RU2343897C2

RU2343897C2 - Foot treatment apparatus

Info

Publication number: RU2343897C2
Application number: RU2006104111/14A
Authority: RU
Inventors: Марк ЛЕГРЭН (FR); Марк ЛЕГРЭН
Original assignee: Себ С.А.
Priority date: 2003-07-11
Filing date: 2004-06-25
Publication date: 2009-01-20
Also published as: FR2857251A1; WO2005013880A1; FR2857251B1; RU2006104111A; DE602004026067D1; EP1648370A1; EP1648370B1

Abstract

FIELD: medical equipment.

SUBSTANCE: foot treatment apparatus contains water (6) filled tub (2) for user's feet. Tub (2) includes, at least, one (12) massage device (10) for contact feet action with driving end rotary moved by output shaft (21) of power unit from the outside of the tub (2). Besides, the tub contains a wall at least, one part of which is made of magnetic permeable material. Output shaft (21) of power unit drives massage device (10) provided at the bottom of the tub, through the wall of the tray (2) using magnetic coupling (11).

EFFECT: apparatus is small-sized and characterised with simplified optimum design available for cost-minimising commercial production.

5 dwg, 11 cl

Description

Настоящее изобретение относится к приборам, предназначенным для лечения или ухода за ногами, в частности прибору для ножных ванн, а также для массажа ног.The present invention relates to devices intended for the treatment or care of feet, in particular a device for foot baths, as well as for foot massage.

Как правило, такой прибор для ухода за ногами содержит ванночку, которая может заполняться определенным количеством воды и которая, в случае необходимости, может содержать средства нагрева воды, а также электромеханическое приводное устройство, выполненное с возможностью создания вибрации в стенках ванночки или генерирования водяных струй, направляемых на ступни ног. Некоторые более усовершенствованные приборы содержат дополнительное электромеханическое приводное устройство, предназначенное для придания вращения, возвратно-поступательного движения или вибрации одному или нескольким массажным приспособлениям, находящимся в ванночке над уровнем воды. Было установлено, что такой локальный массаж ступней ног способствует улучшению кровяного обращения и стимулированию периферической нервной системы, в результате чего возникает ощущение снятия напряжения и расслабления в обрабатываемой части тела. Такой массаж ног снимает также чувство усталости в ногах.Typically, such a device for foot care contains a bath, which can be filled with a certain amount of water and which, if necessary, can contain means for heating water, as well as an electromechanical drive device, configured to create vibration in the walls of the bath or generate water jets, directed to the soles of the feet. Some more advanced devices include an additional electromechanical drive device designed to impart rotation, reciprocating motion or vibration to one or more massage devices located in the bath above the water level. It was found that such a local foot massage improves blood circulation and stimulates the peripheral nervous system, resulting in a feeling of stress relief and relaxation in the treated part of the body. Such foot massage also relieves the feeling of fatigue in the legs.

В патенте DE 29502720 описан прибор для ножных ванн такого типа, содержащий корпус с установленной на нем ванночкой, заполненной водой, при этом между корпусом и ванночкой предусмотрено пространство для установки электрического двигателя, приводящего в движение приспособления для ножных процедур. Подобные процедурные или массажные приспособления могут быть выполнены в виде вращающегося валика, перемещающейся поступательным движением пластины или массажных шипов вертикального перемещения. Движение передается от приводного электрического двигателя через редуктор и механическую муфту на различные приспособления, при этом вокруг выходного вала силового агрегата в стенке ванночки устанавливают уплотнительную прокладку. Такая уплотнительная прокладка находится в постоянном скользящем контакте с выходным валом силового агрегата и поэтому не может обеспечить хорошей герметичности. Для обеспечения безопасности использования такого прибора, подключенного к сети, необходимо использовать трансформатор с двойной изоляцией, чтобы уменьшить опасность в случае утечек воды, что приводит к усложнению конструкции и к удорожанию прибора. Кроме того, поскольку в приборе невозможно достичь идеальной герметичности и необходимо дополнительно обеспечить безопасность, то выход вала силового агрегата располагают над уровнем воды в ванночке, в результате чего внутри ванночки образуется выступ достаточно большого размера, затрудняющий возможность перемещения ног в ванночке.DE 29502720 describes a device for foot baths of this type, comprising a body with a bathtub filled with water mounted on it, and a space is provided between the body and the bathtub for mounting an electric motor that drives the devices for foot procedures. Such procedural or massage devices can be made in the form of a rotating roller moving with the translational movement of the plate or massage spikes of vertical movement. The movement is transmitted from the driving electric motor through a gearbox and a mechanical coupling to various devices, and a gasket is installed around the output shaft of the power unit in the wall of the bath. Such a gasket is in constant sliding contact with the output shaft of the power unit and therefore cannot provide good tightness. To ensure the safety of using such a device connected to the network, it is necessary to use a transformer with double insulation in order to reduce the risk in case of water leaks, which leads to a complication of the design and to an increase in the cost of the device. In addition, since it is impossible to achieve perfect tightness in the device and it is necessary to additionally ensure safety, the output of the power unit shaft is located above the water level in the bath, as a result of which a protrusion of a sufficiently large size is formed inside the bath, making it difficult to move the legs in the bath.

