<Desc/Clms Page number 1>
ANDREAS RADOVANOVI# IN ZÜRICH.
Pumpe mit zwangläufigem Saugventilschluss mitte1st Flüssigkeitsdruckes.
EMI1.1
mittelst Flüssigkeitsdruckes bei Kolbenpumpen, wodurch bei schnellem Gang derselben ein Schlagen des Ventiles vermieden wird.
EMI1.2
form des Tauchkolbens und Fig. 4 ein Hilfssaugventil im Schnitt.
In Fig. 1 ist der Tauchkolben p, welcher sich zwischen den äussersten Lagen 1 und 11
EMI1.3
Eindringen des Kolbenkopfes k in den Cylinder c wird im Raume m ein Flüssigkeitsdruck dadurch erzeugt, dass die vom Kolbenkopf verdrängte Flüssigkeit. welche aus m nach n nur durch den zwischen dem Kolbenkopf k und denl linder c bleibenden Querschnitt entweichen kann, beim Überströmen stark gedrosselt wird. Der nun so entstandene Druck presst das Saugventil s an seinen Sitz.
EMI1.4
Durch entsprechende Wahl des Zeitpunktes, wann der Kolbenkopf k in den ylinder c treten soll. ferner durch zweckdienliche Bemessung der Durchmesser c' und k', weiters durch richtige Belastung des Siehl'rvel1tiIes und endlich durch entsprechende Einstellung des Überströmventiles a kann der Beginn des Druckes im Saugventilraume und dessen
Grösse so geregelt werden, dass das Saugventil stossfrei und unmittelbar vor dem Totpunkte oder genau in demselben geschlossen wird.
@ Sollte aber das Saugventil vor Beendigung des Kolbenhubes schliessen, so wird während des restlichen Kolbenweges im Raume n eine Luftleere entstehen : um dies zu vermeiden, wird im Raume n entweder ein kleines Hilfssaugventil o' (Fig. 4), welches aus der Saug-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Der zwangläufige Schluss des Saugventiles ist anwendbar bei einfach-oder doppeltwirkenden Pumpen oder Differentialpumpen in jeder beliebigen Bauart.
<Desc / Clms Page number 1>
ANDREAS RADOVANOVI # IN ZURICH.
Pump with forced closing of the suction valve by means of liquid pressure.
EMI1.1
by means of liquid pressure in piston pumps, which prevents the valve from slamming when the pumps are running rapidly.
EMI1.2
shape of the plunger and Fig. 4 an auxiliary suction valve in section.
In Fig. 1 is the plunger p, which is located between the outermost layers 1 and 11
EMI1.3
Penetration of the piston head k into the cylinder c, a fluid pressure is generated in the space m by the fact that the fluid displaced by the piston head. which can escape from m to n only through the cross-section remaining between the piston head k and the cylinder c, is strongly throttled when overflowing. The pressure created in this way presses the suction valve s against its seat.
EMI1.4
By appropriate choice of the point in time when the piston head k should enter the cylinder c. furthermore through appropriate dimensioning of the diameters c 'and k', further through correct loading of the Siehl'rvel1tiIes and finally through appropriate setting of the overflow valve a, the beginning of the pressure in the suction valve space and its
Size can be regulated so that the suction valve is closed smoothly and immediately before the dead center or exactly in the same.
@ If the suction valve closes before the end of the piston stroke, an air void will arise in space n during the remaining piston travel: in order to avoid this, either a small auxiliary suction valve o '(Fig. 4), which consists of the suction
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The inevitable closure of the suction valve can be used with single- or double-acting pumps or differential pumps of any type.