FR2701372A1

FR2701372A1 - Receptacle with pouring spout, in particular an electric kettle

Info

Publication number: FR2701372A1
Application number: FR9301684A
Authority: FR
Inventors: Lacombe Jacques
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1993-02-15
Filing date: 1993-02-15
Publication date: 1994-08-19
Anticipated expiration: 2013-02-15
Also published as: FR2701372B1

Abstract

The receptacle comprises a hollow body (1) with a pouring spout, in which a filter (8) is positioned in front of the pouring spout (3) so that the liquid contained inside the receptacle passes through the filter (8) before reaching the pouring spout (3). The filter (8) is arranged in a plane running athwart the body (1) of the receptacle in such a way as to slope upwards away from the pouring spout (3) towards the interior of the body (1) of the receptacle.

Description

La présente invention concerne un récipient comprenant un corps creux à bec verseur, dans lequel un filtre s'étend devant le bec verseur de telle manière que le liquide contenu dans le récipient traverse le filtre avant de passer dans le bec verseur. The present invention relates to a container comprising a hollow body with a spout, in which a filter extends in front of the spout so that the liquid contained in the container passes through the filter before passing into the spout.

De tels récipients sont généralement des cafetières ou des théières dans lesquels le filtre est destiné à retenir les particules de café ou de thé qui se trouvent en suspension dans le liquide au moment de verser ce dernier dans une tasse ou analogue par le bec du récipient. Such containers are generally coffee makers or teapots in which the filter is intended to retain the particles of coffee or tea which are suspended in the liquid when pouring the latter into a cup or the like through the spout of the container.

Mais il peut s'agir de tout récipient destiné à contenir un liquide que l'on souhaite débarasser de ses impuretés avant de le transvaser dans un autre récipient, par exemple d'un bidon à huile muni d'un bec verseur. However, it may be any container intended to contain a liquid which it is desired to rid of its impurities before transferring it into another container, for example an oil can fitted with a pouring spout.

L'invention vise également les bouilloires électriques dans lesquelles s'étend une résistance de chauffage destinée à être immergée dans l'eau à chauffer. The invention also relates to electric kettles in which extends a heating resistor intended to be immersed in the water to be heated.

Dans ces bouilloires, le filtre permet de retenir les impuretés en suspension dans l'eau et en particulier les particules de tartre qui se sont formées sur la résistance métallique et sont susceptibles de s'en détacher. En outre, dans les bouilloires électriques dont le corps est en matière plastique, se forme lors de l'ébullition de l'eau, une écume d'autant plus importante que l'eau est plus dure, du fait que le calcaire contenu dans l'eau n'adhère pas aux surfaces de matière plastique. Après ébullition, cette écume disparaît mais on observe à la surface de l'eau un film huileux, qui nuit à l'aspect de pureté attendu de l'eau bouillie. In these kettles, the filter makes it possible to retain the impurities suspended in the water and in particular the particles of tartar which have formed on the metallic resistance and are liable to detach from it. In addition, in electric kettles, the plastic body of which forms when the water boils, a froth becomes all the more important the harder the water, because the lime contained in it does not adhere to plastic surfaces. After boiling, this foam disappears, but an oily film is observed on the surface of the water, which harms the appearance of purity expected from boiled water.

Dans les récipients connus, pour filtrer le liquide au moment de son passage dans le bec verseur, un filtre, sensiblement plan, constitué par une grille ou une toile à mailles sertie dans un cadre de forme quadrangulaire, peut être disposé verticalement devant l'orifice défini par le bec. Dans ce cas, il faut veiller à remplir le récipient par la partie supérieure du corps située entre le filtre et la partie arrière du corps (du côté de la poignée de préhension), en évitant d'introduire de l'eau ou autre liquide à filtrer par la partie située de l'autre côté du filtre, à l'avant du récipient. In known containers, to filter the liquid at the time of its passage in the spout, a filter, substantially planar, constituted by a grid or a mesh cloth set in a frame of quadrangular shape, can be arranged vertically in front of the orifice defined by the beak. In this case, make sure to fill the container through the upper part of the body located between the filter and the rear part of the body (on the side of the grip handle), avoiding introducing water or other liquid to filter through the part on the other side of the filter, at the front of the container.

