FR2805981A1 - Filter carrier with outlet mouth having drip preventer with blocking valve working with coffee pot lid and shaft sliding in mouth and connected with carrier baseplate and includes sealing - Google Patents

Filter carrier with outlet mouth having drip preventer with blocking valve working with coffee pot lid and shaft sliding in mouth and connected with carrier baseplate and includes sealing Download PDF

Info

Publication number
FR2805981A1
FR2805981A1 FR0002994A FR0002994A FR2805981A1 FR 2805981 A1 FR2805981 A1 FR 2805981A1 FR 0002994 A FR0002994 A FR 0002994A FR 0002994 A FR0002994 A FR 0002994A FR 2805981 A1 FR2805981 A1 FR 2805981A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter holder
rod
holder according
base
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0002994A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2805981B1 (en
Inventor
Augustin Dominguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR0002994A priority Critical patent/FR2805981B1/en
Priority to DE20103726U priority patent/DE20103726U1/en
Publication of FR2805981A1 publication Critical patent/FR2805981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2805981B1 publication Critical patent/FR2805981B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0605Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with a valve at the filter-outlet; Anti-drip devices
    • A47J31/061Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with a valve at the filter-outlet; Anti-drip devices activated by the beverage container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The filter carrier is designed so that the baseplate (18) is connected with the shaft (11) across at least one web (19), so that the respective web (19) forms the respective outlet opening (26), and in which between the base plate (18) and the shaft (11), a ring shaped duct (21) is arranged over the respective web (19). So that the elastic resetting medium (8, spring) is arranged outside the duct (21).

Description

<B>PORTE FILTRE</B> EQUIPE <B>D'UN CLAPET</B> ANTI <B>GOUTTES, ET</B> CAFETIERE EQUIPEE <B>D'UN TEL PORTE FILTRE.</B> La présente invention est relative au domaine technique des cafetières dites cafetières filtre et concerne plus particulièrement le sous ensemble porte filtre. Les porte filtres sont généralement de forme sensiblement conique et sont prévus pour recevoir un filtre contenant de la mouture, ce filtre pouvant être un filtre permanent ou un filtre jetable. Les porte filtres comportent dans leur partie inférieure au moins un orifice d'écoulement de la boisson. <B> FILTER HOLDER </ B> EQUIPE <B> OF A VALVE </ B> ANTI <B> DROPS, AND </ B> EQUIPPED COFFEE <B> OF SUCH A FILTER HOLDER. </ B> This invention relates to the technical field of coffee makers called filter coffee makers and more particularly relates to the subassembly filter holder. The filter holders are generally of substantially conical shape and are designed to receive a filter containing grinding, this filter may be a permanent filter or a disposable filter. The filter holders have in their lower part at least one flow orifice of the drink.

Lorsque la boisson préparée est collectée dans une verseuse, le porte filtre est de préférence équipé d'un dispositif anti-gouttes destiné à interrompre l'écoulement de la boisson lorsque la verseuse disposée sous le porte filtre est retirée avant l'écoulement complet de la boisson présente dans le porte filtre. Le document DE 77 36 028 U décrit un sous ensemble porte filtre comportant un réceptacle dans le fond duquel est disposé un orifice d'écoulement obturé par dispositif anti-gouttes susceptible d'être actionné par le couvercle d'une verseuse. Le dispositif anti-gouttes est formé par un clapet comportant une tige mobile en translation dans l'orifice d'écoulement. Un joint annulaire d'étanchéité est monté sur la partie supérieure de la tige à l'intérieur du réceptacle du porte filtre. Un ressort de rappel est monté autour de la tige sous le réceptacle du porte filtre et vient prendre appui sur une embase formée à l'extrémité inférieure de la tige du clapet. When the prepared drink is collected in a carafe, the filter holder is preferably equipped with an anti-drip device for interrupting the flow of the beverage when the carafe disposed under the filter holder is removed before the complete flow of the drink. drink present in the filter holder. The document DE 77 36 028 U describes a subassembly filter holder having a receptacle in the bottom of which is disposed a flow orifice closed by anti-drip device capable of being actuated by the lid of a carafe. The anti-drip device is formed by a valve having a rod movable in translation in the flow orifice. An annular seal is mounted on the upper portion of the shank within the receptacle of the filter holder. A return spring is mounted around the rod under the receptacle of the filter holder and is supported on a base formed at the lower end of the valve stem.

Un tel dispositif anti-gouttes est d'une construction simple et économique. Toutefois dans un tel dispositif la boisson s'écoule sur l'embase. Une telle construction présente l'inconvénient de faciliter la rétention de boisson. Such an anti-drip device is of a simple and economical construction. However in such a device the drink flows on the base. Such a construction has the disadvantage of facilitating the retention of drink.

Le document DE 91 15 639 U décrit un sous ensemble porte filtre du type précédent dans lequel des ouvertures prévues pour le passage de la boisson sont ménagées dans l'embase du clapet. La tige du clapet est cannelée. DE 91 15 639 U discloses a subassembly filter holder of the above type in which openings for the passage of the beverage are provided in the base of the valve. The valve stem is fluted.

