ES2711833T3 - Una máquina de bebidas la cual utiliza cápsulas de ingredientes - Google Patents

Abstract

Una máquina de bebidas, la cual comprende una carcasa (32), que incluye: - una primera parte (34) para recibir una cápsula de ingrediente en su interior, - una segunda parte (70) la cual tiene una superficie (91), que se encuentra provista de miembros salientes de perforación (90), que encaran con la primera parte, - una apertura (76) en la carcasa, la cual posibilita, el que la cápsula de ingrediente, se inserte en una dirección de inserción (Z), entre la primera y segunda partes, siendo móviles, la primera y segunda partes, la una con relación a la otra, a lo largo de un eje longitudinal (X), perpendicular a la superficie de la segunda parte, entre dos posiciones, una primera posición, en la cual, la primera y la segunda partes se encuentran espaciadas, distanciándose, de tal forma que, la cápsula de ingrediente, se inserte entre ellas, y una segunda posición, en la cual, la primera y segunda partes, se encuentren cercanas, la una con respecto a la otra, de tal forma que, la cápsula de ingrediente recibida en la primera parte, se encuentre en contacto con los miembros salientes de perforación, siendo substancialmente perpendicular, la dirección de inserción (Z), con respecto al eje longitudinal, y que, los miembros salientes de perforación (90), se provean en un orden de distribución, sobre la superficie de la segunda parte, con respecto a la apertura (76), de tal forma que, se reduzca, de una forma permanente, el riesgo de captura de la cápsula de ingrediente, en una posición no deseada, mediante los miembros salientes de perforación, durante la inserción de la cápsula de ingrediente, en donde, los miembros salientes de proyección (90), tienen, cada uno de ellos, varios bordes de perforación (90b-d), los cuales se encuentran provistos en un plano paralelo a la superficie de la segunda parte, en donde los bordes perforantes de los miembros salientes de perforación, los cuales se encuentran orientados hacia la apertura, se encuentran dispuestos en un ángulo, con respecto a la dirección de inserción, el cual es inferior a 90 °, cuando éstos se ven en el plano en el que se encuentran dispuestos los bordes de perforación, en donde, la segunda parte (70), comprende una placa (74), la cual tiene una superficie (91) la cual tiene la superficie (91) provista de los miembros salientes de perforación (90) y que es capaz de girar alrededor de un eje perpendicular a la superficie, caracterizada por el hecho de que, la máquina, comprende medios de posicionamiento (110, 112, 114, 116, 120, 122), para posicionar la superficie (91) de la placa (74), en una posición angular predeterminada, en donde el orden de disposición de los miembros salientes de perforación, posibilita una reducción permanente del riesgo de captura de la cápsula de ingrediente, mediante los medios salientes de proyección, durante la inserción de la cápsula de ingrediente, y por el hecho de que, la placa, se encuentra montada contra un soporte, y que, los medios de posicionamiento, comprende medios macho cooperantes (110, 112, 114, 116, 120, 122) y medios hembra de cooperación (120, 122), sobre el soporte y la placa, para evitar el hecho de que, la placa, se haga girar de una forma significativa, con respecto a la posición angular predeterminada.

Description

DESCRIPCION

Una maquina de bebidas la cual utiliza capsulas de ingredientes

La invencion, se refiere a una maquina de bebidas, la cual utiliza capsulas de ingredientes que contienen ingredientes o substancias para preparar una bebida o, en mayor medida, comestibles.

Las maquinas que utilizan capsulas de ingredientes, son ya conocidas, tal como, por ejemplo, a rafz de la patente internacional WO 2005 / 004683.

La figura 1a, representa, de una forma esquematica, una maquina de este tipo, la cual comprende una carcasa 10, la cual incluye:

- una caja (carcasa) de alojamiento de la capsula, 12, la cual esta prevista para recibir la capsula de ingrediente 14 en su interior, y

- un soporte de capsula, vertical, 16.

Se encuentra provisto un pasillo 18, sobre la parte superior de la carcasa, para facilitar la introduccion vertical de una capsula de ingrediente, en el interior de la maquina.

La caja de alojamiento de la capsula, 12, es movil, a lo largo de un eje longitudinal, X, entre dos posiciones. En una primera posicion, la caja de alojamiento de la capsula, se encuentra separada del soporte de la capsula, y puede introducirse una capsula de ingrediente, desde la parte de arriba, entre el soporte de la capsula y la caja de alojamiento de la capsula.

De una forma mas particular, la capsula de ingrediente, se inserta a traves del pasillo (pasadizo), y esta se grna a lo largo de la direccion de insercion Z, gracias a los rafles laterales de guiado, los cuales no se encuentran representados, en la figura 1a. La capsula, se mantiene en una posicion intermedia, entre la caja de alojamiento de la capsula, y el soporte de capsula, a traves de los topes los cuales se encuentran dispuestos en los dos railes, respectivamente.

