AT11149U1

AT11149U1 - DEVICE FOR TRANSFERRING A FIBROUS WEB

Info

Publication number: AT11149U1
Application number: AT0029909U
Authority: AT
Original assignee: Voith Patent Gmbh
Priority date: 2008-06-11
Filing date: 2009-05-11
Publication date: 2010-05-15
Also published as: DE102008002346A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Überführen eines Einfädel-Bändels (9a), der ein längsgeschnittener Teil einer laufenden Faserstoffbahn, insbesondere einer Papierbahn ist, von einer bahnabgebenden Bahnführungsfläche (6a) an eine bahnaufnehmende Bahnführungsfläche (22), insbesondere in einer Maschine zur Herstellung oder Veredelung der Faserstoffbahn (9), mit a)wenigstens einer Randdüse oder Saugvorrichtung (21) zum Ablösen des Bändels von der Bahnführungsfläche (6a), b)einer Trenneinrichtung (20) zum Durchtrennen des Bändels (3) quer zur Laufrichtung und zum Bilden eines neuen, der bahnaufnehmende Bahnführungsfläche (22) zuzuführenden Bahnanfang des Bändels (3)c)wenigstens einer Gleitfläche (2), auf der zumindest der Bahnanfang des Bändels (3) beim Überführvorgang gleitet undd)wenigstens einer Düse (5) zur Erzeugung eines Luftpolsters zwischen Bändel (3) und Gleitfläche (2).Um den Bändellauf ruhiger zu gestalten, weist die Gleitfläche wenigstens eine Wölbung (4) auf und die Zentralachse (13) der Düse (5) trifft in ihrer Verlängerung auf die Oberfläche der Wölbung (4).The invention relates to a device for transferring a threading tape (9a), which is a longitudinally-cut part of a moving fibrous web, in particular a paper web, from a web-issuing web guide surface (6a) to a web-receiving web guide surface (22), in particular in a machine for Production or refinement of the fibrous web (9), with a) at least one edge nozzle or suction device (21) for detaching the ribbon from the web guide surface (6a), b) a separating device (20) for severing the ribbon (3) transversely to the direction of travel and Forming a new, the web-receiving web guide surface (22) to be supplied web start of the strip (3) c) at least one sliding surface (2) on which slides at least the web start of the strip (3) during the transfer process and d) at least one nozzle (5) for generating a Air cushion between ribbon (3) and sliding surface (2) .To make the ribbon run calmer, the sliding surface has less at least one curvature (4) and the central axis (13) of the nozzle (5) meets in its extension to the surface of the curvature (4).

Description

österreichisches Patentamt AT 11 149 U1 2010-05-15Austrian Patent Office AT 11 149 U1 2010-05-15

Beschreibungdescription

VORRICHTUNG ZUM ÜBERFÜHREN EINER FASERSTOFFBAHNDEVICE FOR TRANSFERRING A FIBROUS WEB

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Überführen eines Einfädel-Bändels, der ein längsgeschnittener Teil einer laufenden Faserstoffbahn, insbesondere einer Papierbahn ist, von einer bahnabgebenden Bahnführungsfläche an eine bahnaufnehmende Bahnführungsfläche, insbesondere in einer Maschine zur Herstellung oder Veredelung der Faserstoffbahn, mit [0002] a) wenigstens einer Randdüse oder Saugvorrichtung zum Ablösen des Bändels von derThe invention relates to a device for transferring a threading strip, which is a longitudinally-cut part of a moving fibrous web, in particular a paper web, from a web-issuing web guide surface to a web-receiving web guide surface, in particular in a machine for producing or refining the fibrous web, with [0002] a) at least one edge nozzle or suction device for detaching the ribbon from the

Bahnführungsfläche, [0003] b) einer Trenneinrichtung zum Durchtrennen des Bändels quer zur Laufrichtung und zum Bilden eines neuen, der bahnaufnehmende Bahnführungsfläche zuzuführenden Bahnanfang des Bändels, [0004] c) wenigstens einer Gleitfläche, auf der zumindest der Bahnanfang des Bändels beim Überführvorgang gleitet und [0005] d) wenigstens einer Düse zur Erzeugung eines Luftpolsters zwischen Bändel und Gleit fläche.Web guide surface, b) a separating device for severing the ribbon transversely to the direction and to form a new, the web-receiving web guide surface to be supplied web start of the ribbon, c) at least one sliding surface on which slides at least the web start of the ribbon during the transfer process and D) at least one nozzle for generating an air cushion between the strip and sliding surface.

[0006] Die Vorrichtung eignet sich für das Überführen von einer ersten Maschinensektion zu einer nachfolgenden zweiten Maschinensektion. Eine solche Überführ- oder Einfädelvorrichtung ist notwendig, um die oftmals ca. 8 bis 12 Meter breiten Bahnen in die Herstellungs- oder Ve-rarbeitungs- bzw. Veredelungsmaschine einfädeln oder nach einem Abriss erneut einfädeln zu können, weil das in der ganzen Breite nicht möglich ist.The apparatus is suitable for transferring from a first machine section to a subsequent second machine section. Such a transfer or Einfädelvorrichtung is necessary to thread the often about 8 to 12 meters wide webs in the manufacturing or processing or finishing or re-threading after a demolition can, because that is not possible in the entire width is.