Un tel dispositif anti-gouttes est d'une construction simple et économique et présente un fonctionnement satisfaisant lorsque la verseuse est retirée de dessous le porte filtre après la préparation de la boisson. Such an anti-drip device is of a simple and economical construction and has satisfactory operation when the carafe is removed from below the filter holder after the preparation of the drink.

Toutefois lorsque la verseuse est retirée avant l'écoulement complet de la boisson, puis est remise en place, une quantité importante de boisson accumulée entre le filtre et le porte filtre est alors libérée par le clapet. Une partie de cette boisson est susceptible d'être piégée entre la tige et le ressort du fait des phénomènes de tension de surface. Lors d'un retrait ultérieur de la verseuse, cette quantité de boisson peut être déstabilisée et tomber du clapet. Dans ces conditions l'utilisateur peut percevoir le fonctionnement du dispositif anti-gouttes comme non satisfaisant. However, when the carafe is removed before the complete flow of the beverage, then is put back in place, a large amount of beverage accumulated between the filter and the filter holder is then released by the valve. Part of this drink is likely to be trapped between the rod and the spring due to surface tension phenomena. During a subsequent withdrawal of the carafe, this amount of drink can be destabilized and fall from the valve. Under these conditions the user can perceive the operation of the anti-drip device as unsatisfactory.

L'objet de la présente invention est de palier les inconvénients précités et de proposer un porte filtre susceptible d'arrêter l'écoulement de la boisson de manière franche et d'éviter ensuite les écoulements intempestifs de boisson dus à des chocs avec le corps du porte filtre ou avec le dispositif anti-gouttes. Cet objet est atteint avec un porte filtre formant un réceptacle comprenant des parois latérales et un fond dans lequel est ménagé un orifice d'écoulement associé à un dispositif d'obturation anti-gouttes, ledit dispositif comprenant un clapet prévu pour coopérer avec le couvercle d'une verseuse, ledit clapet comportant une tige montée coulissante dans l'orifice, la tige étant reliée à une embase, au moins une ouverture d'écoulement étant ménagée autour de la tige, un organe d'obturation étant monté en l'extrémité supérieure de la tige à l'intérieur du réceptacle, des moyens de rappel élastiques étant montés entre le fond et l'embase, du fait que l'embase est reliée à la tige par au moins un montant, le ou les montants ménageant la ou les ouvertures d'écoulement, et en ce qu'un conduit annulaire est formé entre l'embase et la tige au dessus du ou des montants, les moyens de rappel élastiques étant montés à l'extérieur dudit conduit. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a filter holder capable of stopping the flow of the drink frankly and then to avoid the inadvertent flow of drinks due to shocks with the body of the drink. filter holder or with the anti-drip device. This object is achieved with a filter holder forming a receptacle comprising side walls and a bottom in which is formed a flow orifice associated with an anti-drip sealing device, said device comprising a valve adapted to cooperate with the lid of the container. a pourer, said valve comprising a rod slidably mounted in the orifice, the rod being connected to a base, at least one flow opening being formed around the rod, a shutter member being mounted at the upper end; of the rod inside the receptacle, resilient return means being mounted between the bottom and the base, because the base is connected to the rod by at least one amount, the or the amounts leaving the or the flow openings, and in that an annular duct is formed between the base and the rod above the or the uprights, the elastic return means being mounted outside said duct.

Ces dispositions permettent d'obtenir un écoulement de la boisson recueillie dans le réceptacle s'effectuant le long de la tige du clapet. La présence du conduit annulaire limite les risques de remontée de la boisson par le ou les montants en direction de l'embase. Lorsque le clapet est ouvert en présence d'une quantité importante de boisson dans le réceptacle, cette boisson peut s'écouler sans venir en contact avec les moyens de rappel élastiques. La rétention de boisson dans le clapet est ainsi réduite. Ceci limite les risques ultérieurs de chute de gouttes de boisson après un choc avec le porte filtre ou avec le clapet. These arrangements make it possible to obtain a flow of the drink collected in the receptacle taking place along the stem of the valve. The presence of the annular conduit limits the risk of raising the drink by the amount or amounts towards the base. When the valve is open in the presence of a large amount of drink in the receptacle, this drink can flow without coming into contact with the elastic return means. The retention of beverage in the valve is thus reduced. This limits the subsequent risks of falling drops of drink after an impact with the filter holder or with the valve.

Le ou chaque montant peut notamment être relié à la tige et/ou à l'embase à une hauteur inférieure à l'extrémité supérieure du conduit. Selon un mode de réalisation, le ou chaque montant est radial et est disposé dans la partie inférieure du conduit. The or each post may in particular be connected to the rod and / or the base at a lower height than the upper end of the conduit. According to one embodiment, the or each post is radial and is arranged in the lower part of the conduit.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'extrémité supérieure du conduit est formée par une nervure annulaire issue de l'embase et les moyens de rappel élastiques sont montés à l'extérieur de ladite nervure annulaire. According to an advantageous embodiment, the upper end of the duct is formed by an annular rib coming from the base and the elastic return means are mounted outside said annular rib.