Pour éliminer ce risque, le filtre peut être conçu de manière à entourer de manière étanche l'orifice défini par le bec verseur: il comporte alors une partie principale s'étendant sensiblement verticalement devant le bec verseur, un retour étant prévu dans le sens horizontal et sur les côtés de la partie principale verticale, pour constituer une forme tridimensionnelle épousant la paroi interne du corps du récipient autour de l'orifice défini par le bec verseur. Ceci suppose toutefois qu'au moins trois côtés du filtre soient parfaitement adaptés à la paroi interne du récipient, pour assurer l'étanchéité autour dudit orifice. De plus un filtre tridimensionnel réduit par son volume la capacité de remplissage du récipient et est plus difficile à nettoyer qu'un filtre qui s'étend dans un plan. To eliminate this risk, the filter can be designed so as to tightly surround the orifice defined by the spout: it then comprises a main part extending substantially vertically in front of the spout, a return being provided in the horizontal direction and on the sides of the main vertical part, to form a three-dimensional shape matching the internal wall of the container body around the orifice defined by the spout. This assumes, however, that at least three sides of the filter are perfectly adapted to the internal wall of the container, to ensure sealing around said orifice. In addition, a three-dimensional filter reduces the filling capacity of the container by its volume and is more difficult to clean than a filter which extends in one plane.

Selon une autre disposition connue, le filtre, sensiblement plan, peut être disposé transversalement au corps du récipient, sous l'ouverture du bec, de manière inclinée vers le bas dans un sens s'éloignant du bec par rapport au fond du corps, comme dans le FR-A-2 671 447 qui concerne une bouilloire électrique. L'inconvénient d'une telle disposition est que le niveau maximal de remplissage de la bouilloire est situé relativement bas et en tout cas au-dessous de la partie la plus basse du filtre, ce qui réduit considérablement la capacité de remplissage de la bouilloire.En outre, des moyens doivent être prévus pour empêcher le filtre de glisser vers l'intérieur de la bouilloire, l'inclinaison vers le bas tendant à dégager le bord avant du filtre de son contact avec la paroi interne de la bouilloire, compromettant ainsi l'étanchéité et donc la bonne filtration de l'eau contenue dans la bouilloire. According to another known arrangement, the substantially planar filter can be arranged transversely to the body of the container, under the opening of the spout, inclined downward in a direction away from the spout relative to the bottom of the body, as in FR-A-2 671 447 which relates to an electric kettle. The disadvantage of such an arrangement is that the maximum filling level of the kettle is situated relatively low and in any case below the lowest part of the filter, which considerably reduces the filling capacity of the kettle. In addition, means must be provided to prevent the filter from sliding towards the inside of the kettle, the downward inclination tending to release the front edge of the filter from its contact with the internal wall of the kettle, thereby compromising the tightness and therefore good filtration of the water contained in the kettle.

Dans les récipients connus à filtre intégré, ce dernier est donc généralement une source de désagréments et de contraintes, qui peut faire préférer l'utilisation d'une passoire séparée s'il ne s'agit pas de rendre l'eau potable mais seulement de retenir de grosses impuretés. In known containers with integrated filter, the latter is therefore generally a source of inconvenience and constraints, which may make it preferable to use a separate colander if it is not a question of making the water potable but only of retain large impurities.

L'invention a pour but de remédier aux inconvénients précités par un récipient équipé d'un filtre de conception simple et donc facile à fabriquer et à nettoyer, peu encombrant et qui assure une bonne filtration dans de bonnes conditions d'étanchéité. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by a container equipped with a filter of simple design and therefore easy to manufacture and clean, compact and which ensures good filtration in good sealing conditions.

L'invention a également pour but de réaliser une bouilloire électrique à filtre, dont le remplissage n'exige pas de précaution particulière en dehors de la nécessité de respecter un niveau maximal autorisé, ce niveau maximal étant fixé de manière à ne pas réduire sensiblement la capacité totale de remplissage de la bouilloire. The object of the invention is also to produce an electric kettle with a filter, the filling of which does not require any particular precaution apart from the need to respect a maximum authorized level, this maximum level being fixed so as not to significantly reduce the total filling capacity of the kettle.

