ES2227953T3 - Dispositivo para la eyeccion de capsula. - Google Patents

Dispositivo para la eyeccion de capsula.

Info

Publication number
ES2227953T3
ES2227953T3 ES99121440T ES99121440T ES2227953T3 ES 2227953 T3 ES2227953 T3 ES 2227953T3 ES 99121440 T ES99121440 T ES 99121440T ES 99121440 T ES99121440 T ES 99121440T ES 2227953 T3 ES2227953 T3 ES 2227953T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ejector
capsule
jaw
movable part
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99121440T
Other languages
English (en)
Inventor
Alexandre Kollep
Daniel Fischer
Mischa Stieger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe des Produits Nestle SA
Nestle SA
Original Assignee
Societe des Produits Nestle SA
Nestle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe des Produits Nestle SA, Nestle SA filed Critical Societe des Produits Nestle SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2227953T3 publication Critical patent/ES2227953T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)
  • Materials For Photolithography (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

Dispositivo para la eyección de cápsula de una máquina de café comprendiendo una mordaza (20) con una parte fija (2) y una parte móvil (1), dichas partes de mordaza practicando en posición de cierre un alojamiento (10) para dicha cápsula sobre la parte delantera de dicha mordaza, estando la parte móvil montada en rotación sobre la parte trasera (8) de la parte fija, comprendiendo dicho dispositivo sobre la parte fija a nivel del alojamiento de la cápsula un eyector (5) montado en rotación según un eje (14) justo detrás del alojamiento de la cápsula y un brazo de tracción (3) solidario de la parte móvil arriba del eje de rotación de dicha parte móvil con a la extremidad de dicho brazo un primer tetón (11) previsto para cooperar con unos medios de enganche (13) del eyector (5) para levantar dicho eyector.