Кроме того, в патенте DE 29823166 U описан гидромассажный прибор, содержащий ванночку с водой, закрытую верхней гибкой мембраной, образующей массажную поверхность, на которой располагается пациент. Устройство динамического массажа в ванночке содержит насадку, направляющую водяную струю на внутреннюю часть гибкой мембраны, тогда как пациент находится с противоположной стороны. Насадку устанавливают на кронштейне, содержащем постоянные магниты на его стороне, находящейся напротив стенки дна ванночки, тогда как на другой стороне этой стенки дна, напротив кронштейна насадки, находится каретка, также оборудованная постоянными магнитами. Движение каретки передается на насадку, при этом сама каретка приводится в поступательное движение в горизонтальной плоскости механизмом, на который передается движение от двух электрических двигателей, установленных для этой цели в нижней части ванночки. Такое приведение в движение за счет магнитной трансмиссии обеспечивает передачу движения на насадку с обеспечением высокой герметичности. Однако такая система не приспособлена для контактного массажа ног при помощи массажного устройства, вращаемого выходным валом силового агрегата.In addition, patent DE 29823166 U describes a hydromassage device comprising a bath of water, covered by an upper flexible membrane forming a massage surface on which the patient is located. The dynamic massage device in the bath contains a nozzle directing the water stream to the inside of the flexible membrane, while the patient is on the opposite side. The nozzle is mounted on a bracket containing permanent magnets on its side opposite the bottom wall of the bath, while on the other side of this bottom wall, opposite the nozzle bracket, there is a carriage also equipped with permanent magnets. The movement of the carriage is transmitted to the nozzle, while the carriage itself is brought into translational motion in the horizontal plane by a mechanism to which movement is transmitted from two electric motors installed for this purpose in the lower part of the bath. This propulsion due to magnetic transmission ensures the transmission of movement to the nozzle with high tightness. However, such a system is not suitable for contact foot massage using a massage device rotated by the output shaft of the power unit.

Задачей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков и создание прибора для ножных процедур, содержащего силовой агрегат, расположенный снаружи ванночки, и массажное устройство внутри ванночки, содержащей воду, предназначенное для прямого контактного воздействия на ноги и приводимое в действие выходным валом силового агрегата, при этом передача движения в приборе происходит без малейшего риска утечки воды.An object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and provide an apparatus for foot procedures comprising a power unit located outside the bath and a massage device inside the bath containing water, intended for direct contact action on the legs and driven by the output shaft of the power unit, while transmitting movement in the appliance occurs without the slightest risk of water leakage.

Другой задачей настоящего изобретения является создание устройства для ножных процедур, обеспечивающего работу массажных устройств под водой.Another objective of the present invention is to provide a device for foot procedures, ensuring the operation of massage devices under water.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание устройства для ножных процедур, обеспечивающего оптимальный крутящий момент, передаваемый на массажное устройство, и даже изменяющего значение этого крутящего момента и характеризующегося эффективной и надежной работой с длительным сроком службы.Another objective of the present invention is to provide a device for foot procedures, providing optimal torque transmitted to the massage device, and even changing the value of this torque and characterized by effective and reliable operation with a long service life.

Другой задачей настоящего изобретения является создание компактного устройства для ножных процедур, имеющего небольшие размеры и упрощенную оптимальную конструкцию, с возможностью его промышленного производства при минимальных затратах.Another objective of the present invention is to provide a compact device for foot procedures, having a small size and simplified optimal design, with the possibility of its industrial production at minimal cost.

В связи с этим объектом настоящего изобретения является устройство для ножных процедур, содержащее ванночку, предназначенную для заполнения водой и для размещения ног пользователя, при этом упомянутая ванночка содержит, по меньшей мере, одно массажное устройство, предназначенное для контактного массажа ног и содержащее приводной конец, выполненный с возможностью принимать вращательное движение от выходного вала силового агрегата, находящегося снаружи ванночки, за счет того, что ванночка содержит стенку из материала, обладающего магнитной проницаемостью, при этом передача движения между выходным валом силового агрегата и массажным устройством осуществляется через стенку ванночки при помощи магнитной связи.In this regard, the object of the present invention is a device for foot procedures containing a bath designed to fill with water and to place the feet of the user, while said bath contains at least one massage device designed for contact massage of the legs and containing a drive end, made with the possibility of receiving a rotational movement from the output shaft of the power unit located outside the bath due to the fact that the bath contains a wall of material having magnesium permeability, while the transmission of motion between the output shaft of the power unit and the massage device is carried out through the wall of the bath using magnetic coupling.

Под стенкой из магнитопроницаемого материала следует понимать стенку из материала, который могут пересекать линии магнитного поля и который при этом не намагничивается. Такую стенку можно выполнять, например, из пластмассы.By a wall of magnetically permeable material, it is understood to be a wall of material that can intersect the lines of the magnetic field and which is not magnetized. Such a wall can be made, for example, of plastic.

Таким образом, силовой агрегат (под силовым агрегатом следует понимать не только блок двигателя, но и элементы трансмиссии, такие как шестерня, зубчатое колесо, зубчатый ремень и т.д., обеспечивающие передачу движения от вала двигателя на так называемый выходной вал силового агрегата в соответствующем месте прибора) и массажное устройство отделены друг от друга стенкой ванночки, выполненной из магнитопроницаемого материала, при этом массажное устройство находится на внутренней поверхности стенки ванночки, тогда как выходной вал находится на наружной поверхности стенки ванночки.Thus, the power unit (by the power unit it is understood not only the engine block, but also the transmission elements, such as a gear, a gear wheel, a gear belt, etc., providing transmission of movement from the engine shaft to the so-called output shaft of the power unit the appropriate location of the device) and the massage device are separated from each other by the wall of the bath made of magnetically permeable material, while the massage device is located on the inner surface of the wall of the bath, while the output shaft finds I on the outer surface of the pan wall.

