<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten aus rotierenden Behältern.
Während der Zufluss von Flüssigkeiten in rotierende Behälter während der Drehung der letzteren ohne Schwierigkeiten durch die hohle Achse möglich ist, kann man das Ab-
EMI1.1
muss das rotierende Gefäss angehalten worden, damit man das Ablassen des Inhaltes voranlassen kann, was nicht nur unbequem ist, sondern auch Zeitverlust, Arbeit und die Nothwendigkeit der Anwendung besonderer Vorkehrungen zum Sammeln der abgiessenden Flüssigkeit etc. verursacht.
Vorliegende Erfindung gestattet ohne Einstellung der rotierenden Bewegung ein Ablassen von flüssigem oder feinkörnigem Inhalt aus rotierenden Behältern. Die Erfindung beruht im wesentlichen auf der Anordnung von halbkreisförmigen, an der Mantelfläche des rotierenden Behälters anliegenden, offenen Röhren von genügender Länge, welche mit dem Inneren der Trommel communicieren, und einer Umsteuerungsvorricbtung, welche es
EMI1.2
Zeigers einer Uhr in die entgegengesetzte Drehung und umgekehrt zu versetzen. Letzteres ist durch Anordnung des bekannten doppelten Antriebes durch einen geraden und einen gekreuzten Riemen, von denen immer einer auf der zwischen den beiden fixen Riemenscheiben eingeschalteten losen Scheibe tuft, leicht zu bewerkstelligen.
Die geeignetsten Formen, in welchen die vorliegende Erfindung zur praktischen Durchführung gelangt, sind in der beigelegten Zeichnung schematisch dargestellt.
Es bedeuten : a die hohle Achse, N das Niveau der Flüssigkeit im Behälter, s die Sammelrinne mit Ableitungsrohr l, r die halbkreisförmige Röhre mit der Eintrittsöffnung o
EMI1.3
des Rohres t'stets früher oberhalb der Niveaulinie zu liegen kommt, bevor noch die Eintrittsöffnung o unter den Flüssigkeitsspiegel gelangt, und wed das Rohr. sich bei dieser Drehung nur in das Innere des Behälters entleeren kann ; der in die Röhre r eindringende Inhalt der Behälters Giesst in den Behälter zurück.
Droht sich der Behälter im entgegengesetzten Sinne (Pfeil 2), so gelangt stets die Eintrittsöffnung o zuerst unter das Niveau der Flüssigkeit, die Röhre r füllt sich an und der in die Röhre 9-eingedrungene Inhalt kann nur durch t'nach aussen abliessen, um in die Sammelrinne s zu fallen und durch l abgeleitet zu werden.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des Behälters auflaufen zu lassen, wodurch sie ohne Verluste in das Innere desselben einströmen muss. Dagegen kann diese Ausführungsform die Umstenerungsvorrichtung nicht entbehren ; auch wäre das gleichzeitige continuierliche Zu- und Abfliessen von Flüssigkeit während der Drehung weder ohne bohle Achse noch ohne Umsteuerungsvorrichtung möglich.
Mit der Anordnung der hohlen Achse und der Umstcuerungsvorrichtung ist der Apparat nach Fig. 3'die vollkommenste Maschine für alle Industrien, bei welchen (wie z. B. beim Färben, Gerben, Auswaschen oder Beizen in der Lederindustrie) Gegenstände in rotierenden Behältern (Walkfässern) mit flüssigen oder feinkörnigen Stoffen bearbeitet worden.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Device for draining liquids from rotating containers.
While the inflow of liquids into rotating containers during the rotation of the latter is possible without difficulty through the hollow axis, one can
EMI1.1
the rotating vessel must be stopped so that the draining of the contents can be allowed to proceed, which is not only inconvenient but also causes loss of time, labor, and the need to take special precautions to collect the pouring liquid, etc.
The present invention allows liquid or fine-grained contents to be drained from rotating containers without adjusting the rotating movement. The invention is based essentially on the arrangement of semicircular, open tubes of sufficient length resting on the jacket surface of the rotating container and communicating with the interior of the drum, and a reversing device which it
EMI1.2
To move the hands of a clock in the opposite direction and vice versa. The latter can easily be achieved by arranging the known double drive with a straight and a crossed belt, one of which always tufts on the loose pulley inserted between the two fixed pulleys.
The most suitable forms in which the present invention is put into practice are shown schematically in the accompanying drawing.
It denotes: a the hollow axis, N the level of the liquid in the container, s the collecting channel with drainage pipe l, r the semicircular pipe with the inlet opening o
EMI1.3
of the pipe always comes to lie above the level line before the inlet opening o reaches the liquid level, and the pipe is wed. can only empty into the interior of the container during this rotation; the contents of the container penetrating into the tube r pour back into the container.
If the container threatens in the opposite direction (arrow 2), the inlet opening o always comes first below the level of the liquid, the tube r fills up and the contents that have penetrated into the tube 9 can only flow out through t 'to the outside to fall into the collecting channel s and to be diverted by l.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to allow the container to run up, whereby it must flow into the interior of the same without losses. In contrast, this embodiment cannot dispense with the changeover device; the simultaneous continuous inflow and outflow of liquid during the rotation would neither be possible without a straight axis nor without a reversing device.
With the arrangement of the hollow axis and the reversing device, the apparatus according to FIG. 3 'is the most perfect machine for all industries in which (such as dyeing, tanning, washing out or pickling in the leather industry) objects in rotating containers (fulling barrels ) has been processed with liquid or fine-grained substances.
EMI2.2