KR102112059B1 - Method for making hangul mark for chinese pronunciation on the basis of listening, and method for displaying the same, learning foreign language using the same - Google Patents

Abstract

The present invention provides a method for forming listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul, a method for displaying listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul, and a method for learning a foreign language using the same. The method for forming listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul comprises the steps of: when a Chinese sentence is entered, searching for the presence of listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul that fully matches the entered Chinese sentence among pre-stored listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul; when the listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul that fully matches the entered Chinese sentence is present, storing the pre-stored listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul; when the listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul that fully matches the entered Chinese sentence is not present, searching for a Chinese sentence having the highest matching rate with the entered Chinese sentence and the corresponding listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul from pre-stored data; comparing the found Chinese sentence having the highest matching rate with the entered Chinese sentence and separating the matching part from the different part; applying listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul for each syllable in the Chinese sentence of the different part to create listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul for the different part; and combining the listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul of the matching part and the listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul of the different part to store listening-based Chinese phonetic transcription using Hangeul for the full Chinese sentence. Accordingly, the present invention facilitates the learning of a foreign language including Chinese.

Description

METHOD FOR MAKING HANGUL MARK FOR CHINESE PRONUNCIATION ON THE BASIS OF LISTENING, AND METHOD FOR DISPLAYING THE SAME, LEARNING FOREIGN LANGUAGE USING THE SAME}

The present invention relates to a method for forming a Korean-style notation based on aural sound, a method for displaying a Korean-language pronunciation based on aural sound, and a foreign language learning method using the same. A method for forming a Hangul notation based on Chinese pronunciation and a method for displaying the Hangul notation based on Chinese pronunciation, and a Chinese sentence matching a foreign language sentence using the Hearing based Chinese Hangul notation and a listening based Hangul notation for the Chinese sentence It relates to a foreign language learning method to provide.

Unlike English, the international language spoken in many countries, Chinese is only a language spoken in a single country, but it is the language spoken by the Chinese population of 1.3 billion people, and is the language spoken by most people in the world.

Modern Standard Chinese is one of the five world languages officially recognized by the United Nations (UN), and China's global influence is rapidly expanding as China's 1.3 billion population-based economy grows. have.

In other words, thanks to the productivity of China, called the world's factories, and the consumption market of 1.3 billion people, the need for Chinese as a result of economic commerce on both sides of production and consumption is rapidly increasing.

In addition, as Chinese people with increased consumption due to economic growth traveled around the world, not only the practitioners engaged in economic and trade commerce, but also the general public increased their contacts with Chinese people, and the need for learning Chinese was increased. It is expanding to.

Accordingly, interest in learning Chinese is rapidly increasing worldwide, and accordingly, methods for learning Chinese are being developed in various forms. In particular, in Korea, where there is a lot of traffic to each other adjacent to China and has a long relationship with each other economically, politically, and diplomatically, it is natural that the importance of learning Chinese is high.

Among them, thanks to the rapid development of the Internet and smartphones due to the development of information communication and science and technology, it is possible to communicate in real time between remote users located in different countries, even video calls, so it is accurate for Chinese learners. The importance of vocalization and vocalization is increasing.

Prior to the online-based communication environment that can be represented by the Internet and smartphones, the text-based communication environment such as mail or e-mail is evolving from the voice communication environment to the video communication environment. Even over the computer base, calls are being put into practice by voice and video, moving in real time to the mobile base carried by each individual.

Therefore, in order to accurately communicate with a counterpart in Chinese, the necessity of pronunciation becomes more important, and therefore it is necessary to deliver correct pronunciation together with Chinese sentences when learning Chinese based on hearing.

On the other hand, the pronunciation of the Chinese language follows the Chinese Pinyin letter published by the Chinese "National Language and Character Duke Committee" in December 1985. The Hangeul Pinyin Jamo is a system of pronunciation by borrowing alphabetic symbols from the Chinese alphabet, consisting of 21 progenitors (聲母; consonants) and 16 mica (韻母; vowels).

In particular, Chinese is a vocabulary, and the difference in the pitch of syllables acts like a consonant or vowel, giving meaning to the word. Therefore, unlike other foreign languages, even if the same letter sounds the same as the other words, the meaning of the words is completely different, because of the characteristics of these tones, foreigners who have learned or learned Chinese, as well as minorities within China, are accurate when speaking in Chinese. Because they can't express tonality, they often have difficulty communicating with each other.

More specifically, as described above in Chinese, tonality refers to the pitch of each character (漢字) as a pitch (accent) unique to Chinese. Tones are usually divided into 4 stars (5 stars including Gyeongseong), 1 star is marked with '-', 2 star is marked with 'No', 3 star is marked with '∨', and 4 star is marked with '＼' It is marked with 'ㆍ', and such a Chinese tonality is usually indicated on the mica among the alphabets for the pronunciation of Chinese Pinyin consonants.

In the place where Chinese is taught, the pronunciation of Chinese is taught in accordance with this “Chinese Pinyin Consonant Letter.” This is the “Chinese Character Pinyin” and tonality (high and low consisting of 4 stars) for non-native learners of Chinese. Display method) tends to become another language and give up learning Chinese.

In other words, it is more than simply learning a foreign language for Chinese learners, because the Chinese Pinyin and the tonality are displayed together, thinking about the meaning in the native language, and reading a sentence decreases the ability to discern pronunciation and tone and takes a lot of time to read a word or sentence. There are weighting difficulties.

For example, in the case of Korea, despite the use of Hangul, which is based on Chinese characters, the younger generation has a tendency to abandon Chinese learning due to the refusal of Chinese characters due to the lack of Chinese character education. In order to learn Chinese, you need to know Chinese characters and Simplified Chinese characters, and you need to learn the tonality of expressing the height of each Chinese character in Chinese pronunciation. In a language environment that does not speak Chinese every day, it is difficult to learn, and it is useless to learn, so it is often forgotten By having to learn difficult pronunciation and tonality, they do not study properly, but are tired and give up in the middle.

In the case of the prior art published in the attached patent document, Chinese is displayed by combining only the consonants and vowels of Hangul, thereby making Chinese learners more accessible and easy to learn.

This patent is a method of expressing Chinese pronunciation in Hangul, by combining 1 or 2 consonants of Hangul or '-' to combine 1 or 2 to create Chinese pronunciation consonants, and to create a collection of Hangul. Combining 1 to 3 or combining one vowel of the Hangul and one of the consonants 'ㄴ, ㅇ, ㄹ' to create Chinese pronunciation vowels, combining the Chinese pronunciation consonants and Chinese pronunciation vowels into one Chinese character It is characterized by including the one-syllable to three-syllable Chinese pronunciation.

Registered Patent Publication No. 10-1172580 (announced on Aug. 09, 2012) "How to write Korean pronunciation in Chinese"

However, the above-described prior art also improves the discrimination power by replacing the Chinese pronunciation of the alphabet with Korean, but the tonality chart is written on the upper or lower part of the Hangul pronunciation symbol, which makes it difficult to identify. It is the same as before.

As can be seen with reference to FIG. 1, which is a diagram illustrating an example of how to pronounce Chinese pronunciation in Hangul according to the prior art, the prior art transforms Hangul into a pronunciation that is close to Chinese by translating Hangul into a pronunciation similar to Chinese. However, since there is no notation for tonality, the tonality indication is inevitable, as in the prior art, and such tonality indication is displayed at the top or bottom of the Hangul pronunciation.

In this case, the problem of having to look at Chinese characters, Korean pronunciation, and tonality at the same time remains.

In addition, since the above-described conventional technology is also a Korean pronunciation written in Korean, and a sign system is used to display the tones, it is difficult for foreigners to understand the tones intuitively.

In addition, in displaying these tones, the tonality that is written on the upper or lower part of the phonetic notation is a picture, not a text font. When copying a part, it is sometimes broken, so there is a problem that the user cannot edit the given text to suit himself.

