AT10908U1 - INSULATION ELEMENT FOR THE INSULATION OF A SLOPED ROOF - Google Patents
INSULATION ELEMENT FOR THE INSULATION OF A SLOPED ROOF Download PDFInfo
- Publication number
- AT10908U1 AT10908U1 AT0003609U AT362009U AT10908U1 AT 10908 U1 AT10908 U1 AT 10908U1 AT 0003609 U AT0003609 U AT 0003609U AT 362009 U AT362009 U AT 362009U AT 10908 U1 AT10908 U1 AT 10908U1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- insulating element
- insulating
- insulation
- element according
- range
- Prior art date
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 95
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 29
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 18
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 17
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 16
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 14
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims description 13
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 10
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 6
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 6
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 6
- 239000005871 repellent Substances 0.000 claims description 6
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 4
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 claims description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 3
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 claims description 2
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 2
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000002650 laminated plastic Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000005067 remediation Methods 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1612—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
- E04D13/1618—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for fixing the insulating material between the roof covering and the upper surface of the roof purlins or rafters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/24—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20
- E04C2/243—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20 one at least of the material being insulating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/24—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20
- E04C2/246—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20 combinations of materials fully covered by E04C2/16 and E04C2/20
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
österreichisches Patentamt AT 10 908 U1 2009-12-15Austrian Patent Office AT 10 908 U1 2009-12-15
Beschreibungdescription
DÄMMELEMENT FÜR DIE ISOLIERUNG EINES GENEIGTEN DACHESINSULATION ELEMENT FOR THE INSULATION OF A SLOPED ROOF
[0001] Die Erfindung betrifft ein Dämmelement für die Wärmeschutz-, Brandschutz-und/oder Schallschutzisolierung eines geneigten Daches, insbesondere für die Aufsparren-Dämmung oberhalb von Dachsparren einer Schräg- oder Steildachkonstruktion, wobei das Dämmelement eine aus einem Mineralfaserstoff gebildete Dämmstoffplatte mit einer flächigen Unterseite und einer flächigen Oberseite und eine auf der Oberseite der Dämmstoffplatte angeordnete, obere Kaschierungsschicht aufweist.The invention relates to an insulating element for the thermal insulation, fire protection and / or sound insulation of a sloping roof, especially for the Aufsparren insulation above rafters of a sloping or pitched roof construction, wherein the insulating element formed from a mineral fiber insulation board with a flat Has underside and a flat top and arranged on top of the insulation board, upper cladding layer.
[0002] Derartige Dämmelemente werden zur Wärme-, Schall- und/oder Brandschutzisolierung von Dächern eingesetzt, welche insbesondere durch eine Schrägdach- oder Steildachkonstruktion gebildet werden. Die Erfindung betrifft dabei solche Dämmelemente, die oberhalb begehbarer statischer Bauelemente der Dachkonstruktion, insbesondere oberhalb der Dachsparren als so genannte Aufsparren-Dämmung angeordnet bzw. verlegt werden. Praktischer Einsatzfall der Aufsparren-Dämmung ist beispielsweise die nachträgliche Sanierung oder Modernisierung bereits vorhandener Schräg- oder Steildächer. Hierbei werden zusätzlich zu einer vorhandenen Zwischensparren-Dämmung, bei der die Dämmelemente in den Zwischenräumen zwischen den wärmebrückenbildenden Dachsparren eingebracht sind, die Dämmelemente von oben auf die Dachsparren gelegt, so dass der Wärme-, Schall- bzw. Brandschutz besonders wirksam realisierbar ist. Gegebenenfalls kann auf eine Zwischensparren-Dämmung verzichtet werden, wodurch die Dachsparren raumseitig zum Zwecke eines hohen optischen Wohnkomforts frei sichtbar sind.Such insulation elements are used for heat, sound and / or fire protection insulation of roofs, which are formed in particular by a pitched roof or pitched roof construction. The invention relates to such insulation elements that are arranged or laid above walkable static components of the roof construction, in particular above the rafters as so-called Aufsparren insulation. Practical application of the rafters insulation is, for example, the subsequent renovation or modernization of existing sloping or pitched roofs. Here, in addition to an existing intermediate rafter insulation in which the insulation elements are placed in the spaces between the thermal bridge-forming rafters, the insulation elements placed on top of the rafters from above, so that the heat, sound or fire protection is particularly effective realized. Optionally can be dispensed with an intermediate rafter insulation, whereby the rafters are freely visible on the room side for the purpose of high visual comfort.
[0003] Derartige Dämmelemente für die Aufsparrendämmung weisen verdichtetes Mineralwollematerial in Plattenform als Dämmstoffplatte auf, wobei die Mineralfaser beispielsweise aus Steinwolle oder Glaswolle besteht. Die beiden großen Oberflächen der Dämmstoffplatte bilden eine flächige Oberseite und eine flächige Unterseite der Dämmstoffplatte, wobei die Oberseite als diejenige Oberfläche bestimmt ist, die in der Verlegeanordnung des Dämmelementes auf der Dachkonstruktion nach außen gerichtet, also der Dachkonstruktion abgewandt orientiert ist, wogegen die flächige Unterseite als die Oberfläche bezeichnet ist, die in der Verlegeanordnung des Dämmelementes raumseitig gerichtet ist, also der Dachkonstruktion zugewandt ist. Gemäß dem bekannten Stand der Technik werden die Dämmelemente mit der Unterseite der Dämmstoffplatte direkt auf die Dachsparren oder auf eine die Dachsparren oberseitig abdeckende Holzschalung aufgelegt. Eine derartige Verlegung der gattungsgemäßen Dämmelemente ist aus der Druckschrift DE 199 22 592 A1 bekannt. Mehrere Dämmelemente bilden aneinandergefügt eine flächendeckende Dämmlage zur Isolierung der Dachfläche oberhalb der Dachsparren eines Schräg- bzw. Steildaches.Such insulation elements for Aufsparrendämmung have compacted mineral wool material in sheet form as insulation board, the mineral fiber, for example, consists of rock wool or glass wool. The two large surfaces of the insulation board form a flat top and a flat underside of the insulation board, the top is determined as that surface, which is directed in the laying arrangement of the insulating element on the roof construction to the outside, so the roof construction facing away, whereas the flat bottom is referred to as the surface, which is directed in the laying arrangement of the insulating element room side, so the roof construction faces. According to the known prior art, the insulating elements are placed with the underside of the insulation board directly on the rafters or on a rafter on the top side covering wooden formwork. Such a laying of the generic insulation elements is known from the document DE 199 22 592 A1. Several insulation elements together form a comprehensive insulation layer for insulating the roof surface above the rafters of a sloping or pitched roof.
