Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug Lighting device for a vehicle
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug gemäss den gattungsbildenden Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a lighting device for a vehicle according to the generic features of claim 1.
Eine erfindungsgemässe Beleuchtungseinrichtung ist beispielsweise aus der DE 36 35 471 AI bekannt. Es wird eine Leuchte offenbart, die an einem Fahrzeugaussenspiegel angeordnet ist und die in einem Aussenspiegelhalter an einer vorderen seitlichen Fahrzeugtür nach hinten unten unverrückbar befestigt ist. Die Leuchte kann in einem Abstand zum Fahrzeug von dem tragbaren Sender einer Infrarot-Fernbedienung eingeschaltet werden, die dann auf einer Fahrzeugseite den Einstiegsbereich ausleuchtet. Das von der Leuchte ausgehende Licht ist so nach unten gerichtet, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden. Ausserdem ist die Lampe der Leuchte im Aussenspiegelhalter für Fahrer von Fahrzeugen uneinsehbar angeordnet. Die Leuchte erzeugt dabei gewöhnlich ein elliptisches Ausleuchtungsfeld und einen unkontrollierten Helligkeitsabfall von der Mitte zum Rand hin. In der DE 198 05 771 AI ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge offenbart, die zur Befestigung an einem Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse, in dem ein elektrisches Leuchtmittel angeordnet ist, ausgestattet ist. Als Leuchtmittel werden eine oder mehrere Leucht- dioden eingesetzt, die im wesentlichen weißes Licht abstrahlen. Die Beleuchtungseinrichtung kann wegen der geringen Ab-
wärme der Leuchtdioden besonders einfach in vorhandene Bauteile des Kraftfahrzeuges, insbesondere in die Außenspiegel, Innenspiegel, Zierleisten und Türgriffe, integriert werden und zur Ausleuchtung des Bereichs um das Fahrzeug oder des Fahrzeuginnenraums dienen. Die Beleuchtungseinrichtung weist wenigstens eine Leuchtdiode auf, wobei im Strahlengang des von der Leuchtdiode angestrahlten Lichts ein Linsensystem, insbesondere zur Strahlaufweitung vorgesehen ist.A lighting device according to the invention is known for example from DE 36 35 471 AI. A lamp is disclosed which is arranged on a vehicle exterior mirror and which is fixed immovably in a wing mirror holder on a front side vehicle door at the rear and down. The light can be switched on at a distance from the vehicle by the portable transmitter of an infrared remote control, which then illuminates the entry area on a vehicle side. The light coming from the lamp is directed downwards so that other road users are not dazzled. In addition, the lamp of the lamp in the wing mirror holder for drivers of vehicles is arranged hidden. The lamp usually creates an elliptical illumination field and an uncontrolled decrease in brightness from the center to the edge. DE 198 05 771 AI discloses a lighting device for motor vehicles, which is equipped for fastening to a motor vehicle with a housing in which an electric light source is arranged. One or more light-emitting diodes are used as illuminants, which essentially emit white light. The lighting device can be heat of the light-emitting diodes can be integrated particularly easily into existing components of the motor vehicle, in particular into the exterior mirrors, interior mirrors, moldings and door handles, and serve to illuminate the area around the vehicle or the vehicle interior. The lighting device has at least one light-emitting diode, a lens system, in particular for beam expansion, being provided in the beam path of the light illuminated by the light-emitting diode.
Hierbei ist von Nachteil, dass zur Projektion einer vorgegebenen Helligkeitsverteilung, wie beispielsweise eines Logos eine aufwendige Projektionsoptik notwendig ist. Von den Einstiegsleuchten werden gewöhnlich nur gleichmässige Ausleuch- tungsfelder oder Ausleuchtungsfeider mit einem unkontrollierten Helligkeitsabfall von der Mitte zum Rand hin erzeugt. Eine vorgegebene Leuchtenverteilung wie die Einblendung eines Logos in das Ausleuchtungsfeld würde allerdings eine teure Projektionsoptik erfordern.The disadvantage here is that complex projection optics are required to project a predetermined brightness distribution, such as a logo. Only uniform illumination fields or illumination fields with an uncontrolled decrease in brightness from the center to the edge are usually produced by the entry lights. A given distribution of lights such as the insertion of a logo in the illumination field would, however, require expensive projection optics.