Description

Dispositivo para la eyección de cápsula.
La presente invención se refiere a un dispositivo para la eyección de cápsula de una máquina de café que comprende una mordaza con una parte fija y una parte móvil.
Ya se conocen sistemas que permiten la eyección al final de la extracción de cápsulas en una máquina de café que comprende una mordaza. El principio está basado en la presencia de un eyector en la parte inferior de la mordaza y el basculeo de dicho eyector para evacuar la cápsula extraída, en el momento de la abertura de dicha mordaza. El inconveniente de los dispositivos del estado de la técnica es que el eje de rotación del eyector es demasiado alejado de la porción de café a evacuar, lo que ocasiona un efecto catapulta sobre dicha porción de café, que durante la caída ensucia la máquina, en el caso de una extracción de cápsula cerrada, que se abre bajo el efecto de la subida en presión durante la extracción. La patente US 5794519 se refiere a tal dispositivo.
El objetivo de la presente invención es poner a punto un dispositivo de eyección, en el cual se evita el efecto catapulta y se llega a obtener un deslizamiento de la cápsula en un recipiente para desechos integrado en la máquina.
La presente invención se refiere a un dispositivo según la reivindicación 1.
El tetón previsto sobre el brazo de tracción puede tener cualquier forma geométrica posible. Este tetón tiene con preferencia una forma cilíndrica para engancharse bien en los medios de enganche, que tienen así una forma complementaria de la del tetón.
Es posible en el dispositivo según la invención extraer cápsulas cerradas o abiertas. Por cápsulas cerradas se pueden considerar las cápsulas objeto de la patente EP 512.468 y EP 602.203 a nombre del solicitante. Sin embargo no hay limitación para poder igualmente utilizar el dispositivo según la invención para otras bolsitas o cápsulas o cartuchos cerrados. Es igualmente posible utilizar el dispositivo según la invención para cartuchos abiertos, por ejemplo cartuchos de materia plástica o bolsitas de papel filtro y en no tejido.
El dispositivo según la invención puede igualmente integrarse en cualquier tipo de máquina de café, prevista para la extracción de cápsulas o bolsitas. Se puede, por ejemplo, integrar el dispositivo en la máquina objeto de la solicitud de patente EP 99117107.5 depositada el 31 de agosto de 1999 a nombre del solicitante.
El eyector del dispositivo según la invención está constituido por un sistema anular plano comprendiendo sobre una parte de dicho sistema anular los medios de enganche. Estos medios de enganche están con preferencia dispuestos sobre el lado de dicho sistema anular y perpendicularmente al eje de rotación de dicho eyector. El eje de rotación del eyector está dispuesto justo detrás del alojamiento de la cápsula, por ejemplo a una distancia comprendida entre 5 y 15 mm del alojamiento.
En una forma de realización preferida, el brazo de tracción comprende un segundo tetón al mismo nivel que el primer tetón, estando este segundo tetón previsto para cooperar con una leva de guiado de la parte fija de la mordaza. Como para el primer tetón, éste puede tener cualquier forma geométrica posible. Con preferencia, tiene una forma cilíndrica idéntica a la del primer tetón. La leva de guiado de la parte fija de la mordaza tiene una abertura que permite justo la introducción y el desplazamiento de dicho segundo tetón. Esta leva permite un buen guiado del brazo de tracción para tener una buena eyección y un buen retorno del eyector en posición inicial.
En el momento de la abertura de la mordaza, la cápsula no debe volver a subir con la parte móvil de la mordaza. Es preciso que la cápsula quede en el alojamiento de la parte fija de la mordaza. Para esto, está previsto sobre el eyector unos medios de retención de la cápsula. Estos medios pueden ser de cualquier clase. Por ejemplo, es posible utilizar los medios de retención objeto de la solicitud de patente EP 97202208.1 del 14 de julio de 1997 a nombre de la solicitante.
El tamaño del dispositivo según la invención no es crítico. Se considera normalmente una máquina de café teniendo una longitud de partes fija y móvil del orden de 10 a 30 cm.
Los medios de enganche deben por una parte permitir a la mordaza abrirse y después deben permitir la eyección de la cápsula gastada. Están pues constituidos primero por un ahuecamiento que permite al tetón deslizarse y después de un gancho que permite al tetón levantar bien el eyector.
La continuación de la descripción está hecha haciendo referencia a los dibujos en los cuales
- la figura 1 es una sección parcial del dispositivo con la mordaza cerrada,
- la figura 2 es una vista esquemática de la figura 1, del otro lado,
- la figura 3 es una sección parcial del dispositivo en curso de abertura,
- la figura 4 es una vista esquemática de la figura 3, del otro lado,
- la figura 5 es una vista esquemática de frente según la figura 3,
- la figura 6 es una sección parcial del dispositivo completamente abierto,
- la figura 7 es una vista esquemática de la figura 6 del otro lado y
- la figura 8 es una representación esquemática del eyector visto desde arriba.
Las figuras 1 y 2 muestran el dispositivo cerrado, las figuras 3 a 5 el dispositivo medio abierto y las figuras 6 y 7 el dispositivo completamente abierto. Se observa la mordaza (20) con su parte móvil (1) y su parte fija (2), dicha mordaza se abre y se cierra según un eje de rotación (8). Se ve bien el brazo de tracción (3) con el segundo tetón (7) en la leva de guiado (6). Este brazo (3) es de rotación alrededor del eje (9). El alojamiento (10) para la capsula está formado gracias a la jaula (4) sobre la parte móvil (1) de la mordaza (20). El eyector (5) se mueve en rotación según el eje (14) gracias al tetón (11) del brazo de tracción (3). Los tetones (11) y (7) están en la prolongación uno de otro. Son normalmente de forma cilíndrica. El eyector presenta un ahuecamiento (12) y un gancho (13) permitiendo el basculeo de dicho eyector con el brazo (3).
El funcionamiento del dispositivo según la invención es el siguiente: el usuario dispone en posición abierta de la mordaza la cápsula a extraer (no representada) sobre la parte fija (2) de la mordaza (20) a nivel del eyector (5). Se cierra después la máquina con el dispositivo no representado objeto de la solicitud de patente EP precitada 99117107.5: la cápsula está en el alojamiento (10) formado por la jaula (4). Se efectúa la extracción de la cápsula de una manera que no describiremos ahora, puesto que la extracción no es objeto de la presente invención. El usuario actúa después para la abertura de la mordaza sobre los medios de abertura que son objeto de la solicitud de patente precitada. Al levantarse, la parte móvil (1) de la mordaza (20) arrastra el brazo (3) y también el tetón 11 al final de dicho brazo. En el momento de la abertura de la máquina, el borde inferior de la cápsula está retenido por unos medios (17) para que quede bien sobre el eyector (5). En la primera parte de su recorrido, el tetón se desliza sobre el ahuecamiento (12) del eyector (5) y cuando llega en la posición de la figura 3 a 5, dicho tetón (11) se adapta a la forma interior del gancho (13) y levanta el eyector (5). En este momento, la cápsula se desliza en el canalón (16) hacia el recipiente de desperdicios. Cuando el eyector está bastante alto, el tetón (11) se desengancha del gancho (13) y el eyector cae en la posición de las figuras 6 y 7. La leva de guiado (6) con su tetón (7) permite guiar bien el tetón (11) en la eyección y la caída del eyector (5).
La figura 8 es una vista en la dirección de la flecha A (fig.6) que permite ver bien el eyector. Esta figura pone en evidencia su forma anular y el ahuecamiento (12) y el gancho (13) para la eyección. La placa (15) es una pieza separada que comprende unos elementos en hueco y en relieve si se hace la extracción de una cápsula cerrada. Los medios de retención (17) forman parte integrante del eyector y están dispuestos en la parte delantera de la parte fija (2) de la mordaza (20).
El dispositivo según la invención puede utilizarse sobre cualquier tipo de máquina de café comprendiendo un tipo de extracción para dosis listas para el empleo.

