EP3014363A2 - Multi-functional portable device controlled by outside information - Google Patents

Multi-functional portable device controlled by outside information

Info

Publication number
EP3014363A2
EP3014363A2 EP14733212.6A EP14733212A EP3014363A2 EP 3014363 A2 EP3014363 A2 EP 3014363A2 EP 14733212 A EP14733212 A EP 14733212A EP 3014363 A2 EP3014363 A2 EP 3014363A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
functions
module
display module
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP14733212.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Denis PIQUEREZ
Romain CLIVAZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprod SA
Original Assignee
Soprod SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprod SA filed Critical Soprod SA
Publication of EP3014363A2 publication Critical patent/EP3014363A2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/04—Input or output devices integrated in time-pieces using radio waves
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/08—Touch switches specially adapted for time-pieces
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0005—Transmission of control signals
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0064—Visual time or date indication means in which functions not related to time can be displayed
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R60/00—Constructional details
    • G04R60/06—Antennas attached to or integrated in clock or watch bodies
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/72409—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality by interfacing with external accessories
    • H04M1/72415—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality by interfacing with external accessories for remote control of appliances
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/80—Services using short range communication, e.g. near-field communication [NFC], radio-frequency identification [RFID] or low energy communication
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C13/00—Driving mechanisms for clocks by master-clocks
    • G04C13/08—Slave-clocks actuated intermittently
    • G04C13/10—Slave-clocks actuated intermittently by electromechanical step advancing mechanisms
    • G04C13/105—Slave-clocks actuated intermittently by electromechanical step advancing mechanisms setting the time-indicating means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005—Indicating the time optically by electric means by discs
    • G04C17/0058—Indicating the time optically by electric means by discs with date indication
    • G04C17/0066—Indicating the time optically by electric means by discs with date indication electromagnetically driven, e.g. intermittently
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/0091—Combined electro-optical and electro-mechanical displays
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C9/00—Electrically-actuated devices for setting the time-indicating means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G5/00—Setting, i.e. correcting or changing, the time-indication
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R20/00—Setting the time according to the time information carried or implied by the radio signal
    • G04R20/02—Setting the time according to the time information carried or implied by the radio signal the radio signal being sent by a satellite, e.g. GPS
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R20/00—Setting the time according to the time information carried or implied by the radio signal
    • G04R20/14—Setting the time according to the time information carried or implied by the radio signal the radio signal being a telecommunication standard signal, e.g. GSM, UMTS or 3G
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R20/00—Setting the time according to the time information carried or implied by the radio signal
    • G04R20/26—Setting the time according to the time information carried or implied by the radio signal the radio signal being a near-field communication signal
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R60/00—Constructional details
    • G04R60/02—Antennas also serving as components of clocks or watches, e.g. motor coils
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R60/00—Constructional details
    • G04R60/14—Constructional details specific to electromechanical timepieces, e.g. moving parts thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/06—Details of telephonic subscriber devices including a wireless LAN interface

Definitions

  • Multifunction portable device controlled by external information
  • the present invention relates to a portable device
  • multi-function device comprising a display module configured to display one or more functions sequentially or simultaneously, and controlled by external information.
  • the present invention also relates to a multifunctional portable device comprising a control unit configured to receive external information and to control the display module.
  • the present invention also relates to a method of controlling the multifunctional portable device.
  • Multifunctional watches that allow a variety of modes of operation are known.
  • electronic watches often include functions such as current time, alarm, alarm clock and stopwatch.
  • functions such as current time, alarm, alarm clock and stopwatch.
  • the ability to input and display most watches is limited by the available space and because of the dexterity of the user.
  • menu systems can be implemented, allowing the user to sequentially select the parameters for the configuration of the watch to operate it according to a given function.
  • Such menu systems quickly become complex when multiple features need to be programmed, and navigating the menus can be time consuming and counter-intuitive.
  • An object of the present invention is to provide a multifunctional portable device free of limitations of known devices.
  • Another object of the invention is to provide a device according to the preamble of the first claim wherein one or more functions are selected through an external input to the device.
  • a multifunctional portable device comprising a display module driven by an actuator and configured to be able to display
  • control unit configured to receive external information and to control the display module according to said one or more display functions, depending on the external information received.
  • the device comprises a remote control device allowing a user to select the function or functions that he wishes to see execute on the multifunction device and to generate the corresponding external information.
  • the external information is transmitted between the remote control device and the multifunction device using a wireless connection module comprising means of communication by radio or optical wave, in particular using a Bluetooth transmission protocol. ®, and preferably a Bluetooth Low Energy.
  • the device further comprises a computer medium comprising portions of code of an application program configured to be executed in multifunction device so as to manage the entry of the selection of the one or more functions and the generation of the external information associated with the selected function (s).
  • This solution has the advantage over the prior art to limit the inputs on the multifunction device and allow a selection of functions easier.
  • Figure 1 shows schematically a multifunctional portable device comprising a display module controlled by a control unit, according to one embodiment
  • FIG. 2 shows a detail of the control unit according to one embodiment
  • FIG. 3 illustrates different display modules of the multifunction device, according to one embodiment.
  • FIG. 4 represents means for capturing a remote control device.
  • FIG. 1 schematically shows a multifunctional portable device 10 according to one embodiment.
  • the multifunction device 10 comprises a display module 2.
  • the multifunctional portable device 10 is a timepiece and the display module 2 is of analog type 14.
  • the multifunction device 10 is configured to display one or more display functions simultaneously or sequentially.
  • the multifunction device 10 may be configured to successively display, with the aid of the display module 2, a conventional time function and a stopwatch function.
  • the multifunction device 10 comprises a control unit 12 configured to receive an external information 7 and to control the display module 2 according to said one or more display functions, depending on the external information 7 received.
  • Figure 2 shows a detail of the control unit 12 according to one embodiment.
  • control unit 12 comprises an actuator 3 driving the display module 2 and a control module 6 controlling the actuator 3.
  • a reception unit 4 in communication with the control module 6 is intended to receive the external information 7 and transmit them to the control module 6.
  • the external information 7 comprises a selection of said one or more display functions so that the control module 6 having received this information 7 can control the display module 2 depending on the selected display function (s).
  • the control unit 12 further comprises a connector 11 and one or more inputs 19 connectable to one or more control mechanisms, such as pushers, rings, etc., and / or sensors, such as a accelerometer, magnetic sensor, pressure sensor, etc.
  • the external information 7 is generated by a remote control device 20.
  • the remote control device 20 comprises input means 21 allowing a user to select the function or functions that it wishes to see it run on the multifunction device 10.
  • the remote control device 20 may comprise a mobile phone, a PC, a digital tablet, a console, or any other device comprising the input means and able to transmit the information external 7 to the multifunction device 10.
  • the remote control device 20 is a mobile phone type "smartphone".
  • a wireless connection module 8 allows the transmission of the external information 7 between the remote control device 20 and the reception unit 4 of the multifunction device 10.
  • the control unit 12 is included in the remote control device 20.
  • control module 6 may include a microcontroller adapted to low-level on-board applications.
  • the wireless connection module 8 may comprise communication means based for example on the IEEE 802.15.4 standard, such as Bluetooth®, or on the IEEE 802.1 1 standard, such as WiFi means.
  • the wireless connection module 8 can also comprise any means of communication by radio or optical wave, infrared radiation communication means known by the acronym IrDA or near-field communication (NFC) communication means.
  • the wireless connection module 8 preferably uses a Bluetooth® transmission protocol and more preferably a Bluetooth Low Energy (BLE) protocol.
  • the multifunction device 10 may also include a power management unit 13.
  • the power management unit 13 may typically comprise a battery in combination with a load management device and a voltage regulator (not shown).
  • FIG. 3 illustrates different display modules 2 of the multifunction device 10, represented in the form of an analog display of a watch.
  • the display module 2 comprises the hour, minute and second hands 14 and rotary discs 17, each bearing indications opposite a window 1 5.
  • Such a display makes it possible to for example, display a standard time function in addition to functions such as stopwatch and calendar.
  • the rotary disk 17 and the additional needles 16 make it possible to display, for example, adjustment functions, countdown, counting, etc.
  • Said one or more functions may comprise in particular one or a combination of the following functions: indexing,
  • the actuator 3 can comprise several stepper motors, each stepping motor independently driving each of the indicators (needle 14, 16, rotary disc 17). .
  • the stepper motor can be bidirectional, for example, to drive a needle retrograde.
  • the stepper motor can comprise a double gearbox of 2 ° and 3 ° in steps, and of three simple gearboxes at 6 ° per step.
  • the control unit 12 may further comprise a buzzer device 22, for example a piezo controlled by the microcontroller 6, and / or a motion sensor such as an accelerometer (not shown).
  • the multifunction device 10 comprises a transmission unit 5 also in communication with the wireless connection module 8.
  • the transmission unit 5 is arranged to transmit an internal information 18 corresponding to an indication. of the display module 2, such as the current time, the date, the power reserve, etc.
  • the internal information 18 may also correspond to a calculated value and / or stored during the execution of one or more of the selected functions, for example, elapsed time or remaining, score, quantity, etc.
  • the multifunction device 10 further comprises a storage unit 9 for storing the internal information 18 and / or the external information 7.
  • the device [0025] Yet in another embodiment, the device
  • the multifunctional device 10 includes a control mechanism of the selected function (s).
  • the control of the selected function (s) may include setting the time, setting the alarm, setting the timer, or other.
  • the control mechanisms may take the form of conventional pushers and / or crowns or any other form, and are intended to control the selected function (s), for example, to start the timer, to activate the countdown, etc.
  • the control mechanism of the selected function or functions comprises the input means 21 provided on the remote control device 20.
  • the control mechanism comprises a touch screen 21 adapted to display sensitive graphic elements 23 corresponding to the indicators 14, 1 5, 16, 17 of the display module 2.
  • the touch screen 21 comprises three sensitive graphic elements 23 in the form of rings concentric, each of the rings 23 corresponding to one of the needles 14, 16 of the display 2.
  • the inner ring may correspond to the hour hand, that of the middle to the minute hand and the outer ring in the seconds hand.
  • the user can advance or back each of the corresponding needles 14 by sliding a finger or a stylus on the corresponding graphics element 23 and in the corresponding direction.
  • Other configurations of the display are also possible to control the selected function (s).
  • the screen 21 can also be used to display the internal information 18 transmitted from the multifunction device 10, for example, for displaying the current time or the value calculated during the execution of one or more of the functions. selected.
  • An application program may be configured to be executed in the remote control device 20 so as to manage the input of the selection of the function or functions and the generation of the external information 7 associated with the one or more selected functions.
  • the application program can also be used to manage the input means 21 and / or the generation and processing of the internal information 18 transmitted from the multifunction device 10.
  • the application program can be downloaded to a memory, for example in the storage unit 9, in association with the processing device of the remote control device 20.
  • the download operation can be performed using a reading unit (not shown) as a CD or DVD media, key USB, or any other type, connected to the remote control device 20.
  • the download operation can also be carried out wirelessly.
  • the software can take the form of a dedicated application program.
  • the software can furthermore be used for the management of the peripherals of the control unit 12 and to manage the communication between the control module 6 and the wireless connection module 8.
  • the multifunction device 10 may comprise any other portable device having an analog display or any other mechanism driven by an actuator.
  • the multifunctional portable device 10 comprises the display module 2 driven by an actuator 3 and configured to display simultaneously or sequentially one or more display functions.
  • the portable device may include a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch, or any other portable device capable of displaying information, such as a pedometer, an activity monitor, etc.
  • the multifunctional portable device 10 also comprises a control unit 12 configured to receive an external information 7 and to control the display module 2 according to said one or more display functions, depending on the external information 7 received .
  • the display module 2 may be of analog or digital type.
  • the display module 2 may include one or more mobile indicators.
  • the display module 2 comprises hands 14 for the indication of the current time, hands 16 for displaying functions such as, for example, adjustment functions, account at countdown, counting, etc.
  • the display module 2 also comprises rotary indicator discs 17.
  • Each of these mobiles 14, 16, 17 can be driven by an actuator 3, for example by a stepper motor, a DC motor, or any other actuator whose size and power consumption make it fit for use in watchmaking.
  • actuator 3 for example by a stepper motor, a DC motor, or any other actuator whose size and power consumption make it fit for use in watchmaking.
  • Other types of indicators may also be envisaged for the display module 2, for example indicators with roller, electric (e-ink, LCD, LED or OLED), or hybrid mechanical and electrical indicators.
  • the wireless connection module 8 comprises an antenna included in the mobile indicator or indicators 14, 16, 17.
  • the indicator or indicators comprises a needle 14, 16 and / or or a rotating disk 17, these can act as antenna.
  • the device 10 further comprises a computer medium comprising portions of code of an application program
  • each of the display functions being configured to be executed in the multifunction device 10.
  • the device 10 further comprises selection means for selecting a subset of display functions. among the plurality of display functions, so as to generate the external information 7 including the subset of display functions.
  • the device 10 further comprises a control mechanism for selecting a predetermined display function from the subset of display functions, so that the control unit 12 can control the display module 2 according to said predetermined display function.
  • the timepiece comprises a pusher or a crown, for example on the middle part of a watch.
  • the control mechanism may then comprise the pusher or the crown, the selection of a predetermined display function among the subset of display functions being performed by an action of the user on the pusher or the crown.
  • a predetermined display function can be selected from the subset of display functions by two successive presses on the push button or the crown.
  • the multi-function portable device 10 includes a remote control device 20 (FIG. 1) that includes the computer support.
  • the remote control device 20 is a smart device of the "smartphone", tablet or other type
  • the computer support can take the form of an application program installed in the smart device.
  • the selection means may comprise input means included in the remote control device 20.
  • a touch screen 21 of the remote control device 20 may serve as selection means.
  • the computer medium (or application program) is configured to display sensitive graphic elements 23 on the touch screen 21 of the remote control device 20.
  • the sensitive graphic elements 23 can be activated by a manual action by a user to control the module
  • Each of the sensitive graphic elements 23 can be associated with one of the indicators 14, 16, 17.
  • each of the indicators 14, 16, 17 can be controlled by a manual action of a user on the sensitive graphic element 23 associated.
  • the display units displayed by the display module 2 are dependent on the indications provided by one or more electronic sensors of the portable device, for example, the watch.
  • Said one or more electronic sensors may comprise, alone or in combination, a temperature sensor for the thermometer function, a field sensor
  • Such an electronic sensor can also be arranged to measure physical or chemical quantities such as pulse, blood glucose, pulse oximetry (Sp02), etc.
  • said one or more electronic sensors can be connected to the control unit 12 via the connector 11 and the input or inputs 19.
  • the internal information 18 from said one or more electronic sensors can however advantageously interact with the code portions of an application program so as to generate the external information 7 received in the control unit 12.
  • a method for controlling the multifunctional portable device 10 comprises the steps of:
  • the method can also comprise the step of actuating the control mechanism so as to act on the display module 2 during the function of the control unit 12 controls the display module 2 according to said predetermined display function.
  • control mechanism comprises a pusher or a crown
  • predetermined can be achieved by two successive presses on the push button or the crown.
  • the actuation of the control mechanism may include a manual action of a user to control the display module 2 when the control unit 12 controls the display module 2 according to the predetermined display function.
  • the remote control device 20 comprising viewing means, for example a camera.
  • the display module 2 can then be viewed using the display means.
  • a value displayed by the display module 2 can be determined.
  • the value displayed by the display module 2 can then be modified by comparing the displayed value with a predetermined value.
  • the multifunctional portable device 10 may be a watch whose display module 2 comprises hands 14, 16.
  • the position of the hands 14, 16 at a given time can then be recorded by the camera of the control device. distance 20.
  • the remote control device 20, or the watch 10 may include analysis means for interpreting the position of the needles from the record and to determine a corresponding display value. It is then possible to modify the value displayed by the display module 2 by comparing the displayed value with a predetermined value. For example, in a synchronization or indexing function of the display 2, the hands can be aligned to "0" (relative to a graduation on a dial) from the position they had at the time of
  • the analysis means for example included in the application program, is able to calculate the difference in position of each needle so as to move them to "0".

