Claims (14)
4 AT010 049U1 ten Pfeil angedeutet (Längs)-Öffnung 7 ausgelassen. Fig. 2 zeigt den Schnitt A-A, der durch die Überlappung der beiden Spindelabdeckungsteile 4a und 4b führt. Darin ist eine bevorzugte Ausführungsform der Schmiervorrichtung 1 ersichtlich, wobei in diesem Fall die zweiteilige Spindelabdeckung 4 U-förmig ausgeführt ist. Bei diesem Schnitt ist die Öffnung 7 auf der Unterseite 9 der Schmiervorrichtung 1 ersichtlich. Bei diesem Beispiel der erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung beträgt der beiderseitige Polarwinkel 147°. Unterhalb des Spindeltriebs ist eine Auffangtasse 10 angeordnet, die sowohl in Fig. 1 als auch in Fig. 2 skizzenhaft dargestellt ist. Auf die Darstellung von für den Fachmann selbstverständlichen Details wurde in den Figuren verzichtet. Ansprüche: 1. Schmiervorrichtung für einen Spindeltrieb einer Spritzgießmaschine, umfassend eine mit Schmierfett geschmierte Spindel und eine Spindelabdeckung, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelabdeckung (4) unterhalb der Spindel (5) zumindest eine Öffnung (7) aufweist und die Spindelabdeckung (4) teleskopartig ausgebildet ist.4 AT010 049U1 arrow indicated (longitudinal) opening 7 omitted. Fig. 2 shows the section A-A, which leads through the overlap of the two spindle cover parts 4a and 4b. Therein, a preferred embodiment of the lubricating device 1 can be seen, in which case the two-part spindle cover 4 is U-shaped. In this section, the opening 7 on the bottom 9 of the lubricating device 1 can be seen. In this example of the lubricating device according to the invention, the mutual polar angle is 147 °. Below the spindle drive a collecting cup 10 is arranged, which is shown sketchily in both Fig. 1 and in Fig. 2. On the representation of obvious for the expert details was omitted in the figures. Claims 1. Lubricating device for a spindle drive of an injection molding machine, comprising a lubricated with grease spindle and a spindle cover, characterized in that the spindle cover (4) below the spindle (5) has at least one opening (7) and the spindle cover (4) telescopically is trained.
2. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelabdeckung (4) zum Großteil die Spindel (5) umgibt.2. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the spindle cover (4) for the most part surrounds the spindle (5).
3. Schmiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelabdeckung (4) zu einem symmetrisch ausgerichteten Polarwinkel (a) von mindestens 90°, vorzugsweise zu mindestens 135°, die Spindel (5) umgibt.3. Lubricating device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the spindle cover (4) to a symmetrically oriented polar angle (a) of at least 90 °, preferably at least 135 °, the spindle (5) surrounds.
4. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelabdeckung (4) eine durchgehende Öffnung (7) an der Unterseite (9) aufweist.4. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the spindle cover (4) has a through opening (7) on the underside (9).
5. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelabdeckung (4) an der Unterseite (9) mehrere, voneinander unabhängige, Öffnungen (7) aufweist.5. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the spindle cover (4) on the underside (9) has a plurality of mutually independent, openings (7).
6. Schmiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelabdeckung (4) mindestens zweiteilig ausgeführt ist.6. Lubricating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spindle cover (4) is designed at least in two parts.
7. Schmiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelabdeckung (4) als C-förmige, dachförmige, röhrenförmige oder U-förmige Spindelabdeckung (4) ausgeführt ist.7. Lubricating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spindle cover (4) is designed as a C-shaped, roof-shaped, tubular or U-shaped spindle cover (4).
8. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Öffnung (7) der Spindelabdeckung (4) eine Auffangtasse (10) für Schmierfett (6) angeordnet ist.8. Lubricating device according to claim 1, characterized in that below the opening (7) of the spindle cover (4) a collecting cup (10) for lubricating grease (6) is arranged.
9. Schmiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb jeder Öffnung (7) der Spindelabdeckung (4) eine Auffangtasse (10) für Schmierfett (6) angeordnet ist.9. Lubricating device according to claim 5, characterized in that below each opening (7) of the spindle cover (4) a collecting cup (10) for lubricating grease (6) is arranged.
10. Schmiervorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang-tasse/n (10) lösbar an der Spindelabdeckung (4) befestigt ist/sind.10. A lubricating device according to claim 8 or 9, characterized in that the collecting cup / s (10) releasably attached to the spindle cover (4) is / are.
11. Spindeltrieb für eine Spritzgießmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass der Spindeltrieb 5 AT 010 049 U1 (2) eine Schmiervorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 aufweist.11. Spindle drive for an injection molding machine, characterized in that the spindle drive 5 AT 010 049 U1 (2) has a lubricating device (1) according to one of claims 1 to 10.
12. Spindeltrieb nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Spindeltrieb (2) eine Umdrehungsgeschwindigkeit von höchsten 30 m/s, vorzugsweise von höchstens 26,5 m/s, aufweist.12. Spindle drive according to claim 11, characterized in that the spindle drive (2) has a rotational speed of at most 30 m / s, preferably of at most 26.5 m / s.
13. Spritzgießmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzgießmaschine (3) eine Schmiervorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 aufweist.13. Injection molding machine, characterized in that the injection molding machine (3) has a lubricating device (1) according to one of claims 1 to 10.
14. Spritzgießmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzgießmaschine (3) einen Spindeltrieb (2) nach einem der Ansprüche 11 oder 12 aufweist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen14. Injection molding machine, characterized in that the injection molding machine (3) has a spindle drive (2) according to one of claims 11 or 12. For this purpose 2 sheets of drawings