[0004] Aus der DE 199 22 592 A1 ist es zudem bekannt, die an die Dachfläche angrenzende Oberseite der Dämmstoffplatte mit einer vliesartigen Kaschierungsschicht auszustatten, die beispielsweise aus kunststoffbeschichteten Polyester-Spinnvlies besteht, welche punktuell oder streifig auf der Dämmstoffplatte aufgeklebt oder aufgenäht ist. Diese Kaschierungsschicht, welche wasserabweisend gegen Oberflächenwasser und diffusionsoffen gegen Wasserdampf ist, dient vornehmlich als Schutzmantel der Dämmelemente zum Schutz gegen Feuchtigkeitseinwirkungen.From DE 199 22 592 A1 it is also known to equip the adjacent to the roof surface top of the insulation board with a fleece-like lamination, which consists for example of plastic-coated polyester spunbonded, which is glued or sewn on the insulation board selectively or streaked. This laminating layer, which is water-repellent against surface water and permeable to water vapor, serves primarily as a protective sheath of the insulating elements for protection against the effects of moisture.
[0005] Nach der Verlegung der Dämmelemente und während der fortzusetzenden Montagearbeiten am Dach, z.B. beim Aufbringen der Konter- und Dachlattung oder bei der Ziegeleindeckung, ist die Dämmlage aus den Dämmelementen durch herabfallende Bauteile oder durch unbeabsichtigte, i. d. R. kurzzeitige Fehltritte von Montagepersonal punktuell besonderen mechanischen Belastungen ausgesetzt. Außerdem besteht eine erhebliche Gefahr des Durch-tretens infolge eines solchen Betretens des flexibel auf den Dachsparren aufliegenden Dämmelementes im Bereich zwischen den Auflagepunkten, was zu Unfällen führen kann. Hieraus ergibt sich eine besondere Anforderung an die Dämmelemente hinsichtlich einer höheren Druckbelastbarkeit und Widerstandsfähigkeit bei Begehung gegenüber üblichen Dämmelemen- 1/9 österreichisches Patentamt AT 10 908 U1 2009-12-15 ten, beispielsweise den Dämmelementen für die Zwischensparren- Dämmung.After laying the insulating elements and during the ongoing assembly work on the roof, e.g. when applying the counter and roof battens or in the tile roofing, the insulation layer of the insulating elements by falling components or by accidental, i. d. R. short-term missteps of assembly personnel punctually exposed to special mechanical loads. In addition, there is a significant risk of passing through as a result of such entering the flexible resting on the rafters insulating element in the area between the support points, which can lead to accidents. This results in a special requirement for the insulating elements with regard to a higher compressive strength and resistance when walking in relation to conventional Dämmelemen th, for example, the insulation elements for Zwischensparren- insulation.
[0006] Zur Erhöhung der zumindest temporär wirkenden Trittsicherheit solcher Dämmelemente sind im Stand der Technik verschiedene Lösungen bekannt.To increase the at least temporarily acting sure-footedness of such insulating elements, various solutions are known in the prior art.
[0007] Nach bekannten Maßnahmen erreichen die für die Aufsparren-Dämmung eingesetzten Dämmstoffplatten eine gute Eigensteifigkeit und Druckfestigkeit durch die Verwendung von Mineralwollematerial mit höherer und hoher Rohdichte von 100 kg/m3 bis 300 kg/m3 in Verbindung mit einer entsprechenden Materialdicke von mindestens 80 bis 200 mm, wodurch eine quasi brettsteife Produktcharakteristik resultiert. Diese Dämmstoffplatten bieten eine gute temporäre Trittfestigkeit, erfordern aber andererseits einen hohen Materialeinsatz. Dabei gereicht besonders zum Nachteil, dass Mineralwollematerial mit steigender Rohdichte eine zunehmende Wärmeleitfähigkeit und damit eine Verschlechterung der Wärmedämmeigenschaften aufweist. Außerdem sind derartige Dämmstoffplatten durch ihr hohes Eigengewicht montageunfreundlich und erhöhen die statische Gewichtskraft, die auf der Dachkonstruktion lastet, erheblich. Ein weiteres Problem kann darin bestehen, dass aus baulichen oder anderen Gründen, beispielweise aufgrund maximal zulässiger Firsthöhen, die Dicke der Aufsparren-Dämmung begrenzt ist, so dass die Verwendung derart steifer Dämmstoffplatten nicht in Frage kommt.After known measures, the insulation boards used for the Aufsparren insulation achieve good rigidity and compressive strength by the use of mineral wool material with higher and higher bulk density of 100 kg / m3 to 300 kg / m3 in conjunction with a corresponding material thickness of at least 80 bis 200 mm, which results in a quasi-board-like product characteristic. These insulation boards provide a good temporary tread resistance, but on the other hand require a high material usage. It is particularly disadvantageous that mineral wool material with increasing density has an increasing thermal conductivity and thus a deterioration of the thermal insulation properties. In addition, such insulation panels are easy to install due to their high weight and increase the static weight, which rests on the roof construction, considerably. Another problem may be that for structural or other reasons, for example due to maximum ridge heights, the thickness of the Aufsparren insulation is limited, so that the use of such rigid insulation boards is out of the question.
[0008] Das aus der DE 199 22 592 A1 bekannte Dämmelement umfasst ein Dämmteil aus Mineralwollematerial von relativ geringer Rohdichte, in welchem Stege aus höherverdichtetem Mineralwollematerial integriert sind, welches eine gegenüber dem Mineralwollenmaterial des Dämmteils erhöhte Druckfestigkeit aufweist. Dadurch wird bei relativ geringem Gewicht und guter Wärmedämmeigenschaft zwar die Steifigkeit des Dämmelementes verbessert, jedoch keine vollflächige Druckfestigkeit erzielt, so dass eine Anfälligkeit gegenüber punktueller Druckbelastung verbleibt. Darüber hinaus ist diese Platte herstellungsbedingt teuer, was sich sehr ungünstig für die Marktakzeptanz auswirkt, zumal es sich hier um ausgesprochene Massenprodukte handelt.The known from DE 199 22 592 A1 insulating element comprises an insulating part of mineral wool material of relatively low density, in which webs of higher density mineral wool material are integrated, which has a relation to the mineral wool material of the insulating increased compressive strength. As a result, although the stiffness of the insulating element is improved at relatively low weight and good thermal insulation property, but no full-scale compressive strength is achieved, so that a vulnerability to punctual pressure load remains. In addition, this plate is production-related expensive, which is very unfavorable for market acceptance, especially since it is here to mass-market products.