Преимуществом такого прибора является то, что приведение в движение массажного устройства происходит за счет магнитного сцепления, возникающего без физического контакта между двумя вращающимися частями, одной из которых является выходной вал силового агрегата, находящегося снаружи ванночки, а другой - массажное устройство, находящееся внутри ванночки, содержащей воду. В результате устраняется любая опасность утечки воды на уровне привода массажного устройства. Таким образом, электрический двигатель оказывается электрически изолированным от содержащей воду ванночки и за счет этого может питаться напрямую от сети без использования трансформатора для понижения рабочего напряжения двигателя до безопасного для пользователя значения, например до 12 вольт.The advantage of such a device is that the movement of the massage device is due to magnetic coupling that occurs without physical contact between the two rotating parts, one of which is the output shaft of the power unit located outside the bath, and the other is the massage device located inside the bath, containing water. As a result, any danger of water leakage at the drive level of the massage device is eliminated. Thus, the electric motor is electrically isolated from the water-containing bath and due to this it can be powered directly from the network without using a transformer to lower the operating voltage of the motor to a value safe for the user, for example, to 12 volts.

Предпочтительно упомянутое массажное устройство имеет круглое сечение на уровне своего приводного конца, выполненное коаксиально, и напротив круглое сечение выходного вала силового агрегата, находящегося с другой стороны стенки ванночки, при этом обе секции образуют магнитную связь.Preferably, said massage device has a circular cross section at the level of its drive end, made coaxially, and opposite a circular cross section of the output shaft of the power unit located on the other side of the bath wall, wherein both sections form a magnetic connection.

Массажное устройство, представляющее собой ведомую часть, имеет круглое сечение на уровне своего приводного конца, находящуюся напротив круглого сечения выходного вала силового агрегата, образующего ведущую часть с другой стороны стенки ванночки. Оба круглых сечения являются коаксиальными, находятся близко друг к другу и напротив друг друга и обеспечивают передачу движения вдоль одной и той же оси через герметичную стенку. Оба круглых сечения образуют магнитную связь, при этом каждое из них содержит магниты, причем ведомая часть может быть выполнена из ферромагнитного материала, а ведущая часть может содержать, по меньшей мере, один магнит или электромагнит, или ведомая часть может быть ротором магнитного генератора, статором которого является ведущая часть. Такое решение позволяет комбинировать действие механического массажа массажного устройства с магнитотерапией.The massage device, which is a driven part, has a circular cross section at the level of its drive end, which is opposite the circular cross section of the output shaft of the power unit, forming a driving portion on the other side of the bath wall. Both circular sections are coaxial, are close to each other and opposite each other and provide the transmission of motion along the same axis through a sealed wall. Both circular sections form a magnetic connection, each of which contains magnets, and the driven part can be made of ferromagnetic material, and the driven part can contain at least one magnet or electromagnet, or the driven part can be a rotor of a magnetic generator, a stator which is the leading part. This solution allows you to combine the effect of mechanical massage of a massage device with magnetotherapy.

Предпочтительно круглое сечение приводного конца массажного устройства и круглое сечение выходного вала силового агрегата выполнены цилиндрическими и концентрическими.Preferably, the circular section of the drive end of the massage device and the circular section of the output shaft of the power unit are cylindrical and concentric.

Можно также предусмотреть передачу приводного движения через два круглых сечения, находящихся друг против друга, при этом, по меньшей мере, ведущая часть может содержать на своей передней стороне магниты. Однако предпочтительно выполнять оба круглых сечения концентрично относительно друг друга, при этом, по меньшей мере, ведущую часть оборудуют магнитами по ее окружности, находящейся напротив другой окружности, так как такое решение позволяет добиться большей компактности при таком же передаваемом крутящем моменте, что способствует уменьшению габаритов прибора для ножных процедур.You can also provide for the transmission of drive movement through two circular cross sections opposite each other, while at least the leading part may contain magnets on its front side. However, it is preferable to perform both circular sections concentrically relative to each other, at least the leading part is equipped with magnets along its circumference opposite the other circle, since this solution allows for greater compactness with the same transmitted torque, which helps to reduce the size device for foot procedures.

Предпочтительно круглое сечение приводного конца массажного устройства является частью магнитного сердечника, периферия которого находится напротив множества магнитов, установленных на круглом сечении выходного вала силового агрегата, охватывающем упомянутый магнитный сердечник.Preferably, the circular section of the drive end of the massage device is part of a magnetic core, the periphery of which is opposite a plurality of magnets mounted on a circular section of the output shaft of the power unit spanning said magnetic core.

Под магнитным сердечником следует понимать центральную часть, выполненную из материала с магнитными свойствами, который может быть ферромагнитным материалом или магнитом. Таким образом, круглое сечение магнитного сердечника приводного конца массажного устройства оказывается вписанным в круглое сечение выходного вала силового агрегата, что позволяет использовать массажные устройства меньшего объема. Кроме того, такое решение является предпочтительным в случае, когда зубчатые редукторы находятся с наружной стороны стенки рядом с двигателем, при этом зубчатое колесо такого редуктора может содержать магниты на своей внутренней окружности.A magnetic core should be understood as a central part made of a material with magnetic properties, which may be a ferromagnetic material or a magnet. Thus, the circular cross section of the magnetic core of the drive end of the massage device is inscribed in the circular cross section of the output shaft of the power unit, which allows the use of smaller massage devices. In addition, this solution is preferable in the case when the gear reducers are located on the outer side of the wall next to the engine, while the gear wheel of such a reducer may contain magnets on its inner circumference.

Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения прибор содержит средства регулирования и/или ограничения магнитного потока, передаваемого через упомянутую магнитную связь.According to a preferred embodiment of the present invention, the device comprises means for regulating and / or restricting the magnetic flux transmitted through said magnetic coupling.

Действительно, средства регулирования и/или ограничения магнитного потока, передаваемого от ведущей части на ведомую часть, осуществляют регулирование и/или ограничение крутящего момента, передаваемого при помощи магнитной связи. Ограничение передаваемого крутящего момента позволяет обеспечить безопасность максимального момента, который может быть передан на массажное устройство, и защиту двигателя. Кроме того, регулирование крутящего момента позволяет регулировать интенсивность массажа и адаптировать его к используемому типу приспособления и/или к чувствительности пользователя.Indeed, the means for regulating and / or limiting the magnetic flux transmitted from the leading part to the driven part, regulate and / or limit the torque transmitted by magnetic coupling. Limiting the transmitted torque allows you to ensure the safety of the maximum torque that can be transmitted to the massage device, and motor protection. In addition, torque control allows you to adjust the intensity of the massage and adapt it to the type of device used and / or to the user's sensitivity.

