<Desc/Clms Page number 1>
Kohlenkiste.
Bei den gebräuchlichen Kohlenkisten ist das Umschaufeln des Brennmaterials aus der Kiste in die kleineren Transportgefässe (Kohlenkübel) eine sehr lästige Arbeit, die dann besonders unangenehm ist, wenn es sich um die zur Bedienung von Füllöfen erforderlichen hohen, verhältnismässig enghalsigen Kübel (sogenannte Koksfüller) handelt.
Gegenstand der Erfindung ist eine Kohlenkiste, die das Umschaufeln ihres Inhaltes in die Kübel dadurch überflüssig macht, dass das Innere der Kiste durch die Kübel selbst ausgefüllt ist, so dass beim Füllen der Kiste gleich die Kübel angefüllt werden. Die vordere Wand der Kiste ist als Türe ausgebildet, die das Hineinstellen und Herausziehen der Kübel gestattet. Damit beim Füllen in die um die Kübel herum freibleibenden Fugenräume kein Brennmaterial gelangt, sind diese oben durch dachförmig abge-
EMI1.1
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform. Fig. 1 zeigt eine Kohlenkiste mit geöffneten Türen in Vorderansicht. Fig. 2 stellt die Kohlenkiste im Grundriss bei aufgeklapptem Deckel dar. Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 2 durch den oberen Teil der geöffneten Kohlenkiste.
Die zur Aufnahme der Kohlenkübel dienende Kiste 2, deren Vorderwand durch zwei Türflügel 3, 4 gebildet wird und die oben durch einen aufklappbaren Deckel 5 verschliessbar ist, ist unterhalb ihres oberen Randes mit einer Einfüllvorrichtung ausgestattet, die aus um den Innenrand der Kohlenkiste herumlaufenden, schräg abgedachten Leisten 6 und aus kreuzweise angeordneten, doppelt abgedachten Leisten 7 besteht. Diese Leisten verhindern das Hineinfallen von Kohlen zwischen die Kübel 1 oder zwischen die Kübel und die Wand der Kiste 2 und umschliessen Trichteröffnungen, durch die sieh die oben aufgeschüttet Kohle gleichmässig in die Kübel verteilt. Bei geöffneten Türen 3,4 können die Kübel 1 bei Bedarf herausgenommen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kohlenkiste zur Aufnahme eines Satzes nebeneinander aufgestellter Kohlenkübel, dadurch gekennzeichnet, dass die den Innenraum der Kiste bis oben hinauf vollkommen ausfüllenden Kübel mit ihren nach oben gerichteten Mündungen unter eine die Kiste oben abschliessende Füllvorrichtung zu liegen kommen, die aus ebensoviel Fülltrichtern besteht, als Kübel vorhanden sind, so dass diese alle auf einmal gefüllt werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Coal box.
With the usual coal boxes, shoveling the fuel out of the box into the smaller transport containers (coal buckets) is a very annoying job, which is particularly uncomfortable when it comes to the high, relatively narrow-necked buckets (so-called coke fillers) required to operate the filling ovens .
The subject of the invention is a coal box which makes shoveling its contents into the bucket superfluous in that the inside of the box is filled by the bucket itself, so that when the box is filled, the buckets are filled immediately. The front wall of the box is designed as a door that allows the buckets to be put in and pulled out. So that no fuel gets into the joint spaces around the tubs when filling, these are covered at the top by roof-shaped
EMI1.1
The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment. Fig. 1 shows a coal box with the doors open in a front view. Fig. 2 shows the coal box in plan with the lid open. Fig. 3 shows a section along the line A-B in Fig. 2 through the upper part of the opened coal box.
The box 2 used to hold the coal buckets, the front wall of which is formed by two door leaves 3, 4 and which can be closed at the top by a hinged lid 5, is equipped below its upper edge with a filling device that runs around the inner edge of the coal box at an angle covered strips 6 and from crosswise arranged, double covered strips 7 consists. These strips prevent coal from falling between the bucket 1 or between the bucket and the wall of the box 2 and enclose funnel openings through which the coal poured up above can be evenly distributed into the buckets. When the doors 3, 4 are open, the buckets 1 can be removed if necessary.
PATENT CLAIMS:
1. Coal box for receiving a set of side-by-side coal buckets, characterized in that the buckets, which completely fill the interior of the box up to the top, come to lie with their upwardly directed mouths under a filling device which closes the box at the top and which consists of as many funnels as Buckets are available so that they can all be filled at once.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.