Abstract

The invention relates to a multi-functional portable device (10) comprising a display module (2) driven by an actuator (3) and configured to be able to display one or more display functions simultaneously or sequentially; a control unit (12) configured to receive outside information (7) and control the display module (2) according to said one or more display functions, based on the received outside information (7); the device also comprising a computer medium comprising portions of code for a software application comprising a plurality of display functions, each of the display functions being configured to be executed in the multifunctional device.

Description

Dispositif portatif multifonctions contrôlé par information externe  Multifunction portable device controlled by external information
Domaine technique Technical area
[0001] La présente invention concerne un dispositif portatif The present invention relates to a portable device
multifonctions comprenant un module d'affichage configuré pour afficher une ou plusieurs fonctions de façon séquentielle ou simultanée, et contrôlé par information externe. La présente invention concerne également un dispositif portatif multifonctions comprenant une unité de contrôle configurée pour recevoir une information externe et pour contrôler le module d'affichage. La présente invention concerne également une méthode de contrôle du dispositif portatif multifonctions. multi-function device comprising a display module configured to display one or more functions sequentially or simultaneously, and controlled by external information. The present invention also relates to a multifunctional portable device comprising a control unit configured to receive external information and to control the display module. The present invention also relates to a method of controlling the multifunctional portable device.
Etat de la technique [0002] Les montres multifonctions qui permettent une variété de modes d'opération sont connues. Par exemple, des montres électroniques comprennent souvent des fonctions de type heure courante, alarme, réveil et chronomètre. Cependant, la capacité d'input et d'affichage de la plupart des montres est limitée par l'espace disponible et à cause de la dextérité de l'utilisateur. State of the art [0002] Multifunctional watches that allow a variety of modes of operation are known. For example, electronic watches often include functions such as current time, alarm, alarm clock and stopwatch. However, the ability to input and display most watches is limited by the available space and because of the dexterity of the user.
[0003] De façon à étendre cette capacité, des systèmes de menus peuvent être implémentés, permettant à l'utilisateur de sélectionner séquentiellement les paramètres pour la configuration de la montre pour la faire fonctionner selon une fonction donnée. De tels systèmes de menus deviennent vite complexes lorsque plusieurs fonctionnalités doivent être programmées, et la navigation dans les menus peut prendre beaucoup de temps et être contre intuitif. Bref résumé de l'invention In order to extend this capacity, menu systems can be implemented, allowing the user to sequentially select the parameters for the configuration of the watch to operate it according to a given function. Such menu systems quickly become complex when multiple features need to be programmed, and navigating the menus can be time consuming and counter-intuitive. Brief summary of the invention
[0004] Un but de la présente invention est de proposer un dispositif portatif multifonctions exempt des limitations des dispositifs connus. An object of the present invention is to provide a multifunctional portable device free of limitations of known devices.
[0005] Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif selon le préambule de la première revendication dans lequel une ou plusieurs fonctions sont sélectionnées par le biais d'un input externe au dispositif. Another object of the invention is to provide a device according to the preamble of the first claim wherein one or more functions are selected through an external input to the device.
[0006] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'un dispositif portatif multifonctions comprenant un module d'affichage entraîné par un actuateur et configuré pour pouvoir afficher According to the invention, these objects are achieved in particular by means of a multifunctional portable device comprising a display module driven by an actuator and configured to be able to display
simultanément ou séquentiellement une ou plusieurs fonctions d'affichage, et une unité de contrôle; l'unité de contrôle étant configurée pour recevoir une information externe et pour contrôler le module d'affichage selon ladite une ou plusieurs fonctions d'affichage, en fonction de l'information externe reçue. simultaneously or sequentially one or more display functions, and a control unit; the control unit being configured to receive external information and to control the display module according to said one or more display functions, depending on the external information received.
[0007] Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte un dispositif de contrôle à distance permettant à un utilisateur de sélectionner la ou les fonctions qu'il souhaite voir s'exécuter sur le dispositif multifonctions et de générer l'information externe correspondante. According to one embodiment, the device comprises a remote control device allowing a user to select the function or functions that he wishes to see execute on the multifunction device and to generate the corresponding external information.
[0008] L'information externe est transmise entre le dispositif de contrôle à distance et le dispositif multifonctions à l'aide d'un module de connexion sans fil comprenant des moyens de communication par onde radio ou optique, notamment utilisant un protocole de transmission Bluetooth®, et préférablement un Bluetooth Low Energy. The external information is transmitted between the remote control device and the multifunction device using a wireless connection module comprising means of communication by radio or optical wave, in particular using a Bluetooth transmission protocol. ®, and preferably a Bluetooth Low Energy.
[0009] Selon un autre mode de réalisation, le dispositif comporte en outre un support informatique comprenant des portions de code d'un programme d'application configuré pour être exécuté dans dispositif multifonctions de façon à gérer la saisie de la sélection de la ou les fonctions et la génération l'information externe associée à la ou les fonctions sélectionnées. According to another embodiment, the device further comprises a computer medium comprising portions of code of an application program configured to be executed in multifunction device so as to manage the entry of the selection of the one or more functions and the generation of the external information associated with the selected function (s).
[0010] Cette solution présente notamment l'avantage par rapport à l'art antérieur de limiter les inputs sur le dispositif multifonctions et de permettre une sélection des fonctions plus aisée. This solution has the advantage over the prior art to limit the inputs on the multifunction device and allow a selection of functions easier.
Brève description des figures Brief description of the figures
[0011] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:
la figure 1 montre schématiquement un dispositif portatif multifonctions comprenant un module d'affichage contrôlé par une unité de contrôle, selon un mode de réalisation;  Figure 1 shows schematically a multifunctional portable device comprising a display module controlled by a control unit, according to one embodiment;
la figure 2 montre un détail de l'unité de contrôle selon un mode de réalisation;  Figure 2 shows a detail of the control unit according to one embodiment;
la figure 3 illustre différents modules d'affichage du dispositif multifonctions, selon un mode de réalisation; et  Figure 3 illustrates different display modules of the multifunction device, according to one embodiment; and
la figure 4 représente des moyens de saisie d'un de dispositif de contrôle à distance.  FIG. 4 represents means for capturing a remote control device.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention Example (s) of embodiment of the invention
[0012] La figure 1 représente schématiquement un dispositif portatif multifonctions 10 selon un mode de réalisation. Le dispositif multifonctions 10 comprend un module d'affichage 2. Dans l'exemple de la figure 1 , le dispositif portatif multifonctions 10 est une pièce d'horlogerie et le module d'affichage 2 est de type analogique 14. Le dispositif multifonctions 10 est configuré pour pouvoir afficher simultanément ou séquentiellement une ou plusieurs fonctions d'affichage. Par exemple, le dispositif multifonctions 10 peut être configuré pour afficher successivement, à l'aide du module d'affichage 2, une fonction horaire classique et une fonction chronomètre. [0013] Le dispositif multifonctions 10 comprend une unité de contrôle 12 configurée pour recevoir une information externe 7 et pour contrôler le module d'affichage 2 selon ladite une ou plusieurs fonctions d'affichage, en fonction de l'information externe 7 reçue. [0014] La figure 2 montre un détail de l'unité de contrôle 12 selon un mode de réalisation. En particulier, l'unité de contrôle 12 comprend un actuateur 3 entraînant le module d'affichage 2 et un module de commande 6 contrôlant l'actuateur 3. Une unité de réception 4 en communication avec le module de commande 6 est destinée à recevoir l'information externe 7 et les transmettre au module de commande 6. L'information externe 7 comprend une sélection de ladite une ou plusieurs fonctions d'affichage de sorte que le module de commande 6 ayant reçu cette information 7 peut contrôler le module d'affichage 2 selon la ou les fonctions d'affichage sélectionnées. L'unité de contrôle 12 comprend en outre un connecteur 1 1 et une ou plusieurs entrées 19 pouvant être connectées à un ou des mécanismes de contrôle, tels que des poussoirs, couronnes, etc., et /ou des capteurs, tels qu'un accéléromètre, capteur magnétique, capteur de pression, etc. Figure 1 schematically shows a multifunctional portable device 10 according to one embodiment. The multifunction device 10 comprises a display module 2. In the example of FIG. 1, the multifunctional portable device 10 is a timepiece and the display module 2 is of analog type 14. The multifunction device 10 is configured to display one or more display functions simultaneously or sequentially. For example, the multifunction device 10 may be configured to successively display, with the aid of the display module 2, a conventional time function and a stopwatch function. The multifunction device 10 comprises a control unit 12 configured to receive an external information 7 and to control the display module 2 according to said one or more display functions, depending on the external information 7 received. Figure 2 shows a detail of the control unit 12 according to one embodiment. In particular, the control unit 12 comprises an actuator 3 driving the display module 2 and a control module 6 controlling the actuator 3. A reception unit 4 in communication with the control module 6 is intended to receive the external information 7 and transmit them to the control module 6. The external information 7 comprises a selection of said one or more display functions so that the control module 6 having received this information 7 can control the display module 2 depending on the selected display function (s). The control unit 12 further comprises a connector 11 and one or more inputs 19 connectable to one or more control mechanisms, such as pushers, rings, etc., and / or sensors, such as a accelerometer, magnetic sensor, pressure sensor, etc.
