FR2517955A1

FR2517955A1 - Key panel and memory control for electric scalpel - permits touch sensitive adjustment of mark-to-space ratio and amplitude of supply pulses under programmed control

Info

Publication number: FR2517955A1
Application number: FR8123642A
Authority: FR
Inventors: Claude Daguillon
Original assignee: SIAB
Current assignee: SIAB
Priority date: 1981-12-14
Filing date: 1981-12-14
Publication date: 1983-06-17
Also published as: FR2517955B1

Abstract

The appts. has a generator (20) producing signals of different waveforms and a control panel with mechanisms for programming these waveforms and regulating the level of the output signal. The control panel has a smooth surface and has a touch sensitive keyboard of seven keys with an associated circuit (17) which constitutes the programming and regulating mechanisms and is connected to a microprocessor (18). The output signal amplitude for each waveform is displayed on luminous scales (1-4) on the control panel. The generator of output signals (20) is adjusted to allow programming of the parameters which define the output signal, in particular its cyclic ratio and its amplitude, starting from digital information stored in a memory (180) and having regard to orders furnished by the keyboard. Digital display units (15,16) indicate the voltage amplitude and the effective power furnished by the appts. respectively.

Description

Bistouri électrique à touches sensitives et à mémoire.Electrosurgical unit with sensitive keys and memory.

L'invention se rapporte aux appareils d'électro-chirurgie, ou bistouris électriques et, plus particulièrement, aux commandes de sélection des formes d'ondes correspondant à leurs différents modes de fonctionnement et de réglage du signal de sortie et aux différents organes indicateurs et d'affichage dudit signal.The invention relates to electro-surgical devices, or electrosurgical units and, more particularly, to commands for selecting the waveforms corresponding to their different operating modes and for adjusting the output signal and to the various indicating organs and display of said signal.

Les appareils connus comportent un générateur traditionnel comportant des éléments de circuits commutables en vue de passer d'une forme d'onde à une autre et des composants de réglage analogique de la tension de sortie, et les sélections et réglages sont effectués au moyen de commutateurs rotatifs montés sur un panneau constitué par la face avant du bottier de l'appareil. Un tel panneau de commande n'est pas facile à nettoyer, ce qui est un inconvénient important dans une salle d'opérations. Les réglages obtenus au moyen de commutateurs traditionnels ne sont pas précis et ne fournissent pas d'indication fine de la valeur réglée. Les formes d'ondes, disponibles en petit nombre, sont définitivement figées dans les circuits.Known devices include a traditional generator comprising switchable circuit elements for switching from one waveform to another and components for analog adjustment of the output voltage, and the selections and adjustments are made by means of switches. rotary mounted on a panel constituted by the front face of the case of the device. Such a control panel is not easy to clean, which is a major drawback in an operating room. The settings obtained using traditional switches are not precise and do not provide a precise indication of the set value. The waveforms, available in small numbers, are permanently frozen in the circuits.

La présente invention se propose de supprimer ces inconvénients et d'améliorer la précision des réglages et des indications fournies à l'opérateur et au praticien dans les appareils d'électro-chirurgie.The present invention proposes to eliminate these drawbacks and to improve the precision of the adjustments and indications provided to the operator and to the practitioner in electro-surgical devices.

Suivant l'invention, le panneau de commande de l'appareil, de surface lisse, est muni d'un clavier à touches sensitives destiné à effectuer la sélection du mode de fonctionnement à programmer par l'opérateur et les réglages d'amplitude de la tension de sortie pour le mode choisi, de moyens d'affichage par échelles lumineuses indiquant ladite amplitude pour les différents modes de fonctionnement et de moyens d'affichage numérique de ladite amplitude, tandis que le générateur de signaux de sortie est agencé pour permettre une programmation des paramètres qui définissent le signal de sortie, en particulier son rapport cyclique et son amplitude, à partir d'informations numériques enregistrées dans une mémoire associée et tenant compte des ordres fournis par le clavier.According to the invention, the control panel of the device, of smooth surface, is provided with a keyboard with sensitive keys intended to carry out the selection of the operating mode to be programmed by the operator and the amplitude adjustments of the output voltage for the chosen mode, of display means by light scales indicating said amplitude for the different operating modes and of digital display means of said amplitude, while the output signal generator is arranged to allow programming parameters which define the output signal, in particular its duty cycle and its amplitude, from digital information recorded in an associated memory and taking account of the commands supplied by the keyboard.

