AT10248U1

AT10248U1 - DEVICE FOR WORKING FLOOR SURFACES

Info

Publication number: AT10248U1
Application number: AT0067307U
Authority: AT
Original assignee: Schoels Juergen
Priority date: 2007-11-08
Filing date: 2007-11-08
Publication date: 2008-12-15

Description

2 AT 010 248 U12 AT 010 248 U1

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Bodenflächen, insbesondere Grünlandflächen, welche an einem motorbetriebenen Fahrzeug, beispielsweise Traktor festlegbar ist, mit einem Rahmen, in bzw. an welchem eine Mehrzahl von in Reihen und Spalten angeordneten Zinken gelagert ist, welche in einer Gebrauchsstellung der Vorrichtung die Bodenfläche beaufschlagen und insbesondere teilweise in diese eindringen.The present invention relates to an apparatus for processing ground surfaces, in particular grassland surfaces, which can be fixed to a motor-driven vehicle, for example a tractor, with a frame in which a plurality of tines arranged in rows and columns is mounted a position of use of the device act on the bottom surface and in particular partially penetrate into this.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE-C 197 35 896 bekannt, wobei diese bekannte Vorrichtung zum Bearbeiten von Rasenflächen insbesondere darauf abzielt, eine Bearbeitung von unebenen oder modellierten Rasenflächen zu ermöglichen, welche gegebenenfalls Bereiche mit einer von einer ebenen Oberfläche abweichenden Kontur aufweisen. Bei dieser bekannten Ausführungsform sind einzelne Rahmenteile des die Zinken tragenden Rahmens wenigstens teilweise gegeneinander verschwenkbar, um einer derartigen unebenen Kontur folgen zu können. Mit dieser bekannten Ausführungsform ist jedoch lediglich ein Vertiku-tieren bzw. Auskämmen der Rasenfläche möglich, während eine tiefergehende Bearbeitung der Bodenfläche nicht erzielbar ist.Such a device is known, for example, from DE-C 197 35 896, wherein this known device for processing lawns in particular aims to enable a processing of uneven or modeled lawns, which optionally have areas with a deviating from a flat surface contour. In this known embodiment, individual frame parts of the frame carrying the tines are at least partially pivotable relative to one another in order to be able to follow such an uneven contour. With this known embodiment, however, only a Vertiku-animals or combing the lawn is possible, while a deeper processing of the bottom surface is not achievable.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, um neben einer lediglich oberflächlichen Bearbeitung auch eine Aufbereitung der Bodenfläche für beispielsweise nachfolgende Bearbeitungsvorgänge zu ermöglichen.The present invention aims to develop a device of the type mentioned in order to allow not only a superficial processing but also a treatment of the bottom surface for example, subsequent processing operations.