[0015] Dans un mode de réalisation, l'information externe 7 est générée par un dispositif de contrôle à distance 20. Le dispositif de contrôle à distance 20 comprend des moyens de saisie 21 permettant à un utilisateur de sélectionner la ou les fonctions qu'il souhaite voir s'exécuter sur le dispositif multifonctions 10. Le dispositif de contrôle à distance 20 peut comprendre un téléphone portable, un PC, une tablette numérique, une console, ou tout autre dispositif comprenant les moyens de saisie et pouvant transmettre l'information externe 7 au dispositif multifonctions 10. De façon préférée, le dispositif de contrôle à distance 20 est un téléphone mobile de type "smartphone " . In one embodiment, the external information 7 is generated by a remote control device 20. The remote control device 20 comprises input means 21 allowing a user to select the function or functions that it wishes to see it run on the multifunction device 10. The remote control device 20 may comprise a mobile phone, a PC, a digital tablet, a console, or any other device comprising the input means and able to transmit the information external 7 to the multifunction device 10. Preferably, the remote control device 20 is a mobile phone type "smartphone".
[0016] Un module de connexion sans fil 8 permet la transmission de l'information externe 7 entre le dispositif de contrôle à distance 20 et l'unité de réception 4 du dispositif multifonctions 10. [0017] Dans un mode de réalisation, l'unité de contrôle 12 est comprise dans le dispositif de contrôle à distance 20. A wireless connection module 8 allows the transmission of the external information 7 between the remote control device 20 and the reception unit 4 of the multifunction device 10. In one embodiment, the control unit 12 is included in the remote control device 20.
[0018] Dans le cas d'une application horlogère, il est avantageux que les composants formant le dispositif multifonctions 10 puissent fonctionner à basse puissance. Par exemple, le module de commande 6 peut comprendre un microcontrôleur adapté aux applications embarquées à basse In the case of a watch application, it is advantageous that the components forming the multifunction device 10 can operate at low power. For example, the control module 6 may include a microcontroller adapted to low-level on-board applications.
consommation. Le module de connexion sans fil 8 peut comprendre des moyens de communication basé par exemple sur la norme IEEE 802.15.4, tel que Bluetooth ®, ou sur la norme IEEE 802.1 1 , tel que des moyens WiFi. Le module de connexion sans fil 8 peut également comprendre tout moyen de communication par onde radio ou optique, des moyens de communication par rayonnement infrarouge connu sous le sigle IrDA ou encore des moyens de communication en champ proche (en anglais near field communication, NFC). Le module de connexion sans fil 8 utilise préférablement un protocole de transmission Bluetooth® et encore préférablement un protocole Bluetooth Low Energy (BLE). Le dispositif multifonctions 10 peut également comprendre une unité de gestion de puissance 13. L'unité de gestion de puissance 13 peut typiquement comprendre une batterie en combinaison avec un dispositif de gestion de charge et un régulateur de tension (non illustrés). consumption. The wireless connection module 8 may comprise communication means based for example on the IEEE 802.15.4 standard, such as Bluetooth®, or on the IEEE 802.1 1 standard, such as WiFi means. The wireless connection module 8 can also comprise any means of communication by radio or optical wave, infrared radiation communication means known by the acronym IrDA or near-field communication (NFC) communication means. . The wireless connection module 8 preferably uses a Bluetooth® transmission protocol and more preferably a Bluetooth Low Energy (BLE) protocol. The multifunction device 10 may also include a power management unit 13. The power management unit 13 may typically comprise a battery in combination with a load management device and a voltage regulator (not shown).
[0019] La figure 3 illustre différents modules d'affichage 2 du dispositif multifonctions 10, représentés sous la forme d'un affichage analogique d'une montre. Dans l'exemple de la figure 3a, le module d'affichage 2 comprend les aiguilles 14 des heures, minutes et secondes ainsi que des disques rotatifs 17, chacun portant des indications en regard d'un guichet 1 5. Un tel affichage permet d'afficher, par exemple, une fonction horaire classique en plus de fonctions telles que chronomètre et calendrier. Dans les exemples des figures 3b et 3c, le disque rotatif 17 et les aiguilles supplémentaires 16 permettent d'afficher, par exemple, des fonctions de réglages, compte à rebours, comptage, etc. [0020] Ladite une ou plusieurs fonctions peut comprendre notamment une ou une combinaison des fonctions suivantes: indexation, Figure 3 illustrates different display modules 2 of the multifunction device 10, represented in the form of an analog display of a watch. In the example of FIG. 3a, the display module 2 comprises the hour, minute and second hands 14 and rotary discs 17, each bearing indications opposite a window 1 5. Such a display makes it possible to for example, display a standard time function in addition to functions such as stopwatch and calendar. In the examples of FIGS. 3b and 3c, the rotary disk 17 and the additional needles 16 make it possible to display, for example, adjustment functions, countdown, counting, etc. Said one or more functions may comprise in particular one or a combination of the following functions: indexing,
synchronisation, réglages, chronométrage, compte à rebours, comptage de point, comptage de score, comptage d'occurrence, réveils, heures de prière, alarmes programmables, fuseaux horaire, calendriers civils, calendriers religieux, calendrier lunaire, calendrier solaire, événements astrologique, événements astronomique, temps block (pilotes), état batterie ou synchronization, settings, timing, countdown, point counting, scoring, occurrence counting, alarm clocks, prayer times, programmable alarms, time zones, calendar calendars, religious calendars, lunar calendar, solar calendar, astrological events, astronomical events, time block (pilots), battery status or
calendrier de missions. Ladite une ou plusieurs fonctions peut bien sûr comprendre toute autre fonction pouvant être utilisée sur une montre. [0021] Dans l'exemple de la figure 3, l'actuateur 3 peut comprendre plusieurs moteurs pas-à-pas, chaque moteur pas-à-pas entraînant de façon indépendante chacun des indicateurs (aiguille 14, 16, disque rotatif 17). Le moteur pas-à-pas peut être bidirectionnel, par exemple, pour entraîner une aiguille de manière rétrograde. Dans un cas particulier, le moteur pas-à-pas peut comprendre une boîte de vitesse double de 2° et 3° par pas, et de trois boîtes de vitesse simple à 6° par pas. schedule of missions. Said one or more functions can of course include any other function that can be used on a watch. In the example of FIG. 3, the actuator 3 can comprise several stepper motors, each stepping motor independently driving each of the indicators (needle 14, 16, rotary disc 17). . The stepper motor can be bidirectional, for example, to drive a needle retrograde. In a particular case, the stepper motor can comprise a double gearbox of 2 ° and 3 ° in steps, and of three simple gearboxes at 6 ° per step.
[0022] L'unité de contrôle 12 peut comprendre en outre un dispositif de buzzer 22, par exemple un piézo commandé par le microcontrôleur 6, et/ou un capteur de mouvement tel qu'un accéléromètre (non représenté). [0023] Dans un autre mode de réalisation, le dispositif multifonctions 10 comprend une unité de transmission 5 également en communication avec le module de connexion sans fil 8. L'unité de transmission 5 est arrangée pour transmettre une information interne 18 correspondant à une indication du module d'affichage 2, tel que l'heure courant, le quantième, la réserve de marche, etc. L'information interne 18 peut également correspondre à une valeur calculée et/ou mémorisées lors de l'exécution d'une ou plusieurs des fonctions sélectionnées, par exemple, un temps écoulé ou restant, score, quantité, etc. [0024] Dans une variante, le dispositif multifonctions 10 comprend en outre une unité de stockage 9 permettant de stocker l'information interne 18 et/ou l'information externe 7. The control unit 12 may further comprise a buzzer device 22, for example a piezo controlled by the microcontroller 6, and / or a motion sensor such as an accelerometer (not shown). In another embodiment, the multifunction device 10 comprises a transmission unit 5 also in communication with the wireless connection module 8. The transmission unit 5 is arranged to transmit an internal information 18 corresponding to an indication. of the display module 2, such as the current time, the date, the power reserve, etc. The internal information 18 may also correspond to a calculated value and / or stored during the execution of one or more of the selected functions, for example, elapsed time or remaining, score, quantity, etc. In a variant, the multifunction device 10 further comprises a storage unit 9 for storing the internal information 18 and / or the external information 7.
[0025] Encore dans un autre mode de réalisation, le dispositif [0025] Yet in another embodiment, the device
multifonctions 10 comprend un mécanisme de contrôle de la ou des fonctions sélectionnées. Le contrôle de la ou des fonctions sélectionnées peut comprendre la mise à l'heure, le réglage de l'alarme, le paramétrage du chronomètre, ou autres. Les mécanismes de contrôle peuvent prendre la forme de poussoirs et/ou couronnes conventionnels ou toute autre forme, et sont destinés à contrôler la ou les fonctions sélectionnées, par exemple, à démarrer le chronomètre, à activer le compte à rebours, etc. multifunctional device 10 includes a control mechanism of the selected function (s). The control of the selected function (s) may include setting the time, setting the alarm, setting the timer, or other. The control mechanisms may take the form of conventional pushers and / or crowns or any other form, and are intended to control the selected function (s), for example, to start the timer, to activate the countdown, etc.
[0026] Dans une variante du mode de réalisation, le mécanisme de contrôle de la ou les fonctions sélectionnées comprend les moyens de saisie 21 prévues sur le dispositif de contrôle à distance 20. Dans l'exemple de la figure 4, le mécanisme de contrôle comprend un écran tactile 21 adapté pour afficher des éléments graphiques sensibles 23 correspondant aux indicateurs 14, 1 5, 16, 17 du module d'affichage 2. En particulier, l'écran tactile 21 comprend trois éléments graphiques sensibles 23 en forme d'anneaux concentriques, chacun des anneaux 23 correspondant à une des aiguilles 14, 16 de l'affichage 2. Par exemple, l'anneau intérieur peut correspondre à l'aiguille des heures, celui du milieu à l'aiguille des minutes et l'anneau extérieur à l'aiguille des secondes. L'utilisateur peut faire avancer ou reculer chacune des aiguilles 14 correspondante en faisant glisser un doigt ou un stylet sur l'élément graphiques 23 correspondant et dans le sens correspondant. D'autres configurations de l'affichage sont également possibles pour contrôler la ou les fonctions sélectionnées. In a variant of the embodiment, the control mechanism of the selected function or functions comprises the input means 21 provided on the remote control device 20. In the example of FIG. 4, the control mechanism comprises a touch screen 21 adapted to display sensitive graphic elements 23 corresponding to the indicators 14, 1 5, 16, 17 of the display module 2. In particular, the touch screen 21 comprises three sensitive graphic elements 23 in the form of rings concentric, each of the rings 23 corresponding to one of the needles 14, 16 of the display 2. For example, the inner ring may correspond to the hour hand, that of the middle to the minute hand and the outer ring in the seconds hand. The user can advance or back each of the corresponding needles 14 by sliding a finger or a stylus on the corresponding graphics element 23 and in the corresponding direction. Other configurations of the display are also possible to control the selected function (s).
