<Desc/Clms Page number 1>
Waage mit selbsttätiger Gewichtsanzeige.
EMI1.1
einer die Vertikalbewegung der Warenschale sichernden Führungsstange verbunden sind, deren oberes Ende an einem schwenkbar gelagert en Lenker angreift und die mit einem den Zeiger tragenden Pendelgewichtswiderstand verbunden ist. Zweck der Erfindung ist, die H3rstellungskosten solcher Waagen zu verringern und die Konstruktion zu vereinfachen, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen.
EMI1.2
verbundenen Teilen, von denen der eine horizontal und im Gehäuseunterteil angeordnet sowie mit den die Warenschale tragenden Organen verbunden ist, während die beiden im Gehäuse der Anzeigevorrichtung angeordneten vertikalen Teile derart miteinander verbunden sind, dass die wirksame Länge des vertikalen Schenkels der Führungsstange verändert werden kann.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. l ist eine Vorderansicht der Waage mit geschnittenem Gehäuse und Grundplatte. Fig. 2 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt. Fig. 3 zeigt die Gelenkverbindung zwischen Lenker und Führung- stange im vergrösserten Massstab und Fig. 4 ist eine Seitenansicht von Fig. 3.
EMI1.3
Ende eine U-förmige Konsole mit abwärts reichenden Schenkeln vorgesehen ist. In den Schenkeln 6a dieser Konsole sind Lagerpfannen 7 vorgesehen, die mit am Enae eines Armes fob veines Hebels (Waagebalken) angeordnet'n Schneiden 8a zusammenwirken. Dieser Hebel ist mitt@ls Lagerschneiden 8c in Pfannen 9a einer Konsole 9gelagert.
Diese ist an der Grundplatte 10 ungefähr in deren Mitte angeordnet, so dass der Hebel zur Gänze innerhalb des an der Grundplatte 10 befestigten Gehäuses 11 liegt. Der andere Arm 8d des Hebels ist gewichtsbelastet. An der Unterseite der Grundplatte 10 sind einstellbare Füsse M vorgesehen, so dass die Waage bzw. der Waagebalken genau in die Gleichgewichtslage eingestellt
EMI1.4
dessen anderes Ende an einem vertikalen Teil 12b dieser Führungsstange befestigt ist. Dieser vertikale Teil ist seinerseits mit einem zweiten vertikalen Teil 12c mittels eines Zapfens und eines Schlitzes so verbunden, dass die Gesamtlänge des vertikalen Schenkels der Führungsstange verändert werden kann.
Der obere Teil von 12e ist abgekröpft, so dass dieser ganze Teil ebenso wie der Teil 12b in dem Gehäuse 13 der Anzeigevorrichtung angeordnet werden kann. Das Gehäuse 13 sitzt auf dem Grundgehäuse 11 auf und ist an einer Seite des letzteren angeordnet. Das obere Ende des Teiles 12e der Führungsstange ist
EMI1.5
verbunden ist. die an einem Lappen des Gehäuses 13 sehwenkbar gelagert ist. Die Konsole 15 wirkt mit einem Paar Einstellsehrauben 15a zusammen, die eine Einstellung der Konsole in vertikaler Ebene gestatten. Zur Erleichterung der Zugänglichkeit zu den Schrauben 15a ist das Gehäuse 13 mit einer Durchbrechung versehen, die durch eine abnehmbare Platte 13a versehlossen werden kann.
Die Führungsstange trägt mittels Schrauben 17 befestigte, gebogene Metallblechteile 16, deren obere Teile aufwärts und dann nach innen abgekröpft sind. Der nach innen abgekröpfte Teil 16b weist im wesentlichen dreieckigen Qu@rschnitt auf (Fig. 3). Dieser Teil tritt durch eine kreisrunde Durchbrechung 14a, die am Ende des Lenkers 14 vorgesehen ist und deren Durchmesser im wesentlichen gleich ist der Basislänge des Dreieekquerschnittes, so dass die Kanten dieser Basisfläehe des Teiles 16b an der Innenwand der Durchbrechung 14a anliegen und gemeinsam mit dieser ein Lager mit Linienberührung bilden.