Zur Lösung dieser Aufgaben ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß vor den Zinken eine Mehrzahl von im wesentlichen vertikalen, scheibenartigen Schneiden vorgesehen ist, welche in der Gebrauchsstellung wenigstens teilweise in die Bodenfläche eindringen. Dadurch, daß erfindungsgemäß eine Mehrzahl von im wesentlichen vertikalen, scheibenartigen Schneiden vorgesehen ist, welche wenigstens teilweise in die Bodenfläche eindringen, wird sichergestellt, daß selbst bei verdichteten bzw. harten Böden, insbesondere Grünlandflächen, durch die vertikalen, scheibenartigen Schneiden Schnitte in der Bodenfläche ausgebildet werden, in welche in weiterer Folge die am Rahmen gelagerten Zinken eintreten können, so daß ein Aufreißen der Bodenfläche für nachfolgende Bearbeitungsvorgänge erzielbar ist. Für eine zuverlässige Lagerung der scheibenartigen Schneiden wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß die scheibenartigen Schneiden in bzw. an einem gemeinsamen Träger insbesondere verstellbar gelagert sind. Ein derartiger Träger kann beispielsweise entsprechend mit dem Rahmen, welcher die Zinken trägt, gekoppelt sein bzw. werden, wobei durch die darüber hinaus vorgesehene, bevorzugte, verstellbare Anordnung bzw. Lagerung der scheibenartigen Schneiden am Träger eine Anpassung an unterschiedliche Bearbeitungsvorgänge vorgenommen werden kann. So kann beispielsweise in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der zu bearbeitenden Bodenfläche die Tiefe eines Eindringens der schneidenartigen Scheiben zur Vorbereitung der nachfolgenden Bearbeitungsvorgänge, welche beispielsweise durch die Zinken erfolgen, entsprechend eingestellt werden.To solve these objects, a device of the type mentioned is essentially characterized in that a plurality of substantially vertical, disc-like cutting is provided in front of the tines, which at least partially penetrate in the use position in the bottom surface. Characterized in that according to the invention a plurality of substantially vertical, disc-like cutting is provided, which at least partially penetrate into the bottom surface, it is ensured that even in compacted or hard soils, especially grassland areas, formed by the vertical, disc-like cutting cuts in the bottom surface in which subsequently the tines mounted on the frame can enter, so that a tearing of the bottom surface for subsequent machining operations can be achieved. For a reliable storage of the disc-like cutting is proposed according to a preferred embodiment, that the disc-like cutting are mounted in particular adjustable in or on a common carrier. Such a support may be coupled, for example, according to the frame, which carries the tines, or, which can be made by the beyond provided, preferred, adjustable arrangement or storage of the disc-like cutting on the support an adaptation to different processing operations. Thus, for example, depending on the nature of the surface to be processed, the depth of penetration of the blade-like discs to prepare the subsequent processing operations, which are effected for example by the tines, be adjusted accordingly.

Zur Schonung der scheibenartigen Schneiden insbesondere bei Vorhandensein von Steinen oder dgl. in der zu bearbeitenden Bodenfläche wird gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß die scheibenartigen Schneiden und/oder der Träger federbeaufschlagt gelagert ist bzw. sind. Durch eine derartige Lagerung der scheibenartigen Schneiden und/oder des Trägers entgegen einer elastischen Beaufschlagung, beispielsweise entgegen einer Federbeaufschlagung, wird sichergestellt, daß bei einem Auftreffen der scheibenartigen Schneiden auf ein Hindernis, beispielsweise einen Stein, wenigstens einige der scheibenartigen Schneiden entsprechend entgegen der Beaufschlagungs- bzw. Federkraft zurückweichen können, um eine Beschädigung der Schneiden und/oder des Trägers zu vermeiden oder um ein vollständiges Austreten sämtlicher Schneiden aus der zu bearbeitenden Bodenfläche zu verhindern, falls diese an einem im wesentlichen starren Träger oder gemeinsamen Träger gelagert wären. 3 AT 010 248 U1 Für eine weitere Anpassung an gegebenenfalls unterschiedliche Bodenbeschaffenheiten oder Hindernisse wird gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß die scheibenartigen Schneiden einzeln oder gruppenweise an dem Träger gelagert sind.To protect the disc-like cutting in particular in the presence of stones or the like. In the bottom surface to be machined is proposed according to a further preferred embodiment that the disc-like cutting and / or the carrier is spring-loaded or are. By such a bearing of the disc-like cutting and / or the carrier against an elastic loading, for example against a spring action, it is ensured that at an impact of the disc-like cutting on an obstacle, such as a stone, at least some of the disc-like cutting accordingly against the Beaufschlagungs- Spring force can recede to prevent damage to the blades and / or the carrier or to prevent complete leakage of all cutting edges of the machined bottom surface, if they were mounted on a substantially rigid support or common carrier. 3 AT 010 248 U1 For a further adaptation to possibly different ground conditions or obstacles is proposed according to a further preferred embodiment that the disc-like cutting are mounted individually or in groups on the carrier.

