AT114U1

AT114U1 - HOT WATER HEATER

Info

Publication number: AT114U1
Application number: AT0801094U
Authority: AT
Inventors: Martin Ing Pospisil M Pospisil
Original assignee: Elin Energieanwendung
Priority date: 1992-10-19
Filing date: 1994-05-02
Publication date: 1995-02-27

Description

AT 000 114 UlAT 000 114 ul

Die Erfindung betrifft einen Warmwasserbereiter mit mindestens zwei, elektrische Heizkörper und/oder Wärmetauscher aufweisenden, Speicherbehältern, wobei die Wärmetauscher jeweils parallel an eine gemeinsame Vorlaufleitung und eine Rücklaufleitung eines Umlaufsystems angeschlossen sind, und in diesem Rohrsystem ein Medium zur Wärmeübertragung zirkuliertThe invention relates to a water heater with at least two, electric radiators and / or heat exchangers, storage tanks, the heat exchangers are each connected in parallel to a common flow line and a return line of a circulation system, and a medium for heat transfer circulates in this pipe system

Die Energiepreiserhöhungen der vergangenen Jahre, die Abhängigkeit von Erdöl· und Erdgas-lieferländem sowie ein gesteigertes Umweltbewußtsein der Bevölkerung haben zu der.Erkenntnis geführt, daß eine Senkung des Energieverbrauches dringend notwendig ist.The energy price increases of the past years, the dependence on oil and natural gas supply countries as well as an increased environmental awareness of the population have led to the realization that a reduction in energy consumption is urgently necessary.

Es liegt in der Natur der Sache, daß das wohl größte Einsparungspotential auf dem Gebiet der Heizung liegt - sowohl der Raumheizung als auch der Aufheizung von Brauchwasser.It is in the nature of things that the greatest potential for savings is in the area of heating - both space heating and the heating of process water.

Die Kosten für Raumbeheizungen konnten in letzter Zeit tatsächlich beträchtlich gesenkt werden, hauptsächlich mittels effektiver Regelungssysteme und verbesserten Raumwärmeschutzes. Damit war es möglich, sowohl bei bestehenden, vor allem jedoch bei neu errichteten Heizungsanlagen den Wirkungsgrad weitgehend zu erhöhen. Zudem wurden Solaranlagen und Wärmepumpen in die Raumheizungssysteme integriert.The cost of space heating has actually been reduced significantly lately, mainly through effective control systems and improved space protection. This made it possible to largely increase the efficiency of both existing and, above all, newly installed heating systems. In addition, solar systems and heat pumps have been integrated into the space heating systems.

Was die Waimwasserbereitung betrifft, so erfolgten auch hierbei verschiedene Verbesserungs-versuche. Beispielsweise kann die Beheizung des Brauchwassers durch eine Kleinwärmepumpe erfolgen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, eine für die Raumbeheizung vorhandene Wärmepumpe mit einer Vorrangschaltung für die Warmwasserbereitung zu versehen.As far as the Waim water preparation is concerned, various attempts have been made to improve it. For example, the domestic water can be heated by a small heat pump. Another option is to provide a heat pump for room heating with a priority switch for hot water preparation.

Prinzipiell nachteilig bei beiden Varianten ist, daß die Errichtungskosten einer Wärmepumpe zu Zeit sehr hoch sind, während ihre Lebensdauer jedoch relativ gering ist.A disadvantage of both variants in principle is that the installation costs of a heat pump are currently very high, but their service life is relatively short.

Ein anderer bekannter Versuch, bei der Wannwasserbereitung Energie zu sparen, besteht darin, einen S landspeicher mit zwei Wärmetauschern zu versehen. Dabei wird das Wasser mit zwei verschiedenen Energieträgern aufgeheizt. Ein im unteren Teil des Speichers angeordnetes Heizregister wird mit einem Niedertemperatur-Wärmeerzeuger, also z. B. mit einer Wärmepumpe 2 AT 000 114 Ul oder einem Solarsystem, verbunden. Ein Heizregister im oberen Teil des Speichers ist, wegen des höheren Temperatumiveaus, an einen Heizkessel angeschlossen.Another known attempt to save energy when preparing water for water is to provide a country storage tank with two heat exchangers. The water is heated with two different energy sources. A heating register arranged in the lower part of the memory is equipped with a low-temperature heat generator, e.g. B. with a heat pump 2 AT 000 114 Ul or a solar system connected. A heating register in the upper part of the storage tank is connected to a boiler due to the higher temperature level.