[0007] Dabei ist es so, dass aus der Faserstoffbahn, die unmittelbar hinter einer ersten Bearbei-tungs- bzw. Herstellungsstation in einen unter der Bahn angeordneten Pulper läuft, zunächst ein ca. 15 bis 27 cm breiter Bändel (der auch als Überführ- oder Einfädelstreifen bezeichnet wird) geschnitten wird. Dieser wird sodann zur zweiten Maschinensektion eingefädelt und zieht später nach einem Querschneidevorgang die Bahn in voller Breite nach sich. Beim Abtrennen des Einfädelstreifens entsteht ein neuer Bahnanfang.It is such that from the fibrous web, which runs immediately behind a first processing or manufacturing station in an arranged under the web pulper, first a about 15 to 27 cm wide band (which also serves as a transfer or threading strip is called) is cut. This is then threaded to the second machine section and later pulls the web in full width after a cross-cutting operation. When separating the Einfädelstreifens creates a new web start.

[0008] Solche Maschinensektionen können insbesondere Teile einer Maschine zur Herstellung oder Veredelung einer Papierbahn sein. Beispielsweise handelt es sich um das Überführen des Bändels innerhalb oder am Ende der Pressenpartie einer Papierherstellungsmaschine oder innerhalb einer Wickelmaschine oder vom Endbereich der Trockenpartie der Papierherstellungsmaschine über beispielsweise ein Vakuumtransferband zu einem nachfolgenden Kalander oder zu einer Wickelmaschine. Grundsätzlich kann die Vorrichtung insbesondere relativ kurze Abstände zwischen einer bahnabgebenden und einer bahnaufnehmenden Bahnführungsfläche überbrücken.Such machine sections may in particular be parts of a machine for producing or finishing a paper web. For example, it is the transfer of the strip inside or at the end of the press section of a papermaking machine or within a winding machine or from the end of the dryer section of the papermaking machine over, for example, a vacuum transfer belt to a subsequent calender or to a winding machine. In principle, the device can bridge in particular relatively short distances between a web-dispensing and a web-receiving web guide surface.

[0009] Es ist die Absicht der vorliegenden Erfindung, die Vorrichtungen zu verbessern, welche in der EP 1 245 729 A1 beschrieben ist. Die in dieser Schrift dargelegte Vorrichtung hat sich in der Praxis zwar bewährt, jedoch treten hier und da Probleme mit der genauen Führbarkeit des Bändels über die verbindende Gleitfläche auf, insbesondere sehr leichten Papierbahnen (bis 70 g/m2) bzw. bei sehr hohen Geschwindigkeiten (über 1800 m/min). Bei der Luftströmung aus den ein Luftpolster aufbauenden Düsen kommt es zu Verwirbelungen bzw. Kraftkomponenten weg von der Gleitfläche, so dass das Bändel sehr unruhig geführt ist, ggf. sogar von seinem eigentlich gewünschten Laufweg wegdriftet.It is the intention of the present invention to improve the devices described in EP 1 245 729 A1. Although the device set out in this document has proven itself in practice, problems arise here and there with the exact traceability of the strip over the connecting sliding surface, in particular very light paper webs (up to 70 g / m 2) or at very high speeds ( over 1800 m / min). In the case of the air flow from the jets that build up an air cushion, swirling or force components move away from the sliding surface, so that the band is guided very restlessly, possibly even drifting away from its actually desired travel path.

[0010] Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, den Lauf eines Bändels beim Überführen zu beruhigen.It is therefore the object of the invention to calm the course of a belt during transfer.

[0011] Die genannte Aufgabe wird dadurch erfüllt, dass die Gleitfläche wenigstens eine Wölbung aufweist und die Zentralachse der Düse in ihrer Verlängerung auf die Oberfläche der Wölbung trifft. Die Wölbung erhebt sich aus der Gleitfläche in Richtung Bändellaufweg. 1/8 österreichisches Patentamt AT11 149 U1 2010-05-15 [0012] Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass eine solche Wölbung im Weg des das Luftpolster aufbauenden Luftstroms für eine enorme Beruhigung des Bändellaufs verantwortlich ist. Es wird vermutet, dass sich bei dem im Stand der Technik bekannten tangential und ungehindert an der Gleitfläche entlangströmenden Luftstroms aufgrund der Reibung Wirbel bilden oder wegen des sich aufweitenden Austrittskegels des Luftstroms aus der Düse die Kraftkomponenten senkrecht zur Laufrichtung auf die Fläche des Bändels zu groß werden. Solche Erscheinungen tragen dazu bei, dass das Bändel flattert oder sogar von der gewünschten Laufrichtung abweicht.The above object is achieved in that the sliding surface has at least one buckle and the central axis of the nozzle meets in its extension to the surface of the curvature. The curvature rises from the sliding surface in the direction Bändellaufweg. Surprisingly, it has been found that such a curvature in the path of the air flow building up the air cushion is responsible for an enormous calming of the ribbon run. It is believed that in the tangential and unimpeded flow of air flowing past the sliding surface due to friction, vortices are formed or the force components perpendicular to the direction of travel on the surface of the strip become too large due to the widening discharge cone of the air flow from the nozzle , Such phenomena contribute to the fact that the ribbon flutters or even deviates from the desired direction.