Therefore, in the present invention, based on the pronunciation of actually hearing the pronunciation of a Chinese sentence, a method of forming a Korean-language pronunciation of Chinese-based pronunciation, which is written in Korean to intuitively identify Chinese pronunciation, accent, tonality, and rhythm, etc. It is aimed at providing.

In addition, an object of the present invention is to provide a method of displaying Hangul notation in a form that can intuitively identify Chinese pronunciation, accent, tone, and rhythm, based on a sound actually heard, for a selected or input Chinese sentence.

In addition, for the selected or input foreign language sentence, along with the corresponding Chinese sentence, Hangul notation in a form that can intuitively identify Chinese pronunciation, stress, tone, and rhythm based on the actual sounding pronunciation of the Chinese sentence It is an object of the present invention to provide an easy learning method for bilingual language learning including Chinese.

In addition, other purposes other than the above-mentioned purpose and other purposes derived from the above-mentioned purpose, will be further described in the detailed description to be described later, even if there is no description herein, the purpose that can be inferred from the above-mentioned purpose Naturally, these are included in the object of the present invention.

In one embodiment of the present invention, as a method for forming a Korean-based pronunciation of Chinese characters based on the Chinese pronunciation of actually hearing Chinese sentences, as a method for forming a Korean-language Korean alphabet, when Chinese sentences are input, the Chinese-based Chinese pronunciation of the Chinese-Korean characters previously stored Searching for whether there is a Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese characters matching all the inputted Chinese sentences, and if there is a Korean-based pronunciation of Chinese characters matching all of the input Chinese sentences, storing the previously stored Chinese-based pronunciation of Korean pronunciations And if there is no Chinese-based Korean pronunciation of the pronunciation matching the entire Chinese sentence, the Chinese sentence having the highest matching rate with the entire Chinese sentence and the corresponding Chinese-based Chinese Korean representation are searched from the stored data. And the impersonation found above Comparing the Chinese sentence with a high matching rate to the input Chinese sentence, separating it into a matching part and a different part, and assigning a phonetic-based Chinese pronunciation Hangul notation for each syllable of the Chinese sentence of the different part to give different hearing Creating a Korean-based Chinese pronunciation Hangul notation, and merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the different part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation, and storing the Hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation for the entire Chinese sentence It provides a method of forming a Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese including aumum.

Herein, the step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation may be marked with a space between the subject and the predicate of the Chinese sentence and a part to be read easily. .

Herein, in the step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation, if the input Chinese sentence is a question, the merged listening-based Chinese pronunciation Hangul notation You can further mark the sign that means this goes up.

Here, the step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation emphasizes the Hangul notation for accented Chinese syllables rather than the accented Hangul notation for Chinese syllables. Can be written.

Here, the step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation emphasizes the Korean notation for the tonal Chinese syllables rather than the Hangul notation for the Chinese syllables without tonality. Can be written.

Here, in the step of writing the notation of the Hangeul portion, the Hangul notation for the next syllable of a 2 or 3 star syllable may be indicated as superscript for each syllable of the different Chinese sentence.

Here, in the step of writing the notation of the Hangeul part of the Korean alphabet, for each syllable of the Chinese sentence of the different part, the long-term symbol after the Korean notation for the two-adult syllable may be further indicated.

Here, in the step of writing the notation of the Hangeul part of the different parts, for each syllable of the sentence of the different parts of the Chinese language, a height symbol may be further displayed after the Hangul notation for the three-adult syllable.

In another embodiment of the present invention, as a method for displaying a Korean-based pronunciation of Chinese characters based on a Chinese pronunciation based on the actual Chinese pronunciation of a Chinese sentence, when a Chinese sentence is input, the Chinese sentence-based Chinese pronunciation of the Korean pronunciation is previously input Searching for the presence of a Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese characters that matches the entire Chinese sentence, and outputting the previously stored Chinese-based pronunciation of Korean pronunciation if there is a Korean-based pronunciation of the Chinese pronunciation based on the entire Chinese sentence. Wow, if there is no Chinese-based Korean pronunciation of the pronunciation that matches the entire input of the Chinese sentence, retrieving the Chinese sentence having the highest matching rate with the entire Chinese-entry sentence from the pre-stored data and the corresponding Chinese-based Chinese notation. Wow, the best match found above Comparing the high-rate Chinese sentence with the input Chinese sentence, separating it into a matched part and a different part, and assigning a phonetic-based Chinese pronunciation Hangul notation for each syllable of the Chinese sentence of the different part to give different hearing A step of creating a Hangul notation based on Chinese pronunciation and merging the Hangeul based Chinese pronunciation Hangul notation with the Difference Hearing based Chinese pronunciation Hangul notation and outputting a Hearing based Chinese pronunciation Hangul notation for the entire Chinese sentence Provides a method for displaying Hangeul notation based on Chinese pronunciation, including Heumum.

In another embodiment of the present invention, as a method of learning a foreign language by using a method of displaying a Korean-language pronunciation in Korean based on a pronunciation of Chinese pronunciation based on a Chinese pronunciation of actually hearing a Chinese sentence, when a foreign-language sentence is selected, the foreign-language sentence Retrieving a pre-stored Chinese sentence corresponding to, displaying the foreign language sentence and the Chinese sentence retrieved corresponding to the foreign language sentence, and in the display step, if a pronunciation symbol for the Chinese sentence is requested, the Chinese A step of displaying a Chinese-sound based on the Chinese pronunciation of actually hearing the sentence in Korean, and displaying a Korean-sound based on the Chinese pronunciation of the actual hearing, displaying the Chinese-speaking-based Chinese pronunciation of the Korean sentence in Korean. The step of, when the Chinese sentence is input, Searching for a stored Chinese-based Korean pronunciation Hangul notation that matches the entire Chinese input sentence, and searching for a Chinese-based Korean pronunciation Hangul notation matching the entire input Chinese sentence; Outputting a stored Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese characters, and if there is no Korean-based pronunciation of Chinese characters corresponding to all of the inputted Chinese sentences, from the pre-stored data, the Chinese sentences having the highest matching rate with the entire Chinese sentences and the same Retrieving a corresponding Chinese-based Korean Hangeul notation, comparing the Chinese sentence having the highest matching rate with the input Chinese sentence, and separating the matched part into different parts, and Listening based on each syllable By assigning a Korean pronunciation of the pronunciation of the word, creating a Chinese pronunciation Hangul notation based on the difference part, and combining the Chinese pronunciation Hangul notation based on the matching part and the Chinese pronunciation Hangul notation based on the matching part hearing sound, and adding the Chinese pronunciation Hangul notation based on the difference part to the entire Chinese sentence. It provides a method for learning a foreign language using the Korean pronunciation method based on the Chinese pronunciation based on the Chinese pronunciation of the Korean pronunciation.

According to the present invention, Chinese characters, alphabet pronunciations, and tones are displayed in a complex manner to solve the problem that is difficult to identify, and by changing the size, thickness, location, auxiliary symbols, etc. using Korean Hangul, Since the corresponding real pronunciation can be intuitively recognized, it is possible to lower the burden and the barrier to entry at the beginning of learning.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the structure of a shaman in a sentence and pronounce it so as to more accurately convey the meaning of the sentence.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the plain text and the interrogation sentence in a sentence, and to pronounce the meaning of the sentence more accurately.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the pitch height and length of each syllable within a sentence, and accurately pronounce the entire Chinese sentence with a sense of rhythm close to that of a native speaker.

According to the present invention, it is possible to intuitively recognize the pronunciation in a sentence consisting of correlations between surrounding syllables and words, rather than separating and pronouncing the tonality for each word or syllable, and closer to a native speaker in actual conversation. You can pronounce it. That is, it is possible to easily and accurately learn pronunciation that can be used in everyday life, not for learning pronunciation.