[0009] Nach der Druckschrift EP 1 395 719 B1, die sich allerdings mit der Dämmung von Flachdächern befasst, bei der sich anders als bei Aufsparrendämmung die Gefahr des Durchbrechens zwischen dem Sparren nicht stellt, wird die höhere Druckfestigkeit der Dämmelemente dadurch erreicht, dass die Mineralfaserbahnen, aus denen die Dämmplatten hergestellt werden, in Längs- und/oder Querrichtung einer Kompression unterworfen werden. Durch die Kompression in Längsrichtung wird den Mineralfasern eine steile oder stehende Orientierung relativ zu den großen Oberflächen der Dämmplatte vermittelt. Eine solche Dämmplatte zeichnet sich somit durch eine spezielle Faserorientierung aus, die eine erhöhte Druckfertigkeit zur Folge hat. Um die Dämmplatten besser mit Schubkarren und dergleichen befahren zu können, was bei Flachdachverlegung gewünscht ist, wird entsprechend der vorgenannten Druckschrift zusätzlich zur speziellen Faserausrichtung eine deutlich erhöhte Materialdicke des Dämmmaterials und/oder eine zugfeste Schicht im Bereich der großen Oberfläche der Dämmplatte vorgesehen, welche der Dachkonstruktion zugewandt ist. Diese zugfeste Schicht besteht aus einer Deckschicht (15) aus hochverdichteten Mineralfasern, in die ein reißfestes Gittergewebe (16)aus Glas-, Kunststoff- und/oder Textilfasern eingebettet ist und auf welche ergänzend ein fadenverstärktes Glasvlies (17) als abschließende Kaschierung aufgeklebt ist. Die Deckschicht (15) besteht aus einer Fasermasse von kurzen Mineralfasern mit einer hohen Schüttdichte von 300 kg/m3, wobei die Deckschicht zur besseren Verbindung der Mineralfasern einen erhöhten Bindemittelgehalt von 14 Masse-% aufweist. Darüber hinaus weist die Dämmplatte im Bereich der Oberfläche, welche der Dachkonstruktion abgewandt angeordnet ist, eine Schicht (13) aus Mineralfasern mit höherer Faserdichte bzw. Bindemitteldichte auf. Der beidseitige hohe Bindemitteleintrag in den Mineralfaserstoff der genannten Schichten ist kostspielig und führt zudem zu einem geringeren Brandwiderstand der Dämmplatte. Der Bindemittelgehalt in Verbindung mit der erhöhten Rohdichte der Mineralfasern der genannten Schichten bewirkt neben einem höheren spezifischen Gewicht auch eine höhere Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffes in diesem Bereich, was insgesamt das Wärmedämmvermögen des Dämmelementes schmälert. Die im Stand der Technik bekannten Maßnahmen zur Erhöhung der Druckfestigkeit und zur Verbesserung des Tragverhaltens gehen zu Lasten anderer notwendiger Eigenschaften des Dämmele- 2/9 österreichisches Patentamt AT 10 908 U1 2009-12-15 mentes. Insbesondere ist aber die Herstellung dieses Produkts zu aufwendig und teuer, so dass dieses Produkt kaum Marktakzeptanz besitzt.According to the document EP 1 395 719 B1, which, however, deals with the insulation of flat roofs, in which, unlike Aufsparrendämmung the risk of breakage between the rafters does not, the higher compressive strength of the insulating elements is achieved in that the Mineral fiber webs from which the insulation boards are produced, are subjected to compression in the longitudinal and / or transverse direction. The compression in the longitudinal direction gives the mineral fibers a steep or standing orientation relative to the large surfaces of the insulation board. Such an insulating board is thus characterized by a special fiber orientation, which has an increased printing skill result. In order to better drive the insulation boards with wheelbarrows and the like, which is desired for flat roofs, according to the aforementioned document in addition to special fiber orientation a significantly increased material thickness of the insulating material and / or a tensile layer in the area of the large surface of the insulation board provided which Facing roof construction. This tensile layer consists of a cover layer (15) of highly compressed mineral fibers, in which a tear-resistant mesh fabric (16) made of glass, plastic and / or textile fibers is embedded and on which a thread-reinforced glass fleece (17) is additionally glued as a final lamination. The cover layer (15) consists of a fiber mass of short mineral fibers with a high bulk density of 300 kg / m3, wherein the cover layer for better connection of the mineral fibers has an increased binder content of 14% by mass. In addition, the insulation board in the region of the surface, which is arranged facing away from the roof construction, a layer (13) of mineral fibers with higher fiber density or binder density. The high binder input on both sides into the mineral fiber material of said layers is costly and also leads to a lower fire resistance of the insulation board. The binder content in conjunction with the increased bulk density of the mineral fibers of said layers causes not only a higher specific weight and a higher thermal conductivity of the insulating material in this area, which reduces the overall thermal insulation capacity of the insulating element. The measures known in the prior art for increasing the compressive strength and for improving the structural behavior are at the expense of other necessary properties of the insulating material. In particular, however, the production of this product is too complicated and expensive, so that this product has little market acceptance.
[0010] Ausgehend von dem vorbeschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Dämmelement zu bereitzustellen, mit dem die genannten Nachteile des Standes der Technik vermieden werden, und insbesondere der konstruktive und herstellungsbedingte Aufwand zur Gewährleistung der zumindest temporär wirkenden Trittsicherheit des Dämmelementes verringert ist.Based on the above-described prior art, the present invention seeks to provide an insulating element with which the mentioned disadvantages of the prior art are avoided, and in particular the design and manufacturing effort to ensure the at least temporarily acting slip resistance of the insulating element is reduced.
[0011] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Dämmelement, insbesondere Aufspar-ren-Dämmelement für Schrägdächer mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by an insulating element, in particular Aufspar ren insulating element for pitched roofs with the features of claim 1.
[0012] Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 14, der nachfolgenden Beschreibung und den zugehörigen Zeichnungen.Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims 2 to 14, the following description and the accompanying drawings.
[0013] Die Lösung sieht erfindungsgemäß vor, dass auch auf der Unterseite der Dämmstoffplatte eine untere Kaschierungsschicht angeordnet ist, und die untere und die obere Kaschierungsschicht aus zugfestem Material gebildet ist.The solution according to the invention provides that also on the underside of the insulation board, a lower cladding layer is arranged, and the lower and the upper cladding layer is formed of tensile material.
[0014] Unter zugfestem Material wird im Folgenden ein Material verstanden, welches in einem Zugversuch nach DIN EN 29073-3 für Vliesstoffe, DIN EN 12654 für Textilglas-Garne, ISO 4606 für Textilglas-Gewebe oder DIN EN 12311-1 für Abdichtungsbahnen eine Mindestreißfestigkeit, die auch als Höchstzugkraft, Bruchfestigkeit o. dergl. bezeichnet wird von mehr als 150 N/mm aufweist. Die DIN EN 12311-1 wird üblicherweise auch für die Bestimmung der Reißfestigkeit von Unterdeckbahnen, die auch als Unterspannbahnen bezeichnet werden, herangezogen.Under tensile material is understood below a material which in a tensile test according to DIN EN 29073-3 for nonwovens, DIN EN 12654 for textile glass yarns, ISO 4606 for textile glass fabric or DIN EN 12311-1 for waterproofing membranes a minimum tear strength , which is also referred to as the maximum tensile strength, breaking strength o. The like. Of more than 150 N / mm. The DIN EN 12311-1 is usually also used for the determination of the tear strength of underlay webs, which are also referred to as underlays.
