<Desc/Clms Page number 1>
Tabakschneidemaschine.
Bei den bekannten Tabaksehneidern ist es als ein grosser Übelstand zu verzeichnen, dass die bei der Maschine auftretenden schweren schwingenden Massen zu einer starken Erschütterung der Maschinenteile Anlass geben. Das macht sich besonders an den Wellen, Lagern und Übersetzungsrädern der grossen Transportwalzen für die Tabakblätter bemerkbar und führt dazu, dass die Zähne der an den freien Wellenenden dieser Walzen angeordneten Triebräder leicht brechen. Das geschieht um so eher, als diese Walzen schon ohnedies grossem Druck ausgesetzt sind, wodurch die Triebräder stark beansprucht werden.
Um diesen Nachteil zu beheben, wird bei der Tabakschneidemaschine im Sinne der vorliegenden Erfindung die Schwere des schwingenden Messerkastens durch ein als Gegengewicht wirkendes Mittel, eine Zug-oder Druckfeder, ein Gewicht od. dgl. ausgeglichen.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel in Seitenansicht dargestellt.
Zwischen den am Gestell des Tabakschneiders auf Welle hangeordneten Schwinghebeln b ist der Messerkasten a in bekannter Weise befestigt, der durch eine Schubkurbel g auf-und abbewegt wird.
Am Schwinghebel b ist, beim Ausführungsbeispiel, in Verlängerung über seinen Drehpunkt hinaus, ein Hebelarm d angeordnet, an dessen freiem Ende eine Zugfeder 1 angreift, während das andere Ende der Feder am Maschinengestell befestigt ist. Die Federkraft ist so gross bemessen, dass sie das Gewicht des Messerkastens und der Schwinghebel ausgleicht. Anstatt der Feder könnte natürlich auch ein Gegen-
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tobacco cutting machine.
In the case of the known tobacco cutters, a major drawback is that the heavy vibrating masses occurring in the machine give rise to strong vibrations of the machine parts. This is particularly noticeable on the shafts, bearings and transmission wheels of the large transport rollers for the tobacco leaves and leads to the fact that the teeth of the drive wheels arranged on the free shaft ends of these rollers break easily. This happens all the sooner as these rollers are already exposed to great pressure, which puts a lot of strain on the drive wheels.
In order to remedy this disadvantage, in the tobacco cutting machine within the meaning of the present invention, the weight of the vibrating knife box is compensated for by a means acting as a counterweight, a tension or compression spring, a weight or the like.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in a side view.
Between the rocking levers b arranged on the shaft on the frame of the tobacco cutter, the knife box a is fastened in a known manner and is moved up and down by a slider crank g.
In the exemplary embodiment, a lever arm d is arranged on the rocker arm b as an extension beyond its pivot point, at the free end of which a tension spring 1 engages, while the other end of the spring is attached to the machine frame. The spring force is so large that it balances the weight of the knife box and the rocker arm. Instead of the spring, a counter-
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.