Avantageusement, la section du conduit est supérieure à la section de l'orifice d'écoulement laissée libre par la tige lorsque l'organe d'obturation ménage un passage avec le fond du réceptacle. Cette disposition évite l'accumulation de boisson dans le clapet lors de l'écoulement. Advantageously, the duct section is greater than the section of the flow orifice left free by the rod when the shutter member provides a passage with the bottom of the receptacle. This arrangement avoids the accumulation of drink in the valve during the flow.

Avantageusement pour guider l'écoulement de la boisson, l'orifice du fond du réceptacle est prolongé sous le fond par une nervure tubulaire, le diamètre intérieur de la nervure tubulaire étant inférieur au diamètre de l'extrémité supérieure du conduit. Advantageously for guiding the flow of the beverage, the orifice of the bottom of the receptacle is extended under the bottom by a tubular rib, the internal diameter of the tubular rib being less than the diameter of the upper end of the duct.

Avantageusement alors la section du conduit est supérieure à la section laissée libre entre la tige et la nervure tubulaire lorsque l'organe d'obturation ménage un passage avec le fond du réceptacle. Cette disposition évite également l'accumulation de boisson dans le clapet lors de l'écoulement. Advantageously then the duct section is greater than the section left free between the rod and the tubular rib when the shutter member provides a passage with the bottom of the receptacle. This arrangement also prevents the accumulation of beverage in the valve during the flow.

Avantageusement encore la tige présente une partie cannelée montée dans la nervure tubulaire. Cette disposition améliore le guidage du clapet dans le porte filtre et limite ainsi lors du retrait de la verseuse les secousses susceptibles de provoquer la chute de gouttes de boisson. Advantageously, the rod has a fluted portion mounted in the tubular rib. This arrangement improves the guiding of the valve in the filter holder and thus limits the removal of the carafe shaking may cause the drop of drops of drink.

Avantageusement la largeur de la ou de chaque ouverture d'écoulement correspond à la distance entre la nervure annulaire et la tige. Ces dispositions facilitent également l'écoulement de la boisson. De manière préférée la largeur de la ou de chaque ouverture d'écoulement est comprise entre 1,5 et 2,5 mm. Avantageusement encore des arrondis sont prévus pour relier la ou les ouvertures d'écoulement à la face inférieure de l'embase. Ces dispositions facilitent également la rétention de boisson glissant le long de la tige après la fermeture du clapet en permettant la formation d'une lentille liquide. Les risques de chute ultérieure de gouttes de boisson après un choc avec le porte filtre ou avec le clapet sont ainsi encore davantage limités. Advantageously, the width of the or each flow opening corresponds to the distance between the annular rib and the rod. These arrangements also facilitate the flow of the drink. Preferably the width of the or each flow opening is between 1.5 and 2.5 mm. Advantageously, roundings are provided to connect the flow opening or openings to the lower face of the base. These arrangements also facilitate the retention of drink sliding along the stem after closing the valve by allowing the formation of a liquid lens. The risk of subsequent drop of drinking drops after an impact with the filter holder or the valve is thus further limited.

Selon un mode de réalisation les moyens de rappel élastiques sont formés par un ressort hélicoïdal monté autour de la nervure annulaire. Cette nervure annulaire permet de maintenir le ressort sensiblement coaxial, donc à distance de la tige du clapet, évitant ainsi toute rétention de liquide par phénomène de capillarité. According to one embodiment, the elastic return means are formed by a helical spring mounted around the annular rib. This annular rib makes it possible to maintain the spring substantially coaxially, thus at a distance from the stem of the valve, thus avoiding any retention of liquid by capillary phenomenon.

L'invention concerne également une cafetière comportant un porte filtre du type précité. The invention also relates to a coffee maker comprising a filter holder of the aforementioned type.

L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue schématique d'un porte filtre selon l'invention, dans laquelle le dispositif anti-gouttes est en position d'obturation, - la figure 2 est une vue schématique du porte filtre montré à la figure 1, dans laquelle le dispositif anti-gouttes est en position de versement de la boisson, - la figure 3 est une vue en perspective du clapet, du ressort et du joint appartenant au dispositif anti-gouttes montré aux figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue de face du clapet montré à la figure 3, - la figure 5 est une vue de dessus du clapet montré aux figures 3 et 4, - la figure 6 est une vue en coupe selon les ouvertures d'écoulement du clapet montré aux figures 3 à 5. The invention will be better understood from the study of an exemplary embodiment taken by way of non-limiting example and illustrated in the accompanying figures in which - Figure 1 is a schematic view of a filter holder according to the invention, in which the anti-drip device is in the closed position, - Figure 2 is a schematic view of the filter holder shown in Figure 1, wherein the anti-drip device is in pouring position of the drink, - Figure 3 is a perspective view of the valve, spring and seal belonging to the anti-drip device shown in Figures 1 and 2, - Figure 4 is a front view of the valve shown in Figure 3, - Figure 5 is a view from above of the valve shown in Figures 3 and 4, - Figure 6 is a sectional view along the flow openings of the valve shown in Figures 3 to 5.