Suivant l'invention, le récipient comprenant un corps creux à bec verseur, dans lequel un filtre s'étend devant le bec verseur de telle manière que le liquide contenu dans le récipient traverse le filtre avant de passer dans le bec verseur, est caractérisé en ce que le filtre s'étend dans un plan en travers du corps du récipient de manière à être incliné vers le haut en s'éloignant du bec verseur vers l'intérieur du corps du récipient. According to the invention, the container comprising a hollow body with a spout, in which a filter extends in front of the spout so that the liquid contained in the container passes through the filter before passing into the spout, is characterized in that the filter extends in a plane across the body of the container so as to be inclined upward away from the spout towards the inside of the body of the container.

Du fait de cette inclinaison du filtre, le point le plus bas du filtre se trouve sur le bord avant qui est en contact avec la paroi interne du corps du récipient, du côté du bec verseur. Dans les récipients où le bec verseur est intégré à la paroi du corps, qui forme à cet endroit un évasement, le point bas du filtre peut être placé relativement haut dans l'évasement. Or, c'est ce point bas qui définit le niveau maximal de remplissage du récipient. La capacité de remplissage de ce dernier est donc beaucoup moins réduite lorsque le filtre est incliné vers le haut que lorsqu'il s'incline vers le bas selon la technique antérieure. Due to this inclination of the filter, the lowest point of the filter is on the front edge which is in contact with the internal wall of the container body, on the side of the pouring spout. In containers where the spout is integrated into the wall of the body, which forms a flare at this point, the low point of the filter can be placed relatively high in the flare. However, it is this low point which defines the maximum filling level of the container. The filling capacity of the latter is therefore much less reduced when the filter is inclined upwards than when it inclines downwards according to the prior art.

Un autre avantage de cette inclinaison vers le haut est que le filtre se trouve naturellement calé contre la paroi interne du corps du récipient, ce qui favorise son maintien en position à l'intérieur du récipient et crée les conditions d'une bonne étanchéité. Another advantage of this upward inclination is that the filter is naturally wedged against the internal wall of the container body, which promotes its maintenance in position inside the container and creates the conditions for good sealing.

Dans un mode de réalisation préféré, le filtre ne couvrant que partiellement l'ouverture supérieure du corps du récipient, le bord arrière du filtre qui n'est pas en contact avec la surface interne du récipient est bordé par une paroi formant cloison, qui s'étend vers le haut dans une direction sensiblement verticale. In a preferred embodiment, the filter covering only partially the upper opening of the container body, the rear edge of the filter which is not in contact with the internal surface of the container is bordered by a wall forming a partition, which s 'extends upward in a substantially vertical direction.

Cette disposition est particulièrement avantageuse dans une bouilloire électrique car elle permet d'éviter, lors de l'ébullition, que des projections d'eau, chargées de calcaire, ne souillent la partie supérieure du filtre. La paroi verticale qui borde l'arrière du filtre s'étend de préférence de manière à se trouver à proximité du fond du couvercle lorsque celui-ci ferme le corps de la bouilloire. This arrangement is particularly advantageous in an electric kettle because it makes it possible, during boiling, to prevent splashing water, laden with lime, from contaminating the upper part of the filter. The vertical wall which borders the rear of the filter preferably extends so as to be close to the bottom of the cover when the latter closes the body of the kettle.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:
- la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un récipient et, plus précisément, d'une bouilloire électrique selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de dessus de la bouilloire la figure 1.In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
- Figure 1 is a vertical sectional view of a container and, more precisely, of an electric kettle according to the invention;
- Figure 2 is a top view of the kettle in Figure 1.

La bouilloire électrique comprend un corps creux 1 de section généralement ovale, moulé en une matière plastique telle que du polypropylène, sur la paroi extérieure duquel est moulée une poignée de préhension 2. Le corps 1 présente, diamétralement opposé à la poignée, un évasement de la paroi qui s'incline vers l'extérieur de la partie inférieure du corps 1 à la partie supérieure pour former un bec verseur 3 dont l'ouverture 4, de section sensiblement triangulaire, prolonge l'ouverture 5 du corps 1. The electric kettle comprises a hollow body 1 of generally oval section, molded from a plastic material such as polypropylene, on the outer wall of which is molded a grip handle 2. The body 1 has, diametrically opposite to the handle, a flare of the wall which tilts outwards from the lower part of the body 1 to the upper part to form a pouring spout 3, the opening 4, of substantially triangular section, extends the opening 5 of the body 1.