En esta posicion intermedia, la capsula de ingrediente 14, se mantiene ligeramente inclinada, en virtud de su centro de gravedad, y esta se mantiene ligeramente localizada por encima del eje central del soporte da capsulas vertical. Cuando la caja de alojamiento de la capsula se mueve, de una forma adicional, horizontalmente hacia el soporte de capsulas, la capsula de ingrediente, se impulsa, para pasar por debajo de los dos topes, de tal forma que esta se presione contra el soporte de capsulas, a lo largo de su eje central (segunda porcion). Cuando la caja de alojamiento de la capsula, se mueve hacia atras, entonces, la capsula de ingrediente, cae por gravedad en un reciente de recoleccion, inferior,

Debe tomarse debida nota, en cuanto al hecho de que, la capsula de ingrediente 14, puede llenarse con ingredientes tales como los consistentes en cafe tostado y en cafe molido, y cerrarse, mediante un miembro de cierre, tal como el consistente en una cubierta de superficie desgarrable 14a, o membrana y / o pared de filtrado.

A partir de la pared lateral, se encuentra formada una extension lateral 14b de la capsula y forma asf, de este modo, una pestana o brida, sobre la cual se fija el miembro de cierre,

Para preparar una bebida de cafe, debe procederse a desgarrar la cubierta de superficie desgarrable o membrana, cuando la capsula de ingrediente, se encuentra localizado en la segunda posicion de la caja de alojamiento de la capsula, anteriormente mencionada, arriba, y el soporte de capsulas.

Un ejemplo del soporte de capsulas, es que se describe en la patente europea EP 0512470.

Tal y como de describe en la patente europea EP 0512470, y tal y como se encuentra representado en las figuras 1a y 1b, el soporte de capsulas 16, comprende una placa 20, la cual se encuentra provista de miembros protuberantes (salientes) de elementos en relieve en su superficie, en forma de piramides 22, y orificios de evacuacion de la bebida. La placa se encuentra acomodada en un asiento 24, y esta se encuentra capacitada para girar libremente en su interior.

Cada piramide 22, tiene, en su superficie superior 22a, cuatro bordes lineales de desgarre, de los cuales, unicamente se encuentran representados dos de ellos, 22b y 22c, en perfil, en la figura 1b. La cubierta superficial de desgarre de la capsula, presiona contra estos bordes, mediante la presion que reside en la capsula, y los desgarra y, la bebida de cafe, fluye a traves de los orificios de filtrado.

El solicitante, ha notado que, cuando la capsula de ingrediente 14, se inserta verticalmente a traves del pasillo superior 18, esta puede entonces colindar, a traves de su brida 14b, con los miembros protuberantes en forma de piramides, 22, y de una forma mas particular, contra los bordes de desgarre de estos miembros, los cuales se encuentran horizontalmente dispuestos (veanse, por ejemplo, los bordes horizontales de desgarre 22b y 22c, en la figura 1b).

Esto da lugar a un bloqueo de la capsula de ingrediente, en una posicion incorrecta, tal y como se encuentra representado en las figuras 1a y 1b.

Con mucha frecuencia, la capsula de ingrediente, colinda contra los miembros salientes en forma de piramide, los cuales se encuentran localizados en la parte mas inferior de la placa, en el centro de esta, tal y como se representa de una forma esquematica en la figura 1a.

Cuando acontece un bloqueo de este tipo, y la caja de alojamiento de la capsula se acerca al soporte de la capsula, durante el movimiento de cierre de la maquina, se aplasta entonces la capsula de ingrediente, la cual se encuentra posicionado de una forma incorrecta, impidiendo, con ello, un cierre completo de la maquina.

El solicitante, ha remediado este inconveniente, procediendo a proveer la caja de alojamiento de la capsula, mediante un movimiento el cual no es completamente horizontal. Una pequena rampa inclinada, la cual se encuentra dispuesta en la trayectoria o recorrido de la caja de alojamiento de la capsula, facilita el acoplamiento de la capsula de ingrediente con la caja de alojamiento de la capsula, en una localizacion mas alta que la previamente existente. Este acoplamiento mas alto hace posible el hecho de poder reducir el riesgo de bloqueo que pudiera presentarse, mediante el empotramiento o encaje contra los miembros salientes en forma de piramides.

Sin embargo, esta configuracion, convierte en mas complejo, el movimiento de caja de alojamiento de la capsula, asf como el mecanismo dela maquina.

Existe ahora, por lo tanto, una necesidad, en cuanto al hecho de poder disponer de una maquina nueva, la cual no necesite ninguna rampa, para la superacion del problema de bloqueo anteriormente mencionado, arriba.

Existe asf mismo una necesidad, en cuanto al hecho de poder disponer de una nueva maquina, en la cual la parte del movimiento, la cual consiste en bien ya sea una primera parte que incluya una capsula de ingrediente, o bien ya sea en una segunda parte la cual tenga una funcion de perforacion, y que siga una trayectoria rectilmea.

La presente invencion, proporciona una maquina de bebidas, tal y como esta se define en la reivindicacion 1. Las formas preferidas de presentacion de la invencion, se exponen en las reivindicaciones dependientes.