Wie oben bereits angedeutet, kann eine Kopplung zwischen dem Träger für die scheibenartigen Schneiden und dem die Zinken tragenden Rahmen vorgesehen sein, wobei in diesem Zusammenhang erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, daß die scheibenartigen Schneiden und/oder der Träger relativ zu dem die Zinken tragenden Rahmen verstellbar, insbesondere anhebbar und absenkbar angeordnet ist bzw. sind, wie dies einer weiters bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung entspricht.As already indicated above, a coupling between the carrier for the disc-like cutting edges and the frame carrying the tines may be provided, in which connection it is proposed according to the invention that the disk-like cutting edges and / or the carrier be adjustable relative to the frame carrying the tines. is arranged in particular raisable and lowerable or are, as corresponds to a further preferred embodiment of the device according to the invention.

Zum Schutz der Schneiden und/oder der nachfolgenden Zinken bzw. zur Durchführung einer zumindest vorbereitenden Einebnung der zu bearbeitenden Bodenfläche wird gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß den Schneiden ein plattenartiges Schild bzw. Prallblech vorgeschaltet ist.To protect the cutting edges and / or the subsequent tines or to carry out an at least preparatory leveling of the ground surface to be machined is proposed according to a further preferred embodiment that the cutting a plate-like plate or baffle plate is connected upstream.

Zur Durchführung unterschiedlicher Bearbeitungsvorgänge wird gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß Zinken unterschiedlicher Dicke bzw. Stärke und/oder Elastizität an dem Rahmen gelagert sind. Durch entsprechende Wahl der Dicke bzw. Stärke und/oder Elastizität der an dem Rahmen gelagerten Zinken können unterschiedliche Bearbeitungsvorgänge, beispielsweise unter Berücksichtigung eines gewünschten Eindringens der Zinken in den Boden nach Durchführung der vorbereitenden Schneidvorgänge durch die scheibenartigen Schneiden vorgenommen bzw. durchgeführt werden. Für eine vorbereitende Auflockerung der zu bearbeitenden Bodenfläche wird gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß Zinken größerer Stärke bzw. Dicke näher zum die Vorrichtung ziehenden Fahrzeug als eine geringere Stärke aufweisende Zinken an dem Rahmen festgelegt sind. Durch die Zinken größerer Stärke bzw. Dicke erfolgt ein Aufreißen bzw. ein entsprechendes Bearbeiten des Bodens, während durch die nachfolgenden Zinken geringerer Stärke ein Zerkleinern und/oder Verteilen der durch die vorangehenden Zinken größerer Stärke bzw. Dicke vorbereiteten Bodenstücke erfolgt.To carry out different machining operations, it is proposed according to a further preferred embodiment that tines of different thickness or strength and / or elasticity are mounted on the frame. By appropriate choice of the thickness or strength and / or elasticity of the tines mounted on the frame different machining operations, for example, taking into account a desired penetration of the tines in the ground after performing the preparatory cutting operations by the disc-like cutting made or carried out. For a preliminary loosening of the ground surface to be processed is proposed according to a further preferred embodiment, that tines of greater thickness or closer to the device pulling vehicle are defined as a lower strength having tines on the frame. The tines of greater thickness or thickness tearing or a corresponding processing of the soil, while the subsequent tines of lesser strength crushing and / or distributing prepared by the preceding tines greater thickness or thickness of ground pieces is carried out.

Insbesondere zur Erzielung einer schonenden Bearbeitung der Bodenfläche wird gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß die Zinken verstellbar und/oder elastisch nachgiebig gelagert sind.In particular, to achieve a gentle processing of the bottom surface is proposed according to a further preferred embodiment, that the tines are mounted adjustable and / or elastically yielding.