Die Aufgabe der Erfindung ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem vorgegebenen Ausleuchtungsfeld mit einer einfachen und billigen Leuchte zu schaffen.The object of the invention is to provide a lighting device for a vehicle with a predetermined illumination field with a simple and inexpensive lamp.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The object of the invention is achieved by the characterizing features of claim 1.
Bei dieser Beleuchtungseinrichtung ist von Vorteil, dass ein vorgegebenes Ausleuchtungsfeld einfach und billig mittels einer Leuchtdiode realisiert wird, wobei das Licht dieser Leuchtdiode mittels einer einzigen Freiformfläche in das vorgegebene Ausleuchtungsfeld projiziert wird. Hierzu wurde die Freiformfläche nach den Projektionsvorgaben für das Ausleuchtungsfeld zuvor entsprechend berechnet.
Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert .With this lighting device it is advantageous that a predetermined illumination field can be implemented simply and cheaply by means of a light-emitting diode, the light of this light-emitting diode being projected into the predetermined illumination field by means of a single free-form surface. For this purpose, the free-form surface was previously calculated according to the projection specifications for the illumination field. The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.
Dabei zeigen:Show:
Fig. 1 ein Fahrzeug mit einer Beleuchtungseinrichtung mit schematisch dargestelltem Ausleuchtungsfeld,1 shows a vehicle with an illumination device with a schematically illustrated illumination field,
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Beleuchtungseinrichtung,2 shows a schematic illustration of an illumination device,
Fig. 3 eine schematische Darstellung eines möglichen Beleuchtungsfeldes .Fig. 3 is a schematic representation of a possible lighting field.
Fig. 1 zeigt ein Fahrzeug 1 mit einer Beleuchtungseinrichtung mit schematisch dargestelltem Ausleuchtungsfeld 2. Das Fahrzeug hat an seinem Aussenspiegel 3 eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet, die als Einstiegsleuchte dient. Hierzu hat das Fahrzeug an seinem Aussenspiegel 3 eine Projektionseinheit 4 angeordnet, so dass bei Aktivieren der Beleuchtungseinrichtung neben der Seitentüre in einem weiten Bereich ein Ausleuchtungsfeld 2 entsteht. Je nach Projektionseinheit 4 ist das Ausleuchtungsfeld 2 beispielsweise ein gleichmässig ausgeleuchtetes rechteckiges Ausleuchtungsfeld. Zusätzlich kann zu dem gleichmässig ausgeleuchteten Ausleuchtungsfeld, ein hell hervorgehobenes Logo oder ein dunkel zurückgesetztes Logo gehören. Das Ausleuchtungsfeld 2 kann aber jede beliebige geometrische Form aufweisen, wie kreisförmig, oval, rechteckig, quadratisch und weitere. Die vollständige Information für das Ausleuchtungsfeld 2 steckt in der Freiformfläche 6. Diese Freiformfläche 6 wurde zuvor mit den gewünschten Vorgaben berechnet . Die Beleuchtungseinrichtung kann sowohl im Aussenspiegel, Innenspiegel, Zierleisten, Türgriffe, Scheinwerfer oder Heckleuchten integriert sein und zur Ausleuchtung des Bereichs um das Fahrzeug oder des Fahrzeuginnenraums dienen.
Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Beleuchtungseinrichtung 4, wie es als Einstiegsleuchte im Aussenspiegel 3 eines Fahrzeuges 1 angeordnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung 4 weist ein Projektionselement 6 und eine Leuchtdiode 5 auf, deren Licht durch das Projektionselement 6 mit der Freiformfläche zur Ausleuchtung des Ausleuchtungsfel- des 2 aufgeweitet wird. Diese Freiformfläche 6 enthält über seine Reflektionseigenschaften die Information über die Form und das Logo des Ausleuchtungsfeldes 2 in Fig. 3. Die Abbildungslinse 6 besteht bevorzugt aus PMMA mit einem Aussenzy- linder von 40mm. Im Brennpunkt der Abbildungslinse ist eine Leuchtdiode 5 angeordnet, deren abgegebenes Licht durch die Abbildungslinse 6 so abgebildet wird, dass ein Ausleuchtungsfeld 2 mit einem hell ausgeleuchteten Ausleuchtungsfeld 2 und einem hell hervorgehobenen Logo 7 wie in Fig. 3 dargestellt entsteht. Das Projektionselement 4 ist eine Freiformfläche. Die Geometrie der Oberfläche der Freiformfläche 6 ist durch entsprechende Berechnungen so angepasst, dass die Freiformfläche 6 im Ausleuchtungsfeld 2 ein hervorgehobenes oder abgeschattetes Logo 7 abbildet. Anstatt eines Logos 7 sind auch andere Zeichen möglich, die im sonst nicht notwendigerweise gleichmässigen Ausleuchtungsfeld 2 hervorgehoben oder dunkel zurückgesetzt sind.1 shows a vehicle 1 with an illumination device with a schematically illustrated illumination field 2. The vehicle has an illumination device arranged on its outside mirror 3, which serves as an entry light. For this purpose, the vehicle has arranged a projection unit 4 on its outside mirror 3, so that when the lighting device is activated, an illumination field 2 is created in a wide area next to the side door. Depending on the projection unit 4, the illumination field 2 is, for example, a uniformly illuminated rectangular illumination field. In addition, the evenly illuminated illumination field can include a brightly highlighted logo or a darkly reset logo. However, the illumination field 2 can have any geometrical shape, such as circular, oval, rectangular, square and others. The complete information for the illumination field 2 is in the free-form surface 6. This free-form surface 6 was previously calculated with the desired specifications. The lighting device can be integrated in the outside mirror, inside mirror, trim strips, door handles, headlights or rear lights and can be used to illuminate the area around the vehicle or the vehicle interior. FIG. 2 shows a schematic illustration of a lighting device 4 as it is arranged as an entry lamp in the outside mirror 3 of a vehicle 1. The lighting device 4 has a projection element 6 and a light-emitting diode 5, the light of which is expanded by the projection element 6 with the free-form surface for illuminating the illumination field 2. This free-form surface 6 contains, via its reflection properties, information about the shape and logo of the illumination field 2 in FIG. 3. The imaging lens 6 is preferably made of PMMA with an outer cylinder of 40 mm. In the focal point of the imaging lens, a light-emitting diode 5 is arranged, the emitted light of which is imaged by the imaging lens 6 in such a way that an illumination field 2 with a brightly illuminated illumination field 2 and a brightly emphasized logo 7 is produced, as shown in FIG. 3. The projection element 4 is a free-form surface. The geometry of the surface of the free-form surface 6 is adapted by means of corresponding calculations so that the free-form surface 6 depicts a highlighted or shaded logo 7 in the illumination field 2. Instead of a logo 7, other characters are also possible, which are emphasized in the otherwise not necessarily uniform illumination field 2 or are darkly reset.
Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines möglichen Ausleuchtungsfeldes 2. Dient die Beleuchtungseinrichtung als Einstiegsleuchte, ist das Ausleuchtungsfeld 2 dabei zweidi- mensional in x- und y-Richtung entsprechend der Fahrbahnfläche neben der Fahrertüre dargestellt. Das gesamte Beleuchtungsfeld befindet sich auf einem schwarzen Hintergrund. Dieser Hintergrund symbolisiert die Fahrbahnfläche neben der Fahrertüre. Auf das gleichmässig beleuchtete Ausleuchtungsfeld 2 ist ein heller hervorgehobenes Logo 7 abgebildet. Die Information für dieses gesamte Ausleuchtungsfeld 2 mit dem
heller hervorgehobenen Logo 7 steckt vollständig in der Ausgestaltung der Freiformfläche 6 wie in Fig. 2 dargestellt. Die Freiformfläche 6 ist im Strahlengang der Leuchtdiode angeordnet und weitet den Lichtstrahl so auf, dass das Ausleuchtungsfeld 2 entsteht.
FIG. 3 shows a schematic illustration of a possible illumination field 2. If the lighting device serves as an entry lamp, the illumination field 2 is shown two-dimensionally in the x and y directions, corresponding to the road surface next to the driver's door. The entire lighting field is on a black background. This background symbolizes the road surface next to the driver's door. A brighter highlighted logo 7 is shown on the uniformly illuminated illumination field 2. The information for this entire illumination field 2 with the Logo 7, which is highlighted more brightly, is completely in the configuration of the free-form surface 6, as shown in FIG. 2. The free-form surface 6 is arranged in the beam path of the light-emitting diode and widens the light beam in such a way that the illumination field 2 is created.