Claims (8)
1. Разливочный стакан (1) для введения жидкого металла в кристаллизатор установки непрерывного литья металлов, содержащий первую трубчатую часть (2), один из концов которой предназначен для присоединения к промежуточному ковшу, содержащему упомянутый жидкий металл, а другой конец которой (4) открывается во вторую полую часть (6) этого разливочного стакана, по меньшей мере часть (29) внутреннего пространства которой (7) ориентирована строго перпендикулярно по отношению к упомянутой первой трубчатой части (2), причем упомянутая часть (29) этого разливочного стакана содержит на каждом из своих концов по меньшей мере одно отверстие (10, 11), предназначенное для выхода в литейное пространство упомянутого кристаллизатора, отличающийся тем, что этот разливочный стакан содержит заграждение, установленное на пути следования потока жидкого металла внутри упомянутой первой трубчатой части (2) данного разливочного стакана или в ее продолжении, причем упомянутое заграждение образовано по меньшей мере одной перфорированной деталью, предназначенной для отклонения потока жидкого металла от его предпочтительной траектории движения внутри данного разливочного стакана.1. A pouring cup (1) for introducing liquid metal into the mold of a continuous metal casting installation, comprising a first tubular part (2), one end of which is designed to be connected to an intermediate ladle containing said liquid metal, and the other end of which (4) opens into the second hollow part (6) of this pouring nozzle, at least part (29) of the inner space of which (7) is oriented strictly perpendicular to said first tubular part (2), and said part (29) of this decomposition the water cup contains at each of its ends at least one hole (10, 11) designed to exit into the casting space of the said mold, characterized in that the casting cup contains a barrier mounted on the path of the flow of liquid metal inside the first tubular part (2) a given nozzle or in a continuation thereof, said barrier being formed by at least one perforated part intended to deflect the flow of molten metal from it redpochtitelnoy motion path inside of the nozzle.
2. Разливочный стакан в соответствии с п. 1, отличающийся тем, что упомянутое заграждение образовано по меньшей мере одной пластиной, в которой выполнено множество сквозных отверстий. 2. A pouring cup according to claim 1, characterized in that said barrier is formed by at least one plate in which a plurality of through holes are made.
3. Разливочный стакан в соответствии с п. 1, отличающийся тем, что упомянутое заграждение образовано некоторой совокупностью пластин (13, 15), в которых выполнены многочисленные отверстия (16, 18) и которые отделены друг от друга другими пластинами (14), в которых выполнено одно единственное отверстие (17), площадь поперечного сечения которого примерно равна внутреннему сечению упомянутой первой трубчатой части (2) данного разливочного стакана. 3. A pouring glass according to claim 1, characterized in that said barrier is formed by a certain set of plates (13, 15), in which numerous holes (16, 18) are made and which are separated from each other by other plates (14), in of which one single hole (17) is made, the cross-sectional area of which is approximately equal to the internal section of the aforementioned first tubular part (2) of the pouring nozzle.
4. Разливочный стакан в соответствии с п. 1, отличающийся тем, что упомянутое заграждение образовано некоторой трубчатой деталью (21), снабженной основанием (22) и предназначенной для приема в свою внутреннюю полость жидкого металла, причем упомянутая трубчатая деталь (21) содержит отверстия (25, 26, 27) в своей боковой стенке (24) и эти отверстия (25, 26, 27) обеспечивают возможность прохождения жидкого металла во внутреннее пространство (7) упомянутой второй части (6) данного разливочного стакана (1). 4. A pouring cup according to claim 1, characterized in that said barrier is formed by some tubular part (21) provided with a base (22) and designed to receive liquid metal into its internal cavity, said tubular part (21) containing holes (25, 26, 27) in their side wall (24) and these openings (25, 26, 27) allow the passage of liquid metal into the inner space (7) of the said second part (6) of this casting nozzle (1).
5. Разливочный стакан в соответствии с п. 4, отличающийся тем, что упомянутые отверстия (25, 26, 27) ориентированы в направлении внутренней стенки упомянутой второй части (6) данного разливочного стакана (1). 5. A pouring cup according to claim 4, characterized in that said openings (25, 26, 27) are oriented in the direction of the inner wall of said second part (6) of the given pouring cup (1).
6. Разливочный стакан в соответствии с любым из пп. 1 - 5, отличающийся тем, что упомянутая первая часть (2) и упомянутая вторая часть (6) данного разливочного стакана (1) состыкованы друг с другом при помощи резьбового соединения путем завинчивания этой первой части (2) во вторую часть (6), а также тем, что упомянутое заграждение вставлено в некоторый ложемент (12), выполненный во внутренней стенке упомянутой второй части (6) данного разливочного стакана. 6. A pouring glass in accordance with any one of paragraphs. 1 to 5, characterized in that the said first part (2) and the said second part (6) of the given nozzle (1) are joined to each other by means of a threaded connection by screwing this first part (2) into the second part (6), as well as the fact that said barrier is inserted into some lodgement (12) made in the inner wall of said second part (6) of this pouring glass.
7. Разливочный стакан в соответствии с любым из пп. 1 - 6, отличающийся тем, что упомянутая часть (29) внутреннего пространства (7) второй части (6) разливочного стакана, которая ориентирована строго перпендикулярно к первой части (2), имеет удлиненную форму, придающую внутреннему пространству всего разливочного стакана в целом форму перевернутой буквы Т. 7. A glass in accordance with any one of paragraphs. 1 - 6, characterized in that the said part (29) of the inner space (7) of the second part (6) of the casting cup, which is oriented strictly perpendicular to the first part (2), has an elongated shape, giving the interior of the entire casting cup a whole shape inverted letter T.
8. Разливочный стакан в соответствии с любым из пп. 1 - 7, отличающийся тем, что упомянутое основание (19) полого элемента (6) содержит по меньшей мере одно отверстие утечки (20). 8. A pouring glass in accordance with any one of paragraphs. 1 to 7, characterized in that the said base (19) of the hollow element (6) contains at least one leak hole (20).