[0015] Mit Hilfe der beidseitig der Dämmstoffplatte vorgesehenen zugfesten Kaschierungsschichten gemäß der Erfindung wird eine Biegezugfestigkeit in Längserstreckung der Dämmstoffplatte erreicht, die eine für die Verlegeanordnung der Dämmelemente auf der Schräg- oder Steildachdachkonstruktion ausreichende temporäre Trittsicherheit bei minimaler Durchbiegung gewährleistet. Dabei geht die Erfindung von Stabilitäts- und Masseverhältnissen in entfernter Analogie zur Biegezugfestigkeit des Ober- und Unterzuges eines Doppel-T-Trägers aus. Die auf die Dämmstoffplatte aufkaschierten Schichten aus zugfestem Material schließen das weniger zugfeste Mineralfasermaterial der Dämmstoffplatte sandwichartig ein und ermöglichen so, die Festigkeitsanforderungen an das Mineralfasermaterial der Dämmstoffplatte gegenüber der herkömmlichen Ausführung im Stand der Technik herabsetzen und insbesondere den konstruktiven Aufwand bei der Gestaltung der Dämmstoffplatte wie auch den Materialverbrauch an Mineralwollmaterial zu reduzieren. Infolge der erhöhten Biegefestikeit durch die Verwendung eines Ober- und eines Unterzuges können insbesondere Dämmelemente mit geringeren Dicken bei gleichzeitig gesicherter temporärer Trittsicherheit zur Verfügung gestellt werden.With the help of both sides of the insulation board provided tensile Kaschierungsschichten according to the invention, a bending tensile strength in the longitudinal extent of the insulation board is achieved, which ensures sufficient for the installation arrangement of the insulation elements on the sloping or pitched roof construction temporary slip resistance with minimal deflection. The invention is based on stability and mass ratios in a remote analogy to the bending tensile strength of the top and bottom of a double-T-carrier. The laminated on the insulation board layers of tensile material include the less tensile mineral fiber material of the insulation board sandwiched and thus allow to reduce the strength requirements of the mineral fiber material of the insulation board over the conventional design in the art and in particular the design effort in the design of the insulation board as well to reduce the material consumption of mineral wool material. Due to the increased Biegefestikeit by the use of a top and a beam particular insulation elements can be made available with lower thicknesses at the same time secured temporary slip resistance.
[0016] In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Mineralwollmaterial einen laminaren Faserverlauf auf, der im Wesentlichen parallel zur Oberseite und zur Unterseite gerichtet ist. Ein derartiger Faserverlauf wird wegen seines hohen Wärmewiderstandes bevorzugt für Wärmedämmungsmaßnahmen angewendet und erfordert darüber hinaus keine weiteren verfahrenstechnischen Maßnahmen zur Faserumorientierung während des Herstellungsvorgangs.In a preferred embodiment, the mineral wool material has a laminar fiber profile, which is directed substantially parallel to the top and bottom. Because of its high heat resistance, such a fiber profile is preferably used for thermal insulation measures and furthermore requires no further process-related measures for fiber reorientation during the production process.
[0017] In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Mineralfaserstoff der Dämmstoffplatte eine Rohdichte von 80 kg/m3 bis 250 kg/m.3 auf. Aufgrund der biegesteifigkeitsverstärkenden Eigenschaften von Ober- und Unterzug kann die Rohdichte gegenüber einem herkömmlichen Produkt brettsteifer Charakteristik gleicher Dicke um mindestens 10 % ohne Einbussen bei der temporären Trittsicherheit in Kauf zu nehmen reduziert werden.In an advantageous embodiment, the mineral fiber material of the insulation board has a density of 80 kg / m3 to 250 kg / m.3. Due to the bending stiffness-enhancing properties of the upper and lower layer, the raw density can be reduced by at least 10% compared with a conventional product of board-stable characteristics of the same thickness, without sacrificing temporary slip resistance.
[0018] In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Dämmstoffplatte eine Dicke in einem Bereich von 40 bis 100 mm, vorzugsweise in einem Bereich von 40 bis 80 mm, insbesondere 40 bis 70 mm und besonders bevorzugt 40 bis 60 mm auf.In a further advantageous embodiment, the insulation board has a thickness in a range of 40 to 100 mm, preferably in a range of 40 to 80 mm, in particular 40 to 70 mm and particularly preferably 40 to 60 mm.
[0019] Die erfindungsgemäßen zugfesten Kaschierungsschichten erzielen eine Biegezugfestigkeit des Dämmelementes, die es erlaubt, die Rohdichte der Mineralwolle der Dämmstoffplatte 3/9 österreichisches Patentamt AT 10 908 U1 2009-12-15 und /oder deren Materialdicke zu reduzieren. Das führt zu einer deutlichen Materialeinsparung und Gewichtsreduzierung bei der Fertigung der Dämmstoffplatte. Zudem wird hierdurch die Handhabung der Dämmelemente bei der Montage erleichtert und das Gewicht und die Dicke der auf der Dachkonstruktion verlegten Dämmschicht gemindert, was besondert bei Sanie-rungs- und Modernisierungsmaßnahmen von Vorteil ist.The tensile laminating layers according to the invention achieve a flexural strength of the insulating element, which allows to reduce the density of the mineral wool insulation board 3/9 Austrian Patent Office AT 10 908 U1 2009-12-15 and / or their material thickness. This leads to a significant material savings and weight reduction in the production of the insulation board. In addition, this facilitates the handling of the insulation elements during assembly and reduces the weight and thickness of the laid on the roof insulation, which is particularly in remediation and modernization measures of advantage.
[0020] Die Konzentration der Festigkeit im Bereich der äußeren zugfesten Kaschierungsschichten erlaubt es außerdem, dass das Mineralwollmaterial einen geringen Bindemittelgehalt in einem Bereich von 3 bis 4 % aufweist. Damit können die Anforderungen der Brandschutzklasse A1 erfüllt werden.The concentration of strength in the region of the outer tensile laminating layers also allows the mineral wool material to have a low binder content in a range of 3 to 4%. Thus, the requirements of the fire protection class A1 can be met.
[0021] In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die obere Kaschierungsschicht aus einer wasserabweisend und diffusionsoffen ausgebildeten Kunststoffmembran, welche die Eigenschaften einer Unterdeckbahn aufweist, vorzugsweise aus Polyester-, Polyethylentherephtha-lat(PET) oder Polypropylen(PP).In a preferred embodiment, the upper lining layer consists of a water-repellent and permeable plastic membrane, which has the properties of a Unterdeckbahn, preferably of polyester, polyethylene terephthalate (PET) or polypropylene (PP).