Suivant un mode d'exécution préféré, les rapports cycliques des signaux de sortie correspondant aux différents modes de fonctionnement sont pré-enregistrés en mémoire et leur sélection est effectuée dans la mémoire par un micro-processeur, en fonction des ordres fournis, et le clavier comporte une touche de commande de la mémorisation desdites informations numériques.According to a preferred embodiment, the cyclic reports of the output signals corresponding to the different operating modes are pre-stored in memory and their selection is carried out in the memory by a microprocessor, according to the commands supplied, and the keyboard. includes a control key for storing said digital information.

D'autres particularités, ainsi que les avantages de l'invention, apparaîtront clairement à la lumière de la description ci-après.Other features, as well as the advantages of the invention, will become apparent in the light of the description below.

Au dessin annexé :
La figure 1 représente schématiquement le panneau
de commande d'un appareil d'électro-chirurgie
conforme à un mode d'exécution préféré de l'inven
tion
La figure 2 est le schéma de principe des circuits
et organes essentiels que comporte un tel appareil
et
La figure 3 représente, de manière simplifiée, une
forme d'exécution du clavier et des circuits
associés.In the attached drawing:
Figure 1 shows schematically the panel
control of an electro-surgery device
conforms to a preferred embodiment of the invention
tion
Figure 2 is the block diagram of the circuits
and essential organs that such a device comprises
and
FIG. 3 represents, in a simplified manner, a
keyboard and circuit execution form
associated.

A la figure 1, on a représenté schématiquement un panneau de commande constitué par la face avant du boîtier de l'appareil et comportant
- quatre dispositifs d'affichage par échelles lumineuses, designés par les numéros de référence 1 à 4 et destinés à afficher l'amplitude de la tension fournie par l'appareil, respectivement dans les quatre modes de fonctionnement COUPE, COAGULATION, MIXTE et COAGULATION BIPOLAIRE
- quatre touches sensitives 5 à 8, commandant respectivement la sélection#par l'opérateur des quatre modes de fonctionnement susvisés, c'est-à-dire le choix de l'une des quatre formes d'ondes qui seront précisées dans la suite
- trois touches sensitives 9 à 11, commandant respectivement une augmentation de l'amplitude de la tension de forme d'onde sélectionnée, une mémorisation de la valeur numérique de cette amplitude et une réduction de cette amplitude
- une touche sensitive 12 commandant l'ouverture d'une électro-vanne d'arrivée d'azote à la "pièce à main" de l'appareil
- une touche sensitive 13, commandant la mise en service générale de l'appareil
- la fenêtre 14 d'un voyant lumineux de signalisation de défaut ;
- la fenêtre 15 d'un dispositif d'affichage numérique de l'amplitude de la tension fournie par l'appareil et
- la fenêtre 16 d'un dispositif d'affichage numérique de la puissance efficace fournie par l'appareil.In Figure 1, there is shown schematically a control panel formed by the front face of the device housing and comprising
- four display devices by light scales, designated by the reference numbers 1 to 4 and intended to display the amplitude of the voltage supplied by the device, respectively in the four operating modes CUT, COAGULATION, MIXED and BIPOLAR COAGULATION
- four sensitive keys 5 to 8, respectively controlling the selection # by the operator of the four above-mentioned operating modes, that is to say the choice of one of the four waveforms which will be specified below.
- three sensitive keys 9 to 11, respectively controlling an increase in the amplitude of the selected waveform voltage, a memorization of the digital value of this amplitude and a reduction of this amplitude
- a sensitive button 12 controlling the opening of a nitrogen inlet solenoid valve to the "handpiece" of the device
- a sensitive button 13, controlling the general commissioning of the device
- window 14 of a fault indicator light;
the window 15 of a device for digital display of the amplitude of the voltage supplied by the device, and
- the window 16 of a digital display device of the effective power supplied by the device.