Claims (6)

1. Dispositivo para la eyección de cápsula de una máquina de café comprendiendo una mordaza (20) con una parte fija (2) y una parte móvil (1), dichas partes de mordaza practicando en posición de cierre un alojamiento (10) para dicha cápsula sobre la parte delantera de dicha mordaza, estando la parte móvil montada en rotación sobre la parte trasera (8) de la parte fija, comprendiendo dicho dispositivo sobre la parte fija a nivel del alojamiento de la cápsula un eyector (5) montado en rotación según un eje (14) justo detrás del alojamiento de la cápsula y un brazo de tracción (3) solidario de la parte móvil arriba del eje de rotación de dicha parte móvil con a la extremidad de dicho brazo un primer tetón (11) previsto para cooperar con unos medios de enganche (13) del eyector (5) para levantar dicho eyector.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el eyector (5) está constituido por un sistema anular que comprende sobre una parte del sistema anular los medios de enganche (13).
3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el brazo de tracción (3) comprende un segundo tetón (7) al mismo nivel que el primer tetón, estando este segundo tetón previsto para cooperar con una leva de guiado (6) de la mordaza fija (2).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el eyector (5) comprende unos medios de retención (17) de la cápsula.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la longitud de las partes fija y móvil de la mordaza está comprendida entre 10 y 30 cm.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios de enganche (13) están constituidos por un ahuecamiento que se termina en forma de gancho.
ES99121440T 1999-10-28 1999-10-28 Dispositivo para la eyeccion de capsula. Expired - Lifetime ES2227953T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99121440A EP1095605B1 (fr) 1999-10-28 1999-10-28 Dispositif pour l'éjection de capsule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2227953T3 true ES2227953T3 (es) 2005-04-01

Family

ID=8239287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99121440T Expired - Lifetime ES2227953T3 (es) 1999-10-28 1999-10-28 Dispositivo para la eyeccion de capsula.