Der Nachteil dieses Systems besteht darin, daß der hohe technische Aufwand die Wirtschaftlich' keit des Systems in Frage stellt.The disadvantage of this system is that the high level of technical complexity questions the economics of the system.

In der Patentpublikation DE-OS 3 523 339 wird eine Heizungseinheit mit ambivalenter Energie· zufuhr vorgestellt. Diese Heizungseinheit weist modulartig zusammensetzbare Energiespeicherblöcke auf, die rechteckig und aufeinandersetzbar ausgebildet sind; sie sind mit Anschlüssen für zwei unterschiedliche Energieeinspeisungen, beispielsweise für eine elektrische Energieeinspeisung und eine Energieeinspeisung für Gas, ausgerüstet. Für den Einsatz lediglich der Warmwasserbereitung ist der technisch relativ komplizierte und auch wirtschaftliche Aufwand der Erfindung lt. DE-OS 3 523 339 nicht gerechtfertigt.In the patent publication DE-OS 3 523 339 a heating unit with an ambivalent energy supply is presented. This heating unit has energy storage blocks which can be assembled in a modular manner and are rectangular and can be placed on one another; they are equipped with connections for two different energy feeds, for example for an electrical energy feed and an energy feed for gas. For the use of only water heating, the technically relatively complicated and also economic outlay of the invention according to DE-OS 3 523 339 is not justified.

Die Druckschrift AT-PS 376 7S8 befaßt sich mit einem Femheiznetz. Das Femheiznetz weist einen ersten Femwärmewasserstrom auf, welcher über Wärmetauscher Wärmespeicher mit Speichermassen aufheizt. Die Wärme der Wäimespeicher wird zu Heizelementen gefördert, die zwischen Vor- und Rücklauf eines Heizkreises geschaltet sind. Erfindungsgemäß ist die Speicher-masse des Wärmespeichers von einer im entladenen Zustand kristallinen und im geladenen Zustand geschmolzenen Latentspeichersubstanz gebildet. Die Schmelztemperatur der Latentspeichersubstanz liegt unterhalb der Vorlauftemperatur des Femwärmewasserstromes und oberhalb der Arbeitstemperatur des Heizkreises, weicher die Heizelemente versorgt.The publication AT-PS 376 7S8 deals with a remote heating network. The remote heating network has a first remote heating water flow which heats up heat stores with storage masses via heat exchangers. The heat from the heat storage is conveyed to heating elements that are connected between the flow and return of a heating circuit. According to the invention, the storage mass of the heat store is formed by a latent storage substance which is crystalline in the discharged state and melted in the charged state. The melting temperature of the latent storage substance is below the flow temperature of the heat water flow and above the working temperature of the heating circuit, which supplies the heating elements.

Der Zweck der Erfindung lt. AT-PS 376 788 besteht darin, Energie zu puffern, um mit weitgehend konstanter Energiezufuhr in einem Femwärmenetz, trotz fallweis«· Spitzenbelastungen seitens der Verbraucher, das Auslangen zu finden. Für die Wannwasserbereitung alleine ist diese Erfindung unzweckmäßig.The purpose of the invention according to AT-PS 376 788 is to buffer energy in order to find its end with a largely constant supply of energy in a remote heating network, despite occasional peak loads on the part of the consumer. This invention is unsuitable for the tub water preparation alone.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Warmwasserbereiter zu konzipieren, welcher eine energiesparende und rasche Aufheizung des Brauchwassers ohne Komfortverlust für den Verwender sicherstellt. 'The object of the invention is to design a water heater which ensures energy-saving and rapid heating of the domestic water without loss of comfort for the user. '