According to the present invention, since Hangul pronunciation marks for Chinese sentences are displayed on a single line based on text and sentence symbols, text copied from an electronic device including a computer or a smartphone can be displayed unbroken, and the user can display it as it is. Can improve the editing convenience. That is, since it is possible to copy the sound-based Hangul pronunciation notation for the Chinese sentence provided according to the present invention and edit it in a manner suitable for the person, it is possible to increase its utilization efficiency.

Before describing this embodiment in more detail with reference to the drawings, the same elements in the drawings and detailed description, and elements having the same function and / or the same technical or physical effect, are assigned the same reference numbers or are identified by the same names. In other embodiments, descriptions of elements and functions illustrated or described in other embodiments are interchangeable or may be applied to each other in other embodiments.
1 is a diagram exemplarily showing an example of a method of marking Chinese pronunciation in Korean according to the prior art.
2 is a schematic system block diagram of an apparatus for implementing a method for forming a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul, a method for displaying a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul, and a foreign language learning method using the method, according to a preferred embodiment of the present invention.
3 is a flow chart illustrating a method of forming a Korean pronunciation based on Chinese pronunciation according to a preferred embodiment of the present invention.
FIG. 4 is a detailed flowchart illustrating a process of forming a syllable-based Hangul notation for each syllable among the methods of forming a Hangul notation based on Chinese pronunciation according to a preferred embodiment of the present invention.
5 is a detailed flowchart illustrating a merging process of a matching Korean Hangul and a different Hangul Korean notation among the methods for forming a Hangeul notation based on Chinese pronunciation according to a preferred embodiment of the present invention.
6 is a flowchart illustrating a method for displaying a Korean pronunciation of Chinese pronunciation based on a hearing sound according to an exemplary embodiment of the present invention.
7 is a flowchart illustrating a foreign language learning method using a Korean pronunciation of Chinese pronunciation based on hearing sound according to an exemplary embodiment of the present invention.
8 is an exemplary diagram of foreign language-Chinese-Korean notation displayed by a foreign language learning method using a pronunciation-based Chinese pronunciation Korean notation according to a preferred embodiment of the present invention.

Hereinafter, an example in which a plurality of details are illustrated in more detail will be described in order to help a more accurate understanding of the present invention.

However, those skilled in the art will clearly understand that it may be practiced without the specific details described as an embodiment of the present invention.

In addition, in order to clarify the substantial features of the present invention, it will be clearly understood that even if a detailed description of a well-known function configuration is omitted, it can be implemented by employing known and well-known techniques.

Further, unless specifically stated otherwise, features of other embodiments described below may be partially or wholly combined with each other.

Therefore, the embodiments described below are exemplified to help those skilled in the art to understand the present invention, and are not intended to limit the scope of the present invention, and the scope of the present invention is claimed. It should be noted that it is defined only by.

It should be understood that when an element is referred to as being “connected” or “connected” to another element, it can be directly connected or joined to another element, or an intermediate element can be present. Also, when referred to as a similar term, "connected" or "connected" to another element, this may be appropriately used for existing signal transmission schemes and communication-based technologies of wired or wireless, other similar terms not specifically mentioned, eg For example, "between", "adjacent", "above", "below", "side", etc., "between", "adjacent", "above" with elements or spaced between them , "Below", "side", etc. should be understood in the same way.

In explaining the embodiments of the present invention, the Korean-based Hangul notation based on Chinese characters is gaseous electronic data that can be recognized by computers, smartphones, and other electromechanical devices, and various storage media such as memory semiconductors, hard disks, and compact disks. Can be stored in, wired networks such as Ethernet (Ethernet), WiFi networks built around AP (Access Point) or wireless networks such as Bluetooth (Bluetooth), and cell-centric WiBro, WiMax mobile networks, etc. This may be possible, and may be data capable of visual display of LCDs, LED display devices, and auditory output through speakers, earphones, headphones, and the like.

In addition, in explaining the embodiments of the present invention, according to a preferred embodiment of the present invention, a method for forming a phonetic based Chinese pronunciation Hangul, a method for displaying a Chinese based Hangul notation and a method for learning a foreign language using the computer, smart A program or application that consists of a set of pre-structured sets of electronic data that can be recognized by a phone and other electromechanical devices, mounted on a PC, server, smartphone, or other electronic device, and input according to a preset procedure. The result can be visually or audibly output through data processing based on the written instruction and data.

FIG. 2 is a schematic system block diagram of an apparatus for implementing a method for forming a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul, a method for displaying a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul, and a method for learning a foreign language using the method according to a preferred embodiment of the present invention.

As shown in FIG. 2, according to a preferred embodiment of the present invention, a method for forming a Korean-language notation based on Chinese pronunciation, a method for displaying a Korean-language pronunciation based on Chinese pronunciation, and a foreign language learning method using the input unit 110, a system controller It is composed of a 120, a data storage unit 130, a display unit 140, a voice output unit 150, a communication unit 160, and a remote terminal 170.

The input unit 110 is composed of a well-known input device in an existing computer or mobile-based electronic system such as a keyboard, mouse, touch pad, touch pen, microphone, and the like. In an electronic system equipped with a pronunciation Hangul notation display method and a foreign language learning method using the same, a system control unit signals a signal corresponding to the operator according to an operation of a learning application or program developer, teacher, or student (hereinafter, referred to as an operator) 120).

For example, data corresponding to each key of the keyboard, data corresponding to the amount of movement and direction of movement of the mouse, data corresponding to the contact position or contact strength by the touch pen or touch pad, or voice input through the microphone Alternatively, sound-modulated voice data is received in the form of electrical signals, converted into data codes corresponding thereto, and applied to the system controller 120.

More specifically, the operator may input a Chinese sentence using a keyboard or a foreign language sentence to be learned.

In addition, an operator may select a desired command on an electronic system or a learning program, for example, a command for selecting a foreign language desired for learning among a plurality of displayed foreign languages, a command for selecting a desired sentence among foreign language sentences displayed in a list, according to the present invention Directly input various commands required to use electronic systems or learning programs, such as commands to select to display or turn off the Korean pronunciation of Chinese characters based on hearing and commands to output or turn off voices corresponding to Korean pronunciations based on Chinese characters Or, it may be selected using a mouse, a touch pad, or a touch pen.

In addition, with a keyboard, a mouse, a touch pad, a touch pen, and the like, the size or location of Hangeul pronunciation marks can be changed, and an exemplary native speaker's standard voice corresponding to Chinese sentences and Hangeul marks can be input using a microphone. You may. Also, if necessary, pronunciation of foreign languages including learner's Chinese may be input.

In addition, a desired sentence may be selected from among the presented Chinese sentences, or visual Hangul pronunciation or audible voice output may be requested for the selected sentence.

The system control unit 120 may perform a procedure corresponding to a command input through the input unit 110 or the communication unit 160, based on a set of commands pre-stored in the form of a program or application in the data storage unit 130, a data storage unit ( 130) to process the pre-stored data, visually or audibly output through the display unit 140 and the audio output unit 150, or transmit it to the remote 170 terminal through the communication unit 160, or the data storage unit Control the operation procedure across the system, such as updating the data previously stored at 130.

That is, the system controller 120 processes the commands and data input from the input unit 110, retrieves data previously stored in the data storage unit 130, directly processes image data, or processes image data. The display unit 140 is controlled, and the voice output unit 150 is controlled to process voice data or sound data, and is input from the remote terminal 170 through the communication unit 160 or remotely through the communication unit 160. Although the communication unit 160 is controlled to transmit and receive data output to the terminal 170 in accordance with the communication standard of the communication unit 160, although not illustrated, access rights to the electronic system (here, the main body) through the communication unit 160 are controlled. Control of the overall electronic system. Here, the image processing unit for processing visual data and the audio processing unit for processing sound data may be integrated and mounted in the system control unit 120, and the display unit 140 and the audio output unit ( 150) Each of them may be separately mounted.