Otros aspectos y rasgos distintivos y caractensticas de la invencion, se describiran durante el transcurso de la descripcion, no limitativa, la cual de describe a continuacion, haciendo referencia a los dibujos de acompanamiento, en los cuales:

- Las figuras 1a y 1b, ilustran, de una forma esquematica y parcialmente, el tema de la captura de una capsula de ingrediente, durante su insercion, en una maquina de bebidas correspondiente al arte anterior de la tecnica;

- Las figuras 2 a 4, representan, de una forma esquematica, una seccion transversal, longitudinal, de una maquina de bebidas en concordancia con la invencion, en las cuales se muestran etapas sucesivas de la maquina, cuando esta se acciona;

- la figura 5, es un vista superior esquematica del miembro que encierra la capsula, el cual se encuentra representado en la figura 2;

- La figura 6, es un seccion transversal de la carcasa 32, la cual se encuentra representada en la figuras 2 a 4; - La figura 7, es una vista parcial, esquematica, en perspectiva, de la placa de perforacion 74, montada en la segunda parte 70;

- La figura 8, es una vista frontal, esquematica, de una placa de perforacion, existente en una maquina de bebidas, correspondiente al arte anterior de la tecnica;

- La figura 9, es una vista frontal, de una placa de perforacion, orientada en concordancia con la presente invencion;

- La figura 10, es una vista posterior, en la cual se muestra una placa de perforacion, la cual se encuentra provista de protuberancias, en perspectiva;

- La figura 11, es una vista posterior, en la cual se muestra una placa de perforacion, y su porcion de soporte, montada de una forma superpuesta;

- La figura 12, es una vista posterior, en perspectiva, de una placa de perforacion, montada contra su porcion de soporte, y bloqueada en rotacion.

Tal y como se representa de una forma esquematica en las figuras 2 a 4, una maquina de bebidas, 30, comprende una carcasa 32, la cual incluye diversos componentes.

Se encuentra prevista una primera parte de la maquina, a la cual se la denomina con el numero de referencia 34, para recibir una capsula de ingrediente en su interior.

En los dibujos, se encuentra representada una capsula de ingrediente, 36, a la cual se la denomina asf mismo, como cartucho, la cual tiene la forma de un recipiente, el cual se encuentra provisto de paredes, de una forma particular, un pared lateral 36a y un pared del fondo 36b.

La pared lateral 36a, define, en su extremo opuesto a la pared del fondo, una apertura, la cual posibilita el llenado del recipiente, con los ingredientes.

Dichos ingredientes, pueden ser los consistentes en cafe, tal como, por ejemplo, cafe tostado o molido.

Sin embargo, pueden acomodarse, en el recipiente, otros ingredientes, tales como los consistentes en substancias o productos, o mezclas de ingredientes, substancias o productos, los cuales sean apropiados para preparar comestibles fluidos, mediante la adicion de agua.

Estos otros ingredientes, incluyen, de una forma no limitativa, al te, al soluble, o al cafe soluble, a una mezcla de cafe molido y de cafe molido, al cacao, o un producto a base de cacao y de chocolate, o suplementado con cacao y chocolate, o a una sopa, o a productos alimenticios tal como por ejemplo, en forma de infusiones.

Una pestana 36c, se extiende lateralmente y hacia fuera de la pared lateral 36a, y rodea a la apertura de la capsula. Un miembro de cierre, 36d, cierra la apertura. El miembro de cierre, resiste contra la pestana 36c, y este se encuentra hermeticamente sellado a esta, de tal forma que se selle la capsula llenada.

El miembro de cierre, se trata, por ejemplo, de, cubierta de superficie desgarrable 14a, o una membrana, la cual debe desgarrarse durante el proceso de extraccion, tal y como se vera posteriormente.

De una forma alternativa, el miembro de cierre, puede ser una pared de filtrado o un filtro.

Asf mismo, el miembro de cierre, puede ser una combinacion de algunos de los elementos precedentes (tal como, por ejemplo, una cubierta de superficie desgarrable, y una pared de filtrado, dispuestas de una forma cercana, la una con respecto a la otra).

Tal y como se encuentra representado en los dibujos, la capsula de ingrediente, tiene una forma troncoconica en su totalidad. Sin embargo, no obstante, pueden tambien concebirse otras formas de presentacion menormente preferidas, en el ambito de la presente invencion, tal como la consistente en una forma cilmdrica.

La primera parte cilmdrica, 34, incluye una parte del embolo (piston), 38, de una capsula que contiene un miembro 40, el cual tiene una cavidad 42, para la acomodacion de la parte del embolo, 38, en su interior.

El mecanismo del miembro o caja que incluye la capsula, 40, se encuentra detallada, de una forma mas particular, en la patente europea EP 2068684.

Se encuentra provisto un mecanismo 44, en la maquina, para impartir un desplazamiento longitudinal a lo largo de un eje horizontal X, a la primera parte 34.

En resumen, el mecanismo 44, incluye dos pares de varillas articuladas, de entre las cuales, solo dos de ellas, 46 y 48, se encuentran representadas en los dibujos.

Las varillas, se encuentran unidas, conjuntamente, y articuladas, a traves de un arbol (eje) pivotante 50.

La varilla 46, se encuentra tambien unida, asf mismo, a un arbol 52, el cual es capaz de girar alrededor de sf mismo, cuando una palanca (la cual no se encuentra representa en las figuras), la cual se encuentra conectada al arbol 52, se acciona, por parte de un usuario.

La varilla 48, se encuentra unida a un arbol (el cual no se encuentra representado en las figuras), el cual se encuentra conectado al miembro que contiene la capsula, 40 y, por ejemplo, a la base 54 del miembro que contiene la capsula, 40.