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Kaltwasser-V ersorgungsleitung an der untersten Stelle des letzten Speicherbehälters und eine Warmwasser-Ablaufleitung an der höchsten Stelle des ersten Speicherbehälters angeschlossen ist, und eine Brauchwasser-Verbindungsleitung den obersten temperaturhöchsten Brauchwasserbereich 3 AT 000 114 Ul des jeweils nachfolgenden Speicherbehälters mit dem untersten temperatumiedrigsten Brauchwasserbereich des jeweils vorhergehenden Speicherbehälters verbindet, und die Speicherbehälter in an sich bekannter Weise mit wärmeisolierendem Material umhüllt sind.The object is achieved by the invention. This is characterized in that a cold water supply line is connected to the lowest point of the last storage tank and a hot water drain line to the highest point of the first storage tank, and a hot water connection line connects the highest temperature highest hot water area 3 AT 000 114 Ul of the following Connects storage tank with the lowest temperature lowest hot water area of the previous storage tank, and the storage tank are encased in a conventional manner with heat insulating material.

Mit der Erfindung ist vorteilhafterweise das dem ersten Speicherbehälter zugefuhrte Wasser bereits vorgewännt ist. Damit ist es möglich, die Warmwasser-Ablaufleitung rasch und kontinuierlich mit Warmwasser zu versorgen.With the invention, the water supplied to the first storage container is advantageously already prewarned. This makes it possible to quickly and continuously supply the hot water drain pipe with hot water.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Wärmetauscher des ersten Speicherbehälters über jeweils ein motorgesteuertes Absperrventil an die Vorlaufleitung und an die Rücklaufleitung, und daß der Wärmetauscher des letzten Speicherbehälters über ein motorgesteuertes Absperrventil an die Vorlaufleitung angeschlossen ist, und daß die Wärmetauscher der zwischen dem ersten Speicherbehälter und dem letzten Speicherbehälter angeordneten Speicherbehälter über jeweils ein motorgesteuertes Absperrventil an die Vorlaufleitung und an die Rücklauf leitung angeschlossen sind, und daß die Rücklaufleitung des Wärmetauschers jedes jeweils vorhergehenden Speicherbehälters mit der Vorlaufleitung des Wärmetauschers des jeweils nachfolgenden Speicherbehälters auf der den zugewandten Seite der motorgesteuerten Absperrventile über jeweils ein motorgesteuertes Absperrventil miteinander verbindbar sind.In a further development of the invention it is provided that the heat exchanger of the first storage tank is connected to the feed line and to the return line via a motor-controlled shut-off valve, and that the heat exchanger of the last storage tank is connected to the feed line via a motor-controlled shut-off valve, and that the heat exchanger is connected between the first storage tank and the last storage tank arranged storage tank are each connected via a motor-controlled shut-off valve to the flow line and to the return line, and that the return line of the heat exchanger of each previous storage tank with the flow line of the heat exchanger of the subsequent storage tank on the side facing the Motor-controlled shut-off valves can be connected to each other via a motor-controlled shut-off valve.

Diese Weiterbildung erlaubt vorteilhafterweise, daß die Wärmetauscher der Speicherbehälter in Serie an die Vorlaufleitung und die Rücklaufleituhg angekoppelt werden können.This development advantageously allows the heat exchangers of the storage containers to be coupled in series to the supply line and the return line.

Eine spezielle Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß die motorgesteuerten Absperrventile als Thermostatventile ausgebildet sind. *A special embodiment of the invention provides that the motor-controlled shut-off valves are designed as thermostatic valves. *

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung besteht darin, daß der Einsatz der Thermostatventile eine noch präzisere Regelung erlaubt.The advantage of this design according to the invention is that the use of the thermostatic valves allows an even more precise control.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfiihrungsbeispieles soll die Erfindung näher erläutert werden. Die Fig. zeigt das Prinzip des erfindungsgemäßen Warmwasserbereiters in schematisch vereinfachter Darstellungsweise, und zwar als Teil einer aThe invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. The Fig. Shows the principle of the water heater according to the invention in a schematically simplified representation, as part of a

Wie aus der Fig. ersichtlich, sind in einem mit wärmeisolierendem Material 19 ausgestatteten Behälter 9 drei Speicherbehälter 1,2,3 angeordnet, wobei der Speicherbehälter 1 als erster, der Speicherbehälter 2 als mittlerer und der Speicherbehälter 3 als letzter bezeichnet werden soll. 4 AT 000 114 UlAs can be seen from the FIG., Three storage containers 1, 2, 3 are arranged in a container 9 equipped with heat-insulating material 19, wherein the storage container 1 is to be referred to as the first, the storage container 2 as the middle one and the storage container 3 as the last. 4 AT 000 114 Ul

Eine Kaltwasser-Versorungsleitung IC wird über ein erstes Absperrventil 15, ein Rückschlagventil 14 und ein zweites Absperrventil 15 der tiefsten Stelle des letzten Speicherbehälters 3 zugeführt.A cold water supply line IC is fed via a first shutoff valve 15, a check valve 14 and a second shutoff valve 15 to the lowest point of the last storage tank 3.