For example, the system control unit 120, for the Chinese sentence input from the input unit 110, data information pre-stored in the data storage unit 130, that is, information about grammatical structures such as Chinese characters, words, sentences, syllable units The Chinese sentence is analyzed by referring to information such as tone information, word unit tone information, sentence unit tone information, accent information, long and short information, and height information. That is, it distinguishes the Chinese subject from the predicate, judges the tonality, height, rhythm, and accent of each syllable, determines the type of sentence such as whether it is a plain text, a question, or a command, and listens based on the analyzed information. The base Chinese sentence is formed in Korean and stored in the data storage unit 130.

Alternatively, the system controller 120 may search for a Korean-language sentence based on the hearing of Chinese characters selected or input through the input unit 110 from the data storage unit 110 and output the searched Korean notation. ) Control.

In addition, the system control unit 120 searches for a Chinese sentence corresponding to the foreign language selected or input through the input unit 110 and the Hangul notation for it from the data storage unit 130, and searches the searched Chinese sentence and the Hangul notation for the foreign language. In response, the display unit 140 is controlled to selectively output.

In addition, when selected through the input unit 110, the system controller 120 controls the audio output unit 150 to output an exemplary native speaker pronunciation corresponding to the Chinese sentence and Hangul notation output from the display unit 140. .

The data storage unit 130 pre-stores a method for forming a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul notation according to the present invention, a method for displaying a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul and a foreign language learning method using the method, in the form of an instruction set.

In addition, the data storage unit 130 is pre-stored in accordance with the present invention corresponding to the Chinese sentence Hangul notation based on Chinese pronunciation.

In addition, the data storage unit 130 is pre-stored in the pronunciation of Chinese pronunciation Hangul based on the present invention in units of words and syllables.

In addition, the data storage unit 130 pre-stores Chinese sentences corresponding to foreign language sentences and Korean-based pronunciation of Chinese sounds based on the present invention.

In addition, the data storage unit 130 stores hierarchically pre-stored operation rights and access rights for the electronic system.

In addition, the data storage unit 130 may be recorded in advance by an exemplary native speaker pronunciation of a native speaker for a foreign language sentence, or an exemplary Chinese native speaker pronunciation for a hearing-based Hangul notation corresponding to a Chinese sentence.

In addition, the data storage unit 130 includes a variety of events that occur during processing of a method for forming a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul, a method for displaying a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul, and a foreign language learning method using the method according to the present invention, for example, a situation Various guidance messages regarding guidance, error guidance, and progress guidance may be preset and stored.

The display unit 140 is a separate display device connected to a computer or a built-in display device mounted on the body, such as a mobile phone, to visually display a predetermined screen such as an LCD display device, an LED display device, an image projection device, or an OLED display device. Existing display devices that can be used may be used, and may be configured to include an image processing device that is part of the system control unit according to the configuration. With this configuration, a predetermined image is visually displayed under the control of the system controller 130.

The voice output unit 150 is composed of separate voice output devices such as speakers, earphones, headphones connected to an electronic system such as a computer or a mobile phone, or a built-in voice output device, and includes a voice processing device that is part of the system control unit according to the configuration It may be configured. With this configuration, a predetermined voice is audiblely output under the control of the system control unit 130.

The communication unit 160 includes a wired network such as Ethernet, a WiFi network built around an AP (Access Point), a wireless network such as Bluetooth, and a mobile network such as cell-centric WiBro and WiMax. , The network under development can also be used, and transmits and receives data between the present electronic system and the external terminal 170.

The external terminal 170 may be a terminal such as a personal computer used by a learning application or a program developer, a teacher, or a student (hereinafter, referred to as an operator), or stores data processed by the electronic system or in the electronic system. It may also be an external server for querying data, and is interworked with the system control unit 120 in the electronic system through the communication unit 160 to form a method for forming a pronunciation based on the pronunciation of Chinese according to the present invention, and displaying a pronunciation of the pronunciation of Chinese based on the pronunciation of Chinese. Method and foreign language learning method using the method are performed.

3 is a flow chart illustrating a method of forming a Korean pronunciation based on Chinese pronunciation according to a preferred embodiment of the present invention.

First, prior to explaining a method of forming a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul according to a preferred embodiment of the present invention, in order to help understanding a method of forming a pronunciation-based Korean pronunciation Korean pronunciation according to the present embodiment, a pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul Describe the notation formation criteria.

In Korean sentences, it is a language that can be spoken in the order that comes to mind from the head because there is no significant change in the meaning other than emphasizing the order and intention if the research and the ending are clearly attached. On the other hand, Chinese is, in principle, an isolated word, so changing the order may change the meaning completely. In other words, it is a language that needs to be careful not to change the order of words.

Therefore, in learning Chinese, it is more suitable for real-life conversation because it is possible to pronounce closer to a native speaker than to pronounce and tonalize in a sentence rather than to pronounce and tone individual letters.

Hereinafter, the present embodiment focuses on the above-described points, and is characterized by adding auxiliary symbols to the thickness, size, and position of intuitive letters instead of tonal representations, with familiar Hangul display instead of Chinese Pinyin notation instead of words. Is done.

As shown in FIG. 3, when a Chinese sentence is input from the input unit 110 in step 110, the system controller 120 listens to the entire Chinese sentence input from the data previously stored in the data storage unit 130. Based Chinese pronunciation Hangul notation (hereinafter, if there is no room for confusion, it is abbreviated as 'Korean notation') is searched for (step 120).

As a result of the search in step 120, if there is a Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese characters that matches the entire input of the Chinese sentence, the system controller 120 includes a message indicating that the Korean pronunciation of the Chinese pronunciation based on the sentence is stored in advance. The display unit 140 controls the output of the searched Chinese-based Korean Hangul notation, and the display 140 displays a guide message indicating that the searched Chinese-based Korean Hangul notation and pre-stored on the screen accordingly (step 130).

On the other hand, if there is no search-based Chinese pronunciation Hangul notation matching the entire Chinese sentence entered in the data storage unit 130 as a result of the search in step 120, the system control unit 120 from the data previously stored in the data storage unit 130 The Chinese sentence having the highest matching rate with all the input Chinese sentences is searched (step 140).

Then, the system control unit 120 is different from the matching portion (hereinafter, simply referred to as' matching part ') of the Chinese sentence input in step 110 and the Chinese sentence having the highest matching rate searched in step 140 (hereinafter simply referred to as' (Also referred to as 'different parts') are each separated (step 150). At this time, in a preferred embodiment of the present invention, the data storage unit 130 may store the Chinese-Korean notation based on the present invention in correspondence with Chinese sentences, and accordingly, match the input Chinese sentences with the searched Chinese sentences. You can separate the Hangeul notation of Chinese pronunciation based on the listening part from the different parts. Alternatively, instead of separating the hearing-based Chinese Hangul notation, it is also possible to separate parts that match different parts based on Chinese sentences.

The system controller 120 analyzes the tone of each syllable for different Chinese sentence parts separated in step 150 (step 160).

At this time, the method of analyzing the tone of each syllable will be described with reference to FIG. 4. The process described below may be repeatedly performed for each syllable for all different Chinese sentences. Of course, in other implementations, the above-described steps 140 to 160 may be repeated for different Chinese sentence parts, or such a process may be performed in parallel with a process described later.

FIG. 4 is a detailed flowchart illustrating a process of forming a syllable-based Hangul notation for each syllable among the methods of forming a Hangul notation based on Chinese pronunciation according to a preferred embodiment of the present invention. Each step indicated as "process" in the description of FIG. 4 is described as a convenience for distinguishing from the main flow according to FIG. 3 and is an equivalent procedure performed by the system controller 120.