Tous les organes susvisés se présentent sous la forme de portions de surface lisses faisant partie du plan du panneau, lequel est donc parfaitement lisse et facile à nettoyer. All the abovementioned members are in the form of smooth surface portions forming part of the plane of the panel, which is therefore perfectly smooth and easy to clean.

La figure 2 représente schématiquement les circuits électriques de l'appareil.Figure 2 shows schematically the electrical circuits of the device.

Aux touches sensitives 5 à 11 est associé un circuit 17 qui traduit les commandes effectuées en posant le doigt sur les touches en signaux numériques et décode ces signaux numériques pour transmettre au micro-processeur 18 une information qui lui permet de paramétrer la génération, par un générateur 20, de la tension de sortie ainsi programmée.With the sensitive keys 5 to 11 is associated a circuit 17 which translates the commands carried out by placing the finger on the keys into digital signals and decodes these digital signals to transmit to the microprocessor 18 an information which allows it to configure the generation, by a generator 20, of the output voltage thus programmed.

A titre d'exemple, on a représenté schématiquement, à la figure 3, une forme d'exécution du circuit 17. Une seule des touches a été symbolisée par le circuit équivalent . les autres sont constituées de la même façon. Comme on le sait, dans un clavier capacitif, l'action du doigt sur la touche se traduit par la variation d'une capacité 50D, donc de la tension appliquée, à partir d'un générateur 502, à une entrée d'un compara 50, dont l'autre entrée reçoit une tension de référence Vre On obtient ainsi, à la sortie du comparateur 501, un niveau logique 1 ou 0 suivant qu'une commande est ou non appliquée à la touche.By way of example, there is shown diagrammatically, in FIG. 3, an embodiment of the circuit 17. Only one of the keys has been symbolized by the equivalent circuit. the others are constituted in the same way. As we know, in a capacitive keyboard, the action of the finger on the key results in the variation of a capacity 50D, therefore of the voltage applied, from a generator 502, to an input of a compara 50, the other input of which receives a reference voltage Vre We thus obtain, at the output of comparator 501, a logic level 1 or 0 depending on whether or not a command is applied to the key.

Il existe divers moyens d'exploiter de tels signaux logiques. A titre d'exemple, on a figuré, pour chacune des touches 5 à 8, une bascule D, 50 - 60 - 70 - 80 respectivement, reliée à 11 entrée de mise en service d'un compteur réversible 51 - 61 - 71 - 81 respectivement. Ces compteurs reçoivent- des impulsions d'une horloge 90, soit sur leur entrée de comptage, à travers la touche 9, soit sur leur entrée de décomptage, à travers la touche 11. Les touches 9 et 11 ont été figurées comme de simples contacts, mais il doit être bien compris qu'elles fournissent en réalité des niveaux logiques et que des moyens, connus en soi, doivent donc être prévus pour que la validation de ces niveaux logiques provoque la validation de la transmission des impulsions d'horloge aux compteurs.Plus précisément, l'horloge 90 sera avantageusement agencée pour avoir une première cadence-, relativement lente, pendant la première seconde de sa mise en service, une second cadence, plus rapide, au bout d'une seconde. Autrement dit, si l'opérateur appuie sur l'une des touches 9 ou 11 par coups brefs, il ne provoquera à chaque coup qu'une petite incrémentation ou décrémentation de l'amplitude de la tension de sortie. Il provoquera au contraire une incrémentation ou une décrémentation rapide en appuyant sur la touche pendant au moins une seconde. Cette particularité facilite grandement le réglage de la tension à la valeur précise désirée.There are various ways of exploiting such logic signals. By way of example, there has been shown, for each of the keys 5 to 8, a flip-flop D, 50 - 60 - 70 - 80 respectively, connected to 11 input for bringing into service a reversible counter 51 - 61 - 71 - 81 respectively. These counters receive pulses from a clock 90, either on their counting input, through the key 9, or on their down counting input, by the key 11. The keys 9 and 11 have been shown as simple contacts , but it must be understood that they actually provide logic levels and that means, known per se, must therefore be provided so that the validation of these logic levels causes the validation of the transmission of the clock pulses to the counters .More specifically, the clock 90 will advantageously be arranged to have a first rate, relatively slow, during the first second of its commissioning, a second rate, faster, after one second. In other words, if the operator presses one of the keys 9 or 11 in brief strokes, it will cause each stroke only a small incrementation or decrementation of the amplitude of the output voltage. Instead, it will cause rapid increment or decrement by pressing the key for at least one second. This feature greatly facilitates the adjustment of the voltage to the precise value desired.