L'écran 21 peut également être utilisé pour afficher l'information interne 18 transmise du dispositif multifonctions 10, par exemple, pour l'affichage de l'heure courante ou de la valeur calculée lors de l'exécution d'une ou plusieurs des fonctions sélectionnées. [0027] Un programme d'application peut être configuré pour être exécuté dans le dispositif de contrôle à distance 20 de façon à gérer la saisie de la sélection de la ou les fonctions et la génération de l'information externe 7 associée à la ou les fonctions sélectionnées. Le programme d'application peut également être utilisé pour gérer les moyens de saisie 21 et/ou la génération et le traitement de l'information interne 18 transmise du dispositif multifonctions 10. Le programme d'application peut être téléchargé dans une mémoire, par exemple dans l'unité de stockage 9, en association avec le dispositif de traitement du dispositif de contrôle à distance 20. L'opération de téléchargement peut être réalisée en utilisant une unité de lecture (non-représentée) comme un support CD ou DVD, clé USB, ou tout autre type, connectée au dispositif de contrôle à distance 20. L'opération de téléchargement peut également être réalisée de façon sans fil. Dans le cas où le dispositif de contrôle à distance 20 est un smartphone, le logiciel peut prendre la forme d'un programme d'application dédié. Le logiciel peut en outre être utilisé pour la gestion des périphériques de l'unité de contrôle 12 et pour gérer la communication entre le module de commande 6 et le module de connexion sans fil 8. Le programme The screen 21 can also be used to display the internal information 18 transmitted from the multifunction device 10, for example, for displaying the current time or the value calculated during the execution of one or more of the functions. selected. An application program may be configured to be executed in the remote control device 20 so as to manage the input of the selection of the function or functions and the generation of the external information 7 associated with the one or more selected functions. The application program can also be used to manage the input means 21 and / or the generation and processing of the internal information 18 transmitted from the multifunction device 10. The application program can be downloaded to a memory, for example in the storage unit 9, in association with the processing device of the remote control device 20. The download operation can be performed using a reading unit (not shown) as a CD or DVD media, key USB, or any other type, connected to the remote control device 20. The download operation can also be carried out wirelessly. In the case where the remote control device 20 is a smartphone, the software can take the form of a dedicated application program. The software can furthermore be used for the management of the peripherals of the control unit 12 and to manage the communication between the control module 6 and the wireless connection module 8. The program
d'application peut également être configuré pour être exécuté dans le dispositif multifonctions 10. application can also be configured to be executed in the multifunction device 10.
[0028] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme de métier sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, le dispositif multifonctions 10 peut comprendre tout autre dispositif portable comportant un affichage analogique ou tout autre mécanisme entraîné par un actuateur. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the present invention. . For example, the multifunction device 10 may comprise any other portable device having an analog display or any other mechanism driven by an actuator.
[0029] Dans un mode de réalisation, le dispositif portatif multifonctions 10 comprend le module d'affichage 2 entraîné par un actuateur 3 et configuré pour pouvoir afficher simultanément ou séquentiellement une ou plusieurs fonctions d'affichage. Le dispositif portatif peut comprendre une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet, une montre de poche, ou encore tout autre dispositif portatif apte à afficher des informations, tel qu'un podomètre, un moniteur d'activité, etc. [0030] Le dispositif portatif multifonctions 10 comprend également une unité de contrôle 12 configurée pour recevoir une information externe 7 et pour contrôler le module d'affichage 2 selon ladite une ou plusieurs fonctions d'affichage, en fonction de l'information externe 7 reçue. [0031] Le module d'affichage 2 peut être de type analogique ou numérique. Par exemple, le module d'affichage 2 peut comporter un ou des indicateurs mobiles. En se référant de nouveau à la figure 3, le module d'affichage 2 comprend des aiguilles 14 pour l'indication du temps courant, des aiguilles 16 pour l'affichage de fonctions telles que, par exemple, des fonctions de réglages, compte à rebours, comptage, etc. Le module d'affichage 2 comprend également des disques indicateurs rotatifs 17. In one embodiment, the multifunctional portable device 10 comprises the display module 2 driven by an actuator 3 and configured to display simultaneously or sequentially one or more display functions. The portable device may include a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch, or any other portable device capable of displaying information, such as a pedometer, an activity monitor, etc. The multifunctional portable device 10 also comprises a control unit 12 configured to receive an external information 7 and to control the display module 2 according to said one or more display functions, depending on the external information 7 received . The display module 2 may be of analog or digital type. For example, the display module 2 may include one or more mobile indicators. Referring again to FIG. 3, the display module 2 comprises hands 14 for the indication of the current time, hands 16 for displaying functions such as, for example, adjustment functions, account at countdown, counting, etc. The display module 2 also comprises rotary indicator discs 17.
Chacun de ces mobiles 14, 16, 17 peut être entraîné par un actuateur 3, par exemple par un moteur pas à pas, un moteur à courant continu, ou tout autre actuateur dont la taille et la consommation électrique le rendent apte à l'usage en horlogerie. D'autres types d'indicateurs peuvent également être envisagés pour le module d'affichage 2, par exemple des indicateurs à rouleau, électrique (e-ink, LCD, LED ou OLED), ou encore des indicateurs hybrides mécaniques et électriques. Each of these mobiles 14, 16, 17 can be driven by an actuator 3, for example by a stepper motor, a DC motor, or any other actuator whose size and power consumption make it fit for use in watchmaking. Other types of indicators may also be envisaged for the display module 2, for example indicators with roller, electric (e-ink, LCD, LED or OLED), or hybrid mechanical and electrical indicators.
[0032] Dans un mode de réalisation, le module de connexion sans fil 8 comprend une antenne comprise dans le un ou les indicateurs mobiles 14, 16, 17. Dans le cas où le un ou les indicateurs comprend une aiguille 14, 16 et/ou un disque rotatif 17, ces derniers peuvent faire office d'antenne. In one embodiment, the wireless connection module 8 comprises an antenna included in the mobile indicator or indicators 14, 16, 17. In the case where the indicator or indicators comprises a needle 14, 16 and / or or a rotating disk 17, these can act as antenna.
[0033] Le dispositif 10 comprend en outre un support informatique comprenant des portions de code d'un programme d'application The device 10 further comprises a computer medium comprising portions of code of an application program
comprenant une pluralité de fonctions d'affichage (par exemple une bibliothèque de fonctions telles que celles listées plus haut), chacune des fonctions d'affichage étant configurée pour être exécutée dans le dispositif multifonctions 10. comprising a plurality of display functions (for example a library of functions such as those listed above), each of the display functions being configured to be executed in the multifunction device 10.
[0034] Le dispositif 10 comprend en outre des moyens de sélection permettant de sélectionner un sous ensemble de fonctions d'affichage parmi la pluralité de fonctions d'affichage, de manière à générer l'information externe 7 comprenant le sous ensemble de fonctions d'affichage. Le dispositif 10 comprend en outre un mécanisme de contrôle permettant de sélectionner une fonction d'affichage prédéterminée parmi le sous ensemble de fonctions d'affichage, de sorte à ce que l'unité de contrôle 12 puisse contrôler le module d'affichage 2 selon ladite fonction d'affichage prédéterminée. The device 10 further comprises selection means for selecting a subset of display functions. among the plurality of display functions, so as to generate the external information 7 including the subset of display functions. The device 10 further comprises a control mechanism for selecting a predetermined display function from the subset of display functions, so that the control unit 12 can control the display module 2 according to said predetermined display function.
[0035] Dans un mode de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend un poussoir ou une couronne, par exemple sur la carrure d'une montre. Le mécanisme de contrôle peut alors comprendre le poussoir ou la couronne, la sélection d'une fonction d'affichage prédéterminée parmi le sous ensemble de fonctions d'affichage étant réalisée par une action de l'utilisateur sur le poussoir ou la couronne. Par exemple, une fonction d'affichage prédéterminée peut être sélectionnée parmi le sous ensemble de fonctions d'affichage par deux pressions successives sur le bouton poussoir ou la couronne. In one embodiment, the timepiece comprises a pusher or a crown, for example on the middle part of a watch. The control mechanism may then comprise the pusher or the crown, the selection of a predetermined display function among the subset of display functions being performed by an action of the user on the pusher or the crown. For example, a predetermined display function can be selected from the subset of display functions by two successive presses on the push button or the crown.
[0036] Dans un mode de réalisation, le dispositif portatif multifonctions 10 inclut un dispositif de contrôle à distance 20 (figure 1 ) qui comprend le support informatique. Par exemple, dans le cas où le dispositif de contrôle à distance 20 est un appareil intelligent de type "smartphone ", tablette ou autres, le support informatique peut prendre la forme d'un programme d'application installé dans l'appareil intelligent. In one embodiment, the multi-function portable device 10 includes a remote control device 20 (FIG. 1) that includes the computer support. For example, in the case where the remote control device 20 is a smart device of the "smartphone", tablet or other type, the computer support can take the form of an application program installed in the smart device.