First, the system controller 120 determines whether the target syllable is two-star from the tonal table for Chinese syllables pre-stored in the data storage 130 (step 210). At this time, the tonality of the syllable is described, but the tonality is searched in the order of the tonality within the syllable included in the sentence, the tonality within the syllable contained in the phrase, the tonality within the syllable contained in the word, and the tonality of the syllable itself. .

If the target syllable is two-star as a result of the determination in step 210, the system controller 120 sets the next syllable to be marked as a superscript (see Example 1) (step 220). As described above, when the two-syllable syllable is written in superscript format, it is intuitive to recognize that the corresponding syllable is a note rising in a sentence from Hangul notation and to pronounce the tonality according to the rhythmic sense of Chinese.

Example 1

Meanwhile, in another embodiment, the long syllable (see Example 2) may be displayed after the target syllable. As described above, when the long syllable symbol is written after the target syllable, it is possible to intuitively recognize the pronunciation of a long feeling felt when a native speaker pronounces two stars from the Hangul notation and can pronounce it in a Chinese sentence.

Example 2

The above-described long-term symbols and the following syllables may be applied individually or in combination, depending on the embodiment.

Thereafter, the system controller 120 proceeds to step 250, which will be described later, to determine whether there are remaining syllables to be processed.

Meanwhile, as a result of the determination in step 220, if the target syllable is not two-star, the system controller 120 determines whether the target syllable is three-star (process 230). At this time, as in determining whether the target syllable is two-star in step 210, the tonality in the syllables included in the sentence, the tonality in the syllables included in the phrase, the tonality in the syllables contained in the word, the syllable itself It is preferable that the tones are searched in order of tone.

As a result of the determination in step 230, if the target syllable is 3 stars, the system controller 120 sets the syllable following the target syllable to be superscripted (see Example 1) (step 240).

As described above, when the next syllable is written in superscript format, it is intuitive to recognize that the corresponding syllable is a note rising in a sentence from Hangul notation and to pronounce the tonality according to the rhythmic sense of Chinese.

On the other hand, in another embodiment, it may be set to display a symbol (see Example 3) indicating the height in the sentence after the target syllable. As described above, if a symbol indicating the height in a sentence is marked after a three-syllable syllable, it is possible to intuitively recognize and pronounce the rhythm of a native speaker representing the height of the sound from Hangul notation.

Example 3

In a preferred embodiment of the present invention, the configuration for denoting the height and the notation and the configuration for denoting the next syllable as superscripts may be applied individually or together depending on the implementation.

Thereafter, the system controller 120 proceeds to step 250, which will be described later, to determine whether there are remaining syllables to be processed.

On the other hand, if the target syllable is not three-star in the above-described process 230, the system controller 120 determines whether the step 160 has ended. That is, it is determined whether the next syllable of the current target syllable remains in a different Chinese sentence part separated in step 150 (process 250).

If the next syllable remains as a result of the determination in step 250, the system controller 120 moves to the next syllable (step 260), returns to step 210, and repeats steps 210 to 250 described above.

On the other hand, if the next syllable does not remain as a result of the determination in step 250, the system controller 120 corresponds to the different parts of the inputted Chinese sentence and the searched Chinese sentence separated in step 150, and the above steps 210 to process The Hangul notation for each syllable formed at 250 is merged to form a different Hangul notation (step 270).

When the above-described step 160 is completed and a different part Hangul notation is formed, the system control unit 120 merges the matched Hangul notation and the different Hangul notation separated in the above-described step 150, for the entire input Chinese sentence. The Korean pronunciation based on the listening sound is output (step 170).

Hereinafter, with reference to FIG. 5, a process of forming a hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation for all of the input Chinese sentences by merging the matching Hangul notation and the different Hangul notation of the input Chinese sentence and the searched Chinese sentence will be described. It will be described in detail.

FIG. 5 is a detailed flowchart illustrating a merging process of a matching Hangul and a different Hangul notation among the methods for forming a Hangul notation based on Chinese pronunciation according to a preferred embodiment of the present invention. In the description of FIG. 5, each step indicated as “process” is described as a convenience for distinguishing from the main flow according to FIG. 3, and is an equivalent procedure performed by the system controller 120.

First, when a different-part Hangul notation is formed in step 160 (process 270), the system control unit displays the Hangul notation (matched Hangul) of the Chinese sentence input in step 110 and the matching Chinese sentence having the highest matching rate found in step 140. Notation), merge the different Hangul notation formed in step 260 to form a merged Hangul notation (step 310).

When the merge Hangul notation is formed in step 310, the system controller 120 analyzes the subject and the predicate in the input Chinese sentence based on the Chinese grammar analysis-based data preset and stored in the data storage unit 130 (step 320) ).

The system controller 120 sets the interval between the subject analyzed in step 320 and the Korean notation corresponding to the predicate (see Example 4) (330). In this way, if a gap is placed between the subject and the Hangul notation corresponding to the predicate, it is possible to intuitively recognize not only the subject and the predicate, which are one of the most difficult parts of learning Chinese, but also the pronunciation of the subject with the gap. There is a slight time interval between the pronunciation of the subject and the predicate, so that it can be pronounced with a feeling close to that of a native speaker.

Example 4

In another embodiment of the present invention, the resting part of pronunciation in the above-described process 320 may be analyzed, and in the above-described process 330, the resting part may be set to be spaced apart.

Example 5

Thereafter, the system controller 120 proceeds to step 380, which will be described later.

On the other hand, based on the Chinese grammar analysis-based data previously set and stored in the above-described data storage unit 130, characters in the accented portion of the merged Hangul notation and characters without the accent are analyzed (step 340).

The system control unit 120 sets the character of the accented part to be emphasized rather than the character without the accent (see Example 6) based on whether the accent is analyzed in the above-described process 340 (step 350). In a preferred embodiment of the present invention, among the accented Hangul notation, the accented part of the character is emphasized in bolder than the non-accented character, emphasized in large, emphasized in color, underlined, or italicized A variety of text emphasis methods can be applied. In this way, if the accented part of the letter is emphasized rather than the accented letter, it is intuitive to recognize the part to be pronounced strongly and the part to be weakly pronounced by simply looking at the accented letter in Hangul notation, without knowing a separate tone. It can be pronounced similarly to the tone. That is, it is possible to easily and intuitively pronounce a pronunciation similar to that of a native speaker, which reflects the tonality of Chinese language, even without marking the tonality.

Example 6

Thereafter, the system controller 120 proceeds to step 380, which will be described later.

On the other hand, the system control unit 120, based on the data based on the Chinese grammar analysis preset and stored in the above-described data storage unit 130, analyzes the characters of the part with no tonality and the letters with no tonality among the merged Hangul notation. (Process 360).

The system control unit 120 sets the character of the part with the tonality to be displayed more emphasized than the character without the tonality (see Example 7) based on whether the tonality is analyzed in step 360 (step 370). In a preferred embodiment of the present invention, among the accented Hangul notation, the accented part of the character is emphasized in bolder than the non-accented character, emphasized in large, emphasized in color, underlined, or italicized A variety of text emphasis methods can be applied.

Alternatively, a portion without a tonality may be written with a subscript smaller than the portion with a tonality.

As described above, if the letters of the part with the tones are marked with emphasis than the letters without the tones, it is easy to recognize the parts that will increase or decrease the tones by simply looking at the highlighted letters in the Korean notation, making pronunciation similar to that of the native speaker easy. And intuitive pronunciation.

Example 7

Thereafter, the system controller 120 proceeds to step 380, which will be described later.

In this embodiment, the processing of the above-described processes 320 and 330, the processes of the above-described processes 340 and 350, and the processes of the above-described processes 360 and 370 may be processed only one of them, if necessary. The above may be processed in combination.

Thereafter, the system controller 120 determines whether the input Chinese sentence is a question sentence based on the Chinese grammar analysis-based data previously set and stored in the data storage unit 130 (step 380).