Country Status (31)

Country Link
US (1) US6857353B2 (es)
EP (1) EP1095605B1 (es)
JP (2) JP4975924B2 (es)
CN (1) CN1157144C (es)
AP (1) AP1478A (es)
AR (1) AR026278A1 (es)
AT (1) ATE275852T1 (es)
AU (1) AU772017B2 (es)
BR (1) BR0015089A (es)
CA (1) CA2388931C (es)
CZ (1) CZ300941B6 (es)
DE (1) DE69920230T2 (es)
DK (1) DK1095605T3 (es)
EA (1) EA003201B1 (es)
ES (1) ES2227953T3 (es)
HK (1) HK1037497A1 (es)
HU (1) HUP0202851A3 (es)
IL (1) IL148970A0 (es)
MA (1) MA25505A1 (es)
MX (1) MXPA02003844A (es)
MY (1) MY123383A (es)
NO (1) NO320823B1 (es)
OA (1) OA12075A (es)
PL (1) PL193967B1 (es)
PT (1) PT1095605E (es)
SI (2) SI1095605T1 (es)
SK (1) SK285851B6 (es)
TR (1) TR200201115T2 (es)
TW (1) TW557209B (es)
UA (1) UA72556C2 (es)
WO (1) WO2001030218A1 (es)