Le porte filtre montré aux figures 1 et 2 appartient à une cafetière dans laquelle la boisson est recueillie dans une verseuse, dont seul le couvercle 9 est représenté aux figures. Le porte filtre forme un réceptacle 1 prévu pour recevoir un filtre permanent ou jetable. Le réceptacle 1 comporte des parois latérales 2 et un fond 3. Un orifice d'écoulement 4 est ménagé dans le fond 3. The filter holder shown in Figures 1 and 2 belongs to a coffee machine in which the drink is collected in a carafe, of which only the lid 9 is shown in the figures. The filter holder forms a receptacle 1 designed to receive a permanent or disposable filter. The receptacle 1 comprises lateral walls 2 and a bottom 3. A flow orifice 4 is formed in the bottom 3.

Le porte filtre comporte un dispositif anti-gouttes 5 prévu pour obturer l'orifice 4 en l'absence de la verseuse et pour permettre l'écoulement de la boisson lorsque la verseuse est en place. Le dispositif anti-gouttes 5 comporte un clapet 6 monté coulissant dans l'orifice 4 contre des moyens de rappel élastiques 8. Les moyens de rappel élastiques 8 sont montés sous le fond 3 autour d'une nervure tubulaire 10 prolongeant l'orifice 4 et viennent prendre appui sur la face intérieure du clapet 6 autour d'une nervure annulaire 22. Les moyens de rappel élastiques 8 sont formés par un ressort hélicoïdal, mieux visible aux figures 3 et 6. The filter holder has an anti-drip device 5 designed to close the orifice 4 in the absence of the carafe and to allow the flow of the drink when the carafe is in place. The anti-drip device 5 comprises a valve 6 slidably mounted in the orifice 4 against elastic return means 8. The elastic return means 8 are mounted under the bottom 3 around a tubular rib 10 extending the orifice 4 and come to bear on the inner face of the valve 6 around an annular rib 22. The resilient return means 8 are formed by a helical spring, best seen in Figures 3 and 6.

Un organe d'obturation 7 est monté en l'extrémité supérieure du clapet 6 et vient prendre appui contre la face supérieure du fond 3 en l'absence de la verseuse. L'organe d'obturation 7 est formé par un joint d'étanchéité annulaire, mieux visible à la figure 3. A closure member 7 is mounted at the upper end of the valve 6 and bears against the upper face of the bottom 3 in the absence of the carafe. The closure member 7 is formed by an annular seal, better visible in FIG.

Le clapet 6, mieux visible aux figures 3 à 6, comporte une tige 11 présentant une extrémité supérieure 12 chanfreinée pour faciliter le montage du joint formant l'organe d'obturation 7 dans une gorge 13. En dessous de la gorge 13 la tige 11 comporte une partie cannelée 14 présentant des nervures 15 servant à guider la tige 11 dans l'orifice 4. Entre les nervures 15 sont formés des creux 16 prévus pour l'écoulement de la boisson. La tige 11 est prolongée en dessous de la partie cannelée 14 par une partie cylindrique 17. La partie cylindrique 17 est raccordée à une embase 18 par des montants 19 ménageant des ouvertures d'écoulement 26 autour de la tige 11. L'embase 18 est de forme allongée. Le fond de l'embase 18 présente des bords relevés surmontés de parois latérales 20. The valve 6, better visible in Figures 3 to 6, comprises a rod 11 having an upper end 12 chamfered to facilitate mounting of the seal forming the closure member 7 in a groove 13. Below the groove 13 the rod 11 comprises a grooved portion 14 having ribs 15 for guiding the rod 11 in the orifice 4. Between the ribs 15 are formed recesses 16 provided for the flow of the drink. The rod 11 is extended below the grooved portion 14 by a cylindrical portion 17. The cylindrical portion 17 is connected to a base 18 by uprights 19 providing flow openings 26 around the rod 11. The base 18 is elongated shape. The bottom of the base 18 has raised edges surmounted by side walls 20.

La nervure annulaire 22 issue de l'embase 18 s'élève autour des orifices d'écoulement 26 et des montants 19, et ménage un conduit annulaire 21 autour de la tige 11. Le diamètre intérieur de la nervure tubulaire 10 est inférieur au diamètre supérieur de la nervure 22 formant le conduit 21, tel que visible aux figures 1 et 2. Le ressort hélicoïdal formant les moyens de rappel élastiques 8, monté autour de la nervure 22, est ainsi monté à l'extérieur du conduit 21. The annular rib 22 issuing from the base 18 rises around the flow orifices 26 and the uprights 19, and provides an annular duct 21 around the rod 11. The internal diameter of the tubular rib 10 is smaller than the greater diameter the rib 22 forming the conduit 21, as visible in Figures 1 and 2. The coil spring forming the elastic return means 8, mounted around the rib 22, is thus mounted outside the conduit 21.