If the input Chinese sentence is a question sentence as a result of the determination in step 380, the system control unit 120 is set to display a symbol (see Example 8) indicating that the note rises at the end of the merged Hangul notation corresponding to the input Chinese sentence. (Process 390). As described above, if the note that the note rises at the end of the merged Hangul notation, the sentence is intuitively recognized by the Korean notation only, and the end of the sentence is pronounced high, so that it is possible to clearly convey that the person is inquiring.

Example 8

The system control unit 120 may form the merged Hangul notation in the form of Hearing based Chinese pronunciation Hangul through the above-described process. The system control unit 120 displays, based on a request from the remote terminal 170 through the input unit 110 or the communication unit 120, the formed Chinese-based pronunciation of Korean Hangul notation through the display unit 140, or the communication unit 160 Through it can be displayed on the display unit (not shown) connected to the remote terminal 170.

Alternatively, it is possible to store the formed Chinese pronunciation Hangeul-based Korean pronunciation in the data storage unit 130, store it in the storage unit (not shown) of the remote terminal 170 through the communication unit 160, or update the pre-stored data. have.

In addition, if necessary, it may optionally include the step of determining whether to store or modify the final, by inspecting the Korean pronunciation of the pronunciation-based Chinese pronunciation formed through the process in FIG. 3 described above.

According to the above-described embodiment, Chinese characters, alphabetic pronunciation, and tones are displayed in a complex manner to solve the problem of difficult identification, and the size, thickness, location, auxiliary symbols, etc. are changed by using Hangul, which is usually used. Since the actual pronunciation corresponding to the sentence can be intuitively recognized, it is possible to lower the burden and the barrier to entry at the beginning of learning.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the structure of a shaman in a sentence and pronounce it so as to more accurately convey the meaning of the sentence.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the plain text and the interrogation sentence in a sentence, and to pronounce the meaning of the sentence more accurately.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the pitch height and length of each syllable within a sentence, and accurately pronounce the entire Chinese sentence with a sense of rhythm close to that of a native speaker.

According to the present invention, it is possible to intuitively recognize the pronunciation in a sentence consisting of correlations between surrounding syllables and words, rather than separating and pronouncing the tonality for each word or syllable, and closer to a native speaker in actual conversation. You can pronounce it. That is, it is possible to easily and accurately learn pronunciation that can be used in everyday life, not for learning pronunciation.

According to the present invention, since Hangul pronunciation marks for Chinese sentences are displayed on a single line based on text and sentence symbols, text copied from an electronic device including a computer or a smartphone can be displayed unbroken, and the user can display it as it is. Can improve the editing convenience. That is, since it is possible to copy the sound-based Hangul pronunciation notation for the Chinese sentence provided according to the present invention and edit it in a manner suitable for the person, it is possible to increase its utilization efficiency.

Hereinafter, with reference to FIG. 6, a method for displaying a Korean pronunciation of Chinese pronunciation based on a hearing sound according to a preferred embodiment of the present invention will be described in more detail.

First, the method for displaying the Korean pronunciation of the pronunciation based on the Chinese pronunciation according to the preferred embodiment of the present invention is similar to the method for forming the Korean pronunciation of the Chinese pronunciation based on the pronunciation, instead of the words, instead of the Chinese Pinyin, the familiar Korean display, instead of the tonality display It is characterized by adding auxiliary symbols to the thickness, size, and position of the intuitive letters.

In addition, since the method of displaying the Korean pronunciation of the pronunciation based on the Chinese pronunciation according to the preferred embodiment of the present invention has the same point of focus as the method for forming the Korean pronunciation based on the Chinese pronunciation, the detailed description in the method of forming the Korean pronunciation of the Chinese pronunciation based on the reference to FIG. Although briefly described, it should be noted that the omitted part is also applicable to the present embodiment.

6 is a flowchart illustrating a method for displaying a Korean pronunciation of Chinese pronunciation based on a hearing sound according to an exemplary embodiment of the present invention.

As shown in FIG. 6, when a Chinese sentence is input from the input unit 110 in step 610, the system controller 120 listens to the entire Chinese sentence input from the data pre-stored in the data storage unit 130. Based Chinese pronunciation Hangul notation (hereinafter, if there is no room for confusion, it is abbreviated as 'Korean notation') is searched for (step 620).

As a result of the search in step 620, if there is a Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese characters that matches all of the input Chinese sentences, the system control unit 120 controls the display unit 140 to output a Korean-based pronunciation of the Chinese characters based on the sentence. Then, the display unit 140 displays the Chinese-Korean notation based on the searched sound on the screen accordingly (step 630).

On the other hand, if there is no search-based Chinese pronunciation Hangul notation matching the entire Chinese sentence entered in the data storage unit 130 as a result of the search in step 620, the system control unit 120 from the data previously stored in the data storage unit 130 Chinese sentences having the highest matching rate with all the input Chinese sentences are searched (step 640).

Next, the system control unit 120 is different from the Chinese sentence input in step 610 and the Chinese sentence having the highest matching rate retrieved in step 640 (hereinafter, simply referred to as a 'matching part') and a different part (hereinafter, simply). Separately referred to as 'different parts' (step 650). At this time, in a preferred embodiment of the present invention, the data storage unit 130 may store the Chinese-Korean notation based on the present invention in correspondence with Chinese sentences, and accordingly, match the input Chinese sentences with the searched Chinese sentences. You can separate the Hangeul notation of Chinese pronunciation based on the listening part from the different parts. Alternatively, instead of separating the hearing-based Chinese Hangul notation, it is also possible to separate parts that match different parts based on Chinese sentences.

The system controller 120 analyzes the tonality for each syllable for different Chinese sentence parts separated in step 650, and based on the analyzed tonality, for each syllable of the different Chinese sentence, in a preferred embodiment of the present invention According to the following, a phonetic-based Chinese pronunciation is given (step 660).

At this time, since the above-described contents can be applied to each tone syllable analysis method with reference to FIG. 4, a specific method is omitted.

When the above-described step 660 is completed and the different part Hangul notation is formed, the system control unit 120 merges the matching part Hangul notation and the different part Hangul notation separated in the above-described step 650, for the entire input Chinese sentence. Hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation is formed (step 670).

The process of forming a Korean-based pronunciation of Chinese characters based on the whole of the input Chinese sentence by merging the matching part Hangul notation and the difference part Hangul notation between the input Chinese sentence and the searched Chinese sentence will be described with reference to FIG. 5 as described above. Since it has been specifically described, the description thereof is omitted to avoid duplication.

The system control unit 120 controls the display unit 140 to display the pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul notation formed through the above-described process, or transmits the corresponding data to the remote terminal 170 through the communication unit 160.

Therefore, the display unit 140 or the display unit (not shown) connected to the remote terminal 170 connected to the communication unit 160 through a network displays a Korean-based pronunciation of Chinese pronunciation based on a preferred embodiment of the present invention. (Step 680).

Therefore, according to the above-described embodiment, since the operator can change the size, thickness, location, auxiliary symbols, and the like using Hangul, which is usually used, the operator can intuitively display the actual pronunciation corresponding to the Chinese sentence. Chinese pronunciation can be visually easily identified and intuitively recognized to make pronunciation easier.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the structure of a shaman in a sentence and pronounce it so as to more accurately convey the meaning of the sentence.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the plain text and the interrogation sentence in a sentence, and to pronounce the meaning of the sentence more accurately.

According to the present invention, it is possible to intuitively grasp the pitch height and length of each syllable within a sentence, and accurately pronounce the entire Chinese sentence with a sense of rhythm close to that of a native speaker.

According to the present invention, it is possible to intuitively recognize the pronunciation in a sentence consisting of correlations between surrounding syllables and words, rather than separating and pronouncing the tonality for each word or syllable, and closer to a native speaker in actual conversation. You can pronounce it. That is, it is possible to easily and accurately learn pronunciation that can be used in everyday life, not for learning pronunciation.