In diesem Leitungszug ist zwischen dem ersten Absperrventil 13 und dem Rückschlagventil 14 ein Abzweig zu einem Probierventil 16 vorgesehen. Eine Sicherheitsleitung 12 fuhrt von der Kaltwasser-Versorgungsleitung 10 zu einem Sicherheitsventil 17, weiches mit einer Überlaufleitung 18 verbunden ist. Jeder der drei Speicheibehälter 1,2,3 ist mit einem Entleerventil lb, 2b, 3b ausgestattet.A branch to a test valve 16 is provided in this cable line between the first shut-off valve 13 and the check valve 14. A safety line 12 leads from the cold water supply line 10 to a safety valve 17, which is connected to an overflow line 18. Each of the three spoke containers 1, 2, 3 is equipped with an emptying valve 1b, 2b, 3b.

Eine Warmwasser-Ablaufleitung 11, welche Zapfetellen mit Wannwasser versorgt, ist an der höchsten Stelle des ersten Speicherbehalters 1 angeschlossen. Je eine Brauchwasser-Verbindungs-leitung 20 bzw. 21 verbindet den untersten temperaturniedrigsten Brauchwasserbereich des ersten Speicherbehälters 1 mit dem obersten temperaturhöchsten Brauchwasserbereich des mittleren Speicherbehälters 2, bzw. den untersten temperatumiedrigsten Brauchwasserbereich des mittleren Speicherbehälters 2 mit dem obersten temperaturhöchsten Brauchwasserbereich des letzten Speicherbehälters 3.A hot water drain line 11, which supplies tapping points with when water, is connected to the highest point of the first storage tank 1. One hot water connection line 20 or 21 connects the lowest temperature lowest hot water area of the first storage tank 1 with the highest temperature highest hot water area of the middle storage tank 2, or the lowest temperature lowest hot water area of the middle storage tank 2 with the highest temperature highest hot water area of the last storage tank 3.

Von einem mittels Gas- oder Ölbrenner 4c befeuerten Heizkessel 4 fuhrt eine Vorlaufleitung 5 zu einer Heizkreispumpe 7 und zu einer Boilerladepumpe 8. Von der Boileriadepumpe 8 fuhrt die Vorlaufleitung 5 weiter, und zwar über ein motorgesteuertes Absperrventil 27 zum Heizregister la, über ein motorgesteuertes Absperrventil 28c zum Heizregister 2a und über ein motor-gesteuertes Absperrventil 29c zum Heizregister 3a.A flow line 5 leads from a boiler 4c fired by gas or oil burner 4c to a heating circuit pump 7 and to a boiler charging pump 8. From the boiler pump 8, the flow line 5 continues, namely via a motor-controlled shut-off valve 27 to the heating register la, via a motor-controlled shut-off valve 28c to the heating register 2a and via a motor-controlled shut-off valve 29c to the heating register 3a.

Die Rücklaufleitung 6 steht einerseits mit von der Heizkreispumpe 7 gespeisten Raumheizkörpern (diese sind in der Fig. nicht dargestellt) sowie einem Ausdehnungsgefäß 4a und einem Entleerungsventil 4b, anderseits über ein motorgesteuertes Absperrventil 28a mit dem Heizregister la, und über ein weiteres motorgesteuertes Absperrventil 29a mit dem Heizregister 2a, sowie direkt mit dem Heizregister 3a in Verbindung. Die Rücklaufleitung vom Heizregister 1 a und die Vor-laufleitung zum Heizregister 2a sind über ein motorgesteuertes Absperrventil 28b direkt mitsammen verbindbar. Entsprechend sind die Rücklaufleitung vom Heizregister 2 a und die Vorlaufleitung zum Heizregister 3a über ein motorgesteuertes Absperrventil 29b direkt mitsammen verbindbar.The return line 6 is on the one hand with space heaters fed by the heating circuit pump 7 (these are not shown in the figure) and an expansion vessel 4a and an emptying valve 4b, on the other hand via a motor-controlled shut-off valve 28a with the heating register la, and via a further motor-controlled shut-off valve 29a the heating register 2a, as well as directly with the heating register 3a. The return line from the heating register 1a and the flow line to the heating register 2a can be connected directly to one another via a motor-controlled shut-off valve 28b. Correspondingly, the return line from the heating register 2a and the flow line to the heating register 3a can be connected directly to one another via a motor-controlled shut-off valve 29b.