Families Citing this family (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2513888A1 (en) * 2003-01-24 2004-08-05 Kraft Foods R & D, Inc. Machine for the preparation of beverages
US7640843B2 (en) 2003-01-24 2010-01-05 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
US7328651B2 (en) * 2003-01-24 2008-02-12 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge for the preparation of beverages
US7592027B2 (en) * 2003-01-24 2009-09-22 Kraft Foods R & D, Inc. Method for the preparation of beverages
US7255039B2 (en) * 2003-01-24 2007-08-14 Kraft Foods R & D, Inc. Machine for the preparation of beverages
GB2397503B (en) * 2003-01-24 2005-03-02 Kraft Foods R & D Inc Machine for the preparation of beverages
GB2397494B (en) * 2003-01-24 2005-03-02 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages and method of manufacturing a cartridge
US7243598B2 (en) * 2003-01-24 2007-07-17 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge for the preparation of beverages
DK1444932T3 (da) 2003-02-07 2006-06-06 Nestec Sa Udtrækningsmodul med lineær lukning til fremstilling af en drik under tryk ud fra en kapsen
EP1495702A1 (fr) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
US9332874B2 (en) 2003-08-15 2016-05-10 Newco Enterprises, Inc. Beverage flavoring pod ejection system and method
US7165488B2 (en) * 2003-12-12 2007-01-23 Keurig, Incorporated Brew chamber for a single serve beverage brewer
GB2413479B (en) 2004-02-17 2006-06-28 Kraft Foods R & D Inc An insert and a system for the preparation of beverages
GB2411105B (en) 2004-02-17 2006-08-30 Kraft Foods R & D Inc An insert and a system for the preparation of beverages
GB2413480B (en) 2004-02-17 2006-08-30 Kraft Foods R & D Inc An insert and a system for the preparation of beverages
GB2411106B (en) 2004-02-17 2006-11-22 Kraft Foods R & D Inc Cartridge for the preparation of beverages
US7210401B1 (en) * 2004-04-20 2007-05-01 Rolfes Patrick J Single cup pod beverage brewer
ITTO20040374A1 (it) * 2004-06-04 2004-09-04 Sgl Italia Srl Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda
ITMI20042350A1 (it) * 2004-12-09 2005-03-09 Saeco Internat Group S P A Testa erogatrice per macchine per caffe'espresso
US20060254428A1 (en) * 2005-05-14 2006-11-16 Glucksman Dov Z Coffee making apparatus
DE602005010583D1 (de) 2005-09-27 2008-12-04 Nestec Sa Extraktionsmodul für eine auf Kapseln basierte Getränkemaschine
US7513192B2 (en) * 2006-03-23 2009-04-07 Keurig, Incorporated Beverage forming device with opening/closing mechanism for a beverage cartridge receiver
PL1859714T3 (pl) 2006-05-24 2009-07-31 Nestec Sa Urządzenie do zaparzania i układ kapsuły do zaparzania z uchwytem kapsuły dla ułatwienia wkładania i wyjmowania kapsuł
ITMI20061307A1 (it) * 2006-07-06 2008-01-07 Perfect Steam Appliances Ltd Gruppo di infusione per macchina per la preparazione di bevande
ITFI20060319A1 (it) * 2006-12-12 2008-06-13 Saeco Ipr Ltd Testa erogatrice per una macchina per la produzione di bevande a capsule monodose e macchina comprendente detta testa erogatrice.
GB2447024A (en) 2007-02-27 2008-09-03 Kraft Foods R & D Inc A dispensing machine for hot or cold drinks
US20110020508A1 (en) * 2007-04-05 2011-01-27 Rising Phoenix Co. Select Serving and Flavored Sparkling Beverage Maker
WO2008124851A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-16 Carl Santoiemmo Select serving and flavored sparkling beverage maker
US8677888B2 (en) * 2007-04-05 2014-03-25 Primo Products, LLC Select serving and flavored sparkling beverage maker
GB2449630B (en) 2007-05-18 2010-01-06 Kraft Foods R & D Inc Beverage preparation machines and methods for operating beverage preparation machines
GB2449213B (en) 2007-05-18 2011-06-29 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines and beverage cartridges
GB2449421B (en) 2007-05-18 2009-09-09 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2463350B (en) 2007-05-18 2010-07-28 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2449422B (en) 2007-05-18 2009-09-16 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
CN100544647C (zh) * 2007-06-15 2009-09-30 宁波三A集团电器有限公司 咖啡机中咖啡包的自动脱落机构
CL2008002963A1 (es) 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina.
CN102133047B (zh) 2007-10-04 2014-04-30 雀巢产品技术援助有限公司 用于饮料制备设备的集成的加热器
PL2205133T3 (pl) 2007-10-04 2011-10-31 Nestec Sa Jednostka do zaparzania napojów
WO2009135034A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Bunn-O-Matic Corporation Brewer including substance removal assembly
RU2517804C2 (ru) 2008-08-08 2014-05-27 Нестек С.А. Машина для приготовления напитков с ручкой для переноски, имеющая адаптируемый внешний вид и содержащая сменные боковые панели
PT2523586E (pt) 2010-01-15 2014-09-09 Nestec Sa Suporte de ingrediente ergonómico e coordenação de unidade de serviço
PL2523587T3 (pl) 2010-01-15 2014-03-31 Nestec Sa Ergonomiczna jednostka serwisowa do maszyn do wytwarzania napojów
IT1400433B1 (it) * 2010-06-01 2013-05-31 Lavazza Luigi Spa Apparato di infusione per una macchina per la preparazione di bevande.
CN103002783B (zh) 2010-07-12 2016-08-17 雀巢产品技术援助有限公司 用于饮料机的稳固杯支承件
USD649390S1 (en) 2010-09-02 2011-11-29 Primo Products, LLC Beverage maker
CN102028409B (zh) 2010-09-26 2013-03-13 广东新宝电器股份有限公司 一种咖啡机的冲泡机构
DE102010063898B4 (de) * 2010-12-22 2017-01-05 BSH Hausgeräte GmbH Getränkezubereitungsmaschine
US8927037B2 (en) 2011-02-08 2015-01-06 Kevin B. Kihnke Disposable cartridge for brewed beverages
US8939065B2 (en) 2011-03-25 2015-01-27 Be Intellectual Property, Inc. Brew chamber packet ejector
MY185241A (en) * 2012-02-09 2021-04-30 Keurig Green Mountain Inc Beverage forming device and method with cartridge retainer
JP6223362B2 (ja) 2012-02-09 2017-11-01 キューリグ グリーン マウンテン インク 移動する飲料カートリッジホルダを用いた飲料生成デバイスおよび飲料生成方法
US9144342B2 (en) * 2012-02-24 2015-09-29 Main Power Electrical Factory, Ltd. Pod disposal system
US9161654B2 (en) 2012-03-09 2015-10-20 Primo Products Llc Select serving and flavored sparkling beverage maker system
WO2013192625A1 (en) 2012-06-22 2013-12-27 Touch Coffee and Beverages, LLC. Beverage brewing system
US9516969B2 (en) * 2013-03-12 2016-12-13 Keurig Green Mountain, Inc. Beverage machine cartridge holder
CN203749211U (zh) * 2013-08-30 2014-08-06 漳州灿坤实业有限公司 一种胶囊咖啡机自动掉包机构
JP6362703B2 (ja) * 2013-09-03 2018-07-25 ネステク ソシエテ アノニム カプセルを使用する飲料生成マシン
KR101433602B1 (ko) 2014-05-21 2014-08-26 주식회사 크로버 회전식 추출챔버를 구비한 음료생성장치
USD760008S1 (en) 2014-07-08 2016-06-28 Clover Co., Ltd. Beverage machine
CA3014513A1 (en) 2016-03-02 2017-09-08 Nestec S.A. Beverage machine with an ergonomic service unit
CA3041722A1 (en) 2016-11-09 2018-05-17 Pepsico, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
US10533790B2 (en) 2017-04-14 2020-01-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Single serve beverage dispenser for an appliance
GB2570366B (en) * 2018-01-26 2020-03-18 Ne Innovations Ltd Pod and dispensing method
IT202100020897A1 (it) 2021-08-03 2023-02-03 Illycaffe’ Spa Macchina di erogazione di una bevanda