Le clapet 6 comporte également deux nervures radiales 23 s'étendant selon le grand axe de l'embase 18. L'extrémité interne des nervures radiales 23 est chanfreinée de manière à faciliter la mise en place du ressort formant les moyens de rappel 8. The valve 6 also comprises two radial ribs 23 extending along the major axis of the base 18. The inner end of the radial ribs 23 is chamfered so as to facilitate the introduction of the spring forming the return means 8.

Tel que mieux visible à la figure 5, le clapet 6 comporte quatre montants 19 espacés de manière régulière et délimitant quatre ouvertures 26. As best seen in FIG. 5, the valve 6 comprises four posts 19 spaced regularly and defining four openings 26.

Tel que mieux visible à la figure 6, la tige 11 est creuse pour faciliter le moulage du clapet 6 réalisé en matière plastique. Des arrondis 24 sont prévus pour relier les ouvertures 26 à la face inférieure de l'embase 18, l'extrémité inférieure de la tige 11 se situant au niveau de la face inférieure de l'embase 18. As best seen in Figure 6, the rod 11 is hollow to facilitate the molding of the valve 6 made of plastic. Roundings 24 are provided for connecting the openings 26 to the lower face of the base 18, the lower end of the rod 11 being located at the lower face of the base 18.

Les montants 19 sont radiaux et sont disposés de manière horizontale dans la partie inférieure du conduit 21, la tige 11 étant verticale. Les montants 19 sont reliés à la tige 11 à une hauteur inférieure à l'extrémité supérieure du conduit 21 formée par la nervure annulaire 22. Les montants 19 sont reliés à l'embase 18 à une hauteur inférieure à l'extrémité supérieure du conduit 21. La nervure 22 présente une face intérieure inclinée, de sorte que la section du conduit 21 s'élargit vers le haut. The uprights 19 are radial and are arranged horizontally in the lower part of the duct 21, the rod 11 being vertical. The uprights 19 are connected to the rod 11 at a height lower than the upper end of the duct 21 formed by the annular rib 22. The uprights 19 are connected to the base 18 at a lower height than the upper end of the duct 21 The rib 22 has an inclined inner face, so that the section of the duct 21 widens upwards.

La largeur des ouvertures 26 correspond à la distance entre la nervure 22 et la tige 11. La largeur des ouvertures 26 est de préférence comprise entre 1,5 et 2,5 mm. Tel que représenté à la figure 5, la largeur des ouvertures 26 est de 2 mm. The width of the openings 26 corresponds to the distance between the rib 22 and the rod 11. The width of the openings 26 is preferably between 1.5 and 2.5 mm. As shown in Figure 5, the width of the openings 26 is 2 mm.

La section du conduit 21, notamment au niveau des ouvertures 26, est supérieure à la section de l'orifice 4 laissée libre par la tige 11 lorsque l'organe d'obturation 7 ménage un passage avec le fond 3. The section of the duct 21, in particular at the openings 26, is greater than the section of the orifice 4 left free by the rod 11 when the closure member 7 provides a passage with the bottom 3.

La section du conduit 21, notamment au niveau des ouvertures 26, est supérieure à la section laissée libre entre la tige 11 et la nervure tubulaire 10 lorsque l'organe d'obturation 7 ménage un passage avec le fond 3 du réceptacle 1. Tel que visible aux figures 1 et 2, l'une des parois 20 de l'embase 18 vient en butée contre une nervure 25 issue de la face avant du porte filtre, de manière à limiter le déplacement du clapet 6 lors du retrait de la verseuse. The section of the duct 21, in particular at the openings 26, is greater than the section left free between the rod 11 and the tubular rib 10 when the closure member 7 provides a passage with the bottom 3 of the receptacle 1. visible in Figures 1 and 2, one of the walls 20 of the base 18 abuts against a rib 25 from the front face of the filter holder, so as to limit the movement of the valve 6 when removing the carafe.

La présente invention fonctionne de la manière suivante. The present invention operates as follows.

Lorsque l'utilisateur dispose la verseuse sous le porte filtre 1, le couvercle 9 repousse l'embase 18 vers le haut, faisant coulisser la tige 11 dans l'orifice d'écoulement 4 du porte filtre 1. L'organe d'obturation 7 libère alors l'orifice 4 et la boisson peut s'écouler le long de la tige 11 par les creux 16 puis le long de la partie cylindrique 17 pour s'écouler par les ouvertures d'écoulement 26 du clapet 6 dans la verseuse. Ainsi la boisson ne rencontre pas d'obstacles à son écoulement. When the user disposes the carafe under the filter holder 1, the cover 9 pushes the base 18 upwards, sliding the rod 11 in the flow port 4 of the filter holder 1. The shutter member 7 then releases the orifice 4 and the drink can flow along the rod 11 by the recesses 16 and then along the cylindrical portion 17 to flow through the flow openings 26 of the valve 6 in the carafe. Thus the drink does not encounter obstacles to its flow.