A tout moment, pendant qu'il effectue le réglage de la tension de sortie correspondant au mode sélectionné, l'opérateur peut en contrôler la valeur numérique qui est alors affichée en permanence.At any time, while adjusting the output voltage corresponding to the selected mode, the operator can check the digital value, which is then permanently displayed.

On voit, à la figure 3, que la touche 10 est reliée à l'entrée de remise à zéro des bascules 50 - 60 - 70 - 80. La remise à zéro de celle des quatre bascules qui se trouvait armée a pour effet, par l'intermédiaire de l'une des quatre portes ET, dont une seule, 810, a été représentée, de transférer le contenu du compteur dans une section appropriée 1804 de la mémoire 18 du micro-processeur, section affectée à l'affichage de la tension de sortie pour le mode de fonctionnement considéré. Les quatre sections de mémoire d'affichage sont reliées à l'indicateur numérique 15. La touche 10 sert donc à commander la mise en mémoire de la dernière valeur du niveau programmé correspondant au mode choisi.It can be seen in FIG. 3 that the key 10 is connected to the input for resetting the flip-flops 50 - 60 - 70 - 80. The resetting of that of the four flip-flops which was armed has the effect, by through one of the four AND gates, of which only one, 810, has been shown, to transfer the content of the counter into an appropriate section 1804 of the memory 18 of the microprocessor, section assigned to the display of the output voltage for the operating mode considered. The four display memory sections are connected to the digital indicator 15. The key 10 is therefore used to control the storage of the last value of the programmed level corresponding to the chosen mode.

Il va de si que le schéma a été très simplifié, chaque sortie de chaque compteur devant en fait être reliée à une porte ET telle que 810 qui reçoit par ailleurs la sortie complémentaire de l'une des bascules 5p à 80. It goes without saying that the diagram has been very simplified, each output of each counter having in fact to be connected to an AND gate such as 810 which also receives the complementary output of one of the flip-flops 5p to 80.

Comme on l'expliquera plus en détail dans la suite, le praticien dispose, de son côté, de différentes commandes qui lui permettent de sélectionner le mode de fonctionnement.As will be explained in more detail below, the practitioner has, for his part, various commands which allow him to select the operating mode.