[0037] Dans ce cas, les moyens de sélection peuvent comprendre des moyens de saisie compris dans le dispositif de contrôle à distance 20. Par exemple, un écran tactile 21 du dispositif de contrôle à distance 20 peut servir de moyens de sélection. In this case, the selection means may comprise input means included in the remote control device 20. For example, a touch screen 21 of the remote control device 20 may serve as selection means.
[0038] Dans un mode de réalisation, le support informatique (ou programme d'application) est configuré pour afficher des éléments graphiques sensibles 23 sur l'écran tactile 21 du dispositif de contrôle à distance 20. Les éléments graphiques sensibles 23 peuvent être activés par une action manuelle d'un utilisateur afin de contrôler le module In one embodiment, the computer medium (or application program) is configured to display sensitive graphic elements 23 on the touch screen 21 of the remote control device 20. The sensitive graphic elements 23 can be activated by a manual action by a user to control the module
d'affichage 2 lorsque l'unité de contrôle 12 contrôle le module d'affichage 2 selon ladite fonction d'affichage prédéterminée. display 2 when the control unit 12 controls the display module 2 according to said predetermined display function.
[0039] Chacun des éléments graphiques sensibles 23 peut être associé à l'un des indicateurs 14, 16, 17. Dans ce cas, chacun des indicateurs 14, 16, 17 peut être contrôlé par une action manuelle d'un utilisateur sur l'élément graphique sensible 23 associé. Each of the sensitive graphic elements 23 can be associated with one of the indicators 14, 16, 17. In this case, each of the indicators 14, 16, 17 can be controlled by a manual action of a user on the sensitive graphic element 23 associated.
[0040] Selon un autre mode de réalisation, la ou les fonctions According to another embodiment, the function or functions
d'affichage affichées par le module d'affichage 2 sont dépendantes des indications fournies par un ou plusieurs capteurs électroniques du dispositif portatif, par exemple, de la montre. Ledit un ou plusieurs capteurs électroniques peut comprendre, seul ou en combinaison, un capteur de température pour la fonction thermomètre, un capteur de champ The display units displayed by the display module 2 are dependent on the indications provided by one or more electronic sensors of the portable device, for example, the watch. Said one or more electronic sensors may comprise, alone or in combination, a temperature sensor for the thermometer function, a field sensor
magnétique pour les fonctions boussole et régate, un capteur de vitesse, un accéléromètre ou une interface de radiolocalisation, pour les fonctions de mesure de vitesse, accélération, hauteur de saut, spin, navigation et régate, un récepteur GPS ou tout autre récepteur de géolocalisation ; un capteur de pulsation pour les fonctions pulsomètre et moniteur d'entraînement. Un tel capteur électronique peut également être arrangé pour mesurer des grandeurs physiques ou chimiques telles que le pouls, la glycémie, l'oxymétrie de pouls (Sp02), etc. Comme décrit plus haut, ledit un ou plusieurs capteurs électroniques peut être connecté à l'unité de contrôle 12 via le connecteur 1 1 et la ou les entrées 19. L'information interne 18 provenant dudit un ou plusieurs capteurs électroniques peut cependant avantageusement interagir avec les portions de code d'un programme d'application de manière à générer l'information externe 7 reçue dans l'unité de contrôle 12. L'interaction de l'information interne 18 provenant dudit un ou plusieurs capteurs avec les portions de code d'un programme d'application peut également comprendre un traitement permettant de calculer des valeurs (telles qu'un temps écoulé ou restant, une valeur de pouls, un taux d'activité physique de l'utilisateur, ou autres) à afficher dans le cadre de la fonction sélectionnée sur le module d'affichage 2. [0041] Dans un mode de réalisation, une méthode de contrôle du dispositif portatif multifonctions 10 comprend les étapes de: magnetic for compass and regatta functions, a speed sensor, an accelerometer or a radiolocation interface, for speed, acceleration, jump height, spin, navigation and regatta functions, a GPS receiver or any other location-based receiver ; a pulsation sensor for the pulsometer and monitor functions. Such an electronic sensor can also be arranged to measure physical or chemical quantities such as pulse, blood glucose, pulse oximetry (Sp02), etc. As described above, said one or more electronic sensors can be connected to the control unit 12 via the connector 11 and the input or inputs 19. The internal information 18 from said one or more electronic sensors can however advantageously interact with the code portions of an application program so as to generate the external information 7 received in the control unit 12. The interaction of the internal information 18 from said one or more sensors with the portions of the code an application program may also include a process for calculating values (such as elapsed or remaining time, pulse value, user activity rate, or the like) to be displayed in the frame of the function selected on the display module 2. In one embodiment, a method for controlling the multifunctional portable device 10 comprises the steps of:
sélectionner un sous ensemble de fonctions d'affichage parmi la pluralité de fonctions d'affichage à l'aide des moyens de sélection; et de sélectionner une fonction d'affichage prédéterminée parmi le sous ensemble de fonctions d'affichage à l'aide du mécanisme de contrôle de manière à ce que l'unité de contrôle 12 contrôle le module d'affichage 2 selon ladite fonction d'affichage prédéterminée.  selecting a subset of display functions from the plurality of display functions using the selection means; and selecting a predetermined display function from the subset of display functions using the control mechanism so that the control unit 12 controls the display module 2 according to said display function predetermined.
[0042] Dans la variante où le mécanisme de contrôle permet d'agir sur le module d'affichage 2, la méthode peut également comprendre l'étape d'actionner le mécanisme de contrôle de manière à agir sur le module d'affichage 2 pendant que la fonction l'unité de contrôle 12 contrôle le module d'affichage 2 selon ladite fonction d'affichage prédéterminée. In the variant in which the control mechanism makes it possible to act on the display module 2, the method can also comprise the step of actuating the control mechanism so as to act on the display module 2 during the function of the control unit 12 controls the display module 2 according to said predetermined display function.
[0043] Dans la variante où le mécanisme de contrôle comprend un poussoir ou une couronne, la sélection de la fonction d'affichage In the variant where the control mechanism comprises a pusher or a crown, the selection of the display function
prédéterminée peut être réalisée par deux pressions successives sur le bouton poussoir ou la couronne. predetermined can be achieved by two successive presses on the push button or the crown.
[0044] Dans la variante où le dispositif portatif multifonctions 10 inclut un dispositif de contrôle à distance 20 comprenant un écran tactile 21 sur lequel sont affichés des éléments graphiques sensibles 23, l'actionnement du mécanisme de contrôle peut comprendre une action manuelle d'un utilisateur afin de contrôler le module d'affichage 2 lorsque l'unité de contrôle 12 contrôle le module d'affichage 2 selon la fonction d'affichage prédéterminée. [0045] Encore dans une variante, le dispositif de contrôle à distance 20 comprenant des moyens de visualisation, par exemple une caméra. Le module d'affichage 2 peut alors être visualisé à l'aide des moyens de visualisation. Une valeur affichée par le module affichage 2 peut être déterminée. La valeur affichée par le module d'affichage 2 peut ensuite être modifiée en comparant valeur affichée et une valeur prédéterminée. A titre illustratif, le dispositif portatif multifonctions 10 peut être une montre dont le module d'affichage 2 comprend des aiguilles 14, 16. La position des aiguilles 14, 16 à un temps donné peut alors être enregistré par la caméra du dispositif de contrôle à distance 20. Le dispositif de contrôle à distance 20, ou la montre 10, peut comporter des moyens d'analyse permettant d'interpréter la position des aiguilles à partir de l'enregistrement et de déterminer une valeur d'affichage correspondante. Il est alors possible de modifier la valeur affichée par le module d'affichage 2 en comparant valeur affichée et une valeur prédéterminée. Par exemple, dans une fonction de synchronisation ou d'indexation de l'affichage 2, les aiguilles peuvent être alignées à "0" (par rapport à une graduation sur un cadran) à partir de la position qu'elles avaient au moment de In the variant where the multifunctional portable device 10 includes a remote control device 20 comprising a touch screen 21 on which are displayed sensitive graphic elements 23, the actuation of the control mechanism may include a manual action of a user to control the display module 2 when the control unit 12 controls the display module 2 according to the predetermined display function. Still in a variant, the remote control device 20 comprising viewing means, for example a camera. The display module 2 can then be viewed using the display means. A value displayed by the display module 2 can be determined. The value displayed by the display module 2 can then be modified by comparing the displayed value with a predetermined value. As an illustration, the multifunctional portable device 10 may be a watch whose display module 2 comprises hands 14, 16. The position of the hands 14, 16 at a given time can then be recorded by the camera of the control device. distance 20. The remote control device 20, or the watch 10 may include analysis means for interpreting the position of the needles from the record and to determine a corresponding display value. It is then possible to modify the value displayed by the display module 2 by comparing the displayed value with a predetermined value. For example, in a synchronization or indexing function of the display 2, the hands can be aligned to "0" (relative to a graduation on a dial) from the position they had at the time of
l'enregistrement. Dans ce cas, les des moyens d'analyse, par exemple compris dans le programme d'application, est à même de calculer la différence de position de chaque aiguille de manière à les bouger pour les mettre à "0" . the record. In this case, the analysis means, for example included in the application program, is able to calculate the difference in position of each needle so as to move them to "0".
Numéros de référence employés sur les figures Reference numbers used in the figures
2 indicateur 2 indicator
3 actuateur  3 actuator
4 unité de réception  4 reception unit
5 unité de transmission 5 transmission unit
6 module de commande  6 control module
7 information externe  7 external information
8 module de connexion sans fil  8 wireless connection module
9 unité de stockage  9 storage unit
10 dispositif multifonctions 10 multifunction device
1 1 connecteur  1 1 connector
12 unité de contrôle  12 control unit
13 unité de gestion de puissance  13 power management unit
14 aiguille  14 needle
1 5 guichet 1 5 wicket
16 aiguille supplémentaire  16 additional needle
17 disque rotatif  17 rotating disk
18 information interne  18 internal information
19 entrée  19 entries
20 dispositif de contrôle à distance 20 remote control device
21 moyens de saisie  21 means of seizure
22 buzzer  22 buzzer
23 élément graphique sensible  23 sensitive graphic element

