<Desc/Clms Page number 1>
Stufenscheibe.
Die bisher bekannte Anordnung der Stufenscheiben besteht darin, dass die einzelnen Stufen axial nebeneinanderliegen, wodurch bei gleichbleibender Riemenlänge als Gegenscheibe ebenfalls eine Stufenscheibe von gleicher Ausdehnung bedingt ist. Bei grossen und vielstufigen Übersetzungsverhältnissen benötigt diese Anordnung viel Raum.
Die vorliegende Erfindung schafft hierin eine Verbesserung in der Weise, dass nur eine Stufenscheibe in Anwendung kommt, deren Stufen radial übereinander angeordnet und abnehmbar sind, während als deren Gegenscheibe eine Riemscheibe normaler Breite dient. Der Unterschied in der Riemenspannung, der sich beim Verlegen des Riemens von einer zur andern Stufe ergibt, wird durch Spannschienen oder einer Spannrolle ausgeglichen.
Bei grober Abstufung kann die Anordnung nach Fig. 1 gewählt werden. wo die zweiteiligen Stufen 1 und 2 durch Schrauben auf eine normale ballige Riemenscheibe 5 festgeklemmt werden. Bei feinerer Abstufung werden die Stufen so schwach, dass für Klemmschrauben kein Raum mehr ist. Dann werden nach Fig. 2 zwei Stufen zu einer Scheibe 6 vereinigt und für beide Stufen nur zwei Klemmschrauben 7 in dem stärkeren Teile angebracht. Die Stufenfolge wird hiebei durch Umstecken der Doppelscheibe geändert, so dass der Riemen stets in der gleichen radialen Ebene läuft.
Wird innerhalb der einzelnen Stufen eine Feineinstellung des Übersetzungsverhältnisses gewünscht, so kommt die Radialstufenseheibe mit konischer Lauffläche S nach Fig. 3 in Anwendung, deren axiale Ausdehnung ein Mehrfaches der Riemenbreite ausmacht, so dass der Riemen.') durch die mit Bord ver- sehene Spannrolle M (Fig. 4) verschoben werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Step washer.
The previously known arrangement of the step pulleys consists in the individual steps lying axially next to one another, which means that a step pulley of the same extent is also required as the counter pulley with the same belt length. With large and multi-stage gear ratios, this arrangement requires a lot of space.
The present invention creates an improvement in that only one step pulley is used, the steps of which are arranged radially one above the other and are removable, while a pulley of normal width serves as the counter pulley. The difference in belt tension that arises when moving the belt from one level to the other is compensated for by tensioning rails or a tensioning roller.
In the case of a coarse gradation, the arrangement according to FIG. 1 can be selected. where the two-part stages 1 and 2 are clamped onto a normal crowned pulley 5 by screws. With finer gradations, the steps become so weak that there is no more space for clamping screws. Then, as shown in FIG. 2, two stages are combined into a disk 6 and only two clamping screws 7 are attached in the stronger part for both stages. The sequence of steps is changed by repositioning the double pulley so that the belt always runs in the same radial plane.
If a fine adjustment of the transmission ratio is desired within the individual stages, the radial stage pulley with conical running surface S according to FIG. 3 is used, the axial extension of which is a multiple of the belt width, so that the belt M (Fig. 4) can be moved.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.