Pour simplifier le dessin, on a simplement symbolisé par un contact 611 la commande de sélection du mode COAGULATION par le praticien, considéré à titre d'exemple, et l'on suppose que, lorsque ce contact est fermé, un niveau logique 1 est appliqué à une entrée d'une porte ET 612 (il existe une telle porte ET à chaque sortie de chaque compteur) qui reçoit, sur son autre entrée, la sortie correspondante du compteur 61. La sortie de la porte ET 612 est appliquée à un générateur 202, qui fait partie du circuit 20 de la figure 2 et engendre, d'une manière qui sera expliquée dans la suite, la forme d'onde correspondant au mode de fonctionnement sélectionné, avec l'amplitude qui a été réglée par l'opérateur.To simplify the drawing, we simply symbolized by a contact 611 the command to select the COAGULATION mode by the practitioner, considered by way of example, and it is assumed that, when this contact is closed, a logic level 1 is applied to an input of an AND gate 612 (there is such an AND gate at each output of each counter) which receives, on its other input, the corresponding output of the counter 61. The output of the AND gate 612 is applied to a generator 202, which is part of the circuit 20 of FIG. 2 and generates, in a manner which will be explained below, the waveform corresponding to the selected operating mode, with the amplitude which has been adjusted by the operator .

Lorsque la commande 611 est actionnée, la sortie de la porte
ET 612 attaque également, par l'intermédiaire d'une porte UU 613, la porte 610, si bien que la valeur de la tension qu'il utilise se trouve encore mémorisée dans 1802 et affichée par le dispositif 15.When command 611 is activated, the door output
ET 612 also attacks, via a door UU 613, door 610, so that the value of the voltage which it uses is still stored in 1802 and displayed by the device 15.

Il doit être bien compris que le circuit de la figure 3 n'est donné que pour faciliter la compréhension de fonction nement de l'appareil. En pratique, les compteurs 51 à 81 pourront en réalité faire partie de la mémoire 180, le micro-processeur étant programme pour interpréter directement les commandes émanant des différentes touches sensitive ves, lesquelles, fournies par ce type de clavier sous forme logique et numérique, sont précisément de nature à etre facilement interprétées et mise en mémoire par un micro-processeur, éventuellement associé à des circuits logiques convenables.It should be understood that the circuit of Figure 3 is given only to facilitate the understanding of the operation of the device. In practice, the counters 51 to 81 may in reality be part of the memory 180, the microprocessor being programmed to directly interpret the commands emanating from the various sensitive keys ves, which, provided by this type of keyboard in logical and numerical form, are precisely such as to be easily interpreted and stored in memory by a microprocessor, possibly associated with suitable logic circuits.

Revenant à la figure 2, on comprend maintenant que la mémoire 180 contient à chaque instant des informations relatives au choix du mode de fonctionnement qui a été effectué et à la valeur pré-réglée de la tension. Elle contient en outre en permanence, pour chaque mode de fonctionnement, les informations qui définissent la forme d'onde correspondante, à savoir
pour les modes COUPE ou COAGULATION BIPOLAIRE, la fréquence porteuse (il s'agit d'une onde entretenue pure) et
pour chacun des deux autres modes, la fréquence porteuse et le rapport cyclique (lequel diffère d'un mode à l'autre).Returning to FIG. 2, it will now be understood that the memory 180 contains at each instant information relating to the choice of the operating mode which has been carried out and to the preset value of the voltage. It also permanently contains, for each operating mode, the information which defines the corresponding waveform, namely
for BIPOLAR CUT or COAGULATION modes, the carrier frequency (this is a pure sustained wave) and
for each of the two other modes, the carrier frequency and the duty cycle (which differs from one mode to another).

Ces informations sont mémorisées sous la forme de poids numériques et le générateur 20 est agencé pour fournir l'onde de sortie ayant le rapport cyclique et l'amplitude désirés, en tenant compte du mode de fonctionnement sélectionné et du niveau de sortie réglé par l'opérateur. La réalisation d'un tel générateur programmable est à la portée de l'homme de métier et il mettra avantageusement en oeuvre la technique de modulation d'impulsions en largeur.This information is stored in the form of digital weights and the generator 20 is arranged to provide the output wave having the desired duty cycle and amplitude, taking into account the selected operating mode and the output level set by the operator. The realization of such a programmable generator is within the reach of the skilled person and he will advantageously implement the pulse width modulation technique.