В первом варианте осуществления настоящего изобретения упомянутый приводной конец массажного устройства содержит магнитный сердечник круглого сечения, установленный с возможностью перемещения поступательным движением параллельно своей оси вращения.In a first embodiment of the present invention, said drive end of the massage device comprises a circular circular magnetic core mounted to move in a translational motion parallel to its axis of rotation.

Осевое поступательное перемещение магнитного сердечника позволяет менять осевую высоту зоны, находящейся непосредственно напротив магнитного сердечника (ведомой детали), относительно намагниченной зоны ведущей части, что позволяет, соответственно, изменять значение крутящего момента, передаваемого на ведомую часть. В другом варианте можно также предусмотреть осевое поступательное перемещение ведущей детали. Еще в одном варианте можно предусмотреть выполнение перемещающегося поступательно немагнитного кольца, установленного между ведомой частью и ведущей частью.The axial translational movement of the magnetic core allows you to change the axial height of the zone located directly opposite the magnetic core (driven part), relative to the magnetized zone of the leading part, which allows, accordingly, to change the value of the torque transmitted to the driven part. Alternatively, an axial translational movement of the driving part may also be provided. In another embodiment, it is possible to provide for the execution of a translationally moving non-magnetic ring mounted between the driven part and the driving part.

Во втором варианте осуществления настоящего изобретения упомянутый приводной конец массажного устройства содержит магнитный сердечник круглого сечения, охватываемый набором немагнитных концентричных колец, каждое из которых на своей периферии содержит продольные отверстия, расположенные друг против друга, и которые установлены с возможностью вращения относительно друг друга.In a second embodiment of the present invention, said drive end of the massage device comprises a circular magnetic core covered by a set of non-magnetic concentric rings, each of which, at its periphery, contains longitudinal holes that are opposed to each other and that are rotatably mounted relative to each other.

В частности, два кольца, которые установлены концентрично относительно друг друга и являются также концентричными относительно магнитного сердечника ведомой детали, за счет своего вращения позволяют изменять ширину радиальной зоны, находящейся непосредственно напротив магнитного сердечника, относительно намагниченной зоны ведущей части, что позволяет, таким образом, менять значение крутящего момента, передаваемого на ведомую часть. В другом варианте такие вращающиеся концентричные кольца с продольными щелями могут быть выполнены вокруг намагниченной зоны ведущей части.In particular, two rings, which are mounted concentrically with respect to each other and are also concentric with respect to the magnetic core of the driven part, due to their rotation, can change the width of the radial zone located directly opposite the magnetic core relative to the magnetized zone of the driving part, which allows, therefore, change the value of the torque transmitted to the driven part. In another embodiment, such rotating concentric rings with longitudinal slots can be made around the magnetized zone of the driving part.

Предпочтительно упомянутое массажное устройство, установленное внутри упомянутой ванночки, может быть выполнено съемным.Preferably, said massage device installed inside said bath may be removable.

Это позволяет использовать в одном и том же приборе нескольких типов массажных устройств, представляющих собой взаимозаменяемые приспособления, такие, например, как плита с шариками, роликовое приспособление, щетка, ролик-эксфолиатор и т.д.This allows the use of several types of massage devices in the same device, which are interchangeable devices, such as, for example, a plate with balls, a roller device, a brush, an exfoliator roller, etc.

Предпочтительно упомянутая магнитная связь содержит магнитный сердечник, адаптированный для каждого массажного устройства.Preferably, said magnetic coupling comprises a magnetic core adapted for each massage device.

Размеры магнитного сердечника каждого массажного устройства определяют таким образом, чтобы получить оптимальное значение передаваемого крутящего момента для каждого из массажных устройств, ограничивать значение максимального момента, передаваемого на каждое массажное устройство, и даже менять значение этого момента в пределах, специально определенных для каждого массажного устройства.The dimensions of the magnetic core of each massage device are determined in such a way as to obtain the optimal value of the transmitted torque for each of the massage devices, limit the value of the maximum moment transmitted to each massage device, and even change the value of this moment within the limits specifically defined for each massage device.

Предпочтительно упомянутую магнитную связь располагают на стенке дна упомянутой ванночки.Preferably, said magnetic coupling is arranged on the bottom wall of said bath.

Такая магнитная связь дает возможность использовать различные массажные устройства в воде, например, установленные на донной стенке ванночки, что позволяет отказаться от центральной опорной колонки для установки массажного устройства над уровнем воды. Это дает выигрыш в пространстве и при одном и том же внутреннем объеме ванночки обеспечивает больше комфорта для ног пользователя. Кроме того, было отмечено, что массаж ног в воде является более предпочтительным, чем сухой или влажный массаж, так как, с одной стороны, он является более расслабляющим и, с другой стороны, дает дополнительные возможности по уходу за ногами; например, используя соответствующее ластиковое приспособление, можно легко удалять омертвевшую кожу, обрабатывать мозоли и т.д.Such a magnetic coupling makes it possible to use various massage devices in water, for example, mounted on the bottom wall of the bathtub, which eliminates the central support column for installing the massage device above the water level. This gives a gain in space and with the same internal volume of the bath provides more comfort for the user's feet. In addition, it was noted that foot massage in water is more preferable than dry or wet massage, as, on the one hand, it is more relaxing and, on the other hand, provides additional opportunities for foot care; for example, using the appropriate eraser tool, you can easily remove dead skin, treat corns, etc.