[0022] Die aufkaschierte Kunststoffmembran gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und mechanische Belastbarkeit bei gleichzeitig geringem Eigengewicht. Die wasserabweisende und wasserdampfdurchlässige Ausrüstung hat zur Folge, dass das Wärmedämmvermögen des Mineralfaserstoffes nicht durch eindringende Feuchtigkeit beeinträchtigt wird. Damit erfüllen die erfindungsgemäßen Materialeigenschaften der oberen Kunststoffmembran die Eigenschaften einer Unterspannbahn, welche üblicherweise zur nachfolgenden Überdeckung der verlegten Dämmschicht verwendet wird. Somit bildet die erfindungsgemäße Kunststofffolie eine Unterdeckbahn, welche dem Material einer Unterspannbahn entspricht und die bündig auf der Dämmstoffplatte des Dämmelementes aufgebracht ist. Folglich erübrigt sich ein der Verlegung der Dämmelemente nachfolgender Arbeitsgang des Aufbringens der Unterspannbahn. Das spart Montagezeit und -aufwand.The laminated plastic membrane ensures high tensile strength and mechanical strength with low weight. The water-repellent and water-vapor permeable equipment has the consequence that the thermal insulation capacity of the mineral fiber material is not impaired by penetrating moisture. Thus, the material properties of the upper plastic membrane according to the invention meet the properties of a underlayment, which is usually used for subsequent coverage of the laid insulation layer. Thus, the plastic film according to the invention forms a Unterdeckbahn, which corresponds to the material of a Unterspannbahn and which is applied flush on the insulating plate of the insulating element. Consequently, a laying of the insulating elements subsequent operation of applying the underlayment is unnecessary. This saves installation time and effort.
[0023] Besonders biegestabil und zugfest bei gleichzeitig geringem Eigengewicht und ausreichender Diffusionsoffenheit sind Kunststoffmembrane mit einem Flächengewicht in einem Bereich von 100 bis 400 g/m2, vorzugsweise in einem Bereich von 100 bis 300 g/m2.Particularly stable to bending and tensile strength with low own weight and sufficient diffusion openness are plastic membranes having a basis weight in a range of 100 to 400 g / m2, preferably in a range of 100 to 300 g / m2.
[0024] Eine besonders gute Wasserdampfdurchlässigkeit der oberen Kaschierungsschicht zum Zwecke einer dauerhaften Sicherung des Wärmedämmvermögens der Mineralwolle der Dämmstoffplatte wird erzielt, wenn die Kunststoffmembrane einen Wasserdampfdiffusionswiderstand (Sd-Wert) von kleiner als 0,2 m diffusionsäquivalente Luftschichtdicke aufweist.A particularly good water vapor permeability of the upper lining layer for the purpose of permanently securing the thermal insulation capacity of the mineral wool of the insulating board is achieved when the plastic membrane has a water vapor diffusion resistance (Sd value) of less than 0.2 m diffusion-equivalent air layer thickness.
[0025] In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die untere Kaschierungsschicht aus einem Vlies oder einem Gewebe, insbesondere aus einem Glasfaservlies, einem Glasseidengewebe oder einem Glasseidengittergewebe. Die erfindungsgemäße untere Kaschierungsschicht gewährleistet so eine hohe Zug- und Reißfestigkeit bei gleichzeitig geringem Eigengewicht und diffusionsoffener Schichtstruktur. Diese Festigkeitseigenschaften der unteren Kaschierungsschicht ermöglichen eine problemlose punktuell belastbare Auflage der Dämmelemente auf der Dachkonstruktion.In a preferred embodiment, the lower cladding layer consists of a nonwoven or a woven fabric, in particular a glass fiber fleece, a glass silk fabric or a glass silk mesh fabric. The lower cladding layer according to the invention thus ensures a high tensile and tear strength while at the same time having a low intrinsic weight and a diffusion-open layer structure. These strength properties of the lower cladding layer allow a problem-free selectively loadable support of the insulation elements on the roof construction.
[0026] Ein optimales Verhältnis zwischen Materialaufwand, Gewicht und Festigkeit der untere Kaschierungsschicht ergibt sich, wenn das Vlies oder das Gewebe ein Flächengewicht in einem Bereich von 80 bis 300 g/m2, vorzugsweise in einem Bereich von 100 bis 200 g/m2, aufweist.An optimal relationship between material cost, weight and strength of the lower cladding layer is obtained when the nonwoven fabric or the fabric has a basis weight in a range of 80 to 300 g / m2, preferably in a range of 100 to 200 g / m2 ,
[0027] In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Dämmelement in einer modularen Verlegeanordnung an ein benachbartes Dämmelement anfügbar, wobei an der oberen Kaschierungsschicht des Dämmelementes mindestens ein die Dämmstoffplatte überragender Überlappungssteg ausgebildet ist, der mit der oberen Kaschierungsschicht des benachbarten Dämmelementes verbindbar ist. Damit wird eine dichtende Überlappung der oberen Kaschierungsschichten von aneinander gereihten, benachbarten Dämmelementen erreicht, wodurch in der modularen Verlegungsanordnung mehrerer Dämmelemente eine durchgehend geschlossene, wasserabweisende obere Kaschierungsschicht gebildet werden kann. Hierbei bewirkt die Verbindung, z.B. durch Verklebung, zwischen Überlappungssteg und oberer Kaschierungsschicht eine zusätzliche Verstärkung der Zugfestigkeit der oberen Kaschierungsschicht. Eine Verkle- 4/9 österreichisches Patentamt AT 10 908 U1 2009-12-15 bling kann in praktischer Weise durch ein beidseitig wirkendes Klebeband realisiert werden, welches auf der Unterseite des Überlappungssteges vorkonfektioniert ist.In an advantageous embodiment, the insulating element is attachable in a modular installation arrangement to an adjacent insulating element, wherein at least one insulation plate superior overlapping web is formed on the upper lining layer of the insulating element, which is connectable to the upper lining layer of the adjacent insulating element. Thus, a sealing overlap of the upper Kaschierungsschichten is achieved by juxtaposed, adjacent insulation elements, whereby in the modular installation arrangement of a plurality of insulating elements, a continuous closed, water-repellent upper Kaschierungsschicht can be formed. Here, the connection causes, e.g. by gluing, between overlap web and upper cladding layer, an additional reinforcement of the tensile strength of the upper cladding layer. A gluing can be realized in a practical manner by a double-sided adhesive tape, which is prefabricated on the underside of the overlap web.
[0028] In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Dämmstoffplatte mindestens eine Fü-gefläche auf, die mit einer Fügefläche einer Dämmstoffplatte des benachbarten Dämmelementes komplementär korrespondiert. Daraus ergibt sich einformschlüssiges, spaltfreies Aneinanderfügen der Dämmstoffplatten über die gesamte Fügefläche, was für die mechanische Festigkeit und die Wärmedämmwirkung im Fügebereich der Dämmelemente zuträglich ist.In an advantageous embodiment, the insulating plate on at least one Fü-gefläche, which corresponds to a mating surface of an insulating plate of the adjacent insulating element complementary. This results in one-form, gap-free joining together of the insulating panels over the entire joint surface, which is beneficial for the mechanical strength and the thermal insulation effect in the joint area of the insulating elements.
