<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Erzeugung von Blockkondensatoren.
Es ist bekannt, Blockkondensatoren, die in eine Isoliermasse eingebettet sind, in der Weise herzustellen, dass das Paket aus Isolier-und Leiterplättehen mit einer staubförmigen oder plastischen Isoliermasse umgeben und in einer Pressform durch Druck und Wärme zu einem Stück vereinigt wird.
Es musste hiebei aber die Druckform erwärmt und der Druck während des Erkaltens aufrechterhalten werden, um Blasenbildung zu vermeiden, was bei der grossen Wärmekapazität der Pressform und der langsamen Erkaltung eine zeitraubende und daher sehr kostspielige Sache ist.
Gemäss der Erfindung wird nun nicht die Pressform erwärmt, sondern es werden die zusammengesteckten Kondensatorteile für sich unabhängig von der Pressform, z. B. in einem Wärmekasten auf die für die Vereinigung mit der verwendeten Isoliermasse notwendige Temperatur gebracht und dann in der kalten Pressform unter Druck gesetzt. Die Pressform wirkt dabei abkühlend auf den Block aus Isoliermasse, so dass ein etwa fünfmal rascheres Arbeiten und daher eine weit bessere Ausnutzung der teueren Pressformen erzielt wird.
Die Erwärmung der Kondensatorteile kann auch in der Pressform selbst in der Weise erfolgen, dass die Form nicht wesentlich miterwärmt wird. Dies kann z. B. durch Anschliessen des Kondensators an eine entsprechende Wechselstrom quelle, oder durch Einlagen eines an eine beliebige Stromquelle angeschlossenen Heizwiderstandes in die Isoliermasse oder auch zwischen Kondensatorblock und Pressform erfolgen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Herstellung von Blockkondensatoren, die in eine Isoliermasse eingebettet sind, die im pulverförmigen, festen oder plastischen Zustand zum Umgeben der aus Isolier-und Leiterplättehen bestehenden Pakete verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammengestellten Kondensatorteile, ohne die Pressform zu erwärmen, auf die für die Vereinigung mit der verwendeten Isoliermasse notwendige Temperatur gebracht und dann in der kalten Pressform unter Druck gesetzt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of block capacitors.
It is known to manufacture block capacitors that are embedded in an insulating compound in such a way that the package of insulating and printed circuit boards is surrounded with a dust-like or plastic insulating compound and is combined into one piece in a press mold by pressure and heat.
However, the printing form had to be heated and the pressure maintained while it was cooling in order to avoid the formation of bubbles, which is a time-consuming and therefore very costly thing given the large heat capacity of the press form and the slow cooling.
According to the invention, the mold is not heated, but the assembled capacitor parts are independently of the mold, for. B. brought in a warming box to the temperature necessary for the union with the insulating compound used and then put under pressure in the cold mold. The mold has a cooling effect on the block of insulating compound, so that work is about five times faster and therefore a far better use of the expensive molds.
The heating of the capacitor parts can also take place in the mold itself in such a way that the mold is not significantly heated. This can e.g. B. by connecting the capacitor to a corresponding alternating current source, or by inserting a heating resistor connected to any power source in the insulating compound or between the capacitor block and the mold.
PATENT CLAIMS:
1. A process for the production of block capacitors which are embedded in an insulating compound which is used in the powdery, solid or plastic state for surrounding the packages consisting of insulating and printed circuit boards, characterized in that the assembled capacitor parts without heating the mold, brought to the temperature necessary for the union with the insulating compound used and then put under pressure in the cold mold.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.