[0013] Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird der Luftstrom offenbar gezwungen, sich immer sehr dicht an die Gleitfläche anzulegen. Dadurch wird ein besonders ruhiger Lauf des Bändels bewirkt.With the embodiment of the invention, the air flow is apparently forced to always invest very close to the sliding surface. This causes a particularly smooth running of the ribbon.

[0014] Dabei ist es gleichgültig, ob die die Düse einen runden oder einen schlitzförmigen Austrittsquerschnitt aufweist, wobei sich eine schlitzförmige Düse sogar über die gesamte Bändelbreite erstrecken kann.It does not matter whether the nozzle has a round or a slot-shaped outlet cross-section, with a slot-shaped nozzle may even extend over the entire Bändelbreite.

[0015] Versuche haben gezeigt, dass es besonders vorteilhaft ist, wenn die Zentralachse der Düse mit der Oberflächentangente der Wölbung im Auftreffpunkt einen Winkel zwischen 2 und 27°, vorzugsweise zwischen 3 und 10° bildet. Auf diese Weise wird jedes Luftmolekühl im sich aufweitenden Austrittskegels des Luftstroms an die Gleitfläche geführt, da die Winkel des Kegels in der entsprechenden Größenordnung liegen. Unter Zentralachse ist die Achse zu verstehen die senkrecht auf der Luftaustrittsfläche der Düse steht und durch den Flächenschwerpunkt der Düsenöffnung läuft.Experiments have shown that it is particularly advantageous if the central axis of the nozzle with the surface tangent of the curvature at the point of impact forms an angle between 2 and 27 °, preferably between 3 and 10 °. In this way, each Luftmolekühl is guided in the widening Auslaufkegels the air flow to the sliding surface, since the angles of the cone are of the same order of magnitude. Central axis is to be understood as meaning the axis which is perpendicular to the air outlet surface of the nozzle and runs through the centroid of the nozzle opening.

[0016] Bevorzugterweise verläuft die Gleitfläche zwischen der Düse und der Wölbung unterhalb der Zentralachse. Dadurch kann der Luftstrom ungehindert aus der Düse austreten und stößt erst im Bereich der Wölbung an die Gleitfläche.Preferably, the sliding surface between the nozzle and the curvature extends below the central axis. As a result, the air flow unhindered escape from the nozzle and abuts the sliding surface only in the region of the curvature.

[0017] Es ist dabei von ganz besonderem Vorteil, wenn sich in der Gleitfläche zwischen der Düse und der Wölbung eine Druckausgleichsöffnung befindet. Aufgrund dieser Druckausgleichsöffnung wird der Bändel durch die Unterdruckbildung der Strömung des Luftstrahls nicht zu weit in die Mulde zwischen Düsenaustritt und Wölbung gesaugt [0018] Vorzugsweise steht die wenigstens eine Randdüse mit der Gleitfläche in Verbindung. Die gesamte Vorrichtung kann dann als kompaktes Bauteil innerhalb beispielsweise einer Papiermaschine installiert werden. Die Randdüse dient dazu, den Bändel von einer bahnabgeben-den Führungsfläche zu lösen und nach einem Querschneiden die Weiterleitung des Bahnanfangs des Bändels in Richtung Gleitfläche zu unterstützen. Wenn die Randdüse zudem verstellbar zu der Gleitfläche befestigt ist, kann man die geometrische Anordnung von Randdüsen zu Gleitfläche für jede Faserstoffbahnsorte entsprechend einstellen.It is of very particular advantage if there is a pressure compensation opening in the sliding surface between the nozzle and the curvature. Due to this pressure equalization opening, the ribbon is not sucked too far into the trough between the nozzle outlet and the camber due to the formation of underpressure of the jet of air. [0018] Preferably, the at least one peripheral nozzle communicates with the sliding surface. The entire device can then be installed as a compact component within, for example, a paper machine. The edge nozzle serves to release the band from a track-issuing guide surface and to support the forwarding of the web beginning of the band towards the sliding surface after a transverse cutting. If the edge nozzle is also attached adjustable to the sliding surface, one can adjust the geometric arrangement of edge nozzles to sliding surface for each type of fibrous web accordingly.

[0019] Die Randdüse ist in vielen Fällen auch als Trennelement einsetzbar. Das ist bereits in der EP 1 245 729 A1 beschrieben. Alternativ ist es aber auch vorteilhaft, eine stehende oder rotierende Messerklinge einzusetzen, um den Bändel quer zu durchtrennen.The edge nozzle can also be used as a separating element in many cases. This has already been described in EP 1 245 729 A1. Alternatively, it is also advantageous to use a stationary or rotating knife blade to cut through the ribbon across.