Zur Durchführung weiterer Bearbeitungsvorgänge, insbesondere zu einem Glätten bzw. Verdichten nach der durch die Schneiden und Zinken vorgesehenen bzw. durchgeführten Auflockerung bzw. Bearbeitung des Bodens wird darüber hinaus bevorzugt vorgeschlagen, daß eine Walze vorgesehen ist, welche in einer auf der zu bearbeitenden Bodenfläche aufliegenden Stellung hinter den Zinken angeordnet ist. Eine derartige Walze kann ein entsprechend hohes Gewicht aufweisen, um den gewünschten Glätt- bzw. Verdichtungsvorgang der bearbeiteten Bodenfläche zu ermöglichen.For carrying out further processing operations, in particular for smoothing or compacting after the loosening or processing of the soil provided or carried out by the cutters and tines, it is furthermore preferably proposed that a roll is provided which rests in a base surface to be processed Position is arranged behind the tines. Such a roller may have a correspondingly high weight in order to enable the desired smoothing or compacting operation of the machined bottom surface.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Walze relativ zu dem die Zinken tragenden Rahmen anhebbar und absenkbar angeordnet ist. Durch ein derartiges Anheben der Walze relativ zu dem die Zinken tragenden Rahmen wird eine durch das gegebenenfalls hohe Gewicht der Walze entsprechende Beaufschlagung des Rahmens sowie der Zinken erzielt, so daß ein tieferes Eindringen der Zinken und gegebenenfalls der Schneiden in den Boden zur Bearbeitung eines eine größere Dichte aufweisenden Oberflächenbereichs des Bodens möglich und erzielbar wird. Durch entsprechende Wahl des Gewichts der Walze sowie der Position der Walze relativ zu dem die Zinken tragenden Rahmen läßt sich die gewünschte Eindringtiefe der Zinken in den Boden entsprechend beeinflussen bzw. einstellen. 4 AT 010 248 U1According to a preferred embodiment, the invention proposes that the roller is arranged to be raised and lowered relative to the frame carrying the tines. By such a lifting of the roller relative to the frame carrying the tines a corresponding by the possibly high weight of the roller corresponding action of the frame and the tines is achieved, so that a deeper penetration of the tines and optionally the cutting in the ground for processing a larger Dense surface area of the soil is possible and achievable. By appropriate choice of the weight of the roller and the position of the roller relative to the frame carrying the tines, the desired penetration depth of the tines in the ground can be influenced or adjusted accordingly. 4 AT 010 248 U1

Insbesondere unter Berücksichtigung des gegebenenfalls vergleichsweise hohen Gewichts und der damit verbundenen Belastung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß die Walze entfernbar angeordnet ist. Durch eine derartige Entfernbarkeit wird sichergestellt, daß die Walze lediglich in Fällen vorge-5 sehen bzw. angeordnet wird, in welchen ihr Einsatz zur gewünschten Bodenbearbeitung erforderlich ist.In particular, taking into account the optionally comparatively high weight and the associated load of the device according to the invention is proposed according to a further preferred embodiment, that the roller is removably arranged. By such removability is ensured that the roller is seen or arranged only in cases pre-5, in which their use for the desired tillage is required.

Zusätzlich oder alternativ zu einer ein gegebenenfalls relativ hohes Gewicht aufweisenden Walze kann für eine Beeinflussung des Eindringens insbesondere der Zinken in den Boden io darüber hinaus vorgesehen sein, daß der die Zinken tragende Rahmen mit einem insbesondere entfernbaren Gewicht beaufschlagbar angeordnet ist, wie dies einer weiters bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung entspricht. Durch ein derartiges insbesondere entfernbares Gewicht kann wiederum die Eindringtiefe der Zinken abhängig von der vorzunehmenden, gewünschten Bearbeitung eingestellt werden. 15In addition or as an alternative to an optionally relatively high-weight roller, in order to influence the penetration, in particular the tines can be provided in the ground, moreover, that the frame carrying the tines can be acted upon by a particular removable weight, as further preferred Embodiment of the device according to the invention corresponds. By such a particular removable weight, in turn, the penetration depth of the tines can be adjusted depending on the desired, desired processing. 15