A proximité du fond de la bouilloire s'étend une résistance métallique chauffante 6 supportée par un bloc 7 en matière plastique isolante, qui abrite les éléments conducteurs (non représentés) auxquels est reliée la résistance 6. Near the bottom of the kettle extends a metallic heating resistor 6 supported by a block 7 of insulating plastic, which houses the conductive elements (not shown) to which the resistor 6 is connected.

La bouilloire comprend également un couvercle (non représenté) adapté pour fermer l'ouverture 5 du corps 1 et éventuellement recouvrir partiellement l'ouverture 4 du bec verseur sans toutefois l'obturer. The kettle also includes a cover (not shown) adapted to close the opening 5 of the body 1 and possibly partially cover the opening 4 of the spout without, however, closing it.

Un filtre 8 s'étend en travers du corps 1 de manière à obturer totalement l'ouverture 4 du bec et à couvrir partiellement l'ouverture 5 du corps, laissant une partie 19 d'ouverture dégagée. Comme on le voit sur la figure 1, le filtre 8 est incliné vers le haut en s'éloignant du bec verseur 3 vers l'intérieur du corps 1. A filter 8 extends across the body 1 so as to completely close the opening 4 of the spout and partially cover the opening 5 of the body, leaving an opening portion 19 open. As can be seen in FIG. 1, the filter 8 is inclined upwards away from the pouring spout 3 towards the interior of the body 1.

Le filtre 8 est constitué d'une toile filtrante 9, par exemple en nylon, dont les mailles, relativement fines, sont choisies en fonction des particules à retenir lors de la filtration. La toile filtrante 9 est tendue dans un cadre 10 qui constitue le bord du filtre. Une seconde toile filtrante 11, de mailles plus grosses que la première toile 9, peut être disposée en amont de celle-ci, dans le sens d'écoulement de l'eau versée, c'est-à-dire sous la première toile dans l'exemple représenté. La succession de ces deux toiles filtrantes, dans un sens de réduction de la taille des mailles, facilite le nettoyage du filtre, la toile filtrante 9 à mailles fines n'étant pas encombrée de particules importantes telles que des écailles de tartre, puisque celles-ci ont été arrêtées par la toile en amont 11. The filter 8 consists of a filter cloth 9, for example made of nylon, the relatively fine meshes of which are chosen according to the particles to be retained during filtration. The filter cloth 9 is stretched in a frame 10 which constitutes the edge of the filter. A second filter cloth 11, with larger meshes than the first cloth 9, can be placed upstream of the latter, in the direction of flow of the poured water, that is to say under the first cloth in the example shown. The succession of these two filter cloths, in a direction of reduction of the mesh size, facilitates the cleaning of the filter, the filter cloth 9 with fine mesh not being cluttered with large particles such as scales of tartar, since these ci were stopped by the fabric upstream 11.

Le bord avant 12 du filtre 8 est incurvé de manière à épouser de manière étanche le contour de la paroi interne du corps 1 avec laquelle il est en contact, formant un V en saillie au droit du bec verseur 3, tandis que le bord arrière 13, sensiblement rectiligne, est libre de tout contact avec la paroi interne du corps 1 de la bouilloire. Le cadre 10 est bordé par un joint souple 15 assurant une bonne étanchéité avec la paroi interne du corps 1. The front edge 12 of the filter 8 is curved so as to tightly match the contour of the internal wall of the body 1 with which it is in contact, forming a V projecting in line with the pouring spout 3, while the rear edge 13 , substantially rectilinear, is free from any contact with the internal wall of the body 1 of the kettle. The frame 10 is bordered by a flexible seal 15 ensuring a good seal with the internal wall of the body 1.

Le filtre 8 s'étend ainsi par son bord avant 12 d'un point bas situé dans l'évasement de la paroi du corps 1 formé par le bec verseur 3, jusqu'à un point haut situé sur le bord arrière 13, à proximité du bord supérieur 14 du corps 1. Le point bas définit le niveau maximal de remplissage de la bouilloire, celui-ci devant rester en dessous de la toile filtrante la plus en amont 11. The filter 8 thus extends by its front edge 12 from a low point located in the flare of the wall of the body 1 formed by the pouring spout 3, to a high point located on the rear edge 13, near of the upper edge 14 of the body 1. The low point defines the maximum filling level of the kettle, which must remain below the most upstream filter cloth 11.