<Desc/Clms Page number 2>
Am Teil 12b der Führungsstange ist eine Eonssole j ! S befestigt, au deren Ende das untere Ende eines biegsamen Bandes 19 angreift, dessen anderes Ende am Umfang eines Nockens 2M befestigt ist. Der Nocken 2C ist mittels Lageischneideh 20a in Pfannen 21 einer am Gehäuse 13 befestigtenHorisole 22 gelagert. Am Nocken 20 ist eine mit Gewinde versehene Stange 23 befestigt, auf der ein Pendelgewicht 24
EMI2.1
In einer Ausnehmung der Grundplatte 10ist ein Stossdämpfer 27 angeordnet, dessen Kolbenstange 27a gelenkig mit einem Fortsatz 12d des horizontalen Teiles 12a der Führungsstange verbunden ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
und einer die Vertikalbewegung der Warenschale sichernden Führung sstange, die mit dem Pendelgewichts- widerstand verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsstange aus drei gesonderten, miteinander verbundenen Teilen (12a, 12b, 12c) besteht, von denen der eine (12a) horizontal undim Gehäuse-
EMI2.3
miteinander verbunden sind, dass die wirksame Länge des vertikalen Schenkels der Führungsstange verändert werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Scale with automatic weight display.
EMI1.1
a guide rod securing the vertical movement of the product tray are connected, the upper end of which engages on a pivotably mounted handlebar and which is connected to a pendulum weight resistance bearing the pointer. The purpose of the invention is to reduce the manufacturing costs of such balances and to simplify the construction without impairing the accuracy.
EMI1.2
connected parts, of which one is arranged horizontally and in the lower part of the housing and is connected to the organs carrying the product tray, while the two vertical parts arranged in the housing of the display device are connected to one another in such a way that the effective length of the vertical leg of the guide rod can be changed.
An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 is a front view of the scale with the housing and base plate cut away. Fig. 2 is a side view, partly in section. FIG. 3 shows the articulated connection between the handlebar and the guide rod on an enlarged scale and FIG. 4 is a side view of FIG.
EMI1.3
The end of a U-shaped console with legs extending downward is provided. In the legs 6a of this bracket, bearing pans 7 are provided, which cooperate with cutting edges 8a arranged on the end of an arm fob veines lever (balance beam). This lever is mounted in pans 9a of a bracket 9 by means of bearing cutting edges 8c.
This is arranged on the base plate 10 approximately in its center, so that the lever lies entirely within the housing 11 fastened to the base plate 10. The other arm 8d of the lever is weight-loaded. Adjustable feet M are provided on the underside of the base plate 10 so that the balance or the balance beam is set precisely in the position of equilibrium
EMI1.4
the other end of which is attached to a vertical part 12b of this guide rod. This vertical part is in turn connected to a second vertical part 12c by means of a pin and a slot in such a way that the overall length of the vertical leg of the guide rod can be changed.
The upper part of 12e is offset so that this entire part, like part 12b, can be arranged in the housing 13 of the display device. The housing 13 sits on the base housing 11 and is arranged on one side of the latter. The upper end of part 12e of the guide rod is
EMI1.5
connected is. which is mounted so that it can pivot on a tab of the housing 13. The console 15 cooperates with a pair of adjustment screws 15a which allow the console to be adjusted in the vertical plane. To facilitate access to the screws 15a, the housing 13 is provided with an opening that can be closed by a removable plate 13a.
The guide rod carries bent sheet metal parts 16 fastened by means of screws 17, the upper parts of which are bent upwards and then inwards. The inwardly angled part 16b has an essentially triangular cross section (FIG. 3). This part passes through a circular opening 14a, which is provided at the end of the link 14 and whose diameter is essentially the same as the base length of the triangular cross-section, so that the edges of this base surface of the part 16b rest against the inner wall of the opening 14a and join it together Form bearings with line contact.
<Desc / Clms Page number 2>
At part 12b of the guide rod there is an Eonsole j! S attached, au the end of which engages the lower end of a flexible band 19, the other end of which is attached to the periphery of a cam 2M. The cam 2C is mounted in sockets 21 of a horisole 22 fastened to the housing 13 by means of position cutting 20a. A threaded rod 23 is attached to the cam 20, on which a pendulum weight 24
EMI2.1
A shock absorber 27 is arranged in a recess in the base plate 10, the piston rod 27a of which is connected in an articulated manner to an extension 12d of the horizontal part 12a of the guide rod.
PATENT CLAIMS:
EMI2.2
and a guide rod which secures the vertical movement of the product tray and which is connected to the pendulum weight resistor, characterized in that the guide rod consists of three separate, interconnected parts (12a, 12b, 12c), one of which (12a) is horizontal and Casing-
EMI2.3
are interconnected so that the effective length of the vertical leg of the guide rod can be changed.