Von einem zentralen Steuergerät 22 fuhrt je eine elektrische Leitung zu folgenden Gliedern: Temperaturfühler 23 bzw. 24 bzw. 25 zur Messung der jeweiligen Brauchwassertemperatur im oberen Bereich der Speicheibehälter 1 bzw. 2 bzw. 3, Temperaturfühler 26 zur Messung der Brauchwassertemperatur im Kaltwasser-Einlaufbereich des Speicherbehälters 3; Temperaturfühler 5a zur Messung der Vorlauftemperatur des Heizkessels 4; Temperaturfühler 6a zur Messung der Rücklauftemperatur beim Heizkessel 4; Temperaturfühler 4d zur Messung der zur Verfügung 5 AT 000 114 Ul stehenden Energiemenge im Heizkessel; Heizkreispumpe 7; Boilerladepumpe 8. Vom Betreiber einzustellen sind selbstverständlich die jeweils gewünschten Werte für Sollwertregelung, Rest-wärmeverwertung usw. Über die mittels der Boilerladepumpe 8 an die Vorlaufleitung 6 des Heizkessels 4 gekoppelten Heizregister la, 2a, 3a erfolgt die Aufheizung des über die Kaltwasser-Versorgungsleitung 10 eingespeisten Brauchwassers in den Speicherbehältem 1,2,3. Bei der Durchströmung der Heizregister la, 2a, 3a mit dem Wärmeträger (im vorliegenden Fall Wasser) wird Wärme an das Brauchwasser abgegeben.An electrical line leads from a central control unit 22 to the following sections: temperature sensors 23 or 24 or 25 for measuring the respective hot water temperature in the upper area of the storage tanks 1 or 2 or 3, temperature sensor 26 for measuring the hot water temperature in the cold water inlet area the storage container 3; Temperature sensor 5a for measuring the flow temperature of the boiler 4; Temperature sensor 6a for measuring the return temperature in the boiler 4; Temperature sensor 4d for measuring the amount of energy available in the boiler; Heating circuit pump 7; Boiler loading pump 8. Of course, the operator must set the desired values for setpoint control, residual heat utilization, etc. The heating registers la, 2a, 3a coupled to the flow line 6 of the boiler 4 by means of the boiler loading pump 8 are used to heat the via the cold water supply line 10 industrial water fed into the storage tanks 1,2,3. When the heat transfer medium (in the present case water) flows through the heating registers la, 2a, 3a, heat is given off to the service water.

Als Standard-Betriebsprogramm sei angenommen, daß ein maximaler Wärmetransport vom Heizkessel 4 zu den Speicherbehältem 1,2 3 erfolgen solle; die Wassertemperatur in den drei Speicherbehältem 1,2,3 solle gestaffelt sein. Es wird sich sodann im Speicherbehälter 1 die höchste, im Speicherbehälter 2 eine niedrigere und im Speicherbehälter 3 die niedrigste Wassertemperatur einstellen Mittels der vorerwähnten Temperaturfühler 4d, 5a, 6a, 23,24,25,26 werden die Betriebszustände kontrolliert und, je nach dem vorhandenen Wärmepotential, von der Regelung die erforderlichen Maßnahmen veranlaßt. Unter der Annahme einer entsprechenden Voreinstellung der Regelung werden die Ventile 27,28a, 28b, 2Sc, 29a, 29b, 29c sowie die Boilerladepumpe 8 wie im folgenden ausgeführt, angesteuert.As a standard operating program it is assumed that a maximum heat transfer from the boiler 4 to the storage containers 1, 2, 3 should take place; the water temperature in the three storage tanks 1,2,3 should be staggered. It will then set the highest water temperature in the storage tank 1, a lower one in the storage tank 2 and the lowest water temperature in the storage tank 3. The above-mentioned temperature sensors 4d, 5a, 6a, 23, 24, 25, 26 control the operating conditions and, depending on the existing one Thermal potential, initiated by the regulation, the necessary measures. Assuming a corresponding presetting of the regulation, the valves 27, 28a, 28b, 2Sc, 29a, 29b, 29c and the boiler loading pump 8 are actuated as explained below.