Hereinafter, with reference to the accompanying Figures 7 and 8, a method of learning a foreign language using a Korean pronunciation of Chinese pronunciation based on a hearing according to a preferred embodiment of the present invention will be described in more detail.

First, the foreign language learning method using the pronunciation based on Chinese pronunciation Hangeul according to an exemplary embodiment of the present invention is similar to the method for forming the pronunciation based on the pronunciation based on Chinese pronunciation and the method of displaying the same. Hangul display, characterized by adding auxiliary symbols to the thickness, size, and position of the intuitive text instead of the tonal display.

In addition, the foreign language learning method using the pronunciation based on the pronunciation of Chinese based on the pronunciation of a sound according to a preferred embodiment of the present invention has the same point of focus as the method for forming the pronunciation of the pronunciation based on the pronunciation of Chinese and the method of displaying the same. Although the parts described in detail in the Hangul notation forming method are briefly described, it should be noted that the omitted parts are also applicable to the present embodiment.

7 is a flowchart illustrating a method for learning a foreign language using a Korean pronunciation of Chinese pronunciation based on hearing sound according to an exemplary embodiment of the present invention.

As shown in FIG. 7, in step 710, when a foreign language sentence is input, the system control unit 120 searches for a Chinese sentence corresponding to the input foreign language sentence from the data previously stored in the data storage unit 130 ( Step 720).

In one preferred embodiment of the present invention, considering that the method is a foreign language learning method, it is preferable that a corresponding Chinese sentence and a Chinese-based pronunciation of Korean pronunciation for the selected foreign language sentence are preset and stored. That is, since the present embodiment is a foreign language learning method, sentences having efficient sentence structure, grammar system, word difficulty, etc. according to essential learning courses from basic to intermediate advanced stages according to a curriculum optimized by optimizing a foreign language learning process in an academy, etc. It is preferred to be screened and pre-stored. This provides a list of sentences selected through the display unit 140 to an operator operated by the input unit 110 or an operator of the remote terminal 170 through the communication unit 160, and selects a sentence from the selected list of sentences You can induce For example, as shown in FIG. 8, foreign-Chinese-Korean notation may be provided in a diagram. At this time, although FIG. 8 illustrates English as a foreign language, various foreign languages such as Japanese, Russian, French, and Spanish may be applied in addition to English, and only a foreign language can be applied in a substitute without changing the present invention.

8 is an exemplary diagram of foreign language-Chinese-Korean notation displayed by a foreign language learning method using a pronunciation-based Chinese pronunciation Korean notation according to a preferred embodiment of the present invention.

In step 720, when the Chinese sentence corresponding to the input foreign language sentence is searched, the system controller 120 searches the data storage unit 130 for a pronunciation based on the pronunciation of Chinese pronunciation of the Korean pronunciation corresponding to the searched Chinese sentence, and inputs the foreign language The display unit 130 is controlled to display the Chinese sentence corresponding to the sentence and the corresponding Hangeul-based Chinese pronunciation Hangul notation, and as a result, the Chinese sentence corresponding to the foreign language sentence input from the display unit 130 and the corresponding Chinese sentence Hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation is also displayed (step 730).

At this time, according to the setting of the designed class education program, the system control unit 120 may be set to directly output the searched Chinese sentence corresponding to the foreign language input in the step described later, omitting this step of searching for Korean notation.

In addition, according to the setting of the designed class education program, the system control unit 120 searches the Chinese sentence searched for in response to the foreign language input in step 710, and at the same time, searches for a Korean-based pronunciation of Chinese pronunciation based on the present sentence corresponding to the corresponding Chinese sentence, In a step described later, a Chinese sentence corresponding to a foreign language sentence and a Korean pronunciation based on a hearing sound corresponding thereto may be simultaneously output.

In addition, according to the setting of the designed class education program, the data storage unit 130 pre-stores an exemplary Chinese native speaker pronunciation of a preset Chinese sentence, and in step 720, or in another separate step, the data storage unit 130 ), It is possible to search for a Korean-language notation based on the pronunciation of Chinese characters matching the entire Chinese sentence input from the data pre-stored at the same time.

The exemplary Chinese native speaker pronunciation thus searched can be selectively output through the voice output unit 140 according to an operator's selection operation or according to a preset programming on a learning program.

In addition, depending on the educational intention of the educator, the notation of a foreign language sentence, the notation of a Chinese sentence, and the notation of a Chinese pronunciation based on the pronunciation of Korean may be sequentially displayed in a specific order. Similarly, exemplary foreign native speaker pronunciation of a foreign language sentence, such as English An exemplary Chinese native speaker pronunciation corresponding to a British or American native speaker pronunciation, a Chinese sentence, and a corresponding Chinese-based Chinese pronunciation Hangul notation may be sequentially displayed in a specific order for the sentence.

On the other hand, if there is no search-based Chinese pronunciation Hangul notation that matches the entire Chinese sentence input in the data storage unit 130 as a result of the search in step 720, the system control unit 120 from the data previously stored in the data storage unit 130 The Chinese sentence having the highest matching rate with all the input Chinese sentences is searched (step 740).

Then, the system control unit 120, the Chinese sentence input in step 710 and the Chinese part having the highest matching rate searched in step 740, the matching part (hereinafter, simply referred to as 'matching part') different parts (hereinafter, simply) Separately referred to as 'different parts' (step 750). At this time, in a preferred embodiment of the present invention, the data storage unit 130 may store the Chinese-Korean notation based on the present invention in correspondence with Chinese sentences, and accordingly, match the input Chinese sentences with the searched Chinese sentences. You can separate the Hangeul notation of Chinese pronunciation based on the listening part from the different parts. Alternatively, instead of separating the hearing-based Chinese Hangul notation, it is also possible to separate parts that match different parts based on Chinese sentences.

The system controller 120 analyzes the tonality for each syllable for different Chinese sentence parts separated in step 750, and based on the analyzed tonality, for each syllable in a different Chinese sentence, according to a preferred embodiment of the present invention According to the following, a phonetic based Chinese pronunciation is given (step 760).

At this time, since the above-described contents can be applied to each tone syllable analysis method with reference to FIG. 4, a specific method is omitted.

When the above-described step 760 is completed and the different part Hangul notation is formed, the system controller 120 merges the matched Hangul notation and the different Hangul notation separated in the above-described step 750, for the entire input Chinese sentence. Hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation is formed (step 770).

The process of forming a Korean-based pronunciation of Chinese characters based on the whole of the input Chinese sentence by merging the matching part Hangul notation and the difference part Hangul notation between the input Chinese sentence and the searched Chinese sentence will be described with reference to FIG. 5 as described above. Since it has been specifically described, the description thereof is omitted to avoid duplication.

The system control unit 120 controls the display unit 140 to display the pronunciation-based Chinese pronunciation Hangul notation formed through the above-described process, or transmits the corresponding data to the remote terminal 170 through the communication unit 160.

Therefore, the display unit 140 or the display unit (not shown) connected to the remote terminal 170 connected to the communication unit 160 through a network displays a Korean-based pronunciation of Chinese pronunciation based on a preferred embodiment of the present invention. It becomes (780).

At this time, as described above, along with the display of the Hangeul-based Chinese pronunciation Hangul, an exemplary Chinese native speaker pronunciation corresponding to the Hangeul-based Chinese pronunciation Hangul notation may be selectively output through the voice output unit 140.

Therefore, according to the above-described embodiment, since the operator can change the size, thickness, location, auxiliary symbols, and the like using Hangul, which is usually used, the operator can intuitively display the actual pronunciation corresponding to the Chinese sentence. Since it is easy to visually identify and intuitively recognize Chinese pronunciation, it is possible to learn pronunciation more easily, so that learning effect on Chinese can be enhanced in terms of conversation based on actual Chinese pronunciation.