[0020] Es ist von Vorteil, wenn die bahnaufnehmende Bahnführungsfläche einen Vakuum-Bandförderer umfasst, der den Bändel von der Gleitfläche übernimmt und weiterleitet. Mit einem solchen Vakuum-Bandförderer ist es besonders einfach, den Bändel zu einem nächsten Maschinenaggregat zu leiten, wie beispielsweise in einen Kalander. Alternativ kommen sinnvoll aber auch Seile als bahnaufnehmende Bahnführungsfläche in Betracht. Dazu wird der Bändel in eine Seilschere transportiert und klemmend zwischen den Seilen weitergeführt. Diese Techniken sind bewährt bei hohen Geschwindigkeiten. Man wird sich in Abhängigkeit von den baulichen Gegebenheiten oder der Faserstoffbahnsorte für die eine oder andere Möglichkeit entscheiden.It is advantageous if the web-receiving web guide surface comprises a vacuum belt conveyor, which takes over the tape from the sliding surface and forwards. With such a vacuum belt conveyor, it is particularly easy to direct the belt to a next machine unit, such as in a calender. Alternatively, however, ropes can also be considered as a web-receiving web guiding surface. For this purpose, the ribbon is transported in a rope scissors and clamped between the ropes continued. These techniques are proven at high speeds. Depending on the structural conditions or the fibrous web type, one will decide on one or the other option.

Bevorzugt ist die Vorrichtung bewegbar befestigt, so dass die Abstände zu der bahnabgeben-den Bahnführungsfläche und der bahnaufnehmende Bahnführungsfläche variierbar ist. Viele Parameter der Faserstoffbahn beeinflussen die Übergabe beispielsweise von einem Trockenzy- 2/8 österreichisches Patentamt AT 11 149 U1 2010-05-15 linder auf die erfindungsgemäße Vorrichtung. Je nach Gewicht, Festigkeit, Feuchte, Bahngeschwindigkeit, Rauigkeit und/oder Dichte muss unter Umständen ein anderer optimaler Übergabeabstand eingestellt werden können.Preferably, the device is movably mounted so that the distances to the web-delivering web guide surface and the web-receiving web guide surface is variable. Many parameters of the fibrous web influence the transfer, for example, of a dry cylinder to the device according to the invention. Depending on weight, strength, humidity, web speed, roughness and / or density, another optimal transfer distance may have to be set.

[0021] Vorzugsweise ist die Vorrichtung in einer Ruhe- und einer Arbeitsposition arretierbar. So ist es möglich, nach dem Überführvorgang des Bändels und im Zuge des Breitschneidens der Faserstoffbahn, die erfindungsgemäße Vorrichtung aus dem Bereich des Bahnlaufes herauszuschwenken. Der Bahnlauf wird dadurch einsehbarer für das Bedienpersonal und die Gefahr, dass die Vorrichtung bei einem Abriss der Bahn durch Verfangen zerstört wird, ausgeschlossen. Die beigefügte Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung in beispielhafter Weise: [0022] Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Überführen eines Bändels zwischen einem Trockenzylinder und einen Vakuum- oder Unterdruckbandförderer [0023] Die Fig. 1A ist eine Ansicht in Richtung des Pfeils A der Fig. 1.Preferably, the device is lockable in a rest and a working position. It is thus possible, after the transfer process of the ribbon and in the course of the wide-width cutting of the fibrous web, to swivel out the device according to the invention from the area of the web run. The web run is therefore more visible to the operator and the risk that the device is destroyed by a tearing of the web, caught, excluded. The attached drawings illustrate the invention by way of example: Fig. 1 shows an apparatus according to the invention for transferring a ribbon between a drying cylinder and a vacuum or vacuum belt conveyor. Fig. 1A is a view in the direction of arrow A of Figs Fig. 1.

[0024] Die Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Überführen eines Bändels in vergrößerter Darstellung [0025] Die Fig. 2B zeigt eine Vergrößerung des Bereichs zwischen einer Düse und einer Auf wölbung, also im Bereich mit der Kennzeichnung B in Fig. 1 [0026] In Fig. 1 erkennt man einen Vakuum- oder Unterdruckbandförderer 8, der zum Transportieren eines Einfädel-Bändels 3 dient, und zwar von dem letzten Trockenzylinder 6 einer Papierherstellungsmaschine beispielsweise zu einem nicht dargestellten Mehrwalzenkalander. Bekanntlich ist ein Einfädel-Bändel 3 Teil einer laufenden Faserstoffbahn 9, beispielsweise einer Papier- oder Kartonbahn. Er wird gebraucht für das Einfädeln der Bahn innerhalb der Papierherstellungs- oder Papierveredelungsmaschine. Vor dem Einfädelvorgang läuft der Bändel 3 und der Rest der Faserstoffbahn 9 nach unten, wobei sie mittels eines maschinenbreiten Schabers 18 vom Zylinder 6 in eine (nicht dargestellte) Ausschuss-Bütte geführt wird.FIG. 2 shows the device according to the invention for transferring a ribbon in an enlarged view. FIG. 2B shows an enlargement of the area between a nozzle and a buckle, that is to say in the area marked B in FIG. 1 [FIG. 0026] In Fig. 1 can be seen a vacuum or vacuum belt conveyor 8, which serves for transporting a threading strip 3, and that of the last drying cylinder 6 of a papermaking machine, for example, to a Mehrwalzenkalander, not shown. As is known, a threading tape 3 is part of a running fibrous web 9, for example a paper or board web. It is needed for threading the web within the papermaking or paper finishing machine. Before the threading process, the strip 3 and the remainder of the fibrous web 9 run down, being guided by a machine-wide scraper 18 from the cylinder 6 into a reject bin (not shown).