Zusätzlich zu den durch die vorgeschalteten Schneiden sowie die Zinken als auch die gegebenenfalls vorzusehende, nachgeschaltete Walze vorzunehmenden Bearbeitungsvorgänge der Bodenfläche kann beispielsweise unmittelbar nach einem Auflockern bzw. Bearbeiten des Bodens durch die vorgeschalteten Schneiden und die Zinken gleichzeitig eine Aussaat von 20 Saatgut erfolgen, wobei in diesem Zusammenhang gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgeschlagen wird, daß an der Vorrichtung zusätzlich eine Sävorrichtung insbesondere im Bereich der während des Bearbeitungsvorgangs hinteren Zinken anordenbar gelagert ist. Eine derartige Sävorrichtung läßt sich in einfacher Weise insbesondere an dem die Zinken tragenden Rahmen anordnen bzw. festlegen, so daß 25 während des Bearbeitungsvorgangs der Bodenfläche gleichzeitig ein Saatvorgang durchgeführt wird, wobei durch die nachgeschaltete Walze unmittelbar ein Einarbeiten des Saatguts und Verdichten des Bodens sowie des darin aufgenommenen Saatguts erfolgen kann.In addition to the processing operations of the bottom surface to be carried out by the preceding cutting edges and the tines as well as the optionally provided downstream roll, seeding of 20 seeds can take place simultaneously, for example, immediately after a loosening or processing of the soil by the upstream cutting edges and the tines In this connection, according to a further preferred embodiment of the device according to the invention, it is proposed that a seeding device, in particular in the area of the rear tines, be mounted in an arrangable manner on the device. Such a sowing device can be arranged or set in a simple manner, in particular on the frame carrying the tines, so that during the processing operation of the bottom surface simultaneously a sowing operation is carried out, with the downstream roller directly incorporation of the seed and compaction of the soil and the seed taken therein.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der beiliegenden Zeichnung schematisch darge-30 stellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In dieser zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments illustrated schematically in the attached drawing. In this show:

Fig. 1 eine perspektivische, schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bearbeiten von Bodenflächen, wobei ein Zugfahrzeug nicht dargestellt ist; 35 Fig. 2 in einer Seitenansicht die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer teilweise vereinfachten Darstellung;Figure 1 is a perspective, schematic view of a first embodiment of a device according to the invention for processing of ground surfaces, wherein a towing vehicle is not shown. FIG. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1 in a partially simplified representation; FIG.

Fig. 3 in einer zu Fig. 2 ähnlichen Darstellung eine Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer zusätzlichen Walze; und Fig. 4 in einer zu Fig. 3 ähnlichen Darstellung die Vorrichtung von Fig. 3 mit geänderter Ar-40 beitsposition der zusätzlichen Walze.FIG. 3 is a side view of a modified embodiment of the device according to the invention with an additional roller similar to FIG. 2; FIG. and Fig. 4 is an illustration similar to Fig. 3 of the apparatus of Fig. 3 with the Ar position of the additional roll changed.

In Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß an einem allgemein mit 1 bezeichneten Rahmen einer Vorrichtung zur Bearbeitung einer Bodenfläche, insbesondere einer Grünlandfläche, eine Mehrzahl von Zinken 2 und 3 gelagert ist. 45In Figs. 1 and 2 it can be seen that on a generally designated 1 frame of a device for processing a bottom surface, in particular a grassland surface, a plurality of prongs 2 and 3 is mounted. 45