According to the present invention, since it is possible to intuitively grasp the spelling structure in a sentence and pronounce it so that the meaning of the sentence can be transmitted more accurately, it is possible to enhance a learning effect on Chinese in terms of conversation based on actual Chinese pronunciation.

According to the present invention, since it is possible to intuitively grasp the plain text and the interrogative sentence in the sentence and pronounce the sentence so that the meaning of the sentence can be transmitted more accurately, it is possible to enhance the learning effect on Chinese in terms of conversation based on actual Chinese pronunciation.

According to the present invention, since it is possible to intuitively grasp the pitch and length of each syllable within a sentence and accurately pronounce the entire Chinese sentence with a sense of rhythm close to that of a native speaker, it is possible to speak about Chinese in terms of conversation based on actual Chinese pronunciation. It can improve the learning effect.

According to the present invention, it is possible to intuitively recognize the pronunciation in a sentence consisting of correlations between surrounding syllables and words, rather than separating and pronouncing the tonality for each word or syllable, and closer to a native speaker in actual conversation. You can pronounce it. That is, since the pronunciation that can be used in everyday life can be easily and accurately acquired rather than the pronunciation for learning, the learning effect on Chinese can be enhanced in terms of conversation based on actual Chinese pronunciation.

In addition, according to the present invention, since the foreign language and Chinese are studied in parallel, not only the effect of learning a foreign language is enhanced due to the association effect with the language, but also foreign languages of at least two languages can be simultaneously learned.

Meanwhile, combinations of each block of the block diagram and each step of the flowchart may be performed by computer program or mobile application instructions. These computer program or mobile application instructions may be mounted on a processor of a general purpose computer, special purpose computer, smart phone, smart pad, or other programmable data processing equipment, so that instructions executed through a processor of a computer or other programmable data processing equipment These will create a means to perform the functions described in each block of the block diagram.

These computer programs or mobile application instructions may be directed to a computer, smartphone, smart pad or other programmable data processing equipment to implement functions in a particular way, or a mobile or computer readable recording medium or mobile or computer readable recording medium. (Or memory), and so on, it is also possible that the instructions stored therein produce an article of manufacture containing instruction means for performing the functions described in each block of the block diagram.

In addition, each block may represent a module, segment, or portion of code that includes at least one executable instruction for executing the specified logical function (s). Also, it should be noted that in some alternative embodiments, functions mentioned in blocks may occur out of order. For example, two blocks shown in succession may in fact be executed substantially simultaneously, or it is also possible that the blocks are sometimes executed in reverse order according to a corresponding function.

110: input unit
120: system control
130: data storage
140: display unit
150: audio output unit
160: communication unit
170: remote terminal

Claims (7)

As a method of forming a Korean-based pronunciation of Chinese pronunciation based on the actual pronunciation of a Chinese sentence in Korean,
If a Chinese sentence is input, searching for a sound-based Chinese pronunciation Hangul notation matching the entire inputted Chinese sentence among the previously stored Chinese-sounding Chinese pronunciation Hangul notation;
Outputting the pre-stored Korean pronunciation based on the Chinese pronunciation, if there is a Korean pronunciation based on the Chinese pronunciation that matches the entire Chinese sentence,
Searching for Chinese sentences having the highest matching rate with all of the inputted Chinese sentences and corresponding listening-based Chinese Hangul notation from the pre-stored data, if there is no Chinese-based pronunciation of Chinese characters corresponding to all of the input Chinese sentences;
Comparing the Chinese sentence having the highest matching rate with the inputted Chinese sentence and separating the matched part into different parts;
The step of creating a Chinese pronunciation Hangul notation based on the difference between the two parts of the Chinese sentence, by assigning the Korean pronunciation of the Chinese pronunciation based on the syllable,
And merging the matching portion hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference portion hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and outputting a listening-based Chinese pronunciation Hangul notation for the entire Chinese sentence.
How to form Hangul notation based on Chinese pronunciation.
According to claim 1,
The step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation,
Characterized in that the space between the subject and the predicate of the Chinese sentence, and the part to be read easily
How to form Hangul notation based on Chinese pronunciation.
According to claim 1,
The step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation,
If the input Chinese sentence is an interrogative sentence, it is further characterized in that a sign indicating that the note rises at the end of the merged Cheongum-based Chinese pronunciation Hangul notation is further displayed.
How to form Hangul notation based on Chinese pronunciation.
The method according to any one of claims 1 to 3,
The step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation,
Characterized by emphasizing Hangul notation for Chinese syllables with accents rather than Hangul notation for Chinese syllables without accents.
How to form Hangul notation based on Chinese pronunciation.
The method according to any one of claims 1 to 3,
The step of merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation,
Characterized in that the Hangul notation for Chinese syllables with tones is emphasized rather than the Hangul notation for Chinese syllables without tones.
How to form Hangul notation based on Chinese pronunciation.
As a method of displaying a Korean-language pronunciation based on aural sounds based on Chinese pronunciation, in which the Chinese sentence is actually heard.
If a Chinese sentence is input, searching for a sound-based Chinese pronunciation Hangul notation matching the entire inputted Chinese sentence among the previously stored Chinese-sounding Chinese pronunciation Hangul notation;
Outputting the pre-stored Korean pronunciation based on the Chinese pronunciation, if there is a Korean pronunciation based on the Chinese pronunciation that matches the entire Chinese sentence,
Searching for Chinese sentences having the highest matching rate with all of the inputted Chinese sentences and corresponding listening-based Chinese Hangul notation from the pre-stored data, if there is no Chinese-based pronunciation of Chinese characters corresponding to all of the input Chinese sentences;
Comparing the Chinese sentence having the highest matching rate with the inputted Chinese sentence and separating the matched part into different parts;
The step of creating a Chinese pronunciation Hangul notation based on the difference between the two parts of the Chinese sentence, by assigning the Korean pronunciation of the Chinese pronunciation based on the syllable,
And merging the matching portion hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference portion hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and outputting a listening-based Chinese pronunciation Hangul notation for the entire Chinese sentence.
How to display Korean pronunciation based on listening sounds.
As a method of learning a foreign language by using the Korean pronunciation display method based on the pronunciation of Chinese sounds, which is written in Hangul based on the Chinese pronunciation that actually hears a Chinese sentence,
When a foreign language sentence is selected, searching for a pre-stored Chinese sentence corresponding to the foreign language sentence;
Displaying the foreign language sentence and the Chinese sentence searched for in response to the foreign language sentence;
In the display step, if a pronunciation symbol for the Chinese sentence is required, the step of displaying a Korean-based pronunciation of the Chinese pronunciation based on the Chinese pronunciation of the Chinese sentence actually displayed in Korean.
The step of displaying a Korean-language pronunciation based on aural sound based on the Chinese pronunciation of the Chinese sentence actually heard is displayed in Korean.
When the Chinese sentence is input, searching for a sound-based Chinese pronunciation Hangul notation matching the entire input Chinese sentence among the pre-stored Chinese-sounding Chinese pronunciation Hangul notation;
Outputting the pre-stored Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese characters, if there is a Korean pronunciation based on the pronunciation of Chinese characters matching the entire input of the Chinese sentence;
Searching for Chinese sentences having the highest matching rate with all of the inputted Chinese sentences and corresponding listening-based Chinese Hangul notation from the pre-stored data, if there is no Chinese-based pronunciation of Chinese characters corresponding to all of the input Chinese sentences;
Comparing the Chinese sentence having the highest matching rate with the input Chinese sentence, and separating the matched part into different parts;
The step of creating a Chinese pronunciation Hangul notation based on the difference between the two parts of the Chinese sentence, by assigning the Korean pronunciation of the Chinese pronunciation based on the syllable,
And merging the matching part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and the difference part hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation and outputting a hearing-based Chinese pronunciation Hangul notation for the entire Chinese sentence.
A method of learning a foreign language using the Hangeul notation method based on Chinese pronunciation.

Images