Claims

Revendications claims
1 . Dispositif portatif multifonctions (10), comprenant: 1. Multifunctional portable device (10), comprising:
un module d'affichage (2) entraîné par un actuateur (3) et configuré pour pouvoir afficher simultanément ou séquentiellement une ou plusieurs fonctions d'affichage; et  a display module (2) driven by an actuator (3) and configured to display simultaneously or sequentially one or more display functions; and
une unité de contrôle (12) configurée pour recevoir une information externe (7) et pour contrôler le module d'affichage (2) selon ladite une ou plusieurs fonctions d'affichage, en fonction de l'information externe (7) reçue;  a control unit (12) configured to receive external information (7) and to control the display module (2) according to said one or more display functions, depending on the received external information (7);
caractérisé en ce que  characterized in that
le dispositif comporte en outre un dispositif de contrôle à distance (20) comprenant des moyens de saisie (21 ) permettant à un utilisateur de sélectionner la ou les fonctions qu'il souhaite voir s'exécuter sur le dispositif multifonctions (10) et de générer l'information externe (7) correspondante.  the device further comprises a remote control device (20) comprising input means (21) enabling a user to select the function or functions that he wishes to see execute on the multifunction device (10) and to generate the corresponding external information (7).
2. Le dispositif selon la revendication 1 , 2. The device according to claim 1,
dans lequel l'unité de contrôle (12) comprend un module de commande (6) contrôlant l'actuateur (3); un module de connexion sans fil (8); et une unité de réception (4) en communication avec le module de connexion sans fil (8) et le module de commande (6); l'unité de réception (4) étant configurée pour recevoir l'information externe (7) via le module de connexion sans fil (8) et le transmettre au module de commande (6). wherein the control unit (12) comprises a control module (6) controlling the actuator (3); a wireless connection module (8); and a receiving unit (4) in communication with the wireless connection module (8) and the control module (6); the reception unit (4) being configured to receive the external information (7) via the wireless connection module (8) and transmit it to the control module (6).
3. Le dispositif selon la revendication 1 ou 2, 3. The device according to claim 1 or 2,
dans lequel le dispositif multifonctions (10) est une pièce d'horlogerie et le module d'affichage (2) est de type analogique (14) ou numérique. wherein the multifunctional device (10) is a timepiece and the display module (2) is of the analog (14) or digital type.
4. Le dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, 4. The device according to one of claims 1 to 3,
dans lequel ladite pluralité de fonctions d'affichage comprend notamment une des fonctions suivantes ou une combinaison de ces fonctions: indexation, synchronisation, chronométrage, compte à rebours, réveil, alarme programmable, fuseaux horaire, calendrier ou état de la batterie. wherein said plurality of display functions include in particular one of the following functions or a combination of these functions: indexing, synchronization, timing, countdown, alarm clock, programmable alarm, time zones, calendar or battery status.
5. Le dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le module de connexion sans fil (8) comprend des moyens de 5. The device according to one of claims 1 to 4, wherein the wireless connection module (8) comprises means for
communication par onde radio ou optique, notamment utilisant un protocole de transmission Bluetooth et préférablement un Bluetooth Low Energy. radio or optical wave communication, in particular using a Bluetooth transmission protocol and preferably a Bluetooth Low Energy.
6. Le dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, 6. The device according to one of claims 1 to 5,
comprenant en outre une unité de transmission (5) également en further comprising a transmission unit (5) also
communication avec le module de connexion sans fil (8) et configurée pour transmettre une information interne (18) correspondant à une indication du module d'affichage (2). communicating with the wireless connection module (8) and configured to transmit internal information (18) corresponding to an indication of the display module (2).
7. Le dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, 7. The device according to one of claims 1 to 6,
comprenant en outre une unité de stockage (9) permettant de stocker l'information interne (18) et/ou l'information externe (7). further comprising a storage unit (9) for storing the internal information (18) and / or the external information (7).
8. Dispositif portatif multifonctions (10), comprenant: Multifunctional portable device (10), comprising:
un module d'affichage (2) entraîné par un actuateur (3) et configuré pour pouvoir afficher simultanément ou séquentiellement une ou plusieurs fonctions d'affichage; et  a display module (2) driven by an actuator (3) and configured to display simultaneously or sequentially one or more display functions; and
une unité de contrôle (12) configurée pour recevoir une information externe (7) et pour contrôler le module d'affichage (2) selon ladite une ou plusieurs fonctions d'affichage, en fonction de l'information externe (7) reçue;  a control unit (12) configured to receive external information (7) and to control the display module (2) according to said one or more display functions, depending on the received external information (7);
caractérisé en ce que le dispositif (10) comprend également un support informatique comprenant des portions de code d'un programme d'application  characterized in that the device (10) also comprises a computer medium comprising portions of code of an application program
comprenant une pluralité de fonctions d'affichage, chacune des fonctions d'affichage étant configurée pour être exécutée dans le dispositif multifonctions (10); des moyens de sélection permettant de sélectionner un sous ensemble de fonctions d'affichage parmi la pluralité de fonctions d'affichage, de manière à générer l'information externe (7) comprenant le sous ensemble de fonctions d'affichage; et un mécanisme de contrôle permettant de sélectionner une fonction d'affichage prédéterminée parmi le sous ensemble de fonctions d'affichage, de sorte à ce que l'unité de contrôle (12) puisse contrôler le module d'affichage (2) selon ladite fonction d'affichage prédéterminée. comprising a plurality of display functions, each of the functions display being configured to be executed in the multifunction device (10); selection means for selecting a subset of display functions from the plurality of display functions to generate the external information (7) including the subset of display functions; and a control mechanism for selecting a predetermined display function from the subset of display functions, so that the control unit (12) can control the display module (2) according to said function predetermined display.
9. Le dispositif selon la revendication 8, 9. The device according to claim 8,
dans lequel mécanisme de contrôle permet en outre d'agir sur le module d'affichage (2) pendant que la fonction de l'unité de contrôle (12) contrôle le module d'affichage (2) selon ladite fonction d'affichage prédéterminée. wherein the control mechanism further acts on the display module (2) while the function of the control unit (12) controls the display module (2) according to said predetermined display function.
10. Le dispositif selon la revendication 9, 10. The device according to claim 9,
dans lequel le dispositif portatif est une pièce d'horlogerie et dans lequel le mécanisme de contrôle comprend un poussoir ou une couronne de la pièce d'horlogerie. wherein the portable device is a timepiece and wherein the control mechanism comprises a pusher or a crown of the timepiece.
1 1 . Le dispositif selon la revendication 10, 1 1. The device according to claim 10,
dans lequel le mécanisme de contrôle est activable de manière à in which the control mechanism is activatable so as to
sélectionner la fonction d'affichage prédéterminée suite à deux pressions successives sur le bouton poussoir ou la couronne. select the predetermined display function following two successive presses on the push button or the crown.
12. Le dispositif selon l'une des revendications de 8 à 1 1 , dans lequel le module d'affichage (2) est de type analogique comportant un ou des indicateurs mobiles (14, 16, 17). 12. The device according to one of claims 8 to 11, wherein the display module (2) is of analog type comprising one or more movable indicators (14, 16, 17).
13. Le dispositif selon la revendication 12, 13. The device according to claim 12,
dans lequel le module de connexion sans fil (8) comprend une antenne comprise dans ledit un ou des indicateurs mobiles (14, 16, 17). wherein the wireless connection module (8) comprises an antenna included in said one or more mobile indicators (14, 16, 17).
14. Le dispositif selon la revendication 12 ou 13, 14. The device according to claim 12 or 13,
dans lequel ledit un ou des indicateurs comprend au moins une aiguille (14, 16) et/ou au moins un disque rotatif (17). wherein said indicator (s) comprises at least one needle (14, 16) and / or at least one rotating disc (17).
1 5. Le dispositif selon la revendication 14, 5. The device according to claim 14,
dans lequel l'aiguille (14, 16) et/ou le disque rotatif (17) font office d'antenne. wherein the needle (14, 16) and / or the rotating disc (17) act as an antenna.
16. Le dispositif selon l'une des revendications de 8 à 1 5, comprenant en outre un dispositif de contrôle à distance (20) comprenant le support informatique. 16. The device according to one of claims 8 to 15, further comprising a remote control device (20) comprising the computer medium.
17. Le dispositif selon la revendication 16, 17. The device according to claim 16,