[0027] Der Vakuum- oder Unterdruckbandförderer 8 umfasst ein luftdurchlässiges, endloses Förderband 10, das über zwei Rollen 11,12 und über einen Saug- oder Unterdruckkasten läuft. Die zwei Rollen 11, 12 sind drehbar in (nicht dargestellten) Haltern angeordnet, die an dem Saugkasten 15 befestigt sind. Eine der Rollen ist mit einem nicht dargestellten Antrieb versehen. Eine Unterdruckquelle erzeugt einen Unterdrück im Saugkasten 15.The vacuum or vacuum belt conveyor 8 comprises an air-permeable, endless conveyor belt 10, which runs over two rollers 11,12 and via a suction or vacuum box. The two rollers 11, 12 are rotatably arranged in holders (not shown) fixed to the suction box 15. One of the rollers is provided with a drive, not shown. A vacuum source generates a vacuum in the suction box 15th

[0028] Das Förder-Trum des Förderbandes 10, das in der Bahnlaufrichtung läuft, ist im vorliegenden Falle das obere Trum; eine umgekehrte Anordnung ist ebenso möglich. In diesem Fall bildet es auf der Oberseite die bahnaufnehmende Bahnführungsfläche 22. Der Saugkasten hat eine Deckplatte 16, in der Schlitze (oder ähnliche Öffnungen) vorgesehen sind. Auf dieser Platte gleitet das Förder-Trum des luftdurchlässigen Förderbandes 10. Infolgedessen wird der Einfädel-Bändel 3 auf das Förderband gesaugt und transportiert. Nach einer erfolgreichen Einfädel-Prozedur wird der Bändel 3 in bekannter Weise verbreitert; die komplette Bahn 9a läuft dann vom Zylinder 6 über die Papierleitwalze 13 in Richtung der nächsten Bearbeitungsstation. Der Saugkasten 15 ist (in bekannter Weise) als ein länglicher Körper geformt. Andere Bauarten, die z. B. eine interne Einrichtung zum Erzeugen eines Unterdruckes am Förder-Trum des Bandes 10 aufweisen, können ebenso verwendet werden.The conveyor run of the conveyor belt 10, which runs in the web running direction, in the present case, the upper run; a reverse arrangement is also possible. In this case, it forms on the upper side the web-receiving web guide surface 22. The suction box has a cover plate 16, in which slots (or similar openings) are provided. As a result, the threading strip 3 is sucked onto the conveyor belt and transported. After a successful threading procedure, the band 3 is widened in a known manner; the complete web 9a then passes from the cylinder 6 via the paper guide roller 13 in the direction of the next processing station. The suction box 15 is shaped (in a known manner) as an elongated body. Other types, the z. Example, have an internal means for generating a negative pressure at the conveyor run of the belt 10 may also be used.

[0029] Im Einlaufbereich des Bandförderers 8 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 vorgesehen. Zu dieser gehören [0030] a) wenigstens eine Randdüse oder Saugvorrichtung 21 zum Ablösen des Bändels von der Bahnführungsfläche 6a; [0031] b) ein Trennelement 20 zum Durchtrennen des Bändels 3 quer zur Laufrichtung und zum Bilden eines neuen, der bahnaufnehmende Bahnführungsfläche 22 zuzuführenden Bahnanfang des Bändels 3; [0032] c) wenigstens eine Gleitfläche 2, auf der zumindest der Bahnanfang des Bändels 3 beim 3/8 österreichisches Patentamt AT11 149 U1 2010-05-15 Überführvorgang gleitet und [0033] d) wenigstens eine Düse 5 zur Erzeugung eines Luftpolsters zwischen Bändel 3 undIn the inlet region of the belt conveyor 8, the device 1 according to the invention is provided. These include: a) at least one edge nozzle or suction device 21 for detaching the ribbon from the web guide surface 6a; B) a separating element 20 for severing the strip 3 transversely to the direction of travel and for forming a new, the web-receiving web guide surface 22 to be supplied web start of the strip 3; C) at least one sliding surface 2 on which at least the web start of the strip 3 slides in the transfer process and at least one nozzle 5 for producing an air cushion between the strips 3 and

Gleitfläche 2.Sliding surface 2.