El arbol 52 y el arbol al cual se encuentra unida la varilla 48, se encuentran dispuestos en un alineamiento, a lo largo del eje longitudinal X.

Tal y como se encuentra esquematicamente representado en la figura 5, el miembro que contiene la capsula, 40, visto desde arriba, se encuentra provisto, en su superficie periferica exterior, de dos miembros de guiado, 56, 58, los cuales consisten, por ejemplo, en dos orejetas. Estos miembros, se encuentran dispuestos sobre lados opuestos del cuerpo 40, y engranan en dos respectivas hendiduras de guiado los cuales se encuentran provistos en la caja 32. La figura 6, representa el lado interior de la caja 32, habiendose retirado, de esta, la totalidad de los componentes en la figura 2, excepto en cuanto a lo referente al arbol 52.

Solamente una hendidura de guiado, 60, se encuentra representada en esta figura, siendo, la otra (la cual no se encentra representada en los dibujos), simetrica, con respecto al plano medio el cual contiene el eje longitudinal X. La hendidura 60 (asf como, tambien, la otra hendidura simetrica), tiene una forma longitudinalmente orientada con el eje horizontal X, y el miembro de guiado 56, se encuentra engranado en la hendidura de guiado 60 (asf como, tambien, el miembro de guiado 58, en la otra hendidura de guiado).

Cuando se actua sobre la palanca, por parte de un usuario, entonces, el cuerpo de soporte 40 y la caja de alojamiento de la capsula, 38, se mueven a lo largo del eje X, mientras que, los miembros de guiado 56 y 58, de deslizan en las dos hendiduras de guiado, respectivamente (vease la figura 3).

De una forma adicional, el arbol (el cual no se encuentra representado en las figuras) al cual se encuentra vinculado la varilla 48, se encuentra tambien engrando en la hendidura 60, para guiar el cuerpo de soporte 40, en su trayectoria rectilmea.

La maquina 30, incluye, de una forma adicional, una segunda parte 70, a la cual se la denomina, asf mismo, soporte de la capsula, y la cual se encuentra en una posicion fija, en esta forma de presentacion.

La segunda parte, incluye un elemento de soporte de la capsula, 72, el cual define una carcasa 73 (vease la figura 6), para acomodar un placa de perforacion 74, contra la cual debe emplazarse en la capsula de ingrediente, en el final del movimiento de la primera parte 34.

Se encuentra provista una apertura 76, en la parte superior de la carcasa, proxima a la segunda parte 70.

Esta apertura, facilita la introduccion de una capsula de ingrediente, en una parte de la maquina, a la cual se le denomina camara de elaboracion 78, y la cual se encuentra localizada entre la primera parte 34 y la segunda parte 70.

La capsula de ingrediente 36, se inserta, en la carcasa, a traves de la apertura 76, en una direccion de insercion Z (direccion vertical), la cual es perpendicular al eje de desplazamiento X.

La maquina incluye, de una forma adicional, dos miembros de guiado, simetricos, tal como, por ejemplo, dos rafles de guiado, los cuales se encuentran dispuestos a lo largo de la direccion Z, sobre dos lados interiores, opuestos, de la carcasa, y que se extienden a partir de la apertura 76, hacia abajo.

Las figuras 2 y 6, ilustran uno de los dos miembros de guiado, a los cuales se les denomina con la referencia 77, siendo, el segundo (el cual no se encuentra representado en las figuras), simetrico, con respecto al eje X que contiene el plano vertical.

Cuando el ingrediente se introduce a traves de una apertura 76, la orejeta de la capsula, se inserta entre los miembros de guiado, de tal forma que esta se grne, durante el movimiento descendente, hacia abajo, a la posicion la cual se encuentra representada en la figura 2, en el interior de camara de elaboracion 78.

De una forma mas particular, dos porciones diametralmente opuestas de la pestana, se insertan, respectivamente, en dos railes de guiado opuestos, y estas se deslizan en estos rafles. Las dimensiones de los rafles y de la pestana, se encuentran disenadas, la una con relacion a la otra, de tal forma que, la capsula se incline, con respecto a la direccion Z, en la posicion intermedia, tal y como se representa en la figura 2. De una forma particular, la achura de cada rail (dimension transversal con respecto a la direccion de insercion), de una forma preferible, es mayor que el espesor o la altura de la pestana 36c, cubierta mediante el miembro de cierre 36d.

Los dos miembros de guiado, incluyen dos topes, los cuales se encuentran respectivamente dispuestos, sobre la trayectoria de la pestana, de la capsula de ingrediente.

Estos dos topes, tales como, por ejemplo, consistentes en protuberancias, se encuentran respectivamente localizados en dos rafles de guiado, a una altura la cual facilite la toma de contacto de la capsula, contra los topes, en una posicion intermedia, tal y como se encuentra representado en la figura 2. Los dos topes, reducen la anchura la cual se encuentra disponible en la camara de elaboracion para que, la pestana pase, normalmente, libremente, conduciendo, con ello, a un punto o toma de contacto, de la pestana de la capsula, contra los topes.

La figura 6, ilustra el tope, al cual se le denota con la referencia 79, el cual se encuentra localizado en el miembro de guiado 77.

La figura 7, representa, de una forma esquematica y parcialmente, la placa de perforacion 74, montada en la segunda parte 70.