dans lequel les moyens de sélection comportent des moyens de saisie (21 ) compris dans le dispositif de contrôle à distance (20). wherein the selection means comprises input means (21) included in the remote control device (20).
18. Le dispositif selon la revendication 17, 18. The device according to claim 17,
dans lequel les moyens de saisie comprennent un écran tactile (21 ) configuré pour afficher des éléments graphiques sensibles (23) pouvant être activés par une action manuelle d'un utilisateur afin de contrôler le module d'affichage (2) lorsque l'unité de contrôle (12) contrôle le module d'affichage (2) selon ladite fonction d'affichage prédéterminée. wherein the input means comprises a touch screen (21) configured to display sensitive graphics (23) that can be activated by a user's manual action to control the display module (2) when the display unit control (12) controls the display module (2) according to said predetermined display function.
19. Le dispositif selon les revendications 12 et18, 19. The device according to claims 12 and 18,
dans lequel chacun des éléments graphiques sensibles (23) est associé à l'un des indicateurs (14, 16, 17), chacun des indicateurs (14, 16, 17) pouvant être contrôlé par une action manuelle d'un utilisateur sur l'élément graphique sensible (23) associé. in which each of the sensitive graphic elements (23) is associated with one of the indicators (14, 16, 17), each of the indicators (14, 16, 17) being controllable by a manual action of a user on the sensitive graphic element (23) associated.
20. Le dispositif selon l'une des revendications 8 à 19, dans lequel le dispositif de contrôle à distance (20) comprend un téléphone portable, un PC, une tablette numérique ou une console. 20. The device according to one of claims 8 to 19, wherein the remote control device (20) comprises a mobile phone, a PC, a digital tablet or a console.
21 . Le dispositif selon l'une des revendications 8 à 20, 21. The device according to one of claims 8 to 20,
dans lequel la pluralité de fonctions d'affichage comprend notamment une des fonctions suivantes ou une combinaison de ces fonctions: indexation, synchronisation, chronométrage, compte à rebours, réveil, alarme programmable, fuseaux horaire, calendrier ou état de la batterie. wherein the plurality of display functions includes or a combination of these functions: Indexing, Synchronization, Timing, Countdown, Alarm Clock, Programmable Alarm, Time Zones, Calendar or Battery Status.
22. Le dispositif selon la revendication 21 , 22. The device according to claim 21,
dans lequel la pluralité de fonctions d'affichage dépend d'indications fournies par un ou plusieurs capteurs électroniques du dispositif portatif. wherein the plurality of display functions is dependent on indications provided by one or more electronic sensors of the portable device.
23. Méthode de contrôle du dispositif portatif multifonctions (10) selon l'une des revendications 8 à 22, comprenant: The method for controlling the multifunctional portable device (10) according to one of claims 8 to 22, comprising:
sélectionner un sous ensemble de fonctions d'affichage parmi la pluralité de fonctions d'affichage à l'aide des moyens de sélection;  selecting a subset of display functions from the plurality of display functions using the selection means;
sélectionner une fonction d'affichage prédéterminée parmi le sous ensemble de fonctions d'affichage à l'aide du mécanisme de contrôle de manière à ce que l'unité de contrôle (12) contrôle le module d'affichage (2) selon ladite fonction d'affichage prédéterminée.  selecting a predetermined display function from the subset of display functions by the control mechanism so that the control unit (12) controls the display module (2) according to said display function predetermined display.
24. La méthode selon la revendication 23, 24. The method according to claim 23,
dans laquelle le mécanisme de contrôle permet en outre d'agir sur le module d'affichage (2);  wherein the control mechanism further enables the display module (2) to act;
la méthode comprenant l'étape d'actionner le mécanisme de contrôle de manière à agir sur le module d'affichage (2) pendant que la fonction de l'unité de contrôle (12) contrôle le module d'affichage (2) selon ladite fonction d'affichage prédéterminée.  the method comprising the step of operating the control mechanism to act on the display module (2) while the function of the control unit (12) controls the display module (2) according to said predetermined display function.
25. La méthode selon la revendication 24, 25. The method according to claim 24,
dans laquelle le dispositif portatif multifonctions est une pièce d'horlogerie (10), le mécanisme de contrôle comprenant un poussoir ou une couronne de la pièce d'horlogerie; et  wherein the multifunctional handheld device is a timepiece (10), the control mechanism comprising a pusher or a crown of the timepiece; and
dans laquelle la sélection de la fonction d'affichage  in which the selection of the display function
prédéterminée est réalisée par deux pressions successives sur le bouton poussoir ou la couronne. predetermined is performed by two successive presses on the push button or the crown.
26. La méthode selon l'une des revendications 23 à 25, 26. The method according to one of claims 23 to 25,
dans laquelle le dispositif portatif multifonctions (10) comprend en outre un dispositif de contrôle à distance (20) comprenant des moyens de visualisation;  wherein the multifunctional portable device (10) further comprises a remote control device (20) including display means;
la méthode comprenant les étapes de visualiser le module d'affichage (2) à l'aide des moyens de visualisation;  the method comprising the steps of displaying the display module (2) using the display means;
déterminer une valeur affichée par le module affichage (2);  determining a value displayed by the display module (2);
modifier la valeur affichée par le module d'affichage (2) en comparant valeur affichée et une valeur prédéterminée.  modify the value displayed by the display module (2) by comparing the displayed value with a predetermined value.
27. La méthode selon l'une des revendications 23 à 26, 27. The method according to one of claims 23 to 26,
dans laquelle les moyens de sélection comportent des moyens de saisie (21 ) compris dans le dispositif de contrôle à distance (20), les moyens de saisie comprenant un écran tactile (21 ) configuré pour afficher des éléments graphiques sensibles (23) pouvant être activés par une action manuelle d'un utilisateur afin de contrôler le module d'affichage (2) lorsque l'unité de contrôle (12) contrôle le module d'affichage (2) selon ladite fonction d'affichage prédéterminée;  wherein the selection means comprise input means (21) included in the remote control device (20), the input means comprising a touch screen (21) configured to display sensitive graphics elements (23) which can be activated by manual action of a user to control the display module (2) when the control unit (12) controls the display module (2) according to said predetermined display function;
l'actionnement du mécanisme de contrôle comprenant une action manuelle d'un utilisateur afin de contrôler le module d'affichage (2) lorsque l'unité de contrôle (12) contrôle le module d'affichage (2) selon la fonction d'affichage prédéterminée.  actuating the control mechanism comprising a manual action of a user to control the display module (2) when the control unit (12) controls the display module (2) according to the display function predetermined.
EP14733212.6A 2013-06-27 2014-06-27 Multi-functional portable device controlled by outside information Ceased EP3014363A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01179/13A CH708234B1 (en) 2013-06-27 2013-06-27 Portable multifunction device controlled by external information.
PCT/EP2014/063738 WO2014207220A2 (en) 2013-06-27 2014-06-27 Multi-functional portable device controlled by outside information

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3014363A2 true EP3014363A2 (en) 2016-05-04

Family

ID=49084703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14733212.6A Ceased EP3014363A2 (en) 2013-06-27 2014-06-27 Multi-functional portable device controlled by outside information

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10126833B2 (en)
EP (1) EP3014363A2 (en)
JP (1) JP6267321B2 (en)
KR (1) KR102166836B1 (en)
CN (1) CN105209980B (en)
CH (1) CH708234B1 (en)
DE (1) DE202014011394U1 (en)
HK (1) HK1214375A1 (en)
WO (1) WO2014207220A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH708234B1 (en) * 2013-06-27 2015-05-15 Soprod Sa Portable multifunction device controlled by external information.
US10095189B2 (en) 2014-06-12 2018-10-09 Nokia Technologies Oy Analog type watch and time set method
US9152129B2 (en) * 2014-06-25 2015-10-06 Dilshan Thilina Modaragamage Electronic watch clasp systems and methods
CH711303A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-13 Soprod Sa Correction device for a mechanical watch movement.
CH711345A1 (en) * 2015-07-21 2017-01-31 Soprod Sa A multifunction system comprising a watch with a mechanical and electro-optical display.
KR102371906B1 (en) * 2015-08-24 2022-03-11 삼성디스플레이 주식회사 Display device, mobile device having the same, and method of operating display device
US10067477B2 (en) * 2015-10-27 2018-09-04 Timex Group Usa, Inc. Wristwearable device with travel information indicators
WO2017088612A1 (en) * 2015-11-24 2017-06-01 Debreu Limited Hybrid analog watch
JP6848439B2 (en) * 2017-01-05 2021-03-24 セイコーエプソン株式会社 Measurement system, measurement device, measurement result instruction method and measurement result instruction program
JP6919259B2 (en) * 2017-03-23 2021-08-18 セイコーエプソン株式会社 Electronic clock, measurement system and measurement result display method
JP6838453B2 (en) * 2017-03-23 2021-03-03 セイコーエプソン株式会社 Electronic clock
CN108803302A (en) * 2018-06-29 2018-11-13 池州市凯盛信息技术有限公司 A kind of clock of automatic correcting time
JP6836632B2 (en) * 2019-03-08 2021-03-03 シチズン時計株式会社 Mobile devices and mobile device systems
US11537093B2 (en) 2019-03-08 2022-12-27 Citizen Watch Co., Ltd. Mobile device and mobile device system