[0034] Für diesen Übertritt des Bändels auf die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in der Fig. 1 für den Bändel eine strichpunktierte Linie mit dem Bezugszeichen 3 gewählt worden.For this transfer of the ribbon on the device according to the invention a dash-dotted line with the reference numeral 3 has been selected in Fig. 1 for the ribbon.

[0035] Jede Randdüse 21 ist im Betrieb in einem der Randbereiche des Bändels 3 angeordnet, siehe Fig. 1A (Ansicht gemäß des Pfeiles A in Fig. 1). Jede Randdüse 21 ist dazu geeignet, einen Hochenergie-Luftstrahl auf die bahnabgebende Mantelfläche 6a des Zylinders 6 auszustoßen. Hierdurch wird erreicht, dass der nach unten laufende Bändel 3 von der Zylinder-Mantelfläche 6a abgelöst wird und dass gleichzeitig der Bändel quer durchgetrennt wird. Wahlweise kann aber auch ein feststehendes oder rotierendes Messer als Trennelement 20 fungieren. Von nun an läuft der Bändel 3 mit einem neuen Bändelanfang über die Gleitfläche 2 zum Förderband 10. Aus Gründen der besseren Abstimmung stehen die Randdüsen 21 mit der Gleitfläche 2 verstellbar in Verbindung.Each edge nozzle 21 is arranged in operation in one of the edge regions of the strip 3, see Fig. 1A (view according to the arrow A in Fig. 1). Each edge nozzle 21 is suitable for ejecting a high-energy air jet onto the web-emitting lateral surface 6a of the cylinder 6. This ensures that the downwardly running strip 3 is detached from the cylinder jacket surface 6a and that at the same time the strip is severed transversely. Optionally, however, a fixed or rotating knife can act as a separating element 20. From now on, the tape 3 runs with a new Bändelanfang on the sliding surface 2 to the conveyor belt 10. For reasons of better coordination, the edge nozzles 21 are adjustable with the sliding surface 2 in combination.

[0036] Wie an sich bekannt und wie aus Fig. 1A ersichtlich ist, beträgt die Breite b (Größenordnung 0,2 m) des Bändels 3 nur einen Bruchteil der üblichen Breite der produzierten oder zu veredelnden Faserstoffbahn 9. Es versteht sich, dass die Arbeitsbreite der gesamten erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 an die Bändelbreite b angepasst ist. Allerdings ist es auch denkbar, in einer relativ schmalen Papierverarbeitungsmaschine eine erfindungsgemäße Überführeinrichtung maschinenbreit auszuführen.As is known per se and as can be seen from Fig. 1A, the width b (order of magnitude 0.2 m) of the strip 3 is only a fraction of the usual width of the produced or to be refined fibrous web 9. It is understood that the Working width of the entire device 1 according to the invention is adapted to the Bändelbreite b. However, it is also conceivable to execute a transfer device according to the invention in machine-width in a relatively narrow paper-processing machine.

[0037] Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass der Vakuum- oder Unterdruckbandförderer 8 an einer mit dem Saugkasten 15 verbundenen Schiene 27 abgestützt ist, und zwar mittels eines an der Schiene 27 verschiebbaren Supports 28. In nicht dargestellter Weise ist an diesem Support auch die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 verstellbar befestigt. Dadurch kann die Baugruppe aus erfindungsgemäßer Vorrichtung 1 und Vakuum- oder Unterdruckbandförderer 8 wahlweise eine dargestellte Arbeitsposition einnehmen oder eine Ruheposition, die man sich beispielsweise seitlich neben der Faserstoffbahn-Einflussbereichs vorstellen kann.From Fig. 1 it can be seen that the vacuum or vacuum belt conveyor 8 is supported on a connected to the suction box 15 rail 27, by means of a sliding rail 27 on the support 28. In a manner not shown is at this support also the device 1 according to the invention fixed adjustable. As a result, the assembly of device 1 according to the invention and vacuum or vacuum belt conveyor 8 can either assume an illustrated work position or a rest position, which can be imagined, for example, laterally next to the fibrous web influence region.

[0038] Damit die Randdüsen 21 in der Lage sind, die erforderlichen kurzzeitigen Hochenergie-Luftstrahlen auszustoßen, sind sie beispielsweise an eine Hochdruckleitung 19 angeschlossen. In der Leitung 19 ist eine Steuerventil 23 vorgesehen, das mittels eines Zeitsignals kurzzeitig, z. B. für 0,05 bis 0,5 Sekunden, geöffnet werden kann. Es ist wichtig, dass die Randdüsen 21 den Hochenergie-Luftstrahl nur kurzzeitig ausstoßen, damit der neue Anfang des Bändels 3 möglichst ohne Beschädigung weiterläuft. Um die Ausstoßzeit noch weiter zu verkürzen, kann man jeder Randdüse 21 ein ihr eigenes Steuerventil 23 zuordnen (Fig. 1A).So that the edge nozzles 21 are able to eject the required short-term high-energy air jets, they are connected, for example, to a high-pressure line 19. In line 19, a control valve 23 is provided, which by means of a time signal briefly, z. B. for 0.05 to 0.5 seconds, can be opened. It is important that the edge nozzles 21 eject the high-energy air jet only for a short time, so that the new beginning of the strip 3 continues as far as possible without damage. In order to shorten the ejection time even further, each peripheral nozzle 21 can be assigned its own control valve 23 (FIG. 1A).