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3353474A (en) * 1965-11-24 1967-11-21 Albert W Maccorkell Beverage dispenser
US3470812A (en) * 1968-03-18 1969-10-07 David J Levinson Coffee brewing head
CH655234A5 (fr) * 1984-01-26 1986-04-15 Nestle Sa Machine a cafe.
JPH0685B2 (ja) * 1985-08-19 1994-01-05 ソシエテ デ プロデユイ ネツスル ソシエテ アノニム 加圧注湯式のコ−ヒ−等の浸出装置
JP2752153B2 (ja) * 1989-05-10 1998-05-18 三洋電機株式会社 飲料抽出装置
AU1505192A (en) 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
EP0528758B1 (de) * 1991-07-30 1996-01-03 Sintra Holding Ag Vorrichtung zum Ausstossen von zu einem Kuchen gepresstem Kaffeepulver aus einer Brüheinrichtung einer Kaffeemaschine
IT1254792B (it) * 1992-02-14 1995-10-11 Alberto Siccardi Dispositivo a cassetto con contenitore/erogatore non rotante, per macchina da caffe' espresso.
DK0602203T3 (da) 1992-07-06 1997-09-08 Nestle Sa Lukket smidig pose og fremgangsmåde ved deres fremstilling.
JP3633636B2 (ja) 1993-02-05 2005-03-30 住友電気工業株式会社 窒化アルミニウム焼結体
US5551988A (en) * 1993-12-15 1996-09-03 Jura Elektroapparate Ag Method and apparatus for cleaning a brewing device, especially of a coffee machine
DE9415374U1 (de) * 1994-09-22 1995-03-02 Eugster Arthur Ag Brühkopf für Portionskapseln einer Espressomaschine
US5794519A (en) * 1994-09-22 1998-08-18 Eugster/Frismag Ag Brewing head for coffee portion capsules of an espresso machine
FR2745995B3 (fr) * 1996-03-18 1998-05-22 Procede de transformation d'une machine express a extraction verticale de cafe en une machine a extraction horizontale et appareil ainsi transforme
EP0891734B1 (fr) 1997-07-14 2000-10-04 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositif pour la confection de boisson
EP1000574A1 (fr) * 1998-11-16 2000-05-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Procédé et dispositif d'extraction d'une capsule fermée
ES2232061T3 (es) 1999-08-31 2005-05-16 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositivo para la extraccion de una sustancia para la preparacion de una bebida.

