<Desc/Clms Page number 1>
Kanne für Stempelfarbe od. dgl.
Die Erfindung ist eine Verbesserung der Kanne für Stempelfarbe od. dgl. nach dem Patente Nr. 111391 und betrifft eine besondere Ausgestaltung des gleichzeitig als Verteiler dienenden, die Ausfluss- öffnung enthaltenden Deckels der Kanne.
Die bisher gebräuchlichen Kannenverschlüsse, die aus einem mittels eines aufschraubbaren Blechdeckels auf den oberen Kannenrand gepressten Kautschukpropfens mit gewölbter Oberfläche bestanden, hatten den Nachteil, dass die zum Verteilen der Stempelfarbe dienende gewölbte Oberfläche nicht in ihrer vollen Grösse zur Wirkung kam. Das Verreiben erfolgte im Gegenteil nur durch eine kleine Kreis-
EMI1.1
im Verhältnis zur übrigen, aus Leichtmetall hergestellten Kanne und der verhältnismässig hohe Preis in der Herstellung, wobei es sich eigentlich nur um eine Verpackung handelte.
Die angeführten Mängel beseitigt die Erfindung, bei welcher der auf die Kannenöffnung aufgeschraube Deckel aus Blech, beispielsweise Aluminiumblech eine ebene Deckelfläche mit in der Mitte angeordneter Ausflussöffnung besitzt.
Ein Ausrinnen des Kanneninhaltes ist auch beim Umstürzen der Kanne ausgeschlossen ; dieser tritt vielmehr nur bei Betätigung des bombierten Bodens aus. Die Öffnung kann sich infolge ihrer geringen Länge nicht verstopfen. Die Verteilung der Farbe am Kissen erfolgt gründlich mit der ganzen Deckeloberfläche als Verteiler. Das Gewicht und die Herstellungskosten sind sehr gering, insbesondere im Verhältnis zu den bisherigen Ausführungen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigt : Fig. 1 einen Axialschnitt durch die Kanne und Fig. 2 eine Draufsicht bei abgenommenem Schutzdeckel.
Auf die obere Öffnung der Kanne 1 ist ein Deckel 2 mit ebener Deckelfläche aufgeschraubt. 3 ist die Ausflussöffnung für die aus der Kanne bei Betätigung des bombierten Bodens 4 austretende Stempelfarbe od. dgl. Der Schutzdeckel 5 kann an seiner Innenseite zwecks Dichtung und Reinhaltung der Verteilerfläche des Deckels 2 eine Lage Filz, Watte od. dgl. 6 enthalten. Ein besonderer Vorteil der Abschlussvorrichtung nach der Erfindung liegt darin, dass der Metalldeckel nicht nur für Kannen mit Anilinfarben, sondern auch für solche mit Öflarbeninhalt verwendet werden kann.
Bei den bisher gebräuchlichen Gummideekeln war diese Anwendung ausgeschlossen, da der Gummi durch den Fettgehalt der Ölfarbe zerstört wurde, so dass die Ausflussöffnung verstopft und der Deckel dadurch unbrauchbar wurde.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pot for stamping ink or the like.
The invention is an improvement of the jug for stamping ink or the like according to patent no. 111391 and relates to a special embodiment of the lid of the jug that also serves as a distributor and contains the outflow opening.
The previously common can closures, which consisted of a rubber stopper with a curved surface pressed onto the upper edge of the can by means of a screw-on sheet metal lid, had the disadvantage that the curved surface used to distribute the stamping ink did not take effect in its full size. On the contrary, the rubbing took place only through a small circular
EMI1.1
in relation to the rest of the jug made of light metal and the relatively high price in production, which was actually just a package.
The stated deficiencies are eliminated by the invention, in which the cover made of sheet metal, for example aluminum sheet, screwed onto the can opening has a flat cover surface with an outflow opening arranged in the center.
The contents of the jug cannot leak out even if the jug falls over; rather, this only emerges when the cambered bottom is actuated. The opening cannot become clogged due to its short length. The distribution of the color on the pillow is carried out thoroughly with the entire surface of the lid as a distributor. The weight and the manufacturing costs are very low, especially in relation to the previous versions.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, u. Between shows: FIG. 1 an axial section through the jug and FIG. 2 a plan view with the protective cover removed.
A lid 2 with a flat lid surface is screwed onto the upper opening of the jug 1. 3 is the outflow opening for the stamp ink or the like emerging from the jug when the cambered base 4 is actuated. The protective cover 5 can contain a layer of felt, wadding or the like 6 on its inside for the purpose of sealing and keeping the distributor surface of the cover 2 clean. A particular advantage of the closure device according to the invention is that the metal lid can be used not only for jugs with aniline paints, but also for those with oil paints.
This application was not possible with the rubber covers that were used up to now, as the rubber was destroyed by the fat content of the oil paint, so that the outflow opening clogged and the cover became unusable.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.