Falll:Falll:

Ist die Vorlauftemperatur höher als die Brauchwassertemperatur im Speicheibehälter 1, so werden die Ventile 27,28b, 29b geöffnet; die Ventile 28a, 28c, 29a, 29c bleiben im geschlossenen Zustand.If the flow temperature is higher than the hot water temperature in the storage tank 1, the valves 27, 28b, 29b are opened; the valves 28a, 28c, 29a, 29c remain in the closed state.

FailH:FailH:

Ist die Vorlauftemperatur kleiner als die Brauchwassertemperatur im Speicherbehälter 1, aber höher als in den Speicherbehältem 2,3, so sind die Ventile 27,28a, 28b, 29a, 29c im geschlossenen Zustand, die Ventile 28c, 29b and geöffnet.If the flow temperature is lower than the hot water temperature in the storage tank 1, but higher than in the storage tanks 2, 3, the valves 27, 28a, 28b, 29a, 29c are closed, the valves 28c, 29b and are open.

FallEI:CASE EGG:

Ist die Vorlauftemperatur kleiner als die Wassertemperatur in den Speicherbehältem 1,2, abahöher als (He Wassertemperatur im Speicherbehälter 3, so and die Ventile 27,28a, 28b, 28c, 29a, 29b im geschlossenen Zustand, das Ventil 29c ist geöffnet.If the flow temperature is lower than the water temperature in the storage containers 1, 2, and lower than (He water temperature in the storage container 3, then the valves 27, 28a, 28b, 28c, 29a, 29b in the closed state, the valve 29c is open.

Die Boilerladepumpe 8 läuft so lange, bis sich die Rücklauftemperatur auf dem annähernd gleichen Wert wie das Brauchwasser im unteren Bereich des Speicherbehälters 3 - gemessen mit dem 6 AT 000 114 UlThe boiler loading pump 8 runs until the return temperature is approximately the same as the process water in the lower area of the storage tank 3 - measured with the 6 AT 000 114 Ul

Temperaturfühler 26 - befindet. Auf diese Weise wird das Brauchwasser temperaturabhängig in die drei Speicherbehälter 1,2,3 transportiert. Für ein weiteres praktisches Anwendungsbeispiel sei angenommen, daß als Wärmequelle ein Solarsystem verwendet wird. Unter der Annahme vormittäglicher Sonneneinstrahlung wird die· Vorlauftemperatur erhöht. Die Boileriadepumpe 8 solle drei Drehzahlen aufweisen. Das Regelgerät 22 steuert die Boilerladepumpe 8 mit der niedrigsten Drehzahl an; dem Regelgerät 22 werden über einen Temperaturfühler Informationen über die dadurch steigende Vorlauftemperatur zugeführt. Daraus ergibt sich eine Ansteuerung, welche die motorgesteuerten Absperrventile 27, 28b, 29b öf&et, und die Ventile 28a, 28c, 29a, 29c schließt, weil die Behälter 1,2,3, beispielsweise durch den morgendlichen Brauchwasserverbrauch, nur mehr kaltes WTasser fuhren.Temperature sensor 26 - is located. In this way, the process water is transported depending on the temperature in the three storage tanks 1,2,3. For a further practical application example, it is assumed that a solar system is used as the heat source. Assuming morning sunshine, the flow temperature is increased. The boiler pump 8 should have three speeds. The control unit 22 controls the boiler loading pump 8 with the lowest speed; The control unit 22 is supplied with information about the flow temperature thereby rising via a temperature sensor. This results in a control which closes the motor-controlled shut-off valves 27, 28b, 29b & et, and the valves 28a, 28c, 29a, 29c, because the containers 1, 2, 3 only have cold WTasser, for example due to the morning water consumption to lead.