De una forma particular, el elemento de soporte 72, comprende una porcion central de soporte, contra la cual debe emplazarse la placa de perforacion, 74, y una porcion periferica, 82, la cual se extiende axialmente, desde la porcion central 80, hacia la primera parte 34 de la maquina, definiendo, con ello, un alojamiento central, para acomodar la placa 74.

Un miembro anular (aro), 84, se extiende radialmente, desde la porcion periferica 82, hacia el interior, a un distancia axial de la porcion de soporte 80.

El miembro anular (aro) 84, tiene un diametro interior, el cual es ligeramente mayor que el diametro exterior de la placa 74, y este se encuentra provisto de diversos elementos interiores, sobre su cara interior 84a. Solo dos de entre ellos, el 84b y el 84c, se encuentran representados en la figura, mientras que, por ejemplo, pueden encontrarse perifericamente localizados cuatro elementos, sobre el aro.

Dichos elementos anulares (aros) interiores, se extienden radialmente y hacia el interior, desde la cara interior 84a, y estos actuan, cada uno de ellos, como una rampa para facilitar la introduccion de la placa de perforacion, en su caja de alojamiento , en una direccion, la cual viene indicada mediante la flecha F1, en la figura 7.

La insercion a traves de la porcion central abierta del aro 84, se hace posible, debido a la relativa elasticidad existente entre el aro 84 y la placa de perforacion 74.

Cuando la placa 74 se engrana, mediante fuerza, a traves del aro 84, en la posicion la cual se encuentra representada en la figura 7, cada elemento anular o aro interior, actua como un medio de retencion, con objeto de evitar el que, la placa 74, se retire hacia la posicion opuesta.

La placa 74 se cierra asf, de golpe, de una forma apropiadamente ajustada, en la carcasa de aojamiento o asiento. Tal y como se encuentra representado en las figuras 7 a 9, la placa 74, comprende una pluralidad de miembros salientes perforantes, 90, los cuales se extienden desde una superficie 91, asf como tambien una pluralidad de orificios de evacuacion de la bebida, 92, los cuales se encuentran dispuestos entre estos.

En resumen, en la posicion la cual se encuentra representada en la figura 4, la capsula de ingrediente 36, se encuentra cerca de los miembros de perforacion 90 de la placa 74, tal como, por ejemplo, encontrandose en contacto con los miembros 90, y se procede a la inyeccion de agua caliente al interior de la capsula, bajo una determinada presion, de una forma la cual es en sf misma conocida.

Bajo la accion de la presion existente en el interior de la capsula, el miembro de cierre 36d (tal como por ejemplo, una superficie desgarrable o membrana), se deforma y este presiona contra los miembros salientes de perforacion, 90, conduciendo, con ello, a un desgarre del miembro de cierre.

El fluido el cual se encuentra contenido en la capsula (tal como, por ejemplo, cafe), fluye hacia afuera de la capsula, y se permite el que este pase a traves de los orificios de evacuacion de la bebida, 92, los cuales se abren hacia el interior de una camara de recepcion 94 (figura 4).

El fluido, fluye desde la camara 94, a traves de una tobera de salida 96, y este se vierte al interior de una taza o copa, la cual no se encuentra representada en los dibujos.

Tal y como se representa en la figura 7, cada uno los miembros salientes de perforacion, 90, tiene una forma global de una piramide truncada. La piramide, se extiende en una direccion axial, desde una base cuadrada 90a, la cual se encuentra conectada a la superficie 91, hasta un extremo libre, el cual tiene una superficie cuadrada, definida por cuatro bordes lineales, perforantes, 90b, 90c, 90d y 90e.

Los bordes perforantes, se encuentran situados en un plano paralelo a la superficie 91, y desgarran el miembro de cierre de la capsula de ingrediente, cuando esta ultima, se presiona contra los miembros perforantes, tal y como se ya se explicado anteriormente, arriba.

En concordancia con otras formas de presentacion, las cuales no se encuentran ilustradas aqrn, los miembros salientes perforantes, pueden tomar otras formas, tales como las consistentes en prismas, en cilindros, o formas de troncos de opcionalmente, una seccion poligonal, o una seccion transversal circular.

El solicitante, ha descubierto el hecho de que es posible el reducir el riesgo de captura de una capsula de ingrediente, mediante los miembros salientes de perforacion, durante la insercion de la capsula, tal y como se ilustra en la figuras 1a y 1b, procediendo a disponer, de una forma apropiada, los medios salientes de perforacion, sobre la superficie 91, con respecto a la abertura 76 y la direccion de insercion Z de la capsula.

De una forma particular, el solicitante, ha notado el hecho de que, si los miembros salientes de perforacion, se encuentran demasiado espaciados, distanciandose excesivamente los unos con respecto a los otros y / o que se encuentren orientados de tal forma que, el espacio que se haya dejado libre entre estos, mediante los miembros salientes perforantes, en una orientacion Y, perpendicular a la direccion Z, sea demasiado grande, de tal forma que, entonces, pudiera acontecer una captura / bloqueo de la capsula, contra los miembros.

El borde 36c de la capsula, se encuentra tambien disenada, de una forma preferible, con una porcion final agrandada, tal como, por ejemplo, un extremo rizado o solido, el cual se encuentra dimensionado y provisto de una forma, que reducen su posible introduccion en el espacio que se ha dejado libre entre las membranas, cando la placa de la capsula, se encuentra orientada de una forma apropiada.