[0029] Sind die Fügefläche der Dämmstoffplatte und die Fügefläche der Dämmstoffplatte des benachbarten Dämmelementes als Stufenfalz ausgebildet, bildet sich eine ineinander greifende Überlappung der Dämmstoffplatten heraus, die die Biegestabilität und die Wärmedämmwirkung im Fügebereich der Dämmelemente zusätzlich verbessert.If the joining surface of the insulating panel and the joining surface of the insulating panel of the adjacent insulating element formed as stepped rabbet, an interlocking overlapping of the insulating panels out, which further improves the bending stability and the thermal insulation effect in the joint area of the insulating elements.
[0030] In einer zweckmäßigen Ausführungsform weist die Dämmstoffplatte eine Längenerstreckung von 1500 mm bis 2000 mm und eine Breitenerstreckung von 600 mm bis 1000 mm auf. In dieser Größenordnung der Dämmstoffplatten ist in der Verlegeanordnung eine Erstreckung eines Dämmelementes über mehrere, statische Bauelemente der Dachkonstruktion, z.B. über drei Dachsparren in üblicher Beabstandung, möglich. Das erleichtert die Montagearbeiten und erhöht die Verlegeleistung der Dämmschicht auf der Dachkonstruktion.In an expedient embodiment, the insulation board has a longitudinal extension of 1500 mm to 2000 mm and a width of 600 mm to 1000 mm. In this order of magnitude of the insulation boards in the laying arrangement is an extension of an insulating element over several static components of the roof construction, e.g. over three rafters in usual spacing, possible. This facilitates the assembly work and increases the laying performance of the insulating layer on the roof structure.
[0031] Nachstehend wird das erfindungsgemäße Dämmelement an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in [0032] Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Dämmelementes in Verlegeanordnung auf einer Dachkonstruktion, [0033] Fig. 2 eine Seitenansicht auf das erfindungsgemäße Dämmelement [0034] Fig. 3 eine Seitenansicht auf eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dämmelements [0035] Fig. 1 zeigt eine Verlegeanordnung des erfindungsgemäßen Dämmelementes 1 auf drei parallel beabstandeten Dachsparren 2 einer auszugsweise dargestellten Schrägdachkonstruktion 3, bei der sich die Dachsparren 3 in der in Fig. 1 gezeigten Lage und Beabstandung fortsetzen. Mehrere Dämmelemente, wovon nur ein Dämmelement 1 in Fig. 1 dargestellt ist, bilden aneinandergefügt eine flächendeckende Dämmlage (Aufsparren-Dämmung) oberhalb der Dachsparren 2 der Schrägdachkonstruktion 3 zur Wärmeschutzisolierung einer nach außen angrenzenden Dachfläche (nicht dargestellt). Die Zwischensparrendämmung sowie eine zum Innenraum hin abschließende Verkleidung in an sich bekannter Ausführung aus Unterkonstruktion und Gipskartonplatten sind nicht dargestellt, [0036] Als zentralen Bestandteil weist das Dämmelement 1 eine Dämmstoffplatte 4 mit einer den Dachsparren 2 zugewandten Unterseite 5 und einer den Dachsparren 2 abgewandten Oberseite 6 auf. Die Dämmstoffplatte 4 ist aus Mineralwolle 7 gebildet, wie zum Beispiel aus Glaswolle oder Steinwolle, mit laminarer Faserlage, bei der die Mineralfasern im Wesentlichen parallel zu der Ober- und Unterseite 5, 6 der Dämmstoffplatte 4 orientiert sind und damit in der Verlegeanordnung des Dämmelementes 1 im Wesentlichen parallel zur Dachfläche bzw. quer zu einer Wärmetransportrichtung durch die Schrägdachkonstruktion 3 gerichtet sind.The insulating element according to the invention will be explained in more detail on an exemplary embodiment. 1 shows a perspective view of the insulating element according to the invention in a laying arrangement on a roof construction, FIG. 2 shows a side view of the insulating element according to the invention. [0034] FIG. 3 shows a side view of a further embodiment of the insulating element according to the invention Fig. 1 shows a laying arrangement of the insulating element 1 according to the invention on three parallel spaced rafters 2 of a partially shown sloping roof structure 3, in which the rafters continue in the 3 shown in Fig. 1 position and spacing. Several insulating elements, of which only one insulating element 1 is shown in Fig. 1, together form a comprehensive insulation (rafters insulation) above the rafters 2 of the pitched roof construction 3 for thermal insulation of an outwardly adjacent roof surface (not shown). The intermediate sparing insulation as well as a lining in per se known construction of substructure and gypsum plasterboards are not shown, as central component, the insulating element 1 an insulation board 4 with the rafters 2 facing bottom 5 and the rafters 2 facing away from the top 6 on. The insulation board 4 is formed of mineral wool 7, such as glass wool or rock wool, with laminar fiber layer, in which the mineral fibers are oriented substantially parallel to the top and bottom 5, 6 of the insulation board 4 and thus in the installation arrangement of the insulating element. 1 are directed substantially parallel to the roof surface or transversely to a heat transport direction through the sloping roof structure 3.
[0037] Als weitere Bestandteile des Dämmelementes 1 ist sowohl auf der Unterseite 5 der Dämmstoffplatte 4 wie auf der Oberseite 6 der Dämmstoffplatte 4 je eine Kaschierungsschicht 8, 9 aufgebracht. Untere und obere Kaschierungsschicht 8, 9 bedecken sandwichartig und beidseitig die Dämmstoffplatte 4 und sind mit der Unterseite 5 bzw. Oberseite 6 der Dämmstoffplatte 4 vollflächig verbunden. Die obere, nach außen gerichtete Kaschierungsschicht 9 besteht aus einer wasserabweisenden, diffusionsoffenen Kunststoffmembrane 10 aus Polyethylenthe-rephthalat (PET) und bildet damit gleichzeitig die Unterdeckbahn, die eine übliche, gesonderte Verlegung einer nicht dargestellten Unterspannbahn erübrigt. Die untere Kaschierungsschicht 8, welche direkt an den Dachsparren 2 anliegt, wird von einer Lage aus Glasfaservlies 11 gebildet, welche vollflächig mit der Unterseite 5 der Dämmstoffplatte 4 verklebt ist. 5/9 österreichisches Patentamt AT 10 908 U1 2009-12-15 [0038] Die obere Kaschierungsschicht 9 des Dämmelementes 1 überragt an zwei Fügeflächen 12a, b der Dämmstoffplatte 4 mit je einem Überlappungssteg 13a, b. Damit ist in einer Aneinanderfügung der modularen Dämmelemente 1,1' eine Überlappung der oberen Kaschierungsschicht 9 des Dämmelementes 1 mit Überlappung der oberen Kaschierungsschicht 9 des Dämmelementes 1 mit der oberen Kaschierungsschicht 9' eines benachbarten Dämmelementes 1' zu bewerkstelligen. Unterhalb der Überlappungsstege 13a, b ist jeweils ein beidseitig wirkendes Klebeband 14a, b angeordnet(gut sichtbar in Fig. 2 und Fig. 3), mit dem nach Abziehen eines Abziehstreifens der jeweilige Überlappungssteg 13a, b mit der oberen Kaschierungsbahn 9' des jeweils benachbarten Dämmelementes 1' verklebt wird. Für eine sorgfältige Verklebung sind die Überlappungsstege 13 a, b mindestens 3 cm bis ca. 10 cm breit.As further components of the insulating element 1, both on the underside 5 of the insulation board 4 as on the top 6 of the insulation board 4 per a laminating layer 8, 9 is applied. Lower and upper cladding layer 8, 9 cover sandwich-like and on both sides of the insulation board 4 and are connected to the underside 5 and top 6 of the insulation board 4 over the entire surface. The upper, outwardly facing laminating layer 9 consists of a water-repellent, vapor-permeable plastic membrane 10 made of polyethylene terephthalate (PET) and thus at the same time forms the underlay web, which obviates the need for a conventional, separate laying of a underlayment, not shown. The lower laminating layer 8, which rests directly on the rafters 2, is formed by a layer of glass fiber fleece 11, which is glued over its entire surface with the underside 5 of the insulating board 4. The upper laminating layer 9 of the insulating element 1 projects beyond two joining surfaces 12a, b of the insulating board 4, each with an overlapping web 13a, b. This is in a juxtaposition of the modular insulation elements 1,1 'an overlap of the upper laminating layer 9 of the insulating element 1 with overlap of the upper laminating layer 9 of the insulating element 1 with the upper laminating layer 9' of an adjacent insulating element 1 'to accomplish. Underneath the overlapping webs 13a, b, a double-sided adhesive tape 14a, b is arranged (clearly visible in FIGS. 2 and 3), with the removal of a stripping strip being followed by the respective overlapping web 13a, b with the upper web 9 'of the respectively adjacent web Insulating element 1 'is glued. For a careful bonding, the overlapping webs 13 a, b at least 3 cm to about 10 cm wide.