Das Regelgerät 22 agiert nun aufgrund folgender Informationen: maximale Temperatur des Wärmeträgers; Vorlauftemperatur; Rücklauftemperatur; Temperatur im oberen Brauchwasserbereich des Speicherbehälters 1 (gemessen mit Temperaturfühler 23); Temperatur im unteren Brauchwasserbereich des Speicheibehälters 1, welche annähernd der Temperatur im oberen Brauchwasserbereich des Speicherbehälters 2 entspricht (gemessen mit Temperaturfühler 24); Temperatur im unteren Brauchwasserbereich von Speicherbehälter 2, welche annähernd der Temperatur im oberen Brauchwasserbereich des Speicherbehälters 3 entspricht (gemessen mit Temperaturfühler 25); Temperatur im unteren Brauchwasserbereich des Speicherbehälter 3, welche annähernd der Einlauftemperatur des über die Kaltwasser-Versorgungsleitung 10 eingespeisten Kaltwassers entspricht (gemessen mit Temperaturfühler 26).The control device 22 now acts on the basis of the following information: maximum temperature of the heat transfer medium; Flow temperature; Return temperature; Temperature in the upper service water area of the storage tank 1 (measured with temperature sensor 23); Temperature in the lower hot water area of the storage tank 1, which corresponds approximately to the temperature in the upper hot water area of the storage tank 2 (measured with temperature sensor 24); Temperature in the lower hot water area of storage tank 2, which corresponds approximately to the temperature in the upper hot water area of storage tank 3 (measured with temperature sensor 25); Temperature in the lower service water area of the storage tank 3, which corresponds approximately to the inlet temperature of the cold water fed in via the cold water supply line 10 (measured with temperature sensor 26).

Das Regelgerät 22 steuert die Boilerladepumpe 8 an. Dabei wird, betreffend die Drehzahlen, die jeweilige Intensität der Sonneneinstrahlung bzw. die daraus resultierende Vorlauftemperatur, berücksichtigt. Somit wird eine geringe bzw. mittlere bzw. starke Sonneneinstrahlung (als dessen Folge sieh eine niedrige bzw. eine höhere bzw, die höchste Vorlauftemperatur emsteilt) eine kleine bzw. mittlere bzw. hohe Drehzahl bewirken.The control unit 22 controls the boiler loading pump 8. The respective intensity of solar radiation and the resulting flow temperature are taken into account with regard to the speeds. Thus a low or medium or strong solar radiation (as a result see a low or a higher or the highest flow temperature) will result in a small, medium or high speed.

Die vom Regeikreis vorgenommene Änderung der Ventilstellungen entspricht für die Tageszeiten Nachmittag bzw. Abend den vorerwähnten Fällen Π bzw. ΙΠ.The change in the valve positions made by the control circuit corresponds to the aforementioned cases Π and ΙΠ for the afternoon and evening times.

Wird beispielsweise mittags Brauchwasser von der Warmwasser-Ablaufleitung 11 abgezapft, so Hießt Brauchwasser in den ersten Speicherbehälter 1 nach. Dies erfolgt über die Brauchwasser-Verbindungsleitung 20 vom obersten temperaturhöchsten Bereich des Speicherbehälters 2 bzw. 3 in den untersten temperatumiedrigsten Bereich des Speicherbehälters 1 bzw. 2. Die Brauchwassertemperatur im untersten Bereich des Speicheibehälters 1 ist somit annähernd che gleiche wie im obersten Bereich des Speicherbehälters 2. Entsprechend bewirkt die Brauchwasser-Ver- 7 AT 000 114 Ul bindungsleitung 21, daß die Brauchwassertemperatur im unteren Bereich des Speicherbehalters 2 annähernd die gleiche ist wie im oberen Bereich des Speicherbehälters 3. Aufgrund der Brauch-wasser-Verbindungsleitungen 20,21 stellt sich somit automatisch eine Temperaturstaffelung der Speicherbehälter 1,2,3 ein, wodurch das Brauchwasser im Speicherbehälter 1 stets die höchste, jenes im Speicherbehälter 2 mittlere, und jenes im Speicherbehälter 3 die niedrigste Temperatur aufweist.If, for example, hot water is drawn off from the hot water drain line 11 at noon, hot water flows into the first storage tank 1. This takes place via the service water connecting line 20 from the uppermost temperature-highest area of the storage tank 2 or 3 to the lowest temperature-low area of the storage tank 1 or 2. The hot water temperature in the lowest area of the storage tank 1 is thus approximately the same as in the uppermost area of the storage tank 2 Correspondingly, the process water connection 7 AT 000 114 Ul connection line 21 causes the process water temperature in the lower area of the storage tank 2 to be approximately the same as in the upper area of the storage tank 3. Because of the service water connection lines 20, 21, this results in automatically a temperature graduation of the storage container 1,2,3, whereby the process water in the storage container 1 always has the highest temperature, that in the storage container 2 middle, and that in the storage container 3 the lowest temperature.

