<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf Einrüstungen für Betondecken, bei welchen die die Schalungsbretter oder Schalungsbleche tragenden Hauptbalken sieh mit ihren Enden an den Tragmauern der Decke abstutzen, so dass der Raum unterhalb der einzurüstenden Decke nicht durch Pfosten oder Ständer verstellt wird. Die Erfindung hat eine leicht zusammenstellbare und auseinandernehmbare Einrüstung dieser Art zum Gegenstande und besteht darin, dass das die Verschalung tragende Balkensystem mittels einseitig auf dem Mauerwerk abgestützter Träger gelagert ist, die an dem anderen Ende und an einem Zwischenpunkt mit dem Balkensystem druckfest bzw. zugfest und gleichzeitig lösbar verbunden sind.
Die Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrüstung im Längsschnitt bzw. in Draufsicht ; die Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 2.
Die Hauptträger bestehen aus je zwei Balken a, a, welche der Länge des einzurüstenden Raumes entsprechend in verschiedenen gegenseitigen Lagen miteinander biegungsfest verbunden werden können. Hiezu dienen U-förmige Blechbügel b, welche durch Schraubenbolzen c miteinander verbunden sind (Fig. 3). Diese Bolzen c verbinden die Hauptträger auch mit kurzen Querbalken d zu einer Art von Balkenrost (Fig. 2), welcher die Verschalungsbleche k (Fig. 3) trägt. Längs der zu den Hauptträgern al, a senk-
EMI1.2
werden, soweit lotrecht abwärts wirkende Kräfte in Betracht kommen, sämtliche Balken al, a, l, und il, i2 zu einem starren System verbunden.
Werden die Muttern der Schraubenbolzen h gelöst, so können die kurzen Träger il, 1'2 aus den Ausnehmungen j herausgenommen werden.
EMI1.3
rüstungen für verschieden breite und lange Betondecken zusammengesetzt werden, ohne dass lotrechte Stützen notwendig sind und das Bauholz zugeschnitten werden muss.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrüstung für Betondecken, bei welcher sich die Schalungsträger ausschliesslich an den Trägermauern der Decke abstützen, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Hauptträger (a1, a2) auf zwei
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to scaffolding for concrete ceilings in which the main beams supporting the shuttering boards or shuttering sheets see their ends supported on the supporting walls of the ceiling, so that the space below the ceiling to be scaffolded is not obstructed by posts or stands. The subject of the invention is an easily assembled and disassembled scaffolding of this type and consists in the fact that the beam system supporting the formwork is mounted by means of beams supported on one side on the masonry, which are pressure-resistant or tensile-resistant at the other end and at an intermediate point with the beam system are releasably connected at the same time.
1 and 2 of the drawing show an embodiment of the new scaffolding in longitudinal section and in plan view; FIG. 3 shows a section along the line A-B of FIG.
The main girders each consist of two beams a, a, which can be connected to one another in different positions so that they cannot bend, depending on the length of the room to be equipped. U-shaped sheet metal brackets b, which are connected to one another by screw bolts c (Fig. 3), are used for this purpose. These bolts c also connect the main girders with short crossbeams d to form a type of beam grid (Fig. 2), which supports the cladding sheets k (Fig. 3). Along the perpendicular to the main beams al, a
EMI1.2
If forces acting vertically downwards are taken into account, all beams al, a, l, and il, i2 are connected to form a rigid system.
If the nuts of the screw bolts h are loosened, the short supports il, 1'2 can be removed from the recesses j.
EMI1.3
Armor can be assembled for concrete ceilings of different widths and lengths without the need for vertical supports and the timber having to be cut.
PATENT CLAIMS:
1. Scaffolding for concrete ceilings, in which the formwork girders are supported exclusively on the girder walls of the ceiling, characterized in that the ends of the main girders (a1, a2) on two
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.