[0039] Die Dämmstoffplatte 4 wird von vier seitlichen Stirnflächen 12 a, b, c, d umfasst, an denen in der Verlegeanordnung des Dämmelementes 1 jeweils ein zum Dämmelement 1 identisches benachbartes Dämmelement 1' (nicht dargestellt) mit seinen korrespondierenden Stirnflächen 12'a, b, c, d stumpf gestoßen werden kann oder ein Anschluss des Dämmelementes 1 an nicht dargestellte Bauelemente der Schrägdachkonstruktion 3 hergestellt wird.The insulation board 4 is surrounded by four lateral faces 12 a, b, c, d, in which in the laying arrangement of the insulating element 1 in each case an insulating element 1 identical adjacent insulating element 1 '(not shown) with its corresponding end faces 12'a , b, c, d can be stumped or a connection of the insulating element 1 is made to non-illustrated components of the sloping roof structure 3.
[0040] In der in Fig. 3 in einer Seitenansicht dargestellten Alternative kann die Dämmstoffplatte 4 von vier seitlichen Fügeflächen 12 a, b, c, d (nicht sichtbar) umfasst sein, an denen in der Verlegeanordnung des Dämmelementes 1 jeweils ein zum Dämmelement 1 identisches benachbartes Dämmelement 1' (nicht dargestellt) mit seinen korrespondierenden Fügeflächen 12'a, b, c, d modular angefügt werden kann oder ein Anschluss des Dämmelementes 1 an nicht dargestellte Bauelemente der Schrägdachkonstruktion 3 hergestellt wird. Bei Verlegung der Dämmstoffplatten ergibt sich aus der schulterartigen Abstufung quasi eine Labyrinthdichtung, die Kältebrücken ausschließt.In the alternative shown in Fig. 3 in a side view, the insulating plate 4 of four lateral joining surfaces 12 a, b, c, d (not visible) may be included, in which in the installation arrangement of the insulating element 1 each one to the insulating element. 1 identical adjacent insulating element 1 '(not shown) with its corresponding joining surfaces 12'a, b, c, d can be modularly attached or a connection of the insulating element 1 is made to not shown components of the sloping roof structure 3. When laying the insulation boards resulting from the shoulder-like gradation quasi a labyrinth seal that excludes cold spots.
[0041] Die zwei sich gegenüberliegende Fügeflächen 12 a, c der Dämmstoffplatte 4 sind jeweils als Stufenfalz 15a und 15c ausgebildet, wobei der Stufenfalz 15a komplementär zu einem Stufenfalz 15'c der korrespondierenden Fügefläche 12'c und der Stufenfalz 15c komplementär zu einem Stufenfalz 15'a der korrespondierenden Fügefläche 12'a der aneinander gefügten Dämmelemente 1,1' gestaltet sind, so dass im Ergebnis die Dämmstoffplatten 4 und 4' der Dämmelemente 1, 1'formschlüssig ineinander greifen.The two opposing joining surfaces 12 a, c of the insulating plate 4 are each formed as stepped rabbet 15 a and 15 c, wherein the stepped fold 15 a complementary to a stepped fold 15 'c of the corresponding joining surface 12' c and the stepped fold 15 c complementary to a stepped fold 15th 'a of the corresponding joining surface 12'a of the mutually joined insulating elements 1,1' are designed so that as a result, the insulating panels 4 and 4 'of the insulating elements 1, 1'matching one another in a form-fitting manner.
[0042] Ausgehend von einem üblichen lichten Abstand der Dachsparren 2 von ca. 50 bis 60 cm, weist das Dämmelement 1, das gemäß dem Ausführungsbeispiel drei Dachsparren 2 überdeckt, eine Längenerstreckung von ca. 1500 mm bis 2000 mm auf. Für die Fertigung der Dämmstoffplatte 4 ist es günstig, wenn die Breitenerstreckung des Dämmelementes 1 ca. 600 bis 1000 mm beträgt. Im Ausführungsbeispiel sind die als Stufenfalz 15a, c ausgebildeten Fügeflächen 12a, c der Dämmstoffplatte 4 entlang der Breitenerstreckung des Dämmelementes 1 vorgesehen. Fertigungs- und verlegetechnisch ist es jedoch auch möglich und günstig, zusätzlich oder alternativ die Fügeflächen 12b, d als Stufenfalze 15b, d auszubilden, welche dann in der Längserstreckung des Dämmelementes 1 orientiert sind.Starting from a usual clear distance of the rafters 2 of about 50 to 60 cm, the insulating element 1, which covers three rafters 2 according to the embodiment, a longitudinal extension of about 1500 mm to 2000 mm. For the production of the insulation board 4, it is advantageous if the width of the insulation element 1 is approximately 600 to 1000 mm. In the exemplary embodiment, the joining surfaces 12a, c of the insulating material plate 4 designed as stepped rabbets 15a, c are provided along the width of the insulating element 1. However, manufacturing and laying technology, it is also possible and favorable, additionally or alternatively, the joining surfaces 12b, d as Stufenfalze 15b, d form, which are then oriented in the longitudinal extension of the insulating element 1.