Der erfindungsgemäße Wannwasserbereiter 30 erbringt somit Brauchwasser mit vom ersten Speicherbehälter 1 zum letzten Speicherbehälter 3 hin abnehmendem verschiedenem Temperaturniveau. Die Warmwasser-Ablaufleitung 11 ist an der höchsten Stelle des Speicherbehälter 1 angeschlossen, es steht somit immer der Brauchwasseranteil zur Verfügung, der das höchste Tempe-ratumiveau aufweist. Durch die erfindungsgemäße temperaturgestaffelte Anordnung der Speicherbehälter 1,2,3 steht in den dem ersten Speicherbehälter 1 jeweils nachgeordneten Speicher-behältem 2,3 bereits vorgewänntes Brauchwasser stets zur Verfügung bereit. Es fließt über die Brauchwasser-Verbindungsleitungen 20,21 in den Speicherbehälter 1 nach und kann in diesem in kürzester Zeit auf die gewünschte Höchsttemperatur aufgeheizt und über die Warmwasser-Ab-laufleitung 11 abgegeben werdend 8The when-water heater 30 according to the invention thus supplies service water with a different temperature level decreasing from the first storage tank 1 to the last storage tank 3. The hot water drain line 11 is connected to the highest point of the storage tank 1, so that the hot water portion that has the highest temperature level is always available. As a result of the temperature-graded arrangement of the storage containers 1, 2, 3, the preheated service water is always available in the storage container 2, 3 which is arranged downstream of the first storage container 1. It flows through the service water connecting lines 20, 21 into the storage tank 1 and can be heated to the desired maximum temperature in a very short time and discharged via the hot water drain line 11 8

Claims

AT 000 114 Ul 'PATENT CLAIMS ♦ ·' 1. Water heater with at least two, electric radiators and / or winch exchangers on pointing storage tanks, whereby the heat exchangers are each connected in parallel to a common flow line and a return line of a circulation system and, and in this pipe system Medium for heat transfer circulated, characterized in that a cold water supply line (10) at the lowest point of the last storage tank (3), and a hot water drain line (11) at the highest point of the first storage tank (1) is connected, and one Service water connecting line (20, 21) connects the highest temperature highest service water area of the following storage tank (2,3) with the lowest temperature lowest service water area of the previous storage tank (1,2), and the storage tank (1,2,3) itself umh known manner with heat insulating material (19) are falls. i

2. water heater according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (la) of the first storage container (1) via a motor-controlled shut-off valve (27, 28a) to the supply line (5) and to the return line (6), and that the heat exchanger (3a) of the last storage tank (3) is connected to the flow line (5) via a motor-controlled shut-off valve (29c), and that the heat exchangers (2a) of the storage tanks (3) arranged between the first storage tank (1) and the last storage tank (3) 2) via a motor-controlled dispensing valve (28c, 29a) to the supply line (5) and to the return line (6), and that the return line of the heat exchanger (labzw. 2a) of each previous storage tank (1 or 2) with the flow line of the heat exchanger (2a or 3a) of the subsequent storage tank (2 or 3) on the motor-controlled side facing the storage tank (1,2,3) Shut-off valves (28a, 28c, 29a, 29c) can be connected to each other via a motor-controlled shut-off valve (28b, 29b).

3. Water heater according to claims 1 and 2, characterized in that the motorized shut-off valves (27, 28a, 28b, 28c, 29a, 29b, 29c) are designed as thermostatic valves. 9