connecting pins. If a needle roller and cage encounters greater resistance, all of the needle cages and spacer rings turn on the needle drum.