La figura 8, ilustra, en un tamano reducido, en comparacion con el de la figura 7, miembros salientes 90, en donde, el espacio libre entre dos miembros consecutivos, es lo suficientemente pequeno, como para reducir un riesgo de captura / bloqueo de la capsula.

Sin embargo, la orientacion horizontal y vertical de la disposicion de la rejilla (los miembros los cuales se encuentran dispuestos sobre la superficie 91, de tal forma que se formen, entre los miembros, pasillos los cales son perpendiculares, los unos con respecto a los otros), hace posible el acomodar una porcion de la pestana de la capsula, en los pasillos horizontales 100, los cuales se encuentran marcados con lmeas discontinuas, de puntos (en la direccion Y), entre los miembros 90, cuando la capsula se inserta verticalmente en la direccion vertical Z.

La figura 9, ilustra una orientacion angular del orden distribucion del conjunto de los miembros salientes de perforacion 90, el cual no hace ya posible, la captura del borde de la capsula, en los pasillos 100, cuando la capsula se inserta en la direccion Z.

Los pasillos 100, ya no son horizontales, puesto que, la placa 74, se ha hecho girar alrededor de un eje de rotacion, el cual es perpendicular a la placa 74, en un angulo de por lo menos 15 °, con respecto a la lmea horizontal y, por ejemplo, en un angulo igual a 45 °.

Asf, de este modo, el espacio que se ha dejado libre por los miembros salientes de perforacion, sobre la superficie 91, en la orientacion y, perpendicular a la direccion de insercion Z, se ha reducido de una forma considerable, en comparacion con el existente en la figura 8.

Este espacio, se encuentra asf, de este modo, apropiadamente dimensionado, en el orden de distribucion de la figura 9, de tal forma que se reduzca el riesgo de captura de la capsula.

Debe tomarse debida nota, en cuanto al hecho de que, los bordes perforantes de los miembros salientes de perforacion, los cuales se encuentran orientados hacia la apertura 76 (los bordes perforantes 90 b y 90c, en la figura 9), se encuentran dispuestos en un angulo, con respecto a la direccion de insercion Z, el cual es inferior a 90 ° y, de una forma preferible, inferior a 75 °.

Esta configuracion de los bordes de perforacion los cuales se encuentran orientados hacia arriba, garantizan el que se reduzca el riesgo de captura de una capsula de ingrediente.

Lo anteriormente expuesto, arriba, se aplica asf mismo, tambien, a los miembros salientes de perforacion de otras formas, tales como los miembros provistos de una seccion transversal triangular o en forma de rombo.

De una forma adicional, y con objeto de reducir de una forma adicional el riesgo de captura, las dimensiones relativas entre el espesor de la pestana de la capsula de ingrediente y el espacio dejado libre entre los miembros salientes de perforacion, puede ajustarse, de una forma apropiada.

Asf, de este modo, el espesor de la pestana, puede incrementarse, de tal forma que, este, sea mayor que el espacio dejado libre entre los miembros salientes de perforacion. Es asf, por lo tanto, mas diflcil, para la pestana de la capsula, el que esta se capture mediante los miembros.

De una forma alternativa, o en combinacion con el espesor incrementado, las dimensiones del espacio existente entre los miembros salientes de perforacion, puede reducirse, haciendo con ello mas diflcil, la captura de la pestana de la capsula, por parte de los miembros.

De una forma adicional, el solicitante, ha anadido medios espedficos para las maquinas existentes, para posicionar u orientar, de una forma permanente, la placa de perforacion 74, en una predeterminada posicion angular, tal y como, por ejemplo, la que se ilustra en la figura 9.

La placa 74 y su porcion de soporte, se encuentran disenadas de tal forma que, la placa 74, no pueda volver a la posicion de la figura 8, mediante un giro involuntario o accidental.

Las figuras 10 a 12, ilustran medios de posicionamiento, para posicionar la placa 74, en la posicion angular predeterminada, anteriormente mencionada, arriba. Estos medios, imparten una orientacion dada, a la placa 74. De una forma particular, la placa 74, se encuentra provista de miembros “macho” de bloqueo y, el soporte de la maquina, contra la cual se encuentra montada la placa 74, se encuentra provista de medios “hembra” de bloqueo, complementarios, posibilitando, con ello, una cooperacion entre los medios macho y los medios hembra, para posicionar la placa 74, en posicion dada. Esta posicion, es diferente y se aparta, con respecto a la posicion de la figura 8.

Debe tomarse debida nota, en cuanto al hecho de que pueden disponerse, de una forma alternativa, medios macho cooperantes, sobre el soporte, mientras que, pueden disponerse medios hembra cooperantes, sobre la placa.

Asf, por ejemplo, los miembros macho de bloqueo, pueden tomar la forma de dos miembros protuberantes, los cuales se encuentren dispuestos sobre dos lados diametralmente opuestos de la placa 74, tal y como se representa en la figura 10, los cuales se extiendan radialmente y hacia afuera, desde la periferia exterior 118 de la placa 74. La figura 11, es una vista posterior (tomada desde el lado izquierdo, en la figura 7), en la cual se muestra una porcion 80 del elemento de soporte 72 y la placa 74, los cuales se encuentran acomodados en la caja de alojamiento y se encuentran emplazados por detras de la porcion de soporte 80.

