<Desc/Clms Page number 1>
Schmutzfänger für Ausguss-, Spül-u. dgl. Becken.
Gegenstand der Erfindung ist ein Schmutzfänger für Ausguss-, Spül-u. dgl. Becken mit Knierohrabschluss, welcher sich durch besonders günstige Verhältnisse bezüglich Freihaltung des Durchgangs und Reinigung des Fangrostes auszeichnet.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt die Gesamtanordnung, Fig. 2 eine Vorderansicht im Schnitt, Fig. 3 eine Seitenansicht im Schnitt.
An das Küchen-od. dgl. Spülbecken, den Wasserausguss od. dgl. a schliesst das Knierohr b an, das in die Steigleitung c mündet und an dessen tiefstem Punkt der Auslassstutzen d vorgesehen ist. An dem Stutzen d ist ein Sammelbehälter auswechselbar angeordnet. Auf dem Gewinde des Stutzens d sitzt eine Überwurfmutter e, welche ein beim gezeichneten Beispiel zylindrisches Gefäss f lösbar trägt. An der Mutter e ist ein mit einer Ringnut g versehener Flansch zum Einhängen eines Klemmbügels i vorgesehen,
EMI1.1
mittellinien mit der Strömungsrichtung des das Knierohr b durchfliessenden Wassers einen stumpfen Winkel einschliessen. Der Fangrost ist am Gefäss {auswechselbar befestigt und beim gezeichneten Beispiel als Steckrost ausgebildet.
Seine einzelnen Stäbe laufen parallel und ragen frei und auf ihrer ganzen Länge unverbunden in das Knierohr b hinein. Das Gefäss f ist noch mit einem verschliessbaren Ablass p versehen.
Im durchfliessenden Wasser enthaltene Fremdkörper fangen am Rost o, gleiten daran nach abwärts und sinken in das Gefäss f, ebenso Fettstoffe, die sieh am Rost fangen und infolge der Schräglage des Rostes allmählich nach unten in das Gefäss gelangen. Letzteres wird von Zeit zu Zeit abgenommen, entleert und gereinigt. Vor dem Abnehmen wird zuerst der Ablass p geöffnet, wobei das im Knie befindliche Wasser leicht aufgefangen werden kann, während es beim Abnehmen des Gefässes leicht verspritzen würde, wenn der Ablass p nicht vorher geöffnet worden wäre.
An der Überwurfmutter kann auch ein mit Aussengewinde versehener Ansatz vorgesehen sein, welcher in ein Innengewinde des Stutzens d eingeschraubt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schmutzfänger für Ausguss-, Spül- u. dgl. Becken mit einem am Auslassstutzen des an das Becken anschliessenden Knierohres abnehmbar angeordneten Sammelbehälter und einem in die Rohrleitung ragenden Fangrost, dadurch gekennzeichnet, dass der Fangrost aus parallelen Drähten od. dgl. (o) besteht, die am oberen Rande des Sammelbehälters (f) befestigt sind und frei und auf ihrer ganzen Länge unverbunden in das Knierohr (b) hineinragen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dirt trap for spout, rinsing u. like basin.
The invention relates to a dirt trap for pouring, rinsing u. Like. Basin with elbow pipe closure, which is characterized by particularly favorable conditions in terms of keeping the passage free and cleaning the grate.
An example embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows the overall arrangement, FIG. 2 shows a front view in section, FIG. 3 shows a side view in section.
To the kitchen od. The like sink, the water spout or the like a is connected to the elbow pipe b which opens into the riser c and at the lowest point of which the outlet nozzle d is provided. A collecting container is exchangeably arranged on the connector d. A union nut e sits on the thread of the connector d and releasably carries a cylindrical vessel f in the example shown. A flange provided with an annular groove g is provided on the nut e for attaching a clamping bracket i,
EMI1.1
the center lines form an obtuse angle with the direction of flow of the water flowing through the knee tube b. The catch grate is attached to the vessel and can be replaced and in the example shown is designed as a plug-in grate.
Its individual rods run parallel and protrude freely and unconnected over their entire length into the knee tube b. The vessel f is also provided with a closable drain p.
Foreign bodies contained in the flowing water catch on the grate o, slide downwards on it and sink into the vessel f, as do fatty substances that catch on the grate and gradually get down into the vessel due to the inclined position of the grate. The latter is removed, emptied and cleaned from time to time. Before removing the vessel, first open the drain p, whereby the water in the knee can be easily collected, while it would easily splash when removing the vessel if the drain p had not been opened beforehand.
A projection provided with an external thread can also be provided on the union nut, which is screwed into an internal thread of the connector d.
PATENT CLAIMS:
1. Dirt trap for pouring, rinsing u. The like. Basin with a collecting container which is detachably arranged on the outlet connection of the elbow pipe adjoining the basin and a catch grate protruding into the pipeline, characterized in that the catch grate consists of parallel wires or the like (o) which are attached to the upper edge of the collecting container (f ) are attached and protrude freely and unconnected along their entire length into the knee tube (b).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.