Предпочтительно упомянутый силовой агрегат устанавливают внутри корпуса, охватывающего упомянутую ванночку со всех сторон.Preferably, said power unit is mounted inside a housing spanning said bath from all sides.

Такой корпус, в котором устанавливают одновременно и ванночку, и силовой агрегат, позволяет получить компактную и герметичную конструкцию прибора для ножных процедур.Such a case, in which both a bath and a power unit are installed at the same time, allows to obtain a compact and sealed design of the device for foot procedures.

Настоящее изобретение в дальнейшем поясняется описанием вариантов его осуществления, приведенных в качестве неограничительных примеров, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:The present invention is further explained in the description of the options for its implementation, given as non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 иллюстрирует вид в изометрии прибора для ножных процедур из предшествующего уровня техники.FIG. 1 illustrates an isometric view of a prior art leg instrument.

Фиг 2 - вид в разрезе по плоскости, проходящей через ось массажного устройства, прибора для ножных процедур в соответствии с настоящим изобретением.Fig 2 is a view in section along a plane passing through the axis of the massage device of the device for foot procedures in accordance with the present invention.

Фиг. 3 - вид в осевом разрезе массажного устройства согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 3 is an axial sectional view of a massage device according to a first embodiment of the present invention.

Фиг. 4 - схематичный вид в осевом разрезе массажного устройства согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 4 is a schematic axial sectional view of a massage device according to a second embodiment of the present invention.

Фиг. 5а - вид сбоку массажного устройства согласно третьему варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 5a is a side view of a massage device according to a third embodiment of the present invention.

Фиг. 5b - вид в поперечном разрезе по плоскости А-А фиг. 5а.FIG. 5b is a cross-sectional view along the plane AA of FIG. 5a.

На фиг. 1 показан прибор для ножных процедур из предшествующего уровня техники, содержащий корпус 1, предназначенный для установки на полу, в котором устанавливают ванночку 2 для ног, предназначенную для заполнения водой. Ванночка 2 содержит донную стенку 3, образующую опорную поверхность для ног, при этом донная стенка 3 содержит для этого массажные шарики или выступы, насадки для создания импульсных струй или любое другое устройство, предназначенное для размещения и/или массажа ног. В центральной части ванночки 2 выполнен выступ или колонка 5, на вершине которой устанавливают массажное приспособление 7а, выполненное съемным относительно своей опоры. Массажное приспособление 7а, являющееся шариковым массажным устройством, может быть заменено другим приспособлением, например, роликом-эксфолиатором 7b, устанавливаемым, например, в гнездо, выполненное для этой цели рядом с колонкой 5 или в одной из боковых стенок. Массажное приспособление 7а, 7b получает вращательное движение от выходного вала силового агрегата, находящегося снаружи ванночки, через механическую муфту, находящуюся внутри колонки 5. Питание силового агрегата подается через кабель 8, при этом приспособление 7а, 7b приводится во вращение, когда пользователь нажимает на кнопку 9 управления.In FIG. 1 shows an apparatus for foot procedures of the prior art, comprising a housing 1 for mounting on a floor in which a foot bath 2 for filling with water is installed. The tray 2 contains a bottom wall 3, forming a supporting surface for the legs, while the bottom wall 3 contains for this massage balls or protrusions, nozzles for creating impulse jets or any other device designed to accommodate and / or massage the legs. In the central part of the bath 2, a protrusion or column 5 is made, on top of which a massage device 7a is installed, made removable relative to its support. The massage device 7a, which is a ball massage device, can be replaced by another device, for example, an exfoliator roller 7b, mounted, for example, in a socket made for this purpose near the column 5 or in one of the side walls. Massage device 7a, 7b receives rotational movement from the output shaft of the power unit located outside the bathtub through a mechanical clutch located inside column 5. Power is supplied to the power unit through cable 8, while device 7a, 7b is rotated when the user presses the button 9 controls.

Прибор для ножных процедур в соответствии с настоящим изобретением, показанный на фиг. 2, содержит корпус 1, в верхней части которого устанавливают ванночку 2 и который образует с этой ванночкой внутреннее пространство, предназначенное для установки электрических компонентов, силового агрегата, нагревательного элемента и т.д. Ванночка 2 содержит воду 6, необходимую для ножных процедур и находящуюся на заранее определенном уровне относительно донной стенки 3 в ванночке 2. На дне ванночки 2 устанавливают массажное устройство 10 с продольной осью X-X', совпадающей с вертикальной осью ванночки 2, проходящей через ее центр. В центре донная стенка 3 ванночки 2 продолжена глухим полым цилиндром 4, предназначенным для установки приводного конца 12 массажного устройства 10 и образующим опорный подшипник, в котором вращается приводной конец 12 массажного устройства 10. Ванночку 2 выполняют из пластического материала, например из полипропилена при помощи технологии формования под давлением, при этом глухой полый цилиндр 4 предпочтительно имеет толщину, меньшую толщины боковых стенок ванночки 2.The foot procedure device of the present invention shown in FIG. 2, comprises a housing 1, in the upper part of which a bath 2 is installed and which forms with this bath an internal space for installing electrical components, a power unit, a heating element, etc. The bath 2 contains water 6, necessary for foot procedures and located at a predetermined level relative to the bottom wall 3 in the bath 2. At the bottom of the bath 2, a massage device 10 is installed with the longitudinal axis X-X 'coinciding with the vertical axis of the bath 2 passing through it center. In the center, the bottom wall 3 of the bath 2 is continued by a hollow hollow cylinder 4 intended for mounting the drive end 12 of the massage device 10 and forming a support bearing in which the drive end 12 of the massage device 10 rotates. The bath 2 is made of plastic material, for example, polypropylene using technology molding under pressure, while the blind hollow cylinder 4 preferably has a thickness less than the thickness of the side walls of the bath 2.