Los dos miembros protuberantes (tal como, por ejemplo, dos convexidades), en cada par de los miembros protuberantes 110, 112, y 114, 116, se encuentran angularmente compensados, el uno con respecto al otro y, cada par, se encuentra dispuesto en una hendidura, la cual se encuentra provista sobre la porcion 80.

Asf, por ejemplo, cada una de las hendiduras 120, 122, se encuentra radialmente formada, y hacia adentro, y estas tienen una extension angular, la cual es mayor que el espacio angular existente entre dos miembros protuberantes, en cada par.

La extension angular de cada hendidura, se encuentra delimitada por dos bordes radiales, a los cuales se les ha asignado las referencias 120a y 120b, para la hendidura 120, y las referencias 122a y 112b, para la hendidura 122. Tal y como se encuentra representado en la figura 12, la cual es una vista parcial en perspectiva de la placa 74, dispuesta contra la porcion 80, el miembro protuberante 112, entra en contacto con el borde 120b, siguiendo un ligero giro de la placa 74, en el interior de su caja de alojamiento . El borde 120b, actua como un tope, el cual evita cualquier giro adicional, en la direccion de rotacion R1.

El borde 120a, el cual se encuentra ilustrado en la figura 11, actua de la misma forma, con respecto al miembro protuberante 110, para bloquear el giro de la placa 74, en la direccion opuesta de rotacion, la cual se encuentra designada con la referencia R2.

Los bordes 120a y 120b, en el ambito de la hendidura 120 (y respectivamente, los bordes 122a y 122b, en el ambito de la hendidura 122), son miembros hembra de bloqueo, los cuales cooperan mecanicamente con los miembros protuberantes 110, 112 (y respectivamente, 114, 116).

El rango angular predeterminado alrededor de la posicion angular predeterminada de la placa 74 (magnitud del giro de la placa 74), puede definirse mediante el espacio angular existente entre los dos bordes opuestos, en cada una de las hendiduras y del intervalo angular entre los dos miembros protuberantes, en cada par.

Pueden preverse otras formas de los miembros cooperantes macho hembra, para llevar a cabo la misma funcion, anteriormente mencionada, arriba, y de una forma posible, con otra disposicion, inversa, con respecto a la placa y la porcion de soporte.

Asf, por ejemplo, la porcion de soporte 80, puede encontrarse equipada con dos miembros protuberantes, diametralmente opuestos, y la placa 74, puede encontrarse provista de dos hendiduras o ranuras, diamentralmente opuestas.

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. - Una maquina de bebidas, la cual comprende una carcasa (32), que incluye:

- una primera parte (34) para recibir una capsula de ingrediente en su interior,

- una segunda parte (70) la cual tiene una superficie (91), que se encuentra provista de miembros salientes de perforacion (90), que encaran con la primera parte,

- una apertura (76) en la carcasa, la cual posibilita, el que la capsula de ingrediente, se inserte en una direccion de insercion (Z), entre la primera y segunda partes,

siendo moviles, la primera y segunda partes, la una con relacion a la otra, a lo largo de un eje longitudinal (X), perpendicular a la superficie de la segunda parte, entre dos posiciones, una primera posicion, en la cual, la primera y la segunda partes se encuentran espaciadas, distanciandose, de tal forma que, la capsula de ingrediente, se inserte entre ellas, y una segunda posicion, en la cual, la primera y segunda partes, se encuentren cercanas, la una con respecto a la otra, de tal forma que, la capsula de ingrediente recibida en la primera parte, se encuentre en contacto con los miembros salientes de perforacion, siendo substancialmente perpendicular, la direccion de insercion (Z), con respecto al eje longitudinal, y que, los miembros salientes de perforacion (90), se provean en un orden de distribucion, sobre la superficie de la segunda parte, con respecto a la apertura (76), de tal forma que, se reduzca, de una forma permanente, el riesgo de captura de la capsula de ingrediente, en una posicion no deseada, mediante los miembros salientes de perforacion, durante la insercion de la capsula de ingrediente,

en donde, los miembros salientes de proyeccion (90), tienen, cada uno de ellos, varios bordes de perforacion (90b-d), los cuales se encuentran provistos en un plano paralelo a la superficie de la segunda parte, en donde los bordes perforantes de los miembros salientes de perforacion, los cuales se encuentran orientados hacia la apertura, se encuentran dispuestos en un angulo, con respecto a la direccion de insercion, el cual es inferior a 90 °, cuando estos se ven en el plano en el que se encuentran dispuestos los bordes de perforacion,

en donde, la segunda parte (70), comprende una placa (74), la cual tiene una superficie (91) la cual tiene la superficie (91) provista de los miembros salientes de perforacion (90) y que es capaz de girar alrededor de un eje perpendicular a la superficie, caracterizada por el hecho de que, la maquina, comprende medios de posicionamiento (110, 112, 114, 116, 120, 122), para posicionar la superficie (91) de la placa (74), en una posicion angular predeterminada, en donde el orden de disposicion de los miembros salientes de perforacion, posibilita una reduccion permanente del riesgo de captura de la capsula de ingrediente, mediante los medios salientes de proyeccion, durante la insercion de la capsula de ingrediente, y por el hecho de que, la placa, se encuentra montada contra un soporte, y que, los medios de posicionamiento, comprende medios macho cooperantes (110, 112, 114, 116, 120, 122) y medios hembra de cooperacion (120, 122), sobre el soporte y la placa, para evitar el hecho de que, la placa, se haga girar de una forma significativa, con respecto a la posicion angular predeterminada.