Die Zinken 2 und 3 sind in einer Mehrzahl von Reihen und Spalten angeordnet, wobei ersichtlich ist, daß die Zinken 2 eine gegenüber den Zinken 3 größere Dicke bzw. Stärke aufweisen und somit, wie dies in weiterer Folge noch im Detail erörtert werden wird, zu einem tieferen Eindringen bzw. Bearbeiten des Bodens herangezogen werden. Demgegenüber weisen die so Zinken 3 eine geringere Dicke bzw. Stärke auf und sind in einem gegenüber den Zinken 2 verringerten, gegenseitigen Abstand angeordnet, so daß durch die in der schematisch mit 4 angedeuteten Bewegungs- bzw. Bearbeitungsrichtung nachgeschalteten Zinken 3 eine Zerkleinerung bzw. Glättung der durch die Zinken 2 bearbeiteten Bodenoberfläche sowie der von der Bodenoberfläche gelösten Bodenschollen bzw. -elemente vorgenommen wird. 55 5 AT010 248 U1The prongs 2 and 3 are arranged in a plurality of rows and columns, it being understood that the prongs 2 have a greater thickness relative to the prongs 3 and thus, as will be discussed in more detail below a deeper penetration or editing of the soil are used. In contrast, so the tines 3 have a smaller thickness or thickness and are arranged in a relation to the tines 2 reduced mutual distance, so that by the in the schematically indicated with 4 movement or processing direction tines 3 a crushing or smoothing the soil surface treated by the prongs 2 and the soil clods or elements detached from the soil surface are made. 55 5 AT010 248 U1

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, sind sowohl die Zinken 2 als auch die Zinken 3 elastisch, insbesondere gegen eine Federvorspannung, gelagert.As can be seen in particular from Fig. 1, both the tines 2 and the tines 3 are elastic, in particular against a spring preload stored.

Dem Rahmen 1, welcher die Zinken 2 und 3 trägt, ist eine Mehrzahl von scheibenartigen Schneiden 5 vorgelagert, wobei die scheibenartigen Schneiden 5 an einem schematisch mit 6 bezeichneten Träger gelagert sind, wobei der Träger 6 am Träger 1 für die Zinken 2 und 3 gelagert bzw. mit diesem gekoppelt ist. Eine Achse zur Kopplung der Träger 1 und 6 ist mit 7 angedeutet.The frame 1, which carries the tines 2 and 3, is preceded by a plurality of disc-like cutting edges 5, wherein the disc-like cutting edges 5 are mounted on a carrier schematically designated 6, wherein the carrier 6 on the carrier 1 for the tines 2 and 3 stored or coupled with this. An axis for coupling the carrier 1 and 6 is indicated by 7.

Die scheibenartigen Schneiden 5 sind, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist, gruppenweise an einer mit 8 bezeichneten Welle gelagert, wobei insbesondere zu einem Ausweichen bei Auftreten von Hindernissen die Schneiden 5 entweder einzeln oder zumindest gruppenweise verstellbar bzw. insbesondere gegen eine Federbelastung beaufschlagbar höhenverstellbar sind, wobei eine derartige Feder nicht näher dargestellt ist.The disk-like cutting edges 5 are, as shown in Fig. 1, mounted in groups on a shaft designated 8, wherein in particular to avoid the occurrence of obstacles, the blades 5 either individually or at least in groups adjustable or in particular acted upon by a spring load vertically adjustable are, with such a spring is not shown in detail.

Darüber hinaus ist ersichtlich, daß den scheibenartigen Schneiden 5, welche entsprechend ihrer relativen Höheneinstellung zu den Zinken 2 und 3 in der zu bearbeitenden Bodenfläche im wesentlichen vertikale, vorbereitende Schnitte ausführen, ein Schild bzw. Prallblech 9 vorgeschaltet ist, wobei ein Träger für dieses Schild mit 10 bezeichnet ist. Durch das vorgeschaltete Schild 9, welches gegebenenfalls eine von einer ebenen Oberfläche abweichende Kontur 11 aufweisen kann, wird einerseits ein Schutz der nachfolgenden Schneiden 5 erzielt und es wird darüber hinaus eine vorbereitende Glättung der zu bearbeitenden Bodenoberfläche möglich.In addition, it can be seen that the disc-like blades 5, which perform according to their relative height adjustment to the tines 2 and 3 in the ground surface to be processed substantially vertical, preparatory cuts, a shield or baffle plate 9 is connected upstream, a support for this shield denoted by 10. By the upstream plate 9, which may optionally have a deviating from a flat surface contour 11, on the one hand, a protection of the subsequent cutting 5 is achieved and it is also a preliminary smoothing of the soil surface to be processed possible.