Le filtre 8 est conçu de manière amovible, pour faciliter son nettoyage et pour l'enlever lorsque son utilisation n'est pas nécessaire, par exemple dans une région où l'eau est peu dure, dans le cas d'une bouilloire électrique. Le filtre 8 est maintenu en position dans la bouilloire par deux paires de nervures 16, 17 qui s'étendent sur la paroi interne du corps 1, verticalement entre le fond de la bouilloire et sa partie supérieure. Les nervures 16 sont placées à l'entrée de l'élargissement de la paroi interne du corps 1 formé par le bec. Leur partie supérieure correspond sensiblement au point bas du filtre 8 et au niveau maximal de remplissage autorisé. The filter 8 is designed removably, to facilitate its cleaning and to remove it when its use is not necessary, for example in a region where the water is not very hard, in the case of an electric kettle. The filter 8 is held in position in the kettle by two pairs of ribs 16, 17 which extend on the internal wall of the body 1, vertically between the bottom of the kettle and its upper part. The ribs 16 are placed at the entrance to the enlargement of the internal wall of the body 1 formed by the spout. Their upper part corresponds substantially to the low point of the filter 8 and to the maximum level of filling authorized.

Les nervures 17 supportent la partie arrière du filtre 8. Elles lui servent de butée verticale et poussent le joint souple 15 bordant le filtre 8 au contact de la paroi interne du corps 1, contribuant ainsi à une meilleure étanchéité. The ribs 17 support the rear part of the filter 8. They serve as a vertical stop and push the flexible seal 15 bordering the filter 8 in contact with the internal wall of the body 1, thus contributing to better sealing.

Le bord arrière libre 13 du filtre 8 est bordé par une paroi 18 formant cloison qui s'étend vers le haut dans une direction sensiblement verticale de telle manière que son bord supérieur 18a se trouve à proximité du fond du couvercle de la bouilloire lorsqu'il est mis en place et ferme le corps 1. La paroi 18 empêche, lors de l'ébullition de l'eau, les projections d'eau, chargées en particulier de calcaire, de polluer la surface supérieure du filtre. The free rear edge 13 of the filter 8 is bordered by a wall 18 forming a partition which extends upwards in a substantially vertical direction so that its upper edge 18a is near the bottom of the cover of the kettle when it is put in place and closes the body 1. The wall 18 prevents, when the water boils, water splashes, loaded in particular with limestone, from polluting the upper surface of the filter.

La paroi 18 peut également avoir un rôle de butée verticale contre laquelle peut s'appuyer un élément du fond du couvercle, de manière à maintenir le filtre 8 calé contre la paroi interne du corps 1 lorsqu'on incline la bouilloire pour verser l'eau. The wall 18 can also have the role of a vertical stop against which an element from the bottom of the cover can bear, so as to keep the filter 8 wedged against the internal wall of the body 1 when the kettle is tilted to pour the water. .

Lorsque le récipient est une bouilloire, c'est à dire lorsqu'il s'agit essentiellement de filtrer les impuretés de l'eau dues à sa dureté, telles que l'écume se formant lors de l'ébullition et les particules de tartre susceptibles de se détacher de la résistance métallique, il importe peu que, lors du remplissage de la bouilloire, de l'eau coule sur la partie supérieure du filtre 8 avant de le traverser vers le fond de la bouilloire. Les impuretés dues à la dureté de l'eau se manifesteront en effet au cours de l'ébullition sans avoir souillé au préalable la partie supérieure du filtre lors du remplissage. When the container is a kettle, that is to say when it is essentially a question of filtering the impurities of the water due to its hardness, such as the foam forming during boiling and the particles of tartar susceptible to detach from the metal resistance, it does not matter that, when filling the kettle, water flows over the upper part of the filter 8 before passing through it towards the bottom of the kettle. The impurities due to the hardness of the water will indeed appear during boiling without first contaminating the upper part of the filter during filling.

