<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung eines farbigen Projektionsfilmes.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von farbigen Projektionsfilmen aus einem nebeneinanderliegende Farbenbilder aufweisenden Film. Nach demselben wird Beleuchtungslicht durch beide Teilbilder mit parallel dabeibleibenden, gegeneinander gesicherten Strahlen- bündeln geworfen und dann erst durch Reflexkotper in bekannter Weise einem beiderseits empfindlichen Projektionsfilm von zwei sich entgegenstehenden Richtungen her zugeworfen.
In der Zeichnung ist eine Vorrichtung beispielsweise dargestellt, mit der das Verfahren ausgeführt werden kann.
Es ist 1 ein Filmstreifen, von dem ein Filmstreifen 2 kopiert werden soll, wie er zu kinematographischen Zwecken verwendet werden kann. Die Teilbilder aund b stehen bei diesem Film beispielsweise horizontal und gleichgerichtet auf dem vertikal von oben nach unten verlaufenden Film. Die Teilbilder sind unter Benutzung von verschieden farbempfindlichen Farbfiltern aufgenommen, z. B. für Rot und Grün. Es ist 3 die als einzige, gemeinsame Lichtquelle dienende Lampe, und 4 ist die einzige rotierende Blende. Es sind 5 und 6 zwei Objektive, welche die einstweilen parallelbleibenden Strahlen je eines Teilbildes a und b getrennt voneinander auffangen, die parallelen Strahlen beider also mechanisch voneinander trennen, u. zw. mit Hilfe einer undurchsichtigen Wand 7.
Die Strahlen x des Teilbildes a werden erst durch Prismen 8, 9 10 mehrfach in Richtung umgeleitet, auf die eine Seite des beiderseits lichtempfindlichen Films 2 geleitet und die Strahlen y vom Objektiv 6 her erst durch die Prismen 11, 12, 13 mehrfach auf die andere Seite des Films 2 derart umgeleitet, dass so erzeugte Teilbilder a und b auf dem Film 2 in der Durchsicht sich decken. Hiedureh sind die Strahlen stets so geführt, dass Kreuzungen der Strahlen vermieden werden. Nach Entwicklung des doppelseitigen Films wird dann die eine Seite grün und die andere Seite rot gefärbt, so dass sich in der Projektion des farbigen Films 2 ein Kinofarbenbild ergibt. An Stelle von Prismen können auch Spiegel verwendet werden.
Man hat schon vorgeschlagen, untereinander liegende Teilbilder durch Kopieren auf zwei Filmseiten zu bringen, aber dabei wird das Lichtbündel sofort bei der Lichtquelle optisch geteilt, wodurch Kreuzungen der Strahlenbündel bedingt werden, welche Nachteile in bezug auf die Beleuchtung, die Führung der beiden Filme und die Notwendigkeit mehrerer Drehblenden mit sich ziehen.
Vorteile dieses Verfahrens und Apparates sind eine einfache symmetrische Baumögliehkeit, Vermeidung von Strahlenkreuzung, Vermeidung mehrerer Drehversehlüsse und nur einseitige Beleuchtung- möglichkeit.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Herstellung eines farbigen Projektionsfilmes (a) aus einem nebeneinander liegende Farbteilbilder (a, b) aufweisenden Film (1), dadurch gekennzeichnet, dass Beleuchtungslicht durch beide Teilbilder (a, b) mit parallel dabeibleibenden, gegeneinander gesicherten Strahlenbündeln (7) geworfen wird und dann erst durch Reflexkörper (8-13) in bekannter Weise einem beiderseits empfindlichen Projektionsfilm (2) von zwei sich entgegenstehenden Richtungen her zugeworfen wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of a colored projection film.
The present invention relates to a process for producing colored projection films from a film having adjacent color images. After this, illuminating light is thrown through both partial images with parallel remaining, mutually secured bundles of rays and only then thrown in a known manner onto a projection film that is sensitive on both sides from two opposing directions.
The drawing shows, for example, a device with which the method can be carried out.
It is 1 a film strip from which a film strip 2 is to be copied, as it can be used for cinematographic purposes. In this film, the partial images a and b are, for example, horizontally and in the same direction on the film running vertically from top to bottom. The partial images are recorded using different color-sensitive color filters, e.g. B. for red and green. It is 3 the lamp serving as the only common light source and 4 is the only rotating shutter. There are 5 and 6 two objectives, which intercept the temporarily parallel rays of a partial image a and b separately from each other, so mechanically separate the parallel rays from each other, u. with the help of an opaque wall 7.
The rays x of the partial image a are first redirected several times by prisms 8, 9 10 in the direction, directed to one side of the photosensitive film 2 on both sides and the rays y from the lens 6 only through the prisms 11, 12, 13 several times to the other Side of the film 2 diverted in such a way that partial images a and b generated in this way on the film 2 coincide when viewed through. In this way the rays are always guided in such a way that crossings of the rays are avoided. After the double-sided film has been developed, one side is colored green and the other side is colored red, so that a cinema color image results in the projection of the colored film 2. Instead of prisms, mirrors can also be used.
It has already been proposed to copy sub-images one above the other onto two sides of the film, but in this case the light beam is optically divided immediately at the light source, which causes crossings of the beams, which disadvantages in terms of lighting, the guidance of the two films and the The necessity of several rotating bezels entails.
Advantages of this method and apparatus are a simple symmetrical construction option, avoidance of beam crossings, avoidance of multiple locking devices and only one-sided lighting option.
PATENT CLAIMS:
1. A method for producing a colored projection film (a) from a film (1) having adjacent color sub-images (a, b), characterized in that illuminating light passes through both sub-images (a, b) with bundles of rays (7) which remain parallel and are secured against one another. is thrown and then only thrown by reflex bodies (8-13) in a known manner a projection film (2) that is sensitive on both sides from two opposite directions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.