Also Published As

Publication number Publication date
TW557209B (en) 2003-10-11
DE69920230D1 (de) 2004-10-21
AP1478A (en) 2005-10-21
DE69920230T2 (de) 2005-04-28
SI20801A (sl) 2002-08-31
US20020124736A1 (en) 2002-09-12
JP2011229934A (ja) 2011-11-17
WO2001030218A1 (en) 2001-05-03
JP4975924B2 (ja) 2012-07-11
EA003201B1 (ru) 2003-02-27
DK1095605T3 (da) 2005-01-24
CA2388931C (en) 2008-07-29
CN1384718A (zh) 2002-12-11
AU1694901A (en) 2001-05-08
SK285851B6 (sk) 2007-09-06
US6857353B2 (en) 2005-02-22
PT1095605E (pt) 2004-11-30
NO20021833L (no) 2002-04-18
PL354521A1 (en) 2004-01-26
UA72556C2 (uk) 2005-03-15
OA12075A (en) 2006-05-04
AP2002002488A0 (en) 2002-06-30
CZ300941B6 (cs) 2009-09-16
TR200201115T2 (tr) 2002-08-21
NO20021833D0 (no) 2002-04-18
EP1095605A1 (fr) 2001-05-02
HUP0202851A2 (hu) 2003-01-28
BR0015089A (pt) 2002-06-11
PL193967B1 (pl) 2007-04-30
ATE275852T1 (de) 2004-10-15
AR026278A1 (es) 2003-02-05
HK1037497A1 (en) 2002-02-15
AU772017B2 (en) 2004-04-08
IL148970A0 (en) 2002-11-10
CZ20021430A3 (cs) 2002-07-17
JP2003512117A (ja) 2003-04-02
SI1095605T1 (en) 2005-02-28
CN1157144C (zh) 2004-07-14
SK7252002A3 (en) 2002-11-06
EP1095605B1 (fr) 2004-09-15
CA2388931A1 (en) 2001-05-03
HUP0202851A3 (en) 2004-10-28
MA25505A1 (fr) 2002-07-01
EA200200494A1 (ru) 2002-10-31
MXPA02003844A (es) 2002-09-30
MY123383A (en) 2006-05-31
NO320823B1 (no) 2006-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2227953T3 (es) Dispositivo para la eyeccion de capsula.
ES2331151T3 (es) Dispositivo para la extraccion de una capsula.
ES2354749T3 (es) Cabezal dispensador para una máquina para preparar bebidas con cápsulas monodosis, y máquina que comprende dicho cabezal dispensador.
ES2353919T5 (es) Dispositivo de infusión para preparar bebidas a partir de cápsulas monodosis
ES2667172T3 (es) Recipiente
ES2395510T3 (es) Sistema de extracción para la producción de una bebida utilizando una càpsula
ES2374139T3 (es) Carcasa de varias partes con dispositivo de enclavamiento.
ES2567078T3 (es) Dispositivo de infusión para preparar bebidas que usa cartuchos
ES2599831T3 (es) Inhalador de polvo
ES2276954T3 (es) Dispositivo protector para una aguja.
ES2711833T3 (es) Una máquina de bebidas la cual utiliza cápsulas de ingredientes
ES2382929T3 (es) Maleta para vehículos de motor con un dispositivo de apertura facilitado
ES2385840T3 (es) Dispositivo para la fijación de un asiento para niños a un retenedor fijo en un vehículo automóvil
ES2240915T3 (es) Conjunto de tope terminal inferior separable para cierre de cremallera.
US20140299640A1 (en) Magnetic bit-holder bracelet device
ES2618963T3 (es) Dispositivo para abrir ampollas de vidrio
ES2962854T3 (es) Dispositivo médico que se puede colocar en la piel
ES2265525T3 (es) Jeringa con sus principales piezas reutilizables, metodo para desechar una aguja en un deposito y deposito para las piezas desechables.
WO2014077670A1 (es) Sistema dispensador de medicamento
ES2252201T3 (es) Modulo lector de tarjetas.
ES2392627T3 (es) Aguja de cánula de seguridad con elemento de protección de aguja automáticamente activado al separar la aguja del catéter
ES2264546T3 (es) Unidad de deposito de capsulas con un dispositivo de fijacion de la unidad de deposito de capsulas, en particular para una cafetera express.
ES2248043T3 (es) Recipiente para agujas.
ES2262717T3 (es) Conector con un bloqueo de carcasa.
ES2418581T3 (es) Conjunto de infusión para una máquina para preparar bebidas