В своей нижней части массажное устройство 10 содержит цилиндрический приводной конец 12, продолженный массажной головкой 14, содержащей по периферии массажные шарики 15, установленные, например, с возможностью свободного вращения на осях, установленных в массажной головке 14. Приводной конец 12 содержит магнитный сердечник 16 цилиндрической формы и определенной высоты, установленный внутри кожуха 17, выполненного из магнитопроницаемого материала. Магнитный сердечник 16 может быть выполнен из ферромагнитного материала или, в качестве варианта, может содержать по своей периферии ряд магнитов, направление полярности которых перпендикулярно вертикальной оси X-X', совпадающей с осью вращения массажного устройства 10.In its lower part, the massage device 10 comprises a cylindrical drive end 12, extended by a massage head 14, containing peripheral massage balls 15 mounted, for example, with the possibility of free rotation on the axes installed in the massage head 14. The drive end 12 contains a magnetic core 16 of a cylindrical shape and a certain height, installed inside the casing 17, made of magnetically permeable material. The magnetic core 16 may be made of ferromagnetic material or, alternatively, may contain a number of magnets on its periphery, the direction of polarity of which is perpendicular to the vertical axis X-X ', which coincides with the axis of rotation of the massage device 10.

В частности, в соответствии с настоящим изобретением массажное устройство 10 приводится в движение при помощи магнитной связи 11, приводимое в движение от выходного вала 21 силового агрегата, при этом массажное устройство 10 является ведомой частью, тогда как ведущая часть выполнена в виде вращающейся втулки 18, содержащей постоянные магниты на своей внутренней поверхности, направленной в сторону глухого полого цилиндра 4. Вращающаяся втулка 18 установлена на кронштейнах 19 внутри корпуса 1 и содержит на своей внутренней периферии ряд магнитов 20, полярность «север - юг» которых имеет направление, перпендикулярное вертикальной оси X-X'. Предпочтительно вращающаяся втулка 18 содержит многополюсные магниты (или магниты с несколькими парами полюсов), которые повышают частоту передачи вращения, способствуя, таким образом, созданию ощущения равномерного вращения для пользователя, который не чувствует чередования холостых вращений и вращений, передающих усилия. Чем больше число полюсных пар, тем больше ощущение комфорта при передаче крутящего момента.In particular, in accordance with the present invention, the massage device 10 is driven by magnetic coupling 11, driven by the output shaft 21 of the power unit, while the massage device 10 is a driven part, while the leading part is made in the form of a rotating sleeve 18, containing permanent magnets on its inner surface directed towards the hollow hollow cylinder 4. The rotary sleeve 18 is mounted on the brackets 19 inside the housing 1 and contains a number of magnets on its inner periphery 20, the north-south polarity of which has a direction perpendicular to the vertical axis X-X '. Preferably, the rotating sleeve 18 comprises multi-pole magnets (or magnets with several pairs of poles) that increase the frequency of rotation transmission, thereby contributing to a uniform rotation sensation for a user who does not feel alternating idle rotations and rotations transmitting forces. The greater the number of pole pairs, the greater the feeling of comfort when transmitting torque.

В варианте, согласно которому магнитный сердечник 16 содержит ряд магнитов по наружной окружности, направление их полярности совпадает с направлением ряда магнитов 20 вращающейся втулки 18. В другом варианте ряд магнитов 20 заменен электромагнитом.In the embodiment according to which the magnetic core 16 contains a series of magnets on the outer circumference, the direction of their polarity coincides with the direction of the series of magnets 20 of the rotating sleeve 18. In another embodiment, the series of magnets 20 is replaced by an electromagnet.

Наружная окружность вращающейся втулки 18 выполнена в виде зубчатого колеса 22, зацепляющегося с шестерней 24, установленной на выходном валу двигателя 25 или на конце зубчатого редуктора, приводимого во вращение выходным валом двигателя 25. При подаче питания на двигатель 25 шестерня 24 вращается и вращает зубчатое колесо 22 вокруг оси X-X'. Крутящий момент, приходящий на вращающуюся втулку 18, жестко соединенную с зубчатым колесом 22, передается на массажное устройство 10 при помощи магнитной связи между магнитами 20 и магнитным сердечником 16, линии магнитного поля которой показаны стрелками на фиг. 2.The outer circumference of the rotating sleeve 18 is made in the form of a gear wheel 22 engaged with a gear 24 mounted on the output shaft of the engine 25 or at the end of the gear reducer driven by the output shaft of the engine 25. When power is applied to the engine 25, the gear 24 rotates and rotates the gear 22 around the axis X-X '. The torque arriving at the rotary sleeve 18, rigidly connected to the gear wheel 22, is transmitted to the massage device 10 by magnetic coupling between the magnets 20 and the magnetic core 16, the magnetic field lines of which are shown by arrows in FIG. 2.

Например, значения крутящего момента, передаваемого магнитной связью 11, находятся в диапазоне от 0,2 Н·м до 1 Н·м при скорости вращения приводного конца 12 массажного устройства, находящейся в пределах от 30 об/мин до 200 об/мин.For example, the values of the torque transmitted by the magnetic coupling 11 are in the range from 0.2 N · m to 1 N · m at a speed of rotation of the drive end 12 of the massage device in the range from 30 rpm to 200 rpm.

Массажное устройство 10 может быть также жестко соединено с ванночкой 2, однако предпочтительно выполнять его в виде съемного приспособления, которое можно заменять одним или несколькими массажными приспособлениями или устройствами с разными или дополняющими друг друга функциями. В этом случае такое съемное массажное устройство может содержать магнитный сердечник, имеющий идентичные размеры внутри глухого полого цилиндра 4, и работать так же, как и массажное устройство 10, при этом часть, образующая массажную головку, может иметь разную форму и быть выполнена, например, в виде плиты с шариками, с вращающимися роликами или в виде ластикового устройства.The massage device 10 can also be rigidly connected to the bath 2, however, it is preferable to perform it in the form of a removable device, which can be replaced by one or more massage devices or devices with different or complementary functions. In this case, such a removable massage device may contain a magnetic core having identical dimensions inside the hollow hollow cylinder 4, and operate in the same way as the massage device 10, while the part forming the massage head can have a different shape and can be made, for example, in the form of a plate with balls, with rotating rollers or in the form of an eraser device.