Lorsque l'utilisateur retire la verseuse, les moyens de rappel élastiques 8 repoussent le clapet 6 vers le bas, et l'organe d'obturation 7 ferme l'orifice 4. Le liquide résiduel reste principalement sur la tige 11. Les arrondis 24 des ouvertures 26 permettent de former une lentille liquide. When the user removes the carafe, the elastic return means 8 push the valve 6 down, and the closure member 7 closes the orifice 4. The residual liquid remains mainly on the rod 11. The rounded 24 of the openings 26 make it possible to form a liquid lens.

Lorsque l'utilisateur remet en place la verseuse sous le porte filtre, le liquide collecté entre le filtre et le porte filtre pendant la fermeture de l'orifice 4 peut s'écouler en suivant la tige 11 sans atteindre le ressort formant les moyens de rappel élastiques 8. Grâce au conduit 21 et aux moyens de rappel élastiques disposés à l'extérieur du conduit 21 le clapet 6 ne stocke pas de liquide. Lorsque le liquide collecté s'est écoulé, le flux de liquide issu de la percolation à travers le filtre présente un débit moindre, de sorte qu'une quantité moindre de liquide est présente sur le clapet 6 à un instant donné. Lors du retrait de la verseuse, le liquide présent sur les parois du clapet 6, essentiellement sur la tige 11, dans le conduit 21 et sur les montants 19, peut pour sa plus grande partie finir de s'écouler et pour le reste être retenu par des phénomènes de capillarité et/ou de lentille liquide dans les ouvertures 26. When the user resets the carafe under the filter holder, the liquid collected between the filter and the filter holder during the closing of the orifice 4 can flow along the rod 11 without reaching the spring forming the return means 8. Thanks to the duct 21 and the elastic return means disposed outside the duct 21 the valve 6 does not store liquid. When the collected liquid has flowed, the flow of liquid from the percolation through the filter has a lower flow, so that a smaller amount of liquid is present on the valve 6 at a given time. When removing the carafe, the liquid present on the walls of the valve 6, essentially on the rod 11, in the conduit 21 and on the uprights 19, may for the most part finish to flow and for the rest be retained by phenomena of capillarity and / or liquid lens in the openings 26.

L'invention n'est nullement limitée strictement à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais englobe de nombreuses modifications ou améliorations dans le cadre des revendications. Le conduit peut être formé par d'autres moyens que la nervure annulaire issue de la face supérieure de l'embase. On peut par exemple envisager une nervure annulaire inférieure pour former le conduit et trois portions de nervures au sommet du conduit pour retenir le ressort hélicoïdal formant les moyens de rappel élastiques. The invention is not limited strictly to the embodiment described above, but encompasses many modifications or improvements within the scope of the claims. The conduit may be formed by means other than the annular rib from the upper face of the base. For example, it is possible to envisage a lower annular rib for forming the duct and three portions of ribs at the top of the duct for retaining the helical spring forming the elastic return means.

A titre de variante également un nombre différent de montants peut être envisagé, le ou les montants étant prévus de préférence pour garantir une liaison rigide et durable entre l'embase et la tige. Le ou les montants peuvent présenter d'autres géométries qu'une disposition horizontale et radiale, et/ou ne pas être agencés en totalité à l'intérieur du conduit. Alternatively also a different number of amounts can be envisaged, or the amounts are preferably provided to ensure a rigid and durable connection between the base and the rod. The or the amounts may have other geometries than a horizontal and radial arrangement, and / or not be arranged entirely within the conduit.

Par ailleurs d'autres moyens de rappels élastiques qu'un ressort hélicoïdal et/ou d'autres organes d'obturation qu'un joint annulaire d'étanchéité peuvent être envisagés. Moreover, other means of resilient recalls that a coil spring and / or other shutter members that an annular seal can be considered.