[0039] Gemäß Fig. 1 und noch besser zu erkennen in der vergrößerten Darstellung der Fig, 2 umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 eine Gleitfläche 2, die in der Regel durch wenigstens ein Blech 23 gebildet wird, in das eine Wölbung 4 hin zum Bändel 3 eingebracht ist. Eine der Wölbung in Bändellaufrichtung vorgeschaltete Düse 5 (siehe insbesondere den Ausschnitt der Fig. 2B) kann mit Druckluft beaufschlagt werden, die ein Luftpolster zwischen Bändel 3 und Gleitfläche 2 erzeugen soll. Damit die Luft nicht zu den Seiten entweicht und der Bändel seitlich geführt ist, ist zusätzlich eine Seitenabstützung 24 vorgesehen, die ebenfalls aus einem Blech gefertigt ist. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 befinden sich die Düsen 5, ausgebildet als Schlitzdüse über die ganze Breite des Bändels 3, in Profilen 25. Der Innenraum dieser Profile 25 wird über Anschlüsse 26 mit Druckluft versorgt. Auch hier wird die Druckluftzufuhr zeitlich mit dem Überführprozess über nicht dargestellte Zuleitungen und Steuerventile abgestimmt.1 and even better seen in the enlarged view of FIG. 2, the device 1 according to the invention comprises a sliding surface 2, which is usually formed by at least one sheet 23, in which a curvature 4 towards the ribbon third is introduced. One of the curvature upstream in the ribbon direction nozzle 5 (see in particular the detail of FIG. 2B) can be acted upon with compressed air, which is to produce an air cushion between the belt 3 and sliding surface 2. So that the air does not escape to the sides and the band is guided laterally, a side support 24 is additionally provided, which is also made of a metal sheet. In the embodiment of FIG. 1 are the nozzles 5, formed as a slot nozzle over the entire width of the strip 3, in profiles 25. The interior of these profiles 25 is supplied via connections 26 with compressed air. Again, the compressed air supply is timed with the transfer process via unillustrated leads and control valves.

[0040] Gemäß Ausschnitt der Fig. 2B trifft die Zentralachse 13 der Düse etwa in halber Wölbungshöhe auf die Oberfläche der Wölbung 4, die einen Teil der Gleitfläche 2 bildet. Eine Wölbungshöhe zwischen 4 und 12 mm hat sich in Versuchen als besonders geeignet für eine ruhige Bändelführung erwiesen. Dabei liegt der Winkel zwischen der Zentralachse 13 der Düse 5 und der Oberflächentangente der Wölbung 4 im Auftreffpunkt 14 der Zentralachse 13 auf die Wölbung 4 zwischen 2 und 45°, vorzugsweise zwischen 5 und 30°. Bei dem aus der Düse 5 4/8 österreichisches Patentamt AT11 149 U1 2010-05-15 austretenden Luftstrom treffen selbst bei dessen kegelförmiger Erweiterung im Wesentlichen alle Luftmoleküle auf die Wölbung 4. Dadurch wird der Luftstrom, der das Luftpolster für den Bändel bildet, extrem beruhigt und an der Gleitfläche 2 ohne Verwirbelung weitergeführt. Dies bewirkt eine sichere Überführung des Bändels vom Trockenzylinder 6 zu der bahnaufnehmenden Bahnführungsfläche 22 des Vakuum- oder Unterdruckbandförderers 8.According to section of Fig. 2B, the central axis 13 of the nozzle hits approximately at half the height of curvature on the surface of the curvature 4, which forms part of the sliding surface 2. A curvature height between 4 and 12 mm has proven in tests to be particularly suitable for a quiet Bändelführung. In this case, the angle between the central axis 13 of the nozzle 5 and the surface tangent of the curvature 4 at the impact point 14 of the central axis 13 on the curvature 4 between 2 and 45 °, preferably between 5 and 30 °. In the case of the air stream emerging from the nozzle, substantially all air molecules impinge on the curvature 4, even with its conical enlargement. As a result, the air flow, which forms the air cushion for the band, becomes extreme calmed and continued on the sliding surface 2 without turbulence. This causes a safe transfer of the ribbon from the drying cylinder 6 to the web-receiving web guide surface 22 of the vacuum or vacuum belt conveyor eighth

[0041] Zwischen Düse 5 und Wölbung 4 besitzt die Gleitfläche 2 wenigstens eine Druckausgleichsöffnung 7. Dies wird in Fig. 2B verdeutlicht. Ohne diese Druckausgleichsöffnung 7 würde der Bändel 3 durch die durch die Austrittsgeschwindigkeit der Luft aus der Düse 5 bewirkte Saugwirkung in die Mulde 16 gezogen. Dies wäre wiederum einem möglichst geradlinigen, flatterfreien Verlauf des Bändels 3 abträglich.Between nozzle 5 and buckle 4, the sliding surface 2 has at least one pressure equalization opening 7. This is illustrated in Fig. 2B. Without this pressure equalization opening 7, the band 3 would be drawn into the depression 16 by the suction effect caused by the outlet velocity of the air from the nozzle 5. This in turn would be detrimental to a straight-line, flutter-free course of the strip 3.

