<Desc/Clms Page number 1>
Haok- bezw. Ausrodemaschlnen.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Hack-bozw. Ausrodemaschino.
Das durch eine Zinkcntrommol oder dergl, ausgerodete Gras und Unkraut nebst der daran hängenden Erde wird gegen eine hinter der Zinkentrommel liegende Prallplatte geschleudert, so dass von dieser zuerst die schwerere Erde und dann das leichtere Gras und Unkraut niederfallt. In einem Streifen, dessen Breite etwa der der Maschine entspricht, liegt alsdann Gras und Unkraut über der zerstäubten Erde und kann daher später leicht entfernt werden.
Die untenstehende Zeichnung stellt eine Ausführungsform der Erfindung in seitlicher Ansicht dar.
EMI1.1
Aussorha ! b dieses Rahmens ist auf der Achse das Zahnrad 7 fest angeordnet, welches vermittelst eines Getriebes bei Bewegung der Laufräder 1, 2 in bekannter Weise die Zinken trommel 13 antreibt.
Ilinter der Zinkontrommo ! ist nun ein Prallblech 15 angeordnet. Dieses Prallblech ist mit dem Gestell 6'fest verbunden.
Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende :
EMI1.2
Da sich zugleich aber auch die ganze Maschine vorwärts bewegt, wird das vor der Maschine liegende Gras und Unkraut von den Messern 16, 18, 19 augeschnitten bezw. angehoben nnd in diesem Zustande vor die Zinkentrommel gebracht. Letztere erfasst Gras, Unkraut und angehobene Erde. zerfetzt und zerstäubt dieselbe und wirft das gosammto Gemisch
EMI1.3
und Unkraut niederfiillt, so dass letzteres über die zerstäubte Erde zu liegen kommt und später mUhelos entfernt worden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Haok and Ausrodemaschlnen.
The subject of the present invention is a Hack-bozw. Ausrodemaschino.
The grass and weeds cleared by a zinc drum or the like, together with the earth hanging on it, is hurled against a baffle plate behind the tine drum, so that from this first the heavier earth and then the lighter grass and weeds fall down. In a strip, the width of which roughly corresponds to that of the machine, grass and weeds then lie over the atomized earth and can therefore be easily removed later.
The drawing below shows an embodiment of the invention in a side view.
EMI1.1
Aussorha! b of this frame, the gear 7 is fixedly arranged on the axis, which drives the tines drum 13 by means of a gear when moving the wheels 1, 2 in a known manner.
Ilinter the Zinkon trommo! a baffle plate 15 is now arranged. This baffle plate is firmly connected to the frame 6 '.
The machine works as follows:
EMI1.2
Since at the same time, however, the whole machine moves forward, the grass and weeds lying in front of the machine are cut respectively by the knives 16, 18, 19. raised and brought in this state in front of the tine drum. The latter covers grass, weeds and raised earth. shreds and atomizes the same and throws the gosammto mixture
EMI1.3
and weeds down so that the latter comes to rest over the atomized earth and can later be easily removed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.