Dans le cas contraire, où le récipient n'est pas une bouilloire mais est seulement destiné contenir un liquide et à le filtrer avant de le verser par le bec, il importe de remplir le récipient par la partie d'ouverture 19 laissée libre par le filtre 8, en veillant à ne pas souiller la partie supérieure du filtre par le liquide à filtrer. En contrepartie de cette contrainte, le niveau maximal de remplissage peut être fixé à un niveau supérieur au point bas du filtre et même être proche du bord supérieur 14 du corps 1, puisque le liquide à filtrer pénétrant d'abord par la partie libre 19 ne submergera le filtre 8 qu'après l'avoir traversé. La paroi verticale 18 formant cloison constitue alors une délimitation précise de la partie libre 19 lors du remplissage. Dans ce cas, il est avantageux qu'elle soit sensiblement de niveau avec le bord supérieur 14 du corps 1. Otherwise, where the container is not a kettle but is only intended to contain a liquid and to filter it before pouring it through the spout, it is important to fill the container with the opening part 19 left free by the filter 8, taking care not to soil the upper part of the filter with the liquid to be filtered. In return for this constraint, the maximum filling level can be fixed at a level higher than the low point of the filter and even be close to the upper edge 14 of the body 1, since the liquid to be filtered entering first through the free part 19 does not will submerge filter 8 only after passing through it. The vertical wall 18 forming a partition then constitutes a precise delimitation of the free part 19 during filling. In this case, it is advantageous for it to be substantially level with the upper edge 14 of the body 1.

Le récipient à filtre qui vient d'être décrit présente l'avantage d'une filtration efficace grâce à un filtre simple à fabriquer, à mettre en place et à nettoyer. La capacité de remplissage du récipient n'est pas significativement diminuée du fait de l'intégration du filtre. Les désagréments habituels rencontrés dans les récipients à filtre sont ici considérablement réduits. The filter container which has just been described has the advantage of efficient filtration thanks to a filter which is simple to manufacture, to install and to clean. The filling capacity of the container is not significantly reduced due to the integration of the filter. The usual inconveniences encountered in filter containers are here considerably reduced.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and many modifications can be made to them without departing from its scope.

Ainsi, le récipient décrit pourrait comporter un bec verseur, non pas intégré au corps par un évasement de la paroi interne du corps, mais distinct du corps par sa forme et définissant dans la paroi interne du corps un orifice bien délimité. Dans ce cas, le filtre serait disposé par son bord avant juste en dessous de cet orifice. Thus, the container described could include a pouring spout, not integrated into the body by a widening of the internal wall of the body, but distinct from the body by its shape and defining in the internal wall of the body a well-defined orifice. In this case, the filter would be arranged by its front edge just below this orifice.

D'autre part, les organes de support du filtre pourraient, au lieu d'être des nervures, être constitués par des ergots en saillie sur la paroi interne du corps. On the other hand, the filter support members could, instead of being ribs, be constituted by lugs projecting from the internal wall of the body.

Claims

1. Container comprising a hollow body (1) with a spout, in which a filter (8) extends in front of the spout (3) so that the liquid contained in the container passes through the filter (8) before passing in the spout (3), characterized in that the filter (8) extends in a plane across the body (1) of the container so as to be inclined upward away from the spout (3) towards the inside of the body (1) of the container.

2. Container according to claim 1, characterized in that the filter (8) has a curved front edge (12) to match the contour of the internal wall of the body (1) of the container with which it is in contact, and an edge free rear (13), the filter (8) extending by its front edge (12) from a low point located under the orifice defined by the pouring spout (3) or in the widening of the wall of the formed body by the spout (3), up to a high point located on the rear edge (13) near the upper edge (14) of the body (1) of the container, the upper opening (5) of the body (1) is being partially covered by the filter (8).

3. Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the internal wall of the body (1) comprises support members (16, 17) of the filter (8) and in that the filter (8) is removable.

4. Container according to claim 3, characterized in that said support members consist of ribs (16, 17) which extend on the internal wall of the body (1) of the container, in a vertical direction between the bottom of the container and its upper part.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter (8) comprises two superposed filter cloths (9, 11), of different meshes, the upstream cloth (11) in the direction of flow poured liquid having larger meshes than the downstream fabric (9).

6. Container according to one of claims 2 to 5, characterized in that the free rear edge (13) of the filter (8) is bordered by a wall (18) forming a partition which extends upwards in a direction substantially vertical.

7. Container according to claim 6, characterized in that the upper edge (18a) of said wall (18) is substantially level with the upper edge (14) of the body (1) of the container.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is constituted by an electric kettle in the body of which extends a heating resistor (6) intended to be immersed in water to heat.

9. Electrical container according to claim 8, comprising a cover and in which the free rear edge (13) of the filter (8) is bordered by a wall (18) forming a partition which extends upwards in a substantially vertical direction, characterized in that the upper edge (18a) of said wall (18) is located near the bottom of the cover when it closes the body (1) of the kettle.