On notera que les quatre formes d'ondes sont pré-programmées dans la mémoire de l'appareil. Toutefois, elles ne sont pas définitivement figées, car une modification du programme peut être envisagée. Cette technique de mémorisation permettra même, si cela apparait utile par exemple pour adapter la forme d'onde de coupe au type particulier de chirurgie effectué, de mémoriser plusieurs formes d'ondes pour certains modes de fonctionnement. On pourra même envisager d'associer au micro-processeur des cartes de mémoire enfichables définissant chacune une forme d'onde différente et, éventuellement, toute une série d'amplitudes pré-réglées de la tension de sortie correspondante.Note that the four waveforms are pre-programmed in the memory of the device. However, they are not permanently frozen, since a modification of the program may be envisaged. This memorization technique will even allow, if it appears useful for example to adapt the cutting waveform to the particular type of surgery performed, to memorize several waveforms for certain operating modes. We could even consider associating plug-in memory cards with the microprocessor, each defining a different waveform and, optionally, a whole series of preset amplitudes of the corresponding output voltage.

A la figure 2, on a représenté en 21 des circuits d'interface entre la mémoire 18, le générateur 20 et le dispositif d'affichage numérique de la tension 15.In FIG. 2, there are shown at 21 interface circuits between the memory 18, the generator 20 and the digital voltage display device 15.

Le générateur 20 alimente, sur une sortie spéciale, la pince 22 de COAGULATION-BIPOLAIRE et, sur sa sortie normale, la pièce à main" comportant l'électrode principale 23, utilisée dans les trois autres modes de fonctionnement. La plaque 24 associée à l'électrode 23 est reliée, par l'intermédiaire d'un circuit de sécurité 25 qui signale la mise de la plaque à la terre, à un dispositif 26 de décodage des commandes effectuées par le praticien sur la pièce à main.The generator 20 supplies, on a special output, the COAGULATION-BIPOLAR clamp 22 and, on its normal output, the handpiece "comprising the main electrode 23, used in the three other operating modes. The plate 24 associated with the electrode 23 is connected, via a safety circuit 25 which signals the grounding of the plate, to a device 26 for decoding the commands carried out by the practitioner on the handpiece.

Ce dispositif comporte, dans l'exemple de la figure 3, les portes 612. Il comprend en outre des moyens, non figurés, de décoder le signal de commande obtenu quand le praticien appuie à la fois sur les boutons jaune et "bleu" de la pièce à main, qui mettent respectivement en service le mode
COUPE et le mode COAGULATION.This device comprises, in the example of FIG. 3, the doors 612. It also comprises means, not shown, of decoding the control signal obtained when the practitioner presses both the yellow and "blue" buttons of handpiece, which respectively activate the mode
CUT and COAGULATION mode.

Suivant une particularité de l'appareil le mode MIXTE (qui correspond à une forme d'onde spéciale pré-programmée dans la mémoire) est, en effet mis en service par appui simultané sur ces deux boutons, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une commutation spéciale sur le panneau de commande de l'appareil.According to a particularity of the device, the MIXED mode (which corresponds to a special waveform preprogrammed in the memory) is, in fact put into service by pressing simultaneously on these two buttons, without it being necessary to perform a special switch on the control panel of the device.

Le dispositif 26 comporte encore des moyens d'identifier une défaillance quelconque dans le fonctionnement de l'appareil (tension d'alimentation non correcte, fonction en panne, et autres). Outre l'allumage du voyant 14 de signalisation de défaillance, ce dispositif commande l'affichage, par le dispositif 15, d'un code numérique fabriqué par le micro-processeur et indiquant la nature de la défaillance.The device 26 also includes means of identifying any failure in the operation of the device (incorrect supply voltage, faulty function, and the like). In addition to the lighting of the fault indicator light 14, this device controls the display, by the device 15, of a digital code produced by the microprocessor and indicating the nature of the fault.