Différentes parties du clapet peuvent coopérer avec le couvercle d'une verseuse pour libérer l'orifice d'écoulement, notamment les faces latérales et la face inférieure de l'embase, la face inférieure du ou d'un montant, et/ou l'extrémité inférieure de la tige.Different parts of the valve can cooperate with the lid of a carafe to release the flow orifice, in particular the lateral faces and the lower face of the base, the lower face of the or of an amount, and / or the lower end of the stem.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Porte filtre formant un réceptacle (1) comprenant des parois latérales (2) et un fond (3) dans lequel est ménagé un orifice d'écoulement (4) associé à un dispositif d'obturation anti-gouttes (5), ledit dispositif comprenant un clapet (6) prévu pour coopérer avec le couvercle (9) d'une verseuse, ledit clapet comportant une tige (11) montée coulissante dans l'orifice (4), la tige (11) étant reliée à une embase (18), au moins une ouverture d'écoulement (26) étant ménagée autour de la tige (11), un organe d'obturation (7) étant monté en l'extrémité supérieure de la tige (11) à l'intérieur du réceptacle (1), des moyens de rappel élastiques (8) étant montés entre le fond (3) et l'embase (18), caractérisé en ce que l'embase (18) est reliée à la tige (11) par au moins un montant (19), le ou les montants (19) ménageant la ou les ouvertures d'écoulement (26), et en ce qu'un conduit annulaire (21) est formé entre l'embase (18) et la tige (11) au dessus du ou des montants (19), les moyens de rappel élastiques (8) étant montés à l'extérieur dudit conduit (21).1. Filter holder forming a receptacle (1) comprising side walls (2) and a bottom (3) in which is provided a flow orifice (4) associated with an anti-drip sealing device (5), said device comprising a valve (6) adapted to cooperate with the lid (9) of a jug, said valve comprising a rod (11) slidably mounted in the orifice (4), the rod (11) being connected to a base ( 18), at least one flow opening (26) being formed around the stem (11), a closure member (7) being mounted at the upper end of the stem (11) inside the receptacle (1), elastic return means (8) being mounted between the bottom (3) and the base (18), characterized in that the base (18) is connected to the rod (11) by at least one post (19), the at least one post (19) providing the at least one outlet (26), and in that an annular conduit (21) is formed between the base (18) and the post (11). at the or the amounts (19), the elastic return means (8) being mounted outside said conduit (21). 2. Porte filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque montant (19) est relié à la tige (11) à une hauteur inférieure à l'extrémité supérieure du conduit (21),2. Filter holder according to claim 1, characterized in that the or each upright (19) is connected to the rod (11) at a height lower than the upper end of the duct (21), 3. Porte filtre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou chaque montant (19) est relié à l'embase (18) à une hauteur inférieure à l'extrémité supérieure du conduit (21).3. Filter holder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the or each upright (19) is connected to the base (18) at a lower height than the upper end of the duct (21). 4. Porte filtre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du conduit (21) est formée par une nervure annulaire (22) issue de l'embase (18) et en ce que les moyens de rappel élastiques (8) sont montés à l'extérieur de ladite nervure annulaire (22).4. Filter holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper end of the duct (21) is formed by an annular rib (22) issuing from the base (18) and in that the means resilient return means (8) are mounted outside said annular rib (22). 5. Porte filtre selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la section du conduit (21) est supérieure à la section de l'orifice (4) laissée libre par la tige (11) lorsque l'organe d'obturation (7) ménage un passage avec le fond (3).5. Filter holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the section of the duct (21) is greater than the section of the orifice (4) left free by the rod (11) when the body of shutter (7) provides a passage with the bottom (3). 6. Porte filtre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'orifice (4) est prolongé sous le fond (3) par une nervure tubulaire (10), le diamètre de la nervure tubulaire (10) étant inférieur au diamètre de l'extrémité supérieure du conduit (21).6. Filter holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the orifice (4) is extended under the bottom (3) by a tubular rib (10), the diameter of the tubular rib (10) being less than the diameter of the upper end of the conduit (21). 7. Porte filtre selon la revendication 6, caractérisé en ce que la section du conduit (21) est supérieure à la section laissée libre entre la tige (11) et la nervure tubulaire (10) lorsque l'organe d'obturation (7) ménage un passage avec le fond (3).7. Filter holder according to claim 6, characterized in that the section of the duct (21) is greater than the section left free between the rod (11) and the tubular rib (10) when the closure member (7) make a passage with the bottom (3). 8. Porte filtre selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la tige (11) présente une partie cannelée (14) montée dans la nervure tubulaire (10).8. Filter holder according to one of claims 6 or 7, characterized in that the rod (11) has a grooved portion (14) mounted in the tubular rib (10). 9. Porte filtre selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la largeur de la ou des ouvertures d'écoulement (26) correspond à la distance entre la nervure annulaire (22) et la tige (11).9. Filter holder according to one of claims 4 to 8, characterized in that the width of the one or more flow openings (26) corresponds to the distance between the annular rib (22) and the rod (11). 10. Porte filtre selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la largeur de la ou de chaque ouverture d'écoulement (26) est comprise entre 1,5 et 2,5 mm.10. Filter holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the width of the or each flow opening (26) is between 1.5 and 2.5 mm. 11. Porte filtre selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que des arrondis (24) sont prévus pour relier la ou les ouvertures d'écoulement (26) à la face inférieure de l'embase (18).11. Filter holder according to one of claims 1 to 10, characterized in that rounded (24) are provided for connecting the one or more flow openings (26) to the lower face of the base (18). 12. Porte filtre selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que les moyens de rappel élastiques (8) sont formés par un ressort hélicoïdal monté autour de la nervure annulaire (22).12. Filter holder according to one of claims 4 to 11, characterized in that the elastic return means (8) are formed by a coil spring mounted around the annular rib (22). 13. Cafetière comportant un porte filtre selon l'une des revendications 1 à 12.13. Coffee maker comprising a filter holder according to one of claims 1 to 12.
FR0002994A 2000-03-08 2000-03-08 FILTER HOLDER EQUIPPED WITH AN ANTI DROP VALVE, AND COFFEE MAKER EQUIPPED WITH SUCH A FILTER HOLDER Expired - Fee Related FR2805981B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002994A FR2805981B1 (en) 2000-03-08 2000-03-08 FILTER HOLDER EQUIPPED WITH AN ANTI DROP VALVE, AND COFFEE MAKER EQUIPPED WITH SUCH A FILTER HOLDER
DE20103726U DE20103726U1 (en) 2000-03-08 2001-03-05 Filter holder and coffee machine with a filter holder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002994A FR2805981B1 (en) 2000-03-08 2000-03-08 FILTER HOLDER EQUIPPED WITH AN ANTI DROP VALVE, AND COFFEE MAKER EQUIPPED WITH SUCH A FILTER HOLDER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2805981A1 true FR2805981A1 (en) 2001-09-14
FR2805981B1 FR2805981B1 (en) 2002-05-17