В варианте, не показанном на фигурах, массажное устройство может содержать механизм преобразования движения вращения ведущей части вокруг оси X-X' в другой вид движения для ведомой части. Этот механизм выполняют в виде внутренней части массажного устройства и даже в виде независимого промежуточного блока, содержащего в своей нижней части магнитный сердечник, непосредственно заходящий внутрь глухого полого цилиндра ванночки, а в верхней части - механическое соединение с массажным устройством. Такой механизм позволяет трансформировать движение вращения вокруг оси X-X' приводного конца массажного устройства или механизма в вибрационное или ударное движение, поступательное движение или во вращение вокруг другой оси и т.д. для части, образующей массажную головку.In an embodiment not shown in the figures, the massage device may include a mechanism for converting the movement of rotation of the driving part around the axis X-X 'into another type of movement for the driven part. This mechanism is performed in the form of the internal part of the massage device and even in the form of an independent intermediate unit containing in its lower part a magnetic core that directly enters the hollow hollow cylinder of the bath, and in the upper part it is a mechanical connection with the massage device. Such a mechanism allows you to transform the movement of rotation around the axis X-X 'of the drive end of the massage device or mechanism into vibrational or shock motion, translational motion or into rotation around another axis, etc. for the part forming the massage head.

В другом варианте ведущую часть устанавливают на выходном валу двигателя, а зубчатый редуктор устанавливают на уровне приспособления в ванночке, что позволяет магнитной связи передавать на ведомую часть крутящий момент большего значения.In another embodiment, the leading part is mounted on the output shaft of the engine, and the gear reducer is installed at the level of the fixture in the bath, which allows magnetic coupling to transmit a higher value of torque to the driven part.

Согласно другому предпочтительному отличительному признаку настоящего изобретения массажное устройство 10а, показанное на фиг. 3, содержит магнитный сердечник 16, размеры которого определяют таким образом, чтобы ограничить значение крутящего момента, передаваемого магнитной связью с магнитами 20 на ведущей части. Можно ограничить напряженность магнитного поля, передаваемого через магнитную связь, например, выбирая определенную длину L или диаметр D магнитного сердечника 16 внутри кожуха 17, если его выполняют из мягкого железа, и даже размеры и тип используемых постоянных магнитов, если они применяются в устройстве. Так, каждое массажное устройство может содержать свой собственный магнитный сердечник, что ограничивает максимальное значение крутящего момента, передаваемого таким типом устройства, и обеспечивает надежную и безопасную работу прибора в соответствии с настоящим изобретением. Например, когда пользователь слишком сильно нажимает ногой на массажное устройство, последнее прекращает работать, не блокируя при этом двигателя, и тем самым предохраняет прибор от поломки.According to another preferred feature of the present invention, the massage device 10a shown in FIG. 3, contains a magnetic core 16, the dimensions of which are determined in such a way as to limit the value of the torque transmitted by magnetic coupling with the magnets 20 on the leading part. You can limit the strength of the magnetic field transmitted through magnetic coupling, for example, by choosing a specific length L or diameter D of the magnetic core 16 inside the casing 17, if it is made of soft iron, and even the size and type of permanent magnets used, if used in the device. So, each massage device can contain its own magnetic core, which limits the maximum value of the torque transmitted by this type of device, and ensures reliable and safe operation of the device in accordance with the present invention. For example, when the user presses the massage device too hard, the latter stops working without blocking the engine, and thereby protects the device from damage.

Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения массажные устройства 10b, 10c, показанные на фиг. 4, 5a, 5b, содержат средства регулирования крутящего момента, передаваемого через магнитную связь, которые могут быть выполнены на простом массажном устройстве 10, показанном на фиг. 2, или на массажном устройстве, уже содержащем ограничитель крутящего момента, описанный выше и показанный на фиг. 3.According to a preferred embodiment of the present invention, the massage devices 10b, 10c shown in FIG. 4, 5a, 5b, comprise means for controlling the torque transmitted via magnetic coupling, which can be performed on the simple massage device 10 shown in FIG. 2, or on a massage device already containing a torque limiter described above and shown in FIG. 3.

Согласно первому варианту массажное устройство 10b, показанное на фиг. 4, содержит магнитный сердечник 16, выполненный с возможностью поступательного движения и оборудованный системой с винтом и гайкой, позволяющей поворотом вращающейся кнопки 31 поднимать или опускать магнитный сердечник 16 и, таким образом, менять его поверхность, находящуюся перед магнитами 20 вращающейся втулки 18, и, следовательно, его магнитное взаимодействие с магнитами 20.According to a first embodiment, the massage device 10b shown in FIG. 4, contains a magnetic core 16, made with the possibility of translational movement and equipped with a screw and nut system that allows the rotation of the rotary button 31 to raise or lower the magnetic core 16 and, thus, change its surface located in front of the magnets 20 of the rotary sleeve 18, and, therefore, its magnetic interaction with magnets 20.