Ein insbesondere motorbetriebenes Fahrzeug, beispielsweise ein Traktor, an welchem die in den Zeichnungen dargestellte Vorrichtung festlegbar ist, ist nicht näher dargestellt, wobei entsprechende Anlenkeinrichtungen für sich gesehen bekannt sind. Über eine derartige Anlenkung an ein Fahrzeug kann auch eine entsprechende Hebe- und Absenkbewegung der Vorrichtung vorgenommen werden, so daß einerseits nach einem Anheben von der zu bearbeitenden Bodenoberfläche die Vorrichtung durch das Fahrzeug bzw. Zugfahrzeug transportiert werden kann und andererseits durch ein entsprechendes Absenken bzw. durch Wahl der Absenktiefe die Tiefe eines Eindringens sowohl der Schneiden 5 als auch der nachgeschalteten Zinken 2 und 3 entsprechend der gewünschten Bearbeitung beeinflußt werden kann.A particular motor-driven vehicle, such as a tractor, to which the device shown in the drawings can be fixed, is not shown in detail, with corresponding linkage devices are known per se. About such a linkage to a vehicle, a corresponding lifting and lowering movement of the device can be made so that on the one hand after a lifting of the soil surface to be processed, the device can be transported by the vehicle or towing vehicle and on the other hand by a corresponding lowering or by choosing the lowering depth, the depth of penetration of both the blades 5 and the downstream tines 2 and 3 can be influenced according to the desired machining.

Bei der in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist ersichtlich, daß an dem Rahmen 1, welcher die Zinken 2 und 3 trägt, über einen zusätzlichen Rahmen bzw. Träger 12 eine nachgeschaltete Walze 13 gelagert ist, wobei die Walze 13 über wenigstens ein Zylinderkolbenaggregat 14 in unterschiedlichen Stellungen relativ zu dem die Zinken 2 und 3 tragenden Rahmen 1 gebracht werden kann.In the embodiment shown in Fig. 3 and 4 it can be seen that on the frame 1, which carries the tines 2 and 3, via an additional frame or support 12, a downstream roller 13 is mounted, wherein the roller 13 via at least one Zylinderkolbenaggregat 14 in different positions relative to the tines 2 and 3 supporting frame 1 can be brought.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Position ist ersichtlich, daß die Walze 13 von den zu bearbeitenden Bodenoberfläche 15 angehoben ist, so daß durch die beispielsweise ein relativ hohes Gewicht aufweisende Walze 13, welche sich in Abstand von der zu bearbeitenden Bodenoberfläche 15 befindet, ein entsprechend dem gewünschten Bearbeitungsvorgang im wesentlichen wählbares Eindringen sowohl der Schneiden 5 als auch der nachgeschalteten Zinken 2 und 3 erzielbar ist. Für den Fall einer nach Durchführung der Bearbeitung der Bodenfläche 15 durch die Schneiden 5 sowie die Zinken 2 und 3 gewünschten Glättung der Bodenoberfläche kann beispielsweise die Walze 13 in eine an die Bodenfläche 15 anliegende Lage abgesenkt werden, wie dies schematisch durch die Position 13' in Fig. 3 angedeutet ist.In the position shown in Fig. 3 it can be seen that the roller 13 is lifted from the ground surface to be processed 15, so that by the example, a relatively high-weight roller 13, which is located at a distance from the surface to be processed 15, a In accordance with the desired machining operation, substantially selectable penetration of both the blades 5 and the downstream tines 2 and 3 can be achieved. In the event of a desired smoothing of the soil surface after the processing of the bottom surface 15 by the cutting edges 5 and the tines 2 and 3, for example, the roller 13 can be lowered into a voltage applied to the bottom surface 15, as shown schematically by the position 13 'in Fig. 3 is indicated.