2. - Maquina de bebidas, segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que, el angulo, es inferior a 75 °.

3. - Maquina de bebidas, segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que, el orden de disposicion, es en forma de una rejilla

4. - Maquina de bebidas, segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que, los miembros salientes de perforacion (90), son piramides truncadas, las cuales se extienden, cada una de ellas, desde la base (90a), las cuales se encuentran conectadas a la superficie, a un extremo libre, el cual tiene una superficie cuadrada definida por cuatro bordes lineales de perforacion (90b-c).

5. - Maquina de bebidas, segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que, los medios de posicionamiento (110, 112, 114, 116, 120, 122), permiten el hecho de que, la superficie, se pueda girar ligeramente, alrededor de una predeterminada posicion angular.

6. - Maquina de bebidas, segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que, la parte seleccionada entre la primera y la segunda partes, y la cual es relativamente movil, con respecto a la otra parte, se desplaza en concordancia con una trayectoria rectilmea, a lo largo del eje longitudinal.

7. - Maquina de bebidas, segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que, la primera parte, la cual recibe una capsula de ingrediente, es movil, mientras que, la segunda parte, se encuentra es una posicion fija.

8. - Un conjunto de montaje, el cual comprende una maquina de bebidas (30), y una capsula de ingrediente (36), la cual tiene paredes laterales y del fondo, las cuales definen un recipiente, el cual se llena con ingredientes, y se cierra mediante un miembro de cierre (36d), teniendo, la capsula de ingrediente, una pestana (36c), la cual se extiende lateralmente desde la pared lateral, comprendiendo, la maquina de bebidas, una carcasa (32), la cual incluye:

- una primera parte (34) para recibir una capsula de ingrediente en su interior,

- una segunda parte (70) la cual tiene una superficie (91), que se encuentra provista de miembros salientes de perforacion (90), que encaran con la primera parte, y que tienen miembros de guiado (77), para guiar la capsula de ingrediente,

- una apertura (76) en la carcasa, la cual posibilita, el que la capsula de ingrediente, se inserte en una direccion de insercion (Z), entre la primera y segunda partes, mientras que, la pestana de la capsula de ingrediente, se gma, mediante los miembros de guiado,

en donde, la primera y segunda partes, son moviles, la una con relacion a la otra, a lo largo de un eje longitudinal, perpendicular a la superficie de la segunda parte, entre dos posiciones, una primera posicion, en la cual, la primera y la segunda partes se encuentran espaciadas, distanciandose, de tal forma que, la capsula de ingrediente, se inserte entre ellas, y una segunda posicion, en la cual, la primera y segunda partes, se encuentren cercanas, la una con respecto a la otra, de tal forma que, la capsula de ingrediente recibida en la primera parte, se encuentre en contacto con los miembros salientes de perforacion, siendo substancialmente perpendicular, la direccion de insercion, con respecto al eje longitudinal, en donde, los miembros salientes de perforacion (90), se provean en un orden de distribucion, sobre la superficie de la segunda parte, con respecto a la apertura, de tal forma que, se reduzca, de una forma permanente, el riesgo de captura de la capsula de ingrediente, en una posicion no deseada, mediante los miembros salientes de perforacion, durante la insercion de la capsula de ingrediente,

en donde, los miembros salientes de proyeccion (90), tienen, cada uno de ellos, varios bordes de perforacion (90b-d), los cuales se encuentran provistos en un plano paralelo a la superficie de la segunda parte, en donde los bordes perforantes de los miembros salientes de perforacion, los cuales se encuentran orientados hacia la apertura, se encuentran dispuestos en un angulo, con respecto a la direccion de insercion, el cual es inferior a 90 °, cuando estos se ven en el plano en el que se encuentran dispuestos los bordes de perforacion,

en donde, la segunda parte (70), comprende una placa (74), la cual tiene una superficie (91) la cual tiene la superficie (91) provista de los miembros salientes de perforacion (90) y que es capaz de girar alrededor de un eje perpendicular a la superficie, caracterizada por el hecho de que, la maquina, comprende medios de posicionamiento (110, 112, 114, 116, 120, 122), para posicionar la superficie (91) de la placa (74), en una posicion angular predeterminada, en donde el orden de disposicion de los miembros salientes de perforacion, posibilita una reduccion permanente del riesgo de captura de la capsula de ingrediente, mediante los medios salientes de proyeccion, durante la insercion de la capsula de ingrediente, y por el hecho de que, la placa, se encuentra montada contra un soporte, y que, los medios de posicionamiento, comprenden medios macho cooperantes (110, 112, 114, 116, 120, 122) y medios hembra de cooperacion (120, 122), sobre el soporte y la placa, para evitar el hecho de que, la placa, se haga girar de una forma significativa, con respecto a la posicion angular predeterminada.