BEZUGSZEICHENLISTE 1 Dämmelement 2 Dachsparren 3 Schrägdachkonstruktion 4 Dämmstoffplatte 5 Unterseite 6 Oberseite 7 Mineralfaserstoff 8 untere Kaschierungsschicht 9 obere Kaschierungsschicht 10 Kunststofffolie 11 Glasfaservlies 12 Fügeflächen a, b, c, d 6/9REFERENCE LIST 1 insulating element 2 rafters 3 sloping roof construction 4 insulation board 5 underside 6 top 7 mineral fiber 8 bottom laminating layer 9 upper laminating layer 10 plastic film 11 glass fiber fleece 12 joining surfaces a, b, c, d 6/9
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200810005536 DE102008005536A1 (en) | 2008-01-22 | 2008-01-22 | Insulation element for heat protection, fire protection and noise protection insulation of slanted roof, has upper lining layer arranged on upper side of insulation plate |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT10908U1 true AT10908U1 (en) | 2009-12-15 |
Family
ID=40794276
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT0003609U AT10908U1 (en) | 2008-01-22 | 2009-01-22 | INSULATION ELEMENT FOR THE INSULATION OF A SLOPED ROOF |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT10908U1 (en) |
| DE (1) | DE102008005536A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2485364B (en) * | 2010-11-11 | 2012-11-07 | David Martin | A system of pitched roof insulation |
| CN108341681A (en) * | 2018-03-26 | 2018-07-31 | 江兵 | A kind of interior decoration thermal insulation separation figure composite board |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7739489U1 (en) * | 1977-12-24 | 1978-04-20 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | ROOF AND SEALING Membrane |
| DE3318444A1 (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-22 | Bruno 8631 Autenhausen Tranziska | Heat-retaining roof or insulating roof comprising individual elements |
| DE3615109C2 (en) * | 1986-05-03 | 1996-06-13 | Gruenzweig & Hartmann | Sub-roof for rafter roofs covered with roofing sheets |
| DE3725866C2 (en) * | 1987-08-04 | 1993-11-11 | Franz Josef Linzmeier | Self-supporting thermal insulation board |
| DE8804855U1 (en) * | 1988-04-13 | 1988-08-18 | Linzmeier, Franz Josef, 88499 Riedlingen | Thermal insulation panel construction, especially for pitched roofs |
| DE4309649A1 (en) * | 1993-01-08 | 1994-07-14 | Kempf & Seifried Bauelemente U | Sloping tiled roof for building |
| DE4447681C2 (en) * | 1994-04-29 | 2000-05-31 | Gruenzweig & Hartmann | Facade insulation system |
| DE4447989B4 (en) * | 1994-12-28 | 2010-04-29 | Vedag Gmbh | Method for producing a two-ply roof seal |
| DE29608074U1 (en) * | 1996-05-04 | 1996-07-18 | Christian Heinrich Sandler GmbH & Co KG, 95126 Schwarzenbach a d Saale | Thermal insulation element for the pitched roof area |
| EP0909858A3 (en) * | 1997-10-15 | 2000-10-11 | SAINT-GOBAIN ISOVER G+H Aktiengesellschaft | Mineral wool insulating element for the insulation above roof rafters, and related insulating method |
| DE19900656A1 (en) * | 1999-01-11 | 2000-07-13 | Kloeber Johannes | Breathable underlay |
| DE19922592A1 (en) | 1999-05-17 | 2000-11-23 | Gruenzweig & Hartmann | Insulating element of mineral wool, especially for insulating area above roof rafters, comprises one-piece panel element with insulating section and load relieving web with high compression resistance |
| DE10101929B4 (en) * | 2001-01-16 | 2005-01-27 | Ursa Deutschland Gmbh | Aufsparrendämmsystem |
| PL204114B1 (en) | 2001-06-02 | 2009-12-31 | Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co Ohg | Flat or flat inclined roof construction and associated insulating element |
| DE202004019594U1 (en) * | 2004-12-20 | 2005-05-04 | Bissinger, Claus, Dr. | Insulation system for rafter roofs comprises at least two layers of insulation plates which consist of wood fiber material, rest on a carrier platform on rafters, and are provided with a top cover material |
| DE102004062647A1 (en) * | 2004-12-21 | 2006-06-29 | Kronotec Ag | Wood fiber insulation board or mat |
-
2008
- 2008-01-22 DE DE200810005536 patent/DE102008005536A1/en active Granted
-
2009
- 2009-01-22 AT AT0003609U patent/AT10908U1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102008005536A1 (en) | 2009-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2126243B1 (en) | Sloping roof system and insulating board for sloping roof systems | |
| EP0183266B1 (en) | Under-roof membrane for sloping roofs | |
| DE3615109C2 (en) | Sub-roof for rafter roofs covered with roofing sheets | |
| DE2647100C2 (en) | Heat and sound insulating sub-roof | |
| DE60004462T2 (en) | INSULATION ELEMENT FROM MINERAL WOOL AND ROOF CONSTRUCTION THAT HAS THIS | |
| DE4415181A1 (en) | Sub-roof for roofs covered with roofing slabs, and method for its construction | |
| DE2532853C2 (en) | Sub-roof for roofs covered with roof tiles | |
| EP0795659A1 (en) | Roof construction | |
| DE202008007332U1 (en) | Arrangement of a roof or facade of a building | |
| DE3435648A1 (en) | Roof and wall heat-insulating system | |
| AT10908U1 (en) | INSULATION ELEMENT FOR THE INSULATION OF A SLOPED ROOF | |
| DE3235246A1 (en) | Heat insulating web for heat insulation of a steep roof in the space between the rafters, and steep roof insulated therewith | |
| DE602005000344T3 (en) | Method of making a thermally insulated roof, and a thermally insulated roof | |
| DE2845098C3 (en) | Sub-roof for pitched roofs supported by rafters | |
| EP2243888B1 (en) | Moisture proofing system for wood stand or roof constructions with rafters | |
| DE1609986A1 (en) | Sub-roof for the insulation of roofs made of roof tiles or the like. | |
| CH612239A5 (en) | Slab for an insulating roof substructure | |
| DE102008059815B4 (en) | Underlayment | |
| EP2113617B1 (en) | Underlay to make the roof sub-structure rainproof | |
| EP0909858A2 (en) | Mineral wool insulating element for the insulation above roof rafters, and related insulating method | |
| DE8602981U1 (en) | Thermal insulation board | |
| DE29604846U1 (en) | Roof construction | |
| DE8900989U1 (en) | Roof for residential and industrial buildings | |
| DE10101929A1 (en) | Insulated roof spar system for covered roofs uses individual strips of insulation held tight and gap-free at side by purlin beam mounted and fixed crosswise to spar direction | |
| DE9417906U1 (en) | Sub-roof for roofs covered with roofing sheets |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MK07 | Expiry |
Effective date: 20190131 |