Family Cites Families (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2468935A1 (en) * 1979-11-05 1981-05-08 Suisse Horlogerie CLOCK PIECE COMPRISING A STORAGE DEVICE
CH640998B (en) * 1981-02-17 Longines Montres Comp D ELECTRONIC WATCH PART.
CH646301GA3 (en) * 1981-12-23 1984-11-30
DE3510861C2 (en) * 1984-11-09 1986-09-25 Gebrüder Junghans GmbH, 7230 Schramberg Display position detection device for a clock, in particular a radio clock
DE3889220T2 (en) * 1987-12-25 1994-11-24 Citizen Watch Co Ltd POINT USING DISPLAY.
US4845485A (en) * 1987-12-29 1989-07-04 Motorola, Inc. Combined radio pager/timepiece apparatus with receiver desensitization protection
CH672870B5 (en) * 1988-04-26 1990-07-13 Ebauchesfabrik Eta Ag
DE8815967U1 (en) * 1988-05-27 1989-09-21 Junghans Uhren Gmbh, 7230 Schramberg, De
CH680696B5 (en) * 1989-11-03 1993-04-30 Rolex Montres
DE9111096U1 (en) * 1991-09-07 1993-01-07 Junghans Uhren Gmbh, 7230 Schramberg, De
CH684044B5 (en) * 1992-09-25 1995-01-13 Ebauchesfabrik Eta Ag analog timepiece that can display additional information.
CH684143B5 (en) * 1992-10-08 1995-01-31 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece capable of receiving broadcast messages displayed by its needles.
JP3526874B2 (en) * 1994-04-08 2004-05-17 シチズン時計株式会社 Antenna device for portable electronic equipment
DE69520351T2 (en) * 1995-05-05 2001-10-11 Eta S A Fabriques D Ebauches G Antenna structure for a watch
US6038523A (en) * 1996-05-24 2000-03-14 Seiko Epson Corporation Position detector, encoder board, position detecting method, timer and electronic device
CH690525A5 (en) * 1996-11-22 2000-09-29 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece including a receiving antenna and / or transmitting a radio broadcast signal.
US6850468B2 (en) * 1999-09-17 2005-02-01 Seiko Epson Corporation Electronic timepiece, control method for electronic timepiece, regulating system for electronic timepiece, and regulating method for electronic timepiece
EP1212885B1 (en) * 2000-06-21 2009-04-29 Seiko Epson Corporation Mobile telephone and radio communication device cooperatively processing incoming call
US7081905B1 (en) * 2000-06-30 2006-07-25 International Business Machines Corporation Method and apparatus for dynamically controlling scroller speed employed for a user interface of a wearable appliance
JP2002116970A (en) * 2000-08-17 2002-04-19 Elan Microelectronics Corp Content rewritable watch and content rewrite system for the watch
JP2002257955A (en) * 2000-12-25 2002-09-11 Seiko Epson Corp Wristwatch device with communication function, method of displaying information, control program and recording medium
JP2003295295A (en) * 2002-03-29 2003-10-15 Fuji Photo Optical Co Ltd Camera
JP4214721B2 (en) * 2002-06-12 2009-01-28 セイコーエプソン株式会社 Clock system and clock system control method
JP4200835B2 (en) * 2002-07-08 2008-12-24 セイコーエプソン株式会社 Time correction system, time correction instruction device, pointer-type clock, and time correction method
US20040052161A1 (en) 2002-09-17 2004-03-18 Steven Liao Mechanical clock having wireless manipulation and adjustment function
CN1508645A (en) * 2002-12-13 2004-06-30 联想(北京)有限公司 Timeset interacting with external controller
US7266051B2 (en) * 2003-05-20 2007-09-04 Timex Group B.V. Method and construction for autocalibrating an actuation mechanism in an electronic device
US7113450B2 (en) * 2003-05-20 2006-09-26 Timex Group B.V. Wearable electronic device with multiple display functionality
US7522117B2 (en) * 2003-12-12 2009-04-21 Citizen Holdings Co., Ltd. Antenna structure and radio-controlled timepiece
EP1571506A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Electronic device with analog display of the history of at least one physical quantity measured by a sensor
JP2005315589A (en) * 2004-04-27 2005-11-10 Oki Electric Ind Co Ltd Clock with built-in antenna
US7505374B2 (en) * 2005-09-26 2009-03-17 Linda Q. Hodgdon Electronic time keeping apparatus
JP2007132822A (en) * 2005-11-10 2007-05-31 Seiko Epson Corp Electronic watch
CN101395543B (en) * 2006-03-03 2010-08-25 西铁城控股株式会社 Analog electronic watch
US20070271513A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-22 Nike, Inc. User Interface for Remotely Controlling a Digital Music Player
US20090016168A1 (en) 2007-07-12 2009-01-15 Emily Smith Timepiece Device
US7946758B2 (en) * 2008-01-31 2011-05-24 WIMM Labs Modular movement that is fully functional standalone and interchangeable in other portable devices
US8072844B2 (en) * 2008-02-07 2011-12-06 Seiko Epson Corporation Electronic timepiece with internal antenna
KR101529921B1 (en) * 2008-11-04 2015-06-18 엘지전자 주식회사 Wrist watch type mobile terminal
JP5609310B2 (en) * 2009-09-01 2014-10-22 セイコーエプソン株式会社 Antenna built-in clock
CN102289193A (en) * 2010-06-17 2011-12-21 深圳富泰宏精密工业有限公司 Electronic device and system time setting method thereof
JP5413318B2 (en) * 2010-07-05 2014-02-12 セイコーエプソン株式会社 Electronic clock
CN201846349U (en) * 2010-08-10 2011-05-25 达伟信投资咨询(深圳)有限公司 Electronic photo album based on internet
US20140192626A1 (en) * 2011-03-02 2014-07-10 Royal Hali Iplik Tekstil Mobilya Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Talking Dome Watch for the Visually Impaired
US9246221B2 (en) * 2011-03-07 2016-01-26 Apple Inc. Tunable loop antennas
JP5760730B2 (en) * 2011-06-15 2015-08-12 カシオ計算機株式会社 Electronic equipment and radio clock
US8902716B2 (en) * 2011-06-17 2014-12-02 Casio Computer Co., Ltd. Sensitivity adjustment device, radio wave communication device and watch
JP5321654B2 (en) * 2011-08-01 2013-10-23 カシオ計算機株式会社 Pointer-type electronic watch
EP2562609B1 (en) * 2011-08-22 2014-04-09 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece with display devices
US9001625B2 (en) * 2011-09-08 2015-04-07 Timex Group Usa, Inc. Wearable electronic device
EP2626752B1 (en) * 2012-02-08 2014-11-19 The Swatch Group Research and Development Ltd. Device for detecting and synchronising the position of a wheel of a clock mechanism
CN103376738A (en) * 2012-04-16 2013-10-30 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Electronic device, communication device, time calibration system and calibration method thereof
US20140045463A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 Silverplus, Inc. Wearable Communication Device
JP6094198B2 (en) * 2012-12-17 2017-03-15 カシオ計算機株式会社 Portable electronic device, communication system, notification operation control method, and program
JP6179123B2 (en) * 2013-02-21 2017-08-16 セイコーエプソン株式会社 Electronic clock with built-in antenna
WO2014161456A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-09 Jiang Hongming Smart watch
WO2014193824A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-04 Pulletikurty Ravi System having a miniature portable electronic device for command and control of a plurality of wireless devices
CH708234B1 (en) * 2013-06-27 2015-05-15 Soprod Sa Portable multifunction device controlled by external information.
CN104749948B (en) * 2013-12-30 2017-09-22 深圳富泰宏精密工业有限公司 Wearable electronic installation
CN105024161B (en) * 2014-04-30 2019-05-21 深圳富泰宏精密工业有限公司 Antenna structure and clockwork with the antenna structure
US10095189B2 (en) * 2014-06-12 2018-10-09 Nokia Technologies Oy Analog type watch and time set method
US9989925B2 (en) * 2015-02-12 2018-06-05 Withings Analog type watch and time set method
US20160327915A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-10 Garmin Switzerland Gmbh Smart watch
JP6808914B2 (en) * 2015-08-05 2021-01-06 カシオ計算機株式会社 Electronic clock and antenna device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2014207220A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
US10126833B2 (en) 2018-11-13
DE202014011394U1 (en) 2020-01-24
JP6267321B2 (en) 2018-01-24
US20150346843A1 (en) 2015-12-03
KR20160070723A (en) 2016-06-20
CH708234B1 (en) 2015-05-15
CN105209980B (en) 2019-03-08
CN105209980A (en) 2015-12-30
JP2016520822A (en) 2016-07-14
WO2014207220A3 (en) 2015-11-19
WO2014207220A2 (en) 2014-12-31
CH708234A1 (en) 2014-12-31
KR102166836B1 (en) 2020-10-19
HK1214375A1 (en) 2016-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3014363A2 (en) Multi-functional portable device controlled by outside information
FR3011097A1 (en) WATCH BRACELET WITH EXTENDED FUNCTIONALITIES
EP2449434B1 (en) Wristwatch with a touch screen, and method for displaying on a touch-screen watch
WO2012126978A1 (en) Multifunctional case
US20160342141A1 (en) Transparent capacitive touchscreen device overlying a mechanical component
EP1924895A1 (en) Watch with multipurpose display
EP1625879A1 (en) Electronic watch able to count the golf score
EP3683633B1 (en) Timepiece with mechanical oscillator comprising a wireless communication module
EP2887159B1 (en) Optimised multifunctional display device
EP0539333A2 (en) Liquid crystal matrix display used in a watch
EP0476425A1 (en) Time-piece adaptable for wearing in different ways
CH673924B5 (en)
EP3839665A1 (en) Method for adjusting an electronic watch
WO2018158666A1 (en) Mechanical wristwatch comprising electronic components
EP0871096B1 (en) Timepiece containing a GPS receiver for indicating the direction to a target location
CH713328A2 (en) Hybrid intelligent mechanical timepiece such as a watch.
CH710721A2 (en) Electronic timepiece.
CH716962A2 (en) Method of adjusting an electronic watch.
EP3217231A1 (en) Navigation system with remote display
ES1245698U (en) Multifunction portable device controlled by external information (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP4105738A1 (en) Watch comprising an auxiliary function for indicating seconds
CH712202A2 (en) Navigation system with remote display.
CH718618A2 (en) Watch provided with a control member making it possible to activate a function varying according to a time slot in which said control member is activated.
FR2614447A1 (en) METHOD FOR DISPLAYING TIME-BASED INFORMATION MEMORIZED ON A WATCH DIAL, AND WATCH EQUIPPED FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP3379346A1 (en) Method for adjusting a quartz watch

Legal Events

Date Code Title Description
TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150706

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160603

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

110E Request filed for conversion into a national patent application [according to art. 135 epc]

Effective date: 20190808

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20190622