Il est bien entendu que, dans le présent texte, lorsqu'il est question des commandes prévues sur la pièce à main, il s'agit tout aussi bien des commandes équivalentes prévues sur la pédale normalement fournie avec l'appareil.It is understood that, in the present text, when it comes to the controls provided on the handpiece, it is just as much equivalent controls provided on the pedal normally supplied with the device.

On notera que, de façon connue en soi, la mise en service du mode "COAGULATION BIPOLAIRE", peut être obtenue automatiquement, à l'issue d'une certaine temporisation, d'une seconde par exemple, dès que le praticien ferme la pince spéciale.It will be noted that, in a manner known per se, the commissioning of the "BIPOLAR COAGULATION" mode can be obtained automatically, at the end of a certain time delay, of one second for example, as soon as the practitioner closes the clamp. special.

A la sortie normale du générateur 20 est branché un circuit 27 qui détecte l'onde de courant et est relié au dispositif 16~d'affichage de la puissance efficace. On notera que, pour une tension de sortie donnée affichée par le dispositif 15, la puissance dépend du mode de fonctionnèment choisi et, en outre, n'est pas toujours la même pour un mode donné, car elle est liée, en particulier; à l'impédance du tissu traité. L'affichage de puissance permet finalement de tenir compte dans les réglages d'un paramètre qui présente son intérêt pratique propre.At the normal output of the generator 20 is connected a circuit 27 which detects the current wave and is connected to the device 16 ~ for displaying the effective power. It will be noted that, for a given output voltage displayed by the device 15, the power depends on the mode of operation chosen and, moreover, is not always the same for a given mode, since it is linked, in particular; the impedance of the treated tissue. The power display allows finally to take into account in the settings of a parameter which has its own practical interest.

On a représenté, en 28, un générateur de signaux sonores déclenché par les commandes de la pièce à main ou de la pédale. Ces signaux sont émis à une fréquence unique choisie pour supprimer l'influence des parasites de la salle (800 Hz par exemple). L'émission sonore se fait pendant une seconde à chaque mise en service d'un mode de fonctionnement par le chirurgien et permet de discriminer, à l'audition, ce mode de fonctionnement, du fait que les signaux émis ont quatre séquencements différents (c'est-à-dire que, pour chaque mode, le signal est composé d'une séquence, identifiable à l'oreille, de sons et de silences de durées déterminées).There is shown, at 28, a generator of sound signals triggered by the controls of the handpiece or of the pedal. These signals are emitted at a single frequency chosen to suppress the influence of room noise (800 Hz for example). The sound emission is made for one second each time an operating mode is put into service by the surgeon and makes it possible to discriminate, at hearing, this operating mode, from the fact that the signals transmitted have four different sequencing (c that is to say that, for each mode, the signal is composed of a sequence, identifiable by ear, sounds and silences of determined durations).

Les échelles lumineuses 1 à 4 sont par exemple du type à plasma ou à cristaux liquides et sont commandées par l'interface 21, soit par des signaux numériques, soit par des signaux en dents de scie appropriés, engendrés par l'interface à partir des informations numériques d'amplitude contenues dans la mémoire. Dès que l'appareil est sous tension, les quatre échelles sont allumées et indiquent en permanence, aussi bien au cours du pré-réglage effectué par l'opérateur que pendant le travail du praticien, le niveau de l'amplitude de sortie correspondant aux quatre modes. Dès qu'un mode est sélectionné, soit par la touche sensitive correspondante pendant le pré-réglage, soit par la commande de la pièce à main ou de la pédale pendant les intervalles de temps de travail, l'échelle correspondante est agencée pour clignoter (cet agencement est symbolisé, à la figure 17, par une liaison entre les échelles 1-4 et le clavier 17 d'une part, le dispositif de décodage 16, d'autre part).The light scales 1 to 4 are for example of the plasma or liquid crystal type and are controlled by the interface 21, either by digital signals or by appropriate sawtooth signals, generated by the interface from the digital amplitude information contained in the memory. As soon as the device is switched on, the four scales are on and permanently indicate, both during the presetting carried out by the operator and during the practitioner's work, the level of the output amplitude corresponding to the four modes. As soon as a mode is selected, either by the corresponding sensitive key during the presetting, or by the control of the handpiece or the pedal during the working time intervals, the corresponding scale is arranged to flash ( this arrangement is symbolized, in FIG. 17, by a connection between the scales 1-4 and the keyboard 17 on the one hand, the decoding device 16, on the other hand).