In der Darstellung gemäß Fig. 4 ist die Walze 13 hinausgehend über die in Fig. 3 schematisch mit 13' angedeutete Lage weiter abgesenkt, so daß sich sowohl die Schneiden 5 als auch die Zinken 2 und 3 in Abstand von der zu bearbeitenden Bodenfläche 15 befinden. Die in Fig. 4 dargestellte Lage bzw. Arbeitsposition kann beispielsweise für den Fall eingenommenIn the illustration according to FIG. 4, the roller 13 is further lowered beyond the position schematically indicated by 13 'in FIG. 3, so that both the blades 5 and the tines 2 and 3 are at a distance from the bottom surface 15 to be processed , The position or working position shown in FIG. 4 can be assumed, for example, for the case

Claims

6 AT 010 248 U1 be that after a done in a previous processing operation preparation or preparation of the bottom surface 15 via a schematically indicated with 16 sowing device seed application, in particular in the region of the downstream in the direction of 4 tines 3, so that through the roller 13 incorporation of the seed while simultaneously compacting and smoothing the bottom surface 15 is made. Instead of the illustrated in Fig. 3 and 4 roller 13, which in particular in the state shown in Fig. 3 by raising a desired penetration of the tines 2 and 3 and the upstream cutting edges 5 allows for a desired processing of the bottom surface 15, a particular provided removable weight or mounted on the frame 1 for the tines 2 and 3, to influence the processing depth or penetration depth of the blades 5 and tines 2 and 3 accordingly. In addition, the blades 5 can be adjustably mounted on the carrier 6 and the shaft 8, for example, to change the distance between adjacent blades 5 for different Einsatz- or processing purposes. Claims 1. A device for processing ground surfaces, in particular grassland surfaces, which can be fixed to a motor-driven vehicle, for example a tractor, with a frame, in or on which a plurality of tines arranged in rows and columns is mounted, which in a position of use of Device act on the bottom surface and in particular partially penetrate into this, characterized in that in front of the tines (2, 3) a plurality of substantially vertical, disc-like cutting (5) is provided, which in the position of use at least partially in the bottom surface (15) penetration.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the disc-like cutting edges (5) are mounted in particular or adjustable in or on a common carrier (6).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the disc-like cutting edges (5) and / or the carrier (6) is mounted spring-loaded or are.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the disc-like cutting edges (5) are mounted individually or in groups on the carrier (6).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the disc-like cutting edges (5) and / or the carrier (6) relative to the tines (2, 3) carrying the frame (1) adjustable, in particular raised and lowered is arranged or are.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cutting edges (5), a plate-like plate (9) is connected upstream.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that tines (2, 3) of different thickness or strength and / or elasticity are mounted on the frame (1).

8. The device according to claim 7, characterized in that tines (2) of greater strength or thickness closer to the device pulling vehicle as a lower strength having tines (3) are fixed to the frame (1).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tines (2, 3) are mounted adjustably and / or elastically yielding. 7 AT 010 248 U1

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in addition a roller (13) is provided, which is arranged in a resting on the bottom surface to be machined (15) position behind the tines (2, 3).

11. The device according to claim 10, characterized in that the roller (13) relative to the tines (2, 3) carrying the frame (1) is arranged liftable and lowerable.

12. The apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the roller (13) is removably arranged.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tines (2, 3) carrying the frame (1) is arranged acted upon with a particular removable weight.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the device additionally a seeding device (16) is mounted in particular in the region of the rear tines (3) during the machining process. Including 4 sheets of drawings