В дополнительном варианте магнитный сердечник 16 выполнен неподвижным, но устройство содержит немагнитное кольцо незначительной толщины, установленное с возможностью поступательного перемещения снаружи магнитного сердечника 16, при этом система с винтом и гайкой поднимает или опускает это кольцо, которое в этом случае выполняет роль экрана между магнитным сердечником 16 и магнитами 20 магнитной связи. Таким образом, можно осуществлять более тонкое регулирование крутящего момента, передаваемого магнитной связью.In an additional embodiment, the magnetic core 16 is made stationary, but the device contains a non-magnetic ring of small thickness, installed with the possibility of translational movement outside the magnetic core 16, while the system with a screw and nut raises or lowers this ring, which in this case acts as a screen between the magnetic core 16 and magnets 20 of magnetic coupling. Thus, it is possible to carry out finer control of the torque transmitted by magnetic coupling.

Согласно второму варианту массажное устройство 10с, показанное на фиг. 5а и 5b, содержит магнитный сердечник 16, установленный неподвижно внутри кожуха 17, при этом между магнитным сердечником 16 и кожухом 17 устанавливают два концентричных кольца, каждое из которых выполнено из немагнитного материала и содержит отверстия по своей образующей. Так, первое наружное кольцо 34, содержащее окна 35 на своей образующей, выполнено с возможностью вращения вручную вокруг продольной оси или оси вращения приспособления 10с по внутренней периферии кожуха 17. Второе внутреннее кольцо 37, содержащее окна 38, установлено неподвижно на внутренней периферии наружного кольца 34 и, следовательно, на наружной периферии магнитного сердечника 16. Поворачивая наружное кольцо 34 относительно внутреннего кольца 37, меняют ширину окна напротив магнитов 20 магнитного сердечника 16, в результате чего увеличивается или уменьшается магнитный поток, передаваемый магнитной связью.According to a second embodiment, the massage device 10c shown in FIG. 5a and 5b, contains a magnetic core 16 mounted stationary inside the casing 17, while two concentric rings are installed between the magnetic core 16 and the casing 17, each of which is made of non-magnetic material and contains holes in its generatrix. So, the first outer ring 34, containing the windows 35 on its generatrix, is made to rotate manually around the longitudinal axis or axis of rotation of the device 10c on the inner periphery of the casing 17. The second inner ring 37, containing the windows 38, is fixedly mounted on the inner periphery of the outer ring 34 and therefore, on the outer periphery of the magnetic core 16. By rotating the outer ring 34 relative to the inner ring 37, the width of the window opposite the magnets 20 of the magnetic core 16 is changed, thereby increasing or magnetic flux transmitted by magnetic coupling decreases.

Можно предусмотреть и другие варианты и версии выполнения, не выходя при этом за рамки формулы изобретения.You can provide other options and versions, without going beyond the scope of the claims.

Так, можно предусмотреть магнитную связь, магнитный сердечник которой устанавливают стационарно внутри глухого полого цилиндра ванночки, и в этом случае массажные устройства можно выполнять съемными относительно упомянутого сердечника.Thus, it is possible to provide a magnetic coupling, the magnetic core of which is fixed stationary inside the hollow hollow cylinder of the bath, and in this case, the massage devices can be made removable relative to the said core.

Можно также предусмотреть ванночку, донная стенка которой содержит глухой прилив, внутри которого устанавливают намагниченный вал, вращающий магнитный венец массажного устройства, охватывающий упомянутый прилив ванночки.You can also provide a bath, the bottom wall of which contains a dull tide, inside of which a magnetized shaft is installed, a rotating magnetic crown of the massage device, covering said tide of the bath.

В другом варианте ведущая часть может быть статором двигателя, а ведущая часть - его ротором.In another embodiment, the driving part may be a motor stator, and the driving part may be its rotor.

Claims

1. The device for foot procedures, containing a bath (2), designed to fill with water (6) and placement of the user's feet, containing at least one massage device (10, 10a, 10b, 10c), intended for contact action on the legs and including a drive end (12), configured to rotationally drive from the output shaft (21) of the power unit located outside the bath (2), characterized in that the bath contains a wall containing at least one part of magnetically permeable material moreover, the movement from the output shaft (21) of the power unit to the massage device (10, 10a, 10b, 10c) mounted on the bottom of the bath is transmitted through the wall of the bath (2) using magnetic coupling (11).

2. The device according to claim 1, characterized in that the massage device (10, 10a, 10b, 10c) has a circular cross section at the level of its drive end (12), which is made coaxial and placed opposite the circular cross section of the output shaft (21) of the power unit located on the other side of the wall of the bath, while both sections form a magnetic bond (11).

3. The device according to claim 2, characterized in that the circular section of the drive end (12) of the massage device (10, 10a, 10b, 10c) and the circular section of the output shaft (21) of the power unit are cylindrical and concentric.

4. The device according to claim 3, characterized in that the circular cross-section of the drive end (12) of the massage device (10, 10a, 10b, 10c) is part of a magnetic core (16), the periphery of which is opposite many magnets (20) mounted on a circular section of the output shaft (21) of the power unit, covering the aforementioned magnetic core (16).

5. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means for regulating and / or limiting the magnetic flux transmitted through said magnetic coupling (11).

6. The device according to claim 5, characterized in that the drive end (12) of the massage device (10b) contains a magnetic core (16) of circular cross section, mounted with the possibility of translational movement parallel to its axis of rotation.

7. The device according to claim 5, characterized in that the drive end (12) of the massage device (10c) contains a magnetic core (16) of circular cross section, covered by a set of concentric non-magnetic rings (34, 37), each of which contains longitudinal on its periphery openings made against each other, and which are mounted for rotation relative to each other.

8. The device according to claim 1, characterized in that the massage device (10, 10a, 10b, 10c) is removable and installed inside said bathtub (2).

9. The device according to claim 8, characterized in that the magnetic coupling (11) comprises a magnetic core (16) adapted for each massage device.

10. The device according to claim 1, characterized in that the magnetic coupling (11) is located on the bottom wall (3) of said bath (2).

11. The device according to claim 1, characterized in that the power unit is located inside the housing (1), covering the above-mentioned bath (2) from all sides.