Le praticien a donc une indication visuelle à distance, à la fois du mode de fonctionnement et du niveau de tension correspondant. Il peut en outre demander à l'opérateur de régler l'appareil sur une puissance de sortie ou une tension précises déterminées, qui seront par exemple celles que l'opérateur aura repérées, grace aux indicateurs numériques, comme s'étant révélées satisfaisantes au cours d'une intervention similaire antérieure. The practitioner therefore has a visual indication from a distance, both of the operating mode and of the corresponding voltage level. He can also ask the operator to adjust the device to a specific output power or a specific voltage, which will be for example those that the operator will have identified, thanks to the digital indicators, as having proved satisfactory during from a previous similar intervention.

Il va de soi que diverses formes d'exécution pratique des fonctions décrites pourront être imaginées par l'homme du métier, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. It goes without saying that various forms of practical execution of the functions described can be imagined by a person skilled in the art, without departing from the spirit of the invention.

Claims

Patent claims.

1. Electro-surgery apparatus comprising means for generating several signals of different waveforms and a control panel provided with members for programming these waveforms and for adjusting the level of the output signal, characterized in that said control panel (FIG. 1), of smooth surface, is provided with a keyboard with sensitive keys (5 to 11) which constitute said programming and adjustment members, display means by light scales (1 to 4) indicating the amplitudes of the output signal for each of said waveforms, and that said generating means (20) are arranged to allow programming of the parameters which define the output signal, in particular its duty cycle and its amplitude, at starting from digital information recorded in an associated memory (180) and taking account of the commands supplied by the keyboard (5 - 11).

2. Electro-surgical apparatus according to claim 1, characterized in that the duty cycles of the output signals corresponding to the different operating modes are pre-recorded in memory (180), that their selection is made in memory by a microprocessor (18), according to the orders provided and that the keyboard includes a key (11) for controlling the storage of said digital information.

3. Electro-surgical apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said keyboard comprises a sensitive key (9) for incrementing the numerical value of said amplitude and a numeric key (11) for decrementing said value digital, said keys being associated with a clock (90) providing pulses at a relatively slow first cadence # e when short actions are taken on the corresponding key and at a relatively rapid second cadence when the key is pressed during a longer time and reversible counting means (51 - 61 - 71 - 81) which receive the clock pulses on their counting input when the increment key is validated, and on their countdown input when the counting key decrement is validated.

4. Electro-surgical apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the control panel comprises means (16) for digital display of the signal strength.

5. Electro-surgical apparatus according to 11 one of claims 2 to 4, characterized in that plug-in memory cards are associated with the microprocessor in order to allow in particular the easy change of the waveform.

6. Electro-surgical apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the so-called MIXED operating mode corresponds to a distinct waveform programmed in the memory and that the two traditional commands for commissioning of the CUT mode and of the COAGULATION mode which are available to the practitioner on the handpiece or the pedal are used to obtain the putting into service of the MIXED mode by simple simultaneous action on the two said commands.

7. Electro-surgery device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means for detecting and identifying a malfunction or an error in commissioning the device and causing the display of this failure or error in the form of a digital code identifying its nature.

8. Electro-surgical apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized by a generator 528) of sound signals triggered, after delay, by the controls of the handpiece or of the pedal, said sound signals having a sequencing which distinguishes the mode of operation by ear.

9. Electro-surgery apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that each of the light scales (1 to 4) is arranged to flash as soon as the corresponding operating mode has been selected by the operator or the practitioner.