[0042] Um die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 noch weiter zu verbessern ist in bekannter Weise am zulaufseitigen Ende der Vorrichtung 1 eine sogenannte Coanda-Düse mit den folgenden Merkmalen angebracht: Durch eine gerundete Kante 29 wird - unter Nutzung des Coanda- Effektes - ein von unten aus Blasöffnungen 30 herangeführter Luftstrom in Richtung zur Gleitfläche 2 umgelenkt. Dadurch entsteht im Bereich der gerundeten Kante 29 eine Unterdruckzone, welche die Sicherheit der Überführung des Bändelanfanges noch weiter erhöht.In order to improve the function of the device 1 according to the invention even further, a so-called Coanda nozzle with the following features is attached in a known manner at the upstream end of the device 1: By a rounded edge 29, using the Coanda effect From below, blown airflows 30 are deflected in the direction of the sliding surface 2. This results in the region of the rounded edge 29, a negative pressure zone, which further increases the security of the transfer of the Bändelanfanges.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Vorrichtung zum Führen bzw. Überführen 2 Gleitfläche 3 Bändel 4 Wölbung 5 Düse 6 Trockenzylinder 6a bahnabgebende Bahnführungsfläche 7 Druckausgleichsöffnung 8 Vakuum- oder Unterdruckbandförderer 9 Faserstoffbahn (vor der Überführung) 9a Faserstoffbahn (nach der Überführung) 10 Förderband 11 Walze 12 Walze 13 Zentralachse 14 Auftreffpunkt 15 Tangente 16 Mulde 17 Unterdruckkasten 18 Schaber 19 Hochdruckleitung 20 Trennelement 21 Randdüse oder Saugvorrichtung 22 bahnaufnehmende Bahnführungsfläche 23 Blech 24 Seitenabstützung 25 Profil 26 Anschluss 27 Schiene 28 Support 29 gerundete Kante 30 Blasöffnung 5/8REFERENCE LIST 1 Apparatus for guiding or transferring 2 Sliding surface 3 Ribbon 4 Buckling 5 Nozzle 6 Drying cylinder 6a Web-delivering web guiding surface 7 Pressure equalizing opening 8 Vacuum or negative pressure belt conveyor 9 Fiber web (before transfer) 9a Fiber web (after transfer) 10 Conveyor belt 11 Roller 12 Roller 13 Central axis 14 Impact point 15 Tangent 16 Trough 17 Vacuum box 18 Scraper 19 High-pressure line 20 Separating element 21 Edge nozzle or suction device 22 Web-receiving path 23 Plate 24 Side support 25 Profile 26 Connection 27 Rail 28 Support 29 Rounded edge 30 Blow opening 5/8

Claims

Austrian Patent Office AT 11 149 U1 2010-05-15 Claims 1. Device for transferring a threading ribbon (9a), which is a longitudinally cut part of a moving fibrous web (9), in particular a paper web, from a web-delivering web guiding surface (6a) to a web-receiving web guide surface (22), in particular in a machine for producing or refining the fibrous web (9), with a) at least one edge nozzle or suction device (21) for detaching the web from the web guide surface (6a); b) a separating device for severing the strip (3) transversely to the direction of travel and for forming a new, the web-receiving web guide surface (22) to be supplied web start of the strip (3); c) at least one sliding surface (2) on which slides at least the web start of the strip (3) during the transfer process and d) at least one nozzle (5) for generating an air cushion between the strip (3) and sliding surface (2), characterized in that the sliding surface (2) has at least one curvature (4) and in its extension meets the central axis (13) of the nozzle (5) on the surface of the curvature (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the central axis (13) of the nozzle (5) with the Oberflächentangente the curvature (4) at the point of impact (14) of the central axis (13) on the curvature (4) an angle between 2 and 45 °, preferably between 5 and 30 ° forms.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding surface (2) between the nozzle (5) and the curvature (4) below the central axis (13)

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the sliding surface (2) between the nozzle (5) and the curvature (4) is a pressure compensation opening (7).

5. Apparatus according to claim 1 or 4, characterized in that the at least one edge nozzle (21) with the sliding surface (2) is in communication.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one edge nozzle (21) also forms the separating element (20) for the strip (3).

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the separating element (20) is formed by a knife

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the web-receiving web guide surface (22) belonging to a vacuum belt conveyor (8), which takes over the strip (3) of the sliding surface (2) and passes on.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device is movably mounted, so that the distances from the web-emitting web guide surface (6a) and the web-receiving web guide surface (22) are variable.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device can be locked in a rest and a working position. For this 2 sheets drawings 6/8