Family

ID=8847878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0002994A Expired - Fee Related FR2805981B1 (en) 2000-03-08 2000-03-08 FILTER HOLDER EQUIPPED WITH AN ANTI DROP VALVE, AND COFFEE MAKER EQUIPPED WITH SUCH A FILTER HOLDER

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20103726U1 (en)
FR (1) FR2805981B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106245299B (en) * 2016-09-30 2018-04-24 广东美的环境电器制造有限公司 Water tank cap assemblies, cistern assembly and Garment Steamer Machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7736028U1 (en) 1977-11-25 1978-03-16 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Electric coffee machine with a filter arranged above the coffee mug
DE8135217U1 (en) * 1981-12-03 1982-03-18 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Filter funnels, in particular for household appliances for preparing hot drinks, such as coffee, tea or the like.
DE8810770U1 (en) * 1988-08-26 1988-10-13 A. Severin & Co Gmbh, 5768 Sundern, De
US4924922A (en) * 1988-10-17 1990-05-15 Black & Decker, Inc. Brew through lid for coffee maker
DE9115639U1 (en) 1991-12-17 1992-02-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE9308510U1 (en) * 1993-05-27 1993-10-14 Frismag Ag Amriswil Coffee machine with thermos

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7736028U1 (en) 1977-11-25 1978-03-16 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Electric coffee machine with a filter arranged above the coffee mug
DE8135217U1 (en) * 1981-12-03 1982-03-18 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Filter funnels, in particular for household appliances for preparing hot drinks, such as coffee, tea or the like.
DE8810770U1 (en) * 1988-08-26 1988-10-13 A. Severin & Co Gmbh, 5768 Sundern, De
US4924922A (en) * 1988-10-17 1990-05-15 Black & Decker, Inc. Brew through lid for coffee maker
DE9115639U1 (en) 1991-12-17 1992-02-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE9308510U1 (en) * 1993-05-27 1993-10-14 Frismag Ag Amriswil Coffee machine with thermos

Also Published As

Publication number Publication date
FR2805981B1 (en) 2002-05-17
DE20103726U1 (en) 2001-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2214091C (en) Device for using ground coffee or pre-packaged coffee blocks in a coffee machine
EP1208782B1 (en) Percolation device
EP1566124B1 (en) Closure lid of a container of a household appliance for preparing food of the blender type
WO2002035977A1 (en) Device for improving extraction of a food substance contained in a refill element
WO2009138434A1 (en) Liquid dispenser with concealed refill opening
EP1483994B1 (en) Filter coffee machine with a hot water delivery system in the lid
FR2953818A1 (en) FILLING DEVICE
EP1987748B1 (en) Filter coffee-maker comprising a removable filter holder
FR2805981A1 (en) Filter carrier with outlet mouth having drip preventer with blocking valve working with coffee pot lid and shaft sliding in mouth and connected with carrier baseplate and includes sealing
FR2541572A3 (en) COFFEE MAKER FOR DOMESTIC USE WITH DEVICE FOR DISPENSING OUTSIDE COFFEE OR WATER VAPOR
FR3096356A1 (en) Beverage dispensing device
EP0622040B1 (en) Electric coffee percolator
EP3937738B1 (en) Machine for preparing infused beverages provided with a lift-up filter basket
EP1731066B1 (en) Filter holder for coffee powder and coffee machine with such a filter holder
EP3708037B1 (en) Machine for preparing infused beverages provided with an improved filter
EP3708038B1 (en) Machine for preparing infusions provided with a rotary basket filter
EP2465794A1 (en) Refuse collection container
FR2709737A1 (en) Package for ground coffee of the measured-dose pastille type and an espresso coffee machine using such a package
EP1973807B1 (en) Device for protecting a liquid in a necked container from the overlying atmosphere
EP1483990B1 (en) Filtercoffeemachine with gasket between lid and housing
FR3074413A1 (en) MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGE COMPRISING AN INFUSION CHAMBER OF THE OPTIMIZED
FR2566749A1 (en) DISPOSABLE SINGLE PACK FOR GROUND COFFEE HAVING FILTER AND CUP ADAPTER
FR2649075A1 (en) COVER FOR INFUSION COLLECTOR CONTAINER
FR2789869A1 (en) DEVICE FOR INFUSING A BEVERAGE, INCLUDING A PIVOTING FILTER ASSEMBLY, IN PARTICULAR A COFFEE MACHINE
CH99932A (en) Coffee maker.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse