EP1338849A1 - Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel - Google Patents

Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel Download PDF

Info

Publication number
EP1338849A1
EP1338849A1 EP02004106A EP02004106A EP1338849A1 EP 1338849 A1 EP1338849 A1 EP 1338849A1 EP 02004106 A EP02004106 A EP 02004106A EP 02004106 A EP02004106 A EP 02004106A EP 1338849 A1 EP1338849 A1 EP 1338849A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
control panel
map
input device
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02004106A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1338849B1 (en
Inventor
Joannes Hillmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eloma GmbH
Original Assignee
Eloma GmbH Grosskuchentechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eloma GmbH Grosskuchentechnik filed Critical Eloma GmbH Grosskuchentechnik
Priority to EP02004106A priority Critical patent/EP1338849B1/en
Priority to DE50200543T priority patent/DE50200543D1/en
Priority to DK02004106T priority patent/DK1338849T3/en
Priority to JP2003041533A priority patent/JP2003287231A/en
Priority to US10/373,227 priority patent/US7141258B2/en
Publication of EP1338849A1 publication Critical patent/EP1338849A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1338849B1 publication Critical patent/EP1338849B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • the present invention relates to a method for the treatment and preparation of food in a cooking device.
  • the present invention relates to a control panel for a cooking appliance and a cooking appliance, especially a steam cooker itself.
  • parameters are preselected corresponds to this operating mode.
  • there must be more Parameters are entered by the person operating the cooking device, for example Temperature, humidity, etc., these values being independent of each other in consecutive steps must be entered.
  • a food cooking process usually involves one or more program steps such as warming up, steaming, roasting and then gratinating, each individual program step by the operator by entering the corresponding parameters must be determined.
  • the input is conventionally made, for example, by a line structure
  • the display field shows the corresponding parameters in several lines, and then each parameter is controlled, for example by means of a rotary knob, and when reached the correct value of the parameters by pressing a specific confirmation button is selected for this program step.
  • the present invention has for its object a method for treatment and Specify food preparation in a cooking device that is extremely simple Way the parameters of the cooking process can be selected.
  • the present invention is also based on the object of a control panel for a Cooking device, in particular to create a steam cooker, by means of this determination the cooking process can be accomplished in a very simple manner. Furthermore, the The present invention has for its object to provide a cooking device in which the above mentioned goals can also be achieved.
  • the input device is used to mark a point in one at least two-dimensional map of the operator of the cooking device controlled, in which at least two cooking parameters are defined, and the set Point implemented as part of the cooking process in the cooking program.
  • the temperature or to be achieved in the cooking space can preferably be used as cooking parameters Moisture, the speed of the fan wheel of the cooking device, the degree of browning of the food and / or the core temperature of the food is selected.
  • Every point of the map can be reached with particular advantage, so that every possible point Combination of pre-selected cooking parameters is adjustable. It can be, for example deal with the temperature and humidity in the cooking space, which makes the cooking space climate adjustable is. Alternatively, depending on the treatment step, other parameters such as cooking time, Core temperature, fan wheel speed, degree of browning of the food in the map be taken as a basis and selected by the operator. This allows the Operator to select the full range of possible cooking parameters, where extreme settings are also possible.
  • Treating and preparing food is known for this reason particularly stressful because the operating personnel perform the most varied of tasks has to meet in every type of kitchen, whether commercial kitchen or canteen or star restaurant.
  • the food to be cooked should also be protected from overcooking in order to ensure its optimal consumption quality to reach.
  • a multi-dimensional input device such as a rocker switch Joystick, a computer mouse or a touchpad, the latter for example from one Known laptop.
  • the control rocker can, for example, be designed so that it can be actuated in eight directions is: up, down, left, right, diagonally top left, down diagonally at the top right, diagonally at the bottom left and diagonally at the bottom right. Corresponding it is also possible to move the joystick. Alternatively, the one to be selected Point in the map also by means of a computer mouse or a touchpad from the operator be approached.
  • a confirmation button be operated.
  • This can be used, for example, as a separately movable central key in the control panel or be designed as a vertical displacement of the joystick.
  • a mouse with the appropriate key assignment for example double-clicking the left or Clicking the right mouse button generates the input confirmation. This applies analogously to the Touchpad.
  • a control panel for a cooking appliance in particular created a steam cooker which has an input device with which several cooking parameters can be entered, and has a display device that at least the set Displays cooking parameters and cooking program steps.
  • the display device advantageously has an at least two-dimensional map in which at least two Cooking parameters are defined, and a point (10) in the map can be influenced by the Operator can be approached or selected on the input device (5).
  • the map is particularly preferably an essentially flat surface.
  • the characteristic diagram is particularly preferably designed as a rectangular monitor surface.
  • the present invention also includes a cooking appliance, in particular a steam cooking appliance, which is characterized in that it has a control panel, as stated above.
  • the control panel has a display device 3 and an input device 5.
  • the display device 3 consists of several display fields.
  • a display field 7 is provided in which the type of food to be cooked is shown. In the example, this is "roast pork".
  • a map 9 according to the invention, which is described in more detail below becomes.
  • a display field 11 in which the number of program steps, in example case 3. The respective process step is then highlighted in color during operation so that the operator can immediately see which one Process step it is.
  • the Operator immediately that 20 minutes from the specified setpoint the cooking process has already completed 10 minutes.
  • the actual temperature is shown in the main display field 19 and the is in the setpoint display field 20 temperature to be reached. 1 results in the illustrated embodiment thus that the setpoint core temperature of 65 ° C has been reached for 10 minutes and another 10 minutes are needed to complete the pre-set cooking process perform.
  • these fields can be underlaid with an analog display, for example in the form of a gray Bar that corresponds with the progressing duration or with increasing temperature grows to the right. The operator then sees the analog target / actual value comparison very quickly.
  • an analog display for example in the form of a gray Bar that corresponds with the progressing duration or with increasing temperature grows to the right. The operator then sees the analog target / actual value comparison very quickly.
  • buttons 21 are designed as capacitive buttons.
  • these keys are arranged behind an outer surface 2 of the control panel 1, which can be made of glass, for example.
  • the control panel 1 has a closed outer surface 2, which has a corresponding Protection against the electronics arranged behind it. It is known that the degree of pollution enormous in kitchens, so that the equipment in the kitchen must be specially protected from external influences. Realizes this protection the control panel according to the invention in an excellent manner.
  • the outer surface 2 can also be cleaned particularly well and easily, so that excellent hygiene is achieved with particular advantage.
  • actuation keys 21 Various program control processes can be carried out by means of one of the actuation keys 21 and program change operations are carried out.
  • the operation buttons are advantageous freely programmable. This is done using the left-most button 21, which is connected to a display field 22, a corresponding one when actuated Burst of steam as indicated in display zone 22.
  • the actuating key 21 adjoining to the right enables a program change, as can be seen from the indication "change step" in display field 23.
  • the actuation key 21 To to the right is the actuation key 21, when actuated the next step of the cooking process program can be initiated.
  • the rightmost button In the example, 21 is not yet occupied. Because of the free programming the operating buttons 21 can be used to implement variable menus.
  • FIG. 1 there is another one below the actuation keys 21 Keypad with a left and a right key 25 and 27.
  • the left key 25 is the cooking appliance is switched on as a whole and the right program 27 starts the cooking program started or ended or interrupted.
  • the actuation buttons 21 and / or the left and / or right button 25, 27 can be LEDs (Light Emitter Diodes), which fulfill corresponding information functions.
  • LEDs Light Emitter Diodes
  • Such an LED display on the left button 25 is advantageous because the operator it is displayed that the device is still in operation and only by pressing it again this button is switched off.
  • the input device 5 is located in the lower region of the Control panel 1.
  • the input device 5 is in shape an operating rocker 8 is formed.
  • Such a rocker switch 8 is known per se.
  • the input device has an outer Circumferential wall 33, which extends circularly around the operating rocker surface 34.
  • the climate parameters temperature and humidity in Cooking space determined.
  • this point is identified in the map 9 by the display panel 10, in the exemplary embodiment of FIG. 1, the temperature indication 160 plus thermometer pictogram and 25 plus water drops are given.
  • the through the display panel 10 specified point in the map 9 shifted accordingly.
  • the increment the map can be 1 ° C and 1% humidity, for example. Finer or coarser gradations can also be set.
  • this point is the next Program point determined after the display field 37 ("Next step") assigned actuation key 21 was pressed.
  • the characteristic diagram 9 essentially consists of two partial surfaces formed, which are each formed in the form of a right triangle.
  • the upper Partial area 39 is colored and can, for example, be shown in red color, the symbol of fire, whereby, as the expert can easily recognize, the map 9 is constructed so that the temperature is indicated on the vertical coordinate upwards and the moisture level on the horizontal coordinate.
  • the lower partial surface 41 appears for example in blue color, as a symbol of the water, whereby due to the An increase in the blue area from left to right makes this easy as an increase in moisture can be interpreted by the operator in the cooking space.
  • FIG. 2 shows the display device 3 for the cooking process of apple strudel.
  • the Cooking chamber climate was set to 180 ° C at 30% humidity, the cooking process is in progress in step 1, this step in total one hour according to display zone 16 should last, of which 40 minutes have passed according to display zone 15.
  • the lower display field 17 is empty.
  • FIG. 1 An alternative cooking process step 1 is shown in FIG.
  • the cooking chamber climate was again set to 180 ° C at 30% humidity, the cooking process according to the core temperature to be controlled according to display zone 17.
  • 3 is the Desired temperature of 70 ° C according to display zone 20 has not yet been reached.
  • the display field 19 shows only 56 ° C.
  • step 1 the temperature in the oven is 180 ° C and 30% humidity, the food is heated until a core temperature of 65 ° C is achieved. According to display zone 19, however, only 40 ° C has been reached.
  • Fig. 7 indicates 45 different types of food preparation in fields.
  • each Field 45 has a corresponding preparation step for the content, the arrangement of the Fields to each other is done in such a way that in the map the temperature and after on the right the humidity is increasingly indicated. It follows that the hottest mode “Gratinating” is arranged at the top left with the lowest humidity. Vice versa is the treatment type “poaching" at low temperature but very high humidity arranged. So when approaching a point in map 9 in a stored field 45 this is displayed, and the operator familiar with the "language of cooking” can therefore decide correctly and very quickly whether the approached point is selected should be or not.
  • the present invention thus provides a method for treatment and preparation created by food in a cooking device in which cooking parameters are very simple can be set by the operator.
  • the operator is enabled to set the cooking parameter point to be set (Display field 10) similar to a cursor in map 9 to be able to move. Press the Operator on the arrows 29 up or down, the cursor point can also be moved into the display fields 13 and 17. By pressing on the arrows the corresponding value can then be displayed on the left or right of the display field be reduced or increased.
  • the present method also includes treatment steps or types such as hot and Cold smoking with a.
  • control panel also the corresponding control devices and connecting devices between input device 5 and display device 3 includes.
  • a cooking device that has such a control panel 1 can thus be outstanding Handle way by the operator, an extreme simplification in the Entry of the individual cooking process steps is reached.
  • the input device can be designed in the form of a joystick, wherein advantageously this joystick on a substantially horizontal or oblique arranged surface element is arranged.
  • Can be arranged accordingly as multidimensional Input device can also be used a computer mouse or a touchpad.
  • the map can also be designed three-dimensionally, in the third dimension a third parameter is specified.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)

Abstract

The method involves carrying out the cooking process using an adjustable cooking program and setting the cooking parameters using an input device. A point in a performance characteristic of at least two dimensions is controlled by the operator using the input device. At least two parameters are defined and the point set is implemented as part of the cooking process in the cooking program. AN Independent claim is also included for the following: a control panel for a cooker and an arrangement for treatment and preparation of food.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung und Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Gargerät.The present invention relates to a method for the treatment and preparation of food in a cooking device.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Bedienfeld für ein Gargerät, sowie ein Gargerät, insbesondere ein Dampfgargerät selbst.Furthermore, the present invention relates to a control panel for a cooking appliance and a cooking appliance, especially a steam cooker itself.

Seit vielen Jahren sind Verfahren zur Behandlung und Zubereitung von Lebensmitteln in einem Garprozeß mittels Gargeräten bekannt, bei denen mehrere Parameter zur Durchführung des Garprozesses bestimmt werden. Herkömmlicherweise wird eine der vom Gargerät angebotenen Betriebsarten abhängig von dem zu garenden Gargut vorgewählt. Derartige Betriebsarten sind beispielsweise Heißluft, Dämpfen, Braten, Regenerieren, etc.Processes for the treatment and preparation of food have been in use for many years known a cooking process by means of cooking devices, in which several parameters for implementation of the cooking process can be determined. Conventionally, one of the cooking appliances offered modes of operation preselected depending on the food to be cooked. such Operating modes are, for example, hot air, steaming, roasting, regeneration, etc.

Aufgrund der vorgewählten Betriebsart findet eine Vorselektion von Parametern statt, die dieser Betriebsart entspricht. Zusätzlich zu der ausgewählten Betriebsart müssen weitere Parameter von der das Gargerät bedienenden Person eingegeben werden, wie beispielsweise Temperatur, Feuchte, etc., wobei diese Werte unabhängig voneinander einzeln in aufeinander folgenden Schritten eingegeben werden müssen.Based on the preselected operating mode, parameters are preselected corresponds to this operating mode. In addition to the selected operating mode, there must be more Parameters are entered by the person operating the cooking device, for example Temperature, humidity, etc., these values being independent of each other in consecutive steps must be entered.

Ein Garprozeß von Nahrungsmitteln läuft üblicherweise über einen oder mehrere Programmschritte ab, beispielsweise Aufwärmen, Dämpfen, Braten und anschließend Gratinieren, wobei jeder einzelne Programmschritt von der Bedienungsperson durch Eingabe der entsprechenden Parameter bestimmt werden muß.A food cooking process usually involves one or more program steps such as warming up, steaming, roasting and then gratinating, each individual program step by the operator by entering the corresponding parameters must be determined.

Die Eingabe erfolgt herkömmlicherweise beispielsweise dadurch, daß ein zeilenförmig aufgebautes Anzeigefeld in mehreren Zeilen die entsprechenden Parameter anzeigt, und dann jeder Parameter, beispielsweise mittels eines Drehknopfes angesteuert wird und bei Erreichen des richtigen Wertes der Parameter durch Drücken einer bestimmten Bestätigungstaste für diesen Programmschritt ausgewählt wird. The input is conventionally made, for example, by a line structure The display field shows the corresponding parameters in several lines, and then each parameter is controlled, for example by means of a rotary knob, and when reached the correct value of the parameters by pressing a specific confirmation button is selected for this program step.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Behandlung und Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Gargerät anzugeben, bei dem auf äußerst einfache Weise die Parameter des Garprozesses ausgewählt werden können.The present invention has for its object a method for treatment and Specify food preparation in a cooking device that is extremely simple Way the parameters of the cooking process can be selected.

Der vorliegenden Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, ein Bedienfeld für ein Gargerät, insbesondere ein Dampfgargerät zu schaffen, mittels diesem die Bestimmung des Garprozesses auf sehr einfache Weise bewerkstelligt werden kann. Weiterhin liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gargerät zu schaffen, bei dem die oben genannten Ziele ebenfalls verwirklicht werden.The present invention is also based on the object of a control panel for a Cooking device, in particular to create a steam cooker, by means of this determination the cooking process can be accomplished in a very simple manner. Furthermore, the The present invention has for its object to provide a cooking device in which the above mentioned goals can also be achieved.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird mit Hilfe der Eingabeeinrichtung ein Punkt in einem wenigstens zweidimensionalen Kennfeld von der Bedienungsperson des Gargerätes angesteuert, in dem wenigstens zwei Garparameter definiert sind, und wird der eingestellte Punkt als Teil des Garprozesses in das Garprogramm implementiert.According to the present invention, the input device is used to mark a point in one at least two-dimensional map of the operator of the cooking device controlled, in which at least two cooking parameters are defined, and the set Point implemented as part of the cooking process in the cooking program.

Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß die Parametereinstellung durch die Bedienungsperson, in der Regel dem Koch, nicht nur einfach sondern auch schnell erfolgen kann. Darüber hinaus wird damit die Bediensicherheit und die Übersicht deutlich erhöht. Demzufolge werden auch Eingabefehler stärker vermieden.This advantageously ensures that the parameter setting by the operator, usually the cook, not just easy but also quick can. In addition, the operational safety and the overview are significantly increased. As a result, input errors are avoided more.

Als Garparameter können bevorzugt die im Garraum zu erreichende Temperatur oder Feuchte, die Geschwindigkeit des Lüfterrades des Gargeräts, der Bräunungsgrad des Gargutes und/oder die Kerntemperatur des Gargutes ausgewählt werden.The temperature or to be achieved in the cooking space can preferably be used as cooking parameters Moisture, the speed of the fan wheel of the cooking device, the degree of browning of the food and / or the core temperature of the food is selected.

Um der Bedienungsperson (Koch/Köchin) und insbesondere ungelernten oder nur angelernten Personen eine Hilfestellung bei der Auswahl des Parameters zu geben, sind Felder für verschiedene Garprozesse vordefiniert und werden bei entsprechendem Ansteuern durch die Eingabevorrichtung vorzugsweise im Kennfeld angezeigt. Diese vordefinierten und entsprechend grafisch oder photografisch angegebenen Felder werden auch vom Fachmann als "Sprache des Kochens" bezeichnet.To the operator (cook) and especially unskilled or only semi-skilled Fields are intended to help people choose a parameter predefined for various cooking processes and are activated when activated indicated by the input device preferably in the map. These predefined ones and corresponding graphically or photographically indicated fields are also from Expertly referred to as the "language of cooking".

Mit besonderem Vorteil ist jeder Punkt des Kennfeldes erreichbar, so daß jede mögliche Kombination vorgewählter Garparameter einstellbar ist. Dabei kann es sich beispielsweise um die Temperatur und die Feuchte im Garraum handeln, wodurch das Garraumklima einstellbar ist. Alternativ können je nach Behandlungsschritt auch andere Parameter, wie Garzeit, Kerntemperatur, Lüfterradgeschwindigkeit, Bräunungsgrad des Gargutes im Kennfeld zugrundegelegt sein und von der Bedienungsperson ausgewählt werden. Dies gestattet der Bedienungsperson das gesamte Spektrum der möglichen Garparameter auszuwählen, wobei auch extreme Einstellungen möglich sind.Every point of the map can be reached with particular advantage, so that every possible point Combination of pre-selected cooking parameters is adjustable. It can be, for example deal with the temperature and humidity in the cooking space, which makes the cooking space climate adjustable is. Alternatively, depending on the treatment step, other parameters such as cooking time, Core temperature, fan wheel speed, degree of browning of the food in the map be taken as a basis and selected by the operator. This allows the Operator to select the full range of possible cooking parameters, where extreme settings are also possible.

Gerade das Behandeln und Zubereiten von Nahrungsmitteln, ist bekanntlicherweise deshalb besonders streßbehaftet, weil das Bedienungspersonal die vielfältigsten Aufgaben zu erfüllen hat und zwar in jeder Art von Küche, ob Großküche bzw. Kantine oder Sterne-Restaurant. Je einfacher und sicherer ein Garprozess eingestellt werden kann, desto besser. Auch soll das Gargut vor einer Übergarung geschützt werden, um seine optimale Verzehrqualität zu erreichen.Treating and preparing food is known for this reason particularly stressful because the operating personnel perform the most varied of tasks has to meet in every type of kitchen, whether commercial kitchen or canteen or star restaurant. The easier and safer a cooking process can be set, the better. The food to be cooked should also be protected from overcooking in order to ensure its optimal consumption quality to reach.

Mit besonderem Vorteil erfolgt deshalb die Ansteuerung des Programmpunktes in dem Kennfeld mittels eines mehrdimensionalen Eingabegeräts, wie einer Bedienwippe einem Joystick, einer Computermaus oder einem Touchpad, letzteres beispielsweise von einem Laptop bekannt.It is therefore particularly advantageous to control the program point in the Map using a multi-dimensional input device, such as a rocker switch Joystick, a computer mouse or a touchpad, the latter for example from one Known laptop.

Die Bedienwippe kann beispielsweise so ausgestaltet sein, daß sie in acht Richtungen betätigbar ist: nach oben, nach unten, nach links, nach rechts, nach diagonal links oben, nach diagonal rechts oben, nach diagonal links unten und nach diagonal rechts unten. Entsprechend ist es auch möglich den Joystick zu bewegen. Alternativ kann der auszuwählende Punkt im Kennfeld auch mittels einer Computermaus bzw. einem Touchpad von der Bedienungsperson angefahren werden.The control rocker can, for example, be designed so that it can be actuated in eight directions is: up, down, left, right, diagonally top left, down diagonally at the top right, diagonally at the bottom left and diagonally at the bottom right. Corresponding it is also possible to move the joystick. Alternatively, the one to be selected Point in the map also by means of a computer mouse or a touchpad from the operator be approached.

Sobald der für den Garprozeß auszuwählende Punkt im Kennfeld erreicht ist, kann zur Festlegung und Implementierung des ausgewählten Programmpunkts eine Bestätigungstaste betätigt werden. Diese kann beispielsweise als separat bewegliche Zentraltaste im Bedienfeld oder als Vertikalverschiebung des Joysticks ausgebildet sein. Im Falle einer Maus wird mit entsprechender Tastenbelegung, beispielsweise Doppelklicken der linken oder Klicken der rechten Maustaste die Eingabebestätigung erzeugt. Analog gilt dies für den Touchpad.As soon as the point to be selected for the cooking process is reached in the map, you can go to Definition and implementation of the selected program item a confirmation button be operated. This can be used, for example, as a separately movable central key in the control panel or be designed as a vertical displacement of the joystick. In the case of a mouse with the appropriate key assignment, for example double-clicking the left or Clicking the right mouse button generates the input confirmation. This applies analogously to the Touchpad.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird auch ein Bedienfeld für ein Gargerät, insbesondere ein Dampfgargerät geschaffen, welches eine Eingabeeinrichtung, mit der mehrere Garparameter eingebbar sind, und eine Anzeigeeinrichtung aufweist, die wenigstens die eingestellten Garparameter und Garprogrammschritte anzeigt. Vorteilhafterweise weist die Anzeigeeinrichtung ein wenigstens zweidimensionales Kennfeld auf, in dem wenigstens zwei Garparameter definiert sind, und ein Punkt (10) in dem Kennfeld kann durch Einwirken der Bedienungsperson auf die Eingabeeinrichtung (5) angefahren bzw. ausgewählt werden.According to the present invention, a control panel for a cooking appliance, in particular created a steam cooker which has an input device with which several cooking parameters can be entered, and has a display device that at least the set Displays cooking parameters and cooking program steps. The display device advantageously has an at least two-dimensional map in which at least two Cooking parameters are defined, and a point (10) in the map can be influenced by the Operator can be approached or selected on the input device (5).

Besonders bevorzugt ist dabei das Kennfeld eine im wesentlichen ebene Fläche.The map is particularly preferably an essentially flat surface.

Weiterhin besonders bevorzugt ist das Kennfeld als rechteckige Monitorfläche ausgebildet.Furthermore, the characteristic diagram is particularly preferably designed as a rectangular monitor surface.

Die vorliegende Erfindung umfaßt schließlich auch ein Gargerät, insbesondere ein Dampfgargerät, das sich dadurch auszeichnet, daß es ein Bedienfeld, wie oben ausgeführt, aufweist.Finally, the present invention also includes a cooking appliance, in particular a steam cooking appliance, which is characterized in that it has a control panel, as stated above.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further details, features and advantages of the present invention result from the following description with reference to the drawings.

Darin zeigt:

Fig. 1
ein erfindungsgemäßes Bedienfeld in Frontansicht;
Fig. 2
einen bestimmten Zustand der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung;
Fig. 3
einen weiteren Angabezustand der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung;
Fig. 4
die Anzeige eines ersten Programmschritts eines Garprozesses;
Fig. 5
die Anzeige eines zweiten Schrittes in demselben Garprozeß;
Fig. 6
die Anzeige eines dritten Schrittes in demselben Garprozeß der Fig. 4 und 5, und
Fig. 7
die einem Kennfeld mit Temperatur und Feuchtigkeit als Garparameter entsprechenden Felder gemäß der "Sprache des Kochens".
It shows:
Fig. 1
an inventive control panel in front view;
Fig. 2
a certain state of the display device according to the invention;
Fig. 3
a further state of information of the display device according to the invention;
Fig. 4
the display of a first program step of a cooking process;
Fig. 5
displaying a second step in the same cooking process;
Fig. 6
the display of a third step in the same cooking process of FIGS. 4 and 5, and
Fig. 7
the fields corresponding to a map with temperature and humidity as cooking parameters in accordance with the "language of cooking".

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Bedienfeld dargestellt. Das Bedienfeld weist eine Anzeigeeinrichtung 3 und eine Eingabeeinrichtung 5 auf.1 shows a control panel according to the invention. The control panel has a display device 3 and an input device 5.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich besteht die Anzeigeeinrichtung 3 aus mehreren Anzeigefeldern. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Anzeigefeld 7 vorgesehen, in dem die Art des zu garenden Garguts dargestellt ist. Im Beispielsfalle ist dies "Schweinebraten". Darunter befindet sich ein erfindungsgemäßes Kennfeld 9, das weiter unten näher beschrieben wird. Darunter befindet sich ein Anzeigefeld 11, in dem die Anzahl der Programmschritte, im Beispielsfalle 3, angegeben ist. Der jeweilige Verfahrensschritt wird dann im Betrieb farbig unterlegt, so daß die Bedienungsperson sofort erkennen kann, in welchem Verfahrensschritt sie sich befindet.As can be seen from FIG. 1, the display device 3 consists of several display fields. According to the illustrated embodiment, a display field 7 is provided in which the type of food to be cooked is shown. In the example, this is "roast pork". Below this is a map 9 according to the invention, which is described in more detail below becomes. Below this is a display field 11 in which the number of program steps, in example case 3. The respective process step is then highlighted in color during operation so that the operator can immediately see which one Process step it is.

Darunter befindet sich ein Anzeigenfeld 13, das in drei Felder unterteilt ist: einem linken Anzeigefeld 14 mit dem Symbol einer Uhr, einem Hauptanzeigefeld 15 mit Zeitangabe (im Beispielsfall 00.10 = 10 Minuten) und einem Sollwert-Anzeigefeld 16, in dem die Gesamtzeit des Garprogrammschrittes angegeben ist. Im dargestellten Beispielsfalle erkennt die Bedienungsperson sofort, daß von dem angegebenen Sollwert 20 Minuten der Garprozeß bereits 10 Minuten absolviert hat.Below this is an advertisement field 13, which is divided into three fields: a left one Display field 14 with the symbol of a clock, a main display field 15 with time (in Example case 00.10 = 10 minutes) and a setpoint display field 16 in which the total time of the cooking program step is specified. In the example case shown, the Operator immediately that 20 minutes from the specified setpoint the cooking process has already completed 10 minutes.

Darunter schließt sich ein analog zum Anzeigefeld 13 aufgebautes Anzeigefeld 17 an, in dem die Kerntemperatur, symbolisch dargestellt im linken Anzeigefeld 18 angezeigt wird. Im Hauptanzeigefeld 19 ist die Isttemperatur angegeben und im Sollwertanzeigefeld 20 die zu erreichende Temperatur. Im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ergibt sich somit, daß die Sollwert-Kerntemperatur von 65 °C bereits seit 10 Minuten erreicht ist und noch weitere 10 Minuten benötigt werden, um den voreingestellten Garprozeß vollständig durchzuführen.This is followed by a display field 17, constructed analogously to display field 13, in which the core temperature is shown symbolically in the left display field 18. The actual temperature is shown in the main display field 19 and the is in the setpoint display field 20 temperature to be reached. 1 results in the illustrated embodiment thus that the setpoint core temperature of 65 ° C has been reached for 10 minutes and another 10 minutes are needed to complete the pre-set cooking process perform.

Zusätzlich zu der Zahlenangabe in den Hauptanzeigefeldern 15 und 19 können diese Felder auch mit einer analogen Anzeige unterlegt sein, beispielsweise in Form eines grauen Balkens, der mit fortschreitender Dauer bzw. mit Erhöhung der Temperatur entsprechend nach rechts anwächst. Die Bedienungsperson sieht dann sehr schnell den analogen Soll-Istwertvergleich.In addition to the numbers in the main display fields 15 and 19, these fields can be underlaid with an analog display, for example in the form of a gray Bar that corresponds with the progressing duration or with increasing temperature grows to the right. The operator then sees the analog target / actual value comparison very quickly.

Unterhalb der Anzeigeeinrichtung 3 befinden sich nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 vier Betätigungstasten 21. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind diese vier Betätigungstasten 21 als kapazitive Tasten ausgebildet. Das heißt, daß diese Tasten hinter einer Außenfläche 2 des Bedienfelds 1 angeordnet sind, die beispielsweise aus Glas gebildet sein kann. Durch Berühren der Außenfläche 2 im Bereich einer der Betätigungstasten 21 wird diese betätigt, ohne daß die Bedienungsperson Druck auf diese Taste ausüben muß. Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung ist, daß das Bedienfeld 1 eine geschlossene Außenfläche 2 aufweist, die einen entsprechenden Schutz gegen die dahinter angeordnete Elektronik bietet. Bekanntlicherweise ist der Verschmutzungsgrad in Küchen enorm, so daß die in der Küche befindlichen Gerätschaften von äußeren Einflüssen besonders geschützt werden müssen. Diesen Schutz verwirklicht das erfindungsgemäße Bedienfeld in hervorragender Weise.According to the exemplary embodiment according to FIG Fig. 1 four actuation buttons 21. According to a preferred embodiment of the present According to the invention, these four actuation buttons 21 are designed as capacitive buttons. This means that these keys are arranged behind an outer surface 2 of the control panel 1, which can be made of glass, for example. By touching the outer surface 2 in the area one of the actuation keys 21 is actuated without the operator Must press this button. The particular advantage of this design is that the control panel 1 has a closed outer surface 2, which has a corresponding Protection against the electronics arranged behind it. It is known that the degree of pollution enormous in kitchens, so that the equipment in the kitchen must be specially protected from external influences. Realizes this protection the control panel according to the invention in an excellent manner.

Darüber hinaus läßt sich die Außenfläche 2 auch besonders gut und einfach reinigen, so daß mit besonderem Vorteil eine hervorragende Hygiene erreicht wird.In addition, the outer surface 2 can also be cleaned particularly well and easily, so that excellent hygiene is achieved with particular advantage.

Mittels einer der Betätigungstasten 21 können verschiedene Programmsteuerungsvorgänge und Programmänderungsvorgänge durchgeführt werden. Die Betätigungstasten sind vorteilhafterweise frei programmierbar. So wird durch die am weitesten links liegende Betätigungstaste 21, die mit einem Anzeigefeld 22 verbunden ist, bei deren Betätigung ein entsprechender Dampfstoß wie im Anzeigefeld 22 angegeben, erzeugt.Various program control processes can be carried out by means of one of the actuation keys 21 and program change operations are carried out. The operation buttons are advantageous freely programmable. This is done using the left-most button 21, which is connected to a display field 22, a corresponding one when actuated Burst of steam as indicated in display zone 22.

Die sich nach rechts anschließende Betätigungstaste 21 ermöglicht eine Programmänderung, wie das aus der Angabe "Ändern Schritt" im Anzeigefeld 23 ersichtlich ist. Nach rechts schließt sich die Betätigungstaste 21 an, bei deren Betätigung der nächste Schritt des Garprozeßprogramms eingeleitet werden kann. Die ganz rechts befindliche Betätigungstaste 21 ist im Beispielsfalle noch nicht besetzt. Aufgrund der freien Programmierung der Betätigungstasten 21 können variable Menüs verwirklicht werden.The actuating key 21 adjoining to the right enables a program change, as can be seen from the indication "change step" in display field 23. To to the right is the actuation key 21, when actuated the next step of the cooking process program can be initiated. The rightmost button In the example, 21 is not yet occupied. Because of the free programming the operating buttons 21 can be used to implement variable menus.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, befindet sich unterhalb der Betätigungstasten 21 ein weiteres Tastenfeld mit einer linken und einer rechten Taste 25 und 27. Mit der linken Taste 25 wird das Gargerät insgesamt eingeschaltet und mit der rechten Taste 27 wird das Garprogramm gestartet bzw. beendet oder unterbrochen.As can be seen from FIG. 1, there is another one below the actuation keys 21 Keypad with a left and a right key 25 and 27. With the left key 25 is the cooking appliance is switched on as a whole and the right program 27 starts the cooking program started or ended or interrupted.

Die Betätigungstasten 21 und/oder die linke und/oder rechte Taste 25, 27 können LEDs (Light Emitter Diodes) aufweisen, die entsprechende Hinweisfunktionen erfüllen. So ist beispielsweise eine derartige LED-Anzeige bei der linken Taste 25 von Vorteil, da der Bedienungsperson angezeigt wird, daß das Gerät noch in Betrieb ist und erst durch erneute Betätigung dieser Taste abgeschaltet wird.The actuation buttons 21 and / or the left and / or right button 25, 27 can be LEDs (Light Emitter Diodes), which fulfill corresponding information functions. For example such an LED display on the left button 25 is advantageous because the operator it is displayed that the device is still in operation and only by pressing it again this button is switched off.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, befindet sich die Eingabeeinrichtung 5 im unteren Bereich des Bedienfelds 1. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Eingabeeinrichtung 5 in Form einer Bedienwippe 8 ausgebildet. Eine derartige Bedienwippe 8 ist an sich bekannt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel läßt sie sich in acht Richtungen gemäß den ausgefüllten Pfeilen 29 und punktierten Pfeilen 31 betätigen. Die Eingabeeinrichtung weist eine äußere Umfangswandung 33 auf, die sich kreisförmig um die Bedienwippenfläche 34 erstreckt.As can be seen from FIG. 1, the input device 5 is located in the lower region of the Control panel 1. In the illustrated embodiment, the input device 5 is in shape an operating rocker 8 is formed. Such a rocker switch 8 is known per se. In the illustrated Embodiment can be filled in eight directions according to the Press arrows 29 and dotted arrows 31. The input device has an outer Circumferential wall 33, which extends circularly around the operating rocker surface 34.

In der Mitte der Bedienwippenfläche 34 ist eine zentrale Bestätigungstaste 35 (Aufschrift "OK") angeordnet. Durch Drücken dieser Taste wird der im Kennfeld angefahrene und ausgewählte Punkt in das Garprogramm implementiert.In the middle of the control rocker surface 34 is a central confirmation button 35 (inscription "OK") arranged. Pressing this button selects the one approached and selected in the map Point implemented in the cooking program.

Mit Hilfe der Eingabeeinrichtung 5 werden die Klimaparameter Temperatur und Feuchte im Garraum bestimmt. In Fig. 1 ist dieser Punkt im Kennfeld 9 durch das Anzeigefeld 10 gekennzeichnet, in dem gemäß Ausführungsbeispiel von Fig. 1 die Temperaturangabe 160 plus Thermometer-Piktogramm und 25 plus Wassertropfen angegeben sind. Mit anderen Worten, der dort ablaufende Garprozeßschritt wurde auf 160 °C und 25 % Luftfeuchte eingestellt.With the help of the input device 5, the climate parameters temperature and humidity in Cooking space determined. In Fig. 1, this point is identified in the map 9 by the display panel 10, in the exemplary embodiment of FIG. 1, the temperature indication 160 plus thermometer pictogram and 25 plus water drops are given. With others Words, the cooking process step taking place there was set to 160 ° C. and 25% atmospheric humidity.

Durch Drücken der Bedienwippe 8 auf einen der Pfeile 29 oder 31 wird der durch das Anzeigefeld 10 angegebene Punkt im Kennfeld 9 entsprechend verschoben. Die Inkrementierung des Kennfeldes kann beispielsweise 1 °C und 1% Luftfeuchte betragen. Feinere oder grobere Abstufungen können ebenfalls eingestellt werden. Bei erfolgter Ansteuerung des nächsten Punktes wird durch Drücken der Bestätigungstaste 35 dieser Punkt als nächster Programmpunkt festgelegt, nachdem vorher die dem Anzeigefeld 37 ("Nächster Schritt") zugeordnete Betätigungstaste 21 gedrückt wurde.By pressing the rocker switch 8 on one of the arrows 29 or 31, the through the display panel 10 specified point in the map 9 shifted accordingly. The increment the map can be 1 ° C and 1% humidity, for example. Finer or coarser gradations can also be set. When the next point, by pressing the confirmation button 35, this point is the next Program point determined after the display field 37 ("Next step") assigned actuation key 21 was pressed.

Wie aus Fig. 1 weiterhin ersichtlich, ist das Kennfeld 9 im wesentlichen aus zwei Teilflächen gebildet, die jeweils in Form eines rechtwinkligen Dreiecks ausgebildet sind. Die obere Teilfläche 39 ist farblich gestaltet und kann beispielsweise in roter Farbe dargestellt sein, dem Sinnbild des Feuers, wobei, wie der Fachmann unschwer erkennen kann, das Kennfeld 9 so aufgebaut ist, daß auf der senkrechten Koordinate nach oben die Temperatur angegeben ist und auf der waagrechten Koordinate die Feuchtigkeit. Die untere Teilfläche 41 erscheint beispielsweise in blauer Farbe, als Sinnbild des Wassers, wobei aufgrund der Zunahme der blauen Fläche von links nach rechts unschwer dies als Zunahme der Feuchtigkeit im Garraum von der Bedienungsperson interpretiert werden kann.As can also be seen from FIG. 1, the characteristic diagram 9 essentially consists of two partial surfaces formed, which are each formed in the form of a right triangle. The upper Partial area 39 is colored and can, for example, be shown in red color, the symbol of fire, whereby, as the expert can easily recognize, the map 9 is constructed so that the temperature is indicated on the vertical coordinate upwards and the moisture level on the horizontal coordinate. The lower partial surface 41 appears for example in blue color, as a symbol of the water, whereby due to the An increase in the blue area from left to right makes this easy as an increase in moisture can be interpreted by the operator in the cooking space.

In Fig. 2 ist die Anzeigeeinrichtung 3 für den Garprozeß von Apfelstrudel dargestellt. Das Garraumklima wurde auf 180 °C bei 30 % Luftfeuchtigkeit eingestellt, der Garprozeß befindet sich im Schritt 1, wobei dieser Schritt insgesamt eine Stunde gemäß Anzeigefeld 16 dauern soll, wovon 40 Minuten gemäß Anzeigefeld 15 bereits verstrichen sind. Da bei Apfelstrudel die Kerntemperatur nicht erfaßt wird, ist das untere Anzeigefeld 17 leer.2 shows the display device 3 for the cooking process of apple strudel. The Cooking chamber climate was set to 180 ° C at 30% humidity, the cooking process is in progress in step 1, this step in total one hour according to display zone 16 should last, of which 40 minutes have passed according to display zone 15. There with apple strudel the core temperature is not detected, the lower display field 17 is empty.

In Fig. 3 ist ein alternativer Garprozeßschritt 1 dargestellt. Das Garraumklima wurde wiederum auf 180 °C bei 30 % Luftfeuchte eingestellt, wobei der Garprozeß nach der Kerntemperatur gemäß Anzeigefeld 17 gesteuert werden soll. Im Beispielsfalle von Fig. 3 ist die gewünschte Temperatur von 70 °C gemäß Anzeigefeld 20 noch nicht erreicht. Das Anzeigefeld 19 zeigt lediglich 56 °C an.An alternative cooking process step 1 is shown in FIG. The cooking chamber climate was again set to 180 ° C at 30% humidity, the cooking process according to the core temperature to be controlled according to display zone 17. 3 is the Desired temperature of 70 ° C according to display zone 20 has not yet been reached. The display field 19 shows only 56 ° C.

In den Figuren 4 bis 6 sind die Garprozeßschritte 1 bis 3 eines Garprozesses betreffend "Schweinebraten" dargestellt. Im Schritt 1 wird zunächst bei einem Garraumklima 180 °C und 30 % Luftfeuchte das Gargut solange aufgeheizt bis eine Kerntemperatur von 65 °C erreicht wird. Gemäß Anzeigefeld 19 sind jedoch erst 40 °C erreicht.4 to 6 relate to the cooking process steps 1 to 3 of a cooking process "Roast pork" shown. In step 1 the temperature in the oven is 180 ° C and 30% humidity, the food is heated until a core temperature of 65 ° C is achieved. According to display zone 19, however, only 40 ° C has been reached.

Fig. 5 zeigt einen zweiten Garprozeßschritt bei unverändertem Garraumklima gegenüber der Einstellung von Fig. 4, wobei die Kern-Isttemperatur von 65 °C angezeigt wird.5 shows a second cooking process step with the cooking chamber climate unchanged 4, the actual core temperature of 65 ° C. being displayed.

Gemäß Fig. 6 wird in diesem Garprozeß in einem Schritt 3 bei unverändertem Garraumklima nunmehr die Kern-Isttemperatur angezeigt, die 20 Minuten lang gemäß Sollwert-Anzeigefeld 16 vorgegeben ist, wobei noch 10 Minuten Garzeit verbleiben. In Fig. 6 ist somit ein auf den Aufwärmschrit von Fig. 5 sich anschließender Zeitschritt dargestellt, wie er bei mehrstufigen Garprogrammen vorkommt.6 in this cooking process in a step 3 with the cooking chamber climate unchanged The core actual temperature is now displayed for 20 minutes according to the setpoint display field 16 is specified, with 10 minutes remaining cooking time. 6 is thus a time step following the warm-up step of FIG. 5 is shown as he occurs in multi-level cooking programs.

Fig. 7 gibt in Feldern 45 verschiedene Zubereitungsarten von Nahrungsmitteln an. Jedes Feld 45 hat einen entsprechenden Zubereitungsschritt zum Inhalt, wobei die Anordnung der Felder zueinander derart erfolgt ist, daß im Kennfeld nach oben die Temperatur und nach rechts die Feuchte zunehmend angegeben sind. Daraus ergibt sich, daß die heißeste Betriebsart bei gleichzeitig geringster Feuchte "Gratinieren" oben links angeordnet ist. Umgekehrt ist die Behandlungsart "Pochieren" bei geringer Temperatur aber sehr hoher Feuchte angeordnet. So wird bei Anfahren eines Punktes im Kennfeld 9 in einem hinterlegten Feld 45 dieses angezeigt, und die mit der "Sprache des Kochens" vertraute Bedienungsperson kann sich somit richtig und sehr schnell entscheiden, ob der angefahrene Punkt ausgewählt werden soll oder nicht.Fig. 7 indicates 45 different types of food preparation in fields. each Field 45 has a corresponding preparation step for the content, the arrangement of the Fields to each other is done in such a way that in the map the temperature and after on the right the humidity is increasingly indicated. It follows that the hottest mode "Gratinating" is arranged at the top left with the lowest humidity. Vice versa is the treatment type "poaching" at low temperature but very high humidity arranged. So when approaching a point in map 9 in a stored field 45 this is displayed, and the operator familiar with the "language of cooking" can therefore decide correctly and very quickly whether the approached point is selected should be or not.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit ein Verfahren zur Behandlung und Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Gargerät geschaffen, bei dem auf einfachste Weise Garparameter von der Bedienungsperson eingestellt werden können. Mittels der Bedienwippe 8 wird die Bedienungsperson in die Lage versetzt, den einzustellenden Garparameterpunkt (Anzeigefeld 10) ähnlich einem Cursor im Kennfeld 9 verschieben zu können. Drückt die Bedienungsperson auf die Pfeile 29 nach oben oder nach unten, kann der Cursorpunkt auch in die Anzeigefelder 13 und 17 bewegt werden. Durch Drücken auf die Pfeile nach links oder nach rechts kann dann der entsprechende Wert in dem angesprochenen Anzeigefeld verringert oder erhöht werden.The present invention thus provides a method for treatment and preparation created by food in a cooking device in which cooking parameters are very simple can be set by the operator. Using the rocker switch 8 the operator is enabled to set the cooking parameter point to be set (Display field 10) similar to a cursor in map 9 to be able to move. Press the Operator on the arrows 29 up or down, the cursor point can also be moved into the display fields 13 and 17. By pressing on the arrows the corresponding value can then be displayed on the left or right of the display field be reduced or increased.

Das vorliegende Verfahren schließt auch Behandlungsschritte oder -arten wie Heiß- und Kalträuchern mit ein.The present method also includes treatment steps or types such as hot and Cold smoking with a.

Mit der vorliegenden Erfindung wird deshalb ein äußerst einfaches und leicht zu bedienendes Bedienfeld geschaffen, wobei der Begriff "Bedienfeld" auch die entsprechenden Steuerungseinrichtungen und Verbindungseinrichtungen zwischen Eingabeeinrichtung 5 und Anzeigeeinrichtung 3 umfaßt.The present invention therefore becomes extremely simple and easy to use Control panel created, the term "control panel" also the corresponding control devices and connecting devices between input device 5 and display device 3 includes.

Ein Gargerät, das ein derartiges Bedienfeld 1 aufweist, läßt sich somit in hervorragender Weise von der Bedienungsperson handhaben, wobei eine extreme Vereinfachung bei der Eingabe der einzelnen Garprozeßschritte erreicht wird.A cooking device that has such a control panel 1 can thus be outstanding Handle way by the operator, an extreme simplification in the Entry of the individual cooking process steps is reached.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise kann die Eingabeeinrichtung in Form eines Joysticks ausgebildet sein, wobei vorteilhafterweise dieser Joystick auf einen im wesentlichen waagrechten oder schräg angeordneten Flächenelement angeordnet ist. Entsprechend angeordnet können als mehrdimensionales Eingabegerät auch eine Computermaus oder ein Touchpad verwendet werden. The present invention is not limited to the exemplary embodiments shown. For example, the input device can be designed in the form of a joystick, wherein advantageously this joystick on a substantially horizontal or oblique arranged surface element is arranged. Can be arranged accordingly as multidimensional Input device can also be used a computer mouse or a touchpad.

Das Kennfeld kann auch dreidimensional ausgestaltet sein, wobei in der dritten Dimension ein dritter Parameter angegeben ist.The map can also be designed three-dimensionally, in the third dimension a third parameter is specified.

Claims (12)

Verfahren zur Behandlung und Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Gargerät, bei dem eine Mehrzahl von Garparametern einstellbar ist, wobei der Garprozeß anhand eines einstellbaren Garprogramms erfolgt, und die Einstellung der Garparameter durch eine Eingabeeinrichtung erfolgt,
dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe der Eingabeeinrichtung ein Punkt in einem wenigstens zweidimensionalen Kennfeld von der Bedienungsperson des Gargeräts angesteuert wird, in dem wenigstens zwei Garparameter definiert sind, und daß der eingestellte Punkt als Teil des Garprozesses in das Garprogramm implementiert wird.
Process for the treatment and preparation of food in a cooking device, in which a plurality of cooking parameters can be set, the cooking process being carried out using an adjustable cooking program, and the setting of the cooking parameters being carried out by an input device,
characterized in that the input device controls a point in an at least two-dimensional map by the operator of the cooking device, in which at least two cooking parameters are defined, and that the set point is implemented in the cooking program as part of the cooking process.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Garparameter die Temperatur, die Feuchte im Garraum, die Geschwindigkeit des Lüfterrades des Gargeräts, der Bräunungsgrad des Gargutes, die Kerntemperatur des Gargutes ausgewählt werden können.A method according to claim 1, characterized in that the temperature, the humidity in the cooking space, the speed of the fan wheel of the cooking device, the degree of browning of the food to be cooked, and the core temperature of the food can be selected as the cooking parameters. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Felder (Fig. 7) für verschiedene Garprozesse vordefiniert sind und vorzugsweise im Kennfeld angezeigt werden, wobei die Felder durch die Eingabevorrichtung angesteuert und ausgewählt werden können.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that fields (Fig. 7) are predefined for different cooking processes and are preferably displayed in the characteristic diagram, the fields being able to be controlled and selected by the input device. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Punkt des Kennfeldes erreichbar ist, so daß jede mögliche Kombination von Temperatur und Feuchte im Garraum auswählbar ist.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that each point of the map can be reached, so that any possible combination of temperature and humidity in the cooking space can be selected. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuerung des Programmpunktes in dem Kennfeld mittels eines mehrdimensionalen Eingabegerätes, wie einer Bedienwippe, einem Joystick, einer Computermaus oder einem Touchpad erfolgt.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control of the program point in the map is carried out by means of a multidimensional input device, such as an operating rocker, a joystick, a computer mouse or a touchpad. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung und Implementierung des ausgewählten Programmpunkts eine Bestätigungstaste betätigt wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a confirmation key is actuated to define and implement the selected program item. Bedienfeld (1) für ein Gargerät, insbesondere ein Dampfgargerät, mit einer Eingabeeinrichtung (5), mit der mehrere Garparameter eingebbar sind und einer Anzeigeeinrichtung (3), die wenigstens die eingestellten Garparameter und Garprogrammschritte anzeigt,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (3) ein wenigstens zweidimensionales Kennfeld (9) aufweist, in dem wenigstens zwei Garparameter definiert sind, und ein Punkt (10) in dem Kennfeld durch Einwirken der Bedienungsperson auf die Eingabeeinrichtung (5) angefahren bzw. ausgewählt werden kann.
Control panel (1) for a cooking device, in particular a steam cooking device, with an input device (5) with which several cooking parameters can be entered and a display device (3) which displays at least the set cooking parameters and cooking program steps,
characterized in that the display device (3) has an at least two-dimensional map (9) in which at least two cooking parameters are defined, and a point (10) in the map is approached or selected by the operator acting on the input device (5) can.
Bedienfeld nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kennfeld (9) eine Fläche ist.Control panel according to claim 7, characterized in that the map (9) is a surface. Bedienfeld nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Kennfeld (9) als rechteckige Monitorfläche ausgebildet ist.Control panel according to claim 7 or 8, characterized in that the map (9) is designed as a rectangular monitor surface. Bedienfeld nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Punkt des Kennfeldes (9) erreichbar ist, so daß jede mögliche Kombination von Temperatur und Feuchte im Garraum auswählbar ist.Control panel according to one of claims 7 to 9, characterized in that each point of the map (9) can be reached, so that any possible combination of temperature and humidity in the cooking space can be selected. Bedienfeld nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinrichtung ein mehrdimensionales Eingabegerät, wie eine Bedienwippe (8), ein Joystick, eine Computermaus oder ein Touchpad, vorzugsweise jeweils mit Bestätigungstaste (35) umfaßt.Control panel according to one of claims 7 to 10, characterized in that the input device comprises a multidimensional input device, such as an operating rocker (8), a joystick, a computer mouse or a touchpad, preferably each with a confirmation key (35). Gerät für die Behandlung und Zubereitung von Nahrungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Bedienfeld nach einem der Ansprüche 7 bis 10 aufweist.Device for the treatment and preparation of food, characterized in that it has a control panel according to one of claims 7 to 10.
EP02004106A 2002-02-25 2002-02-25 Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel Expired - Lifetime EP1338849B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02004106A EP1338849B1 (en) 2002-02-25 2002-02-25 Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel
DE50200543T DE50200543D1 (en) 2002-02-25 2002-02-25 Process for the treatment and preparation of food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with control panel
DK02004106T DK1338849T3 (en) 2002-02-25 2002-02-25 Method for processing and preparing food in a cooking appliance, serving field for a cooking appliance and a cooking appliance with serving field
JP2003041533A JP2003287231A (en) 2002-02-25 2003-02-19 Method of treating and preparing food in cooking device, control panel for cooking device and cooking device comprising control panel purpose
US10/373,227 US7141258B2 (en) 2002-02-25 2003-02-24 Method of treating and preparing food in a cooking device, control panel for a cooking device and cooking device comprising a control panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02004106A EP1338849B1 (en) 2002-02-25 2002-02-25 Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1338849A1 true EP1338849A1 (en) 2003-08-27
EP1338849B1 EP1338849B1 (en) 2004-06-23

Family

ID=27635826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02004106A Expired - Lifetime EP1338849B1 (en) 2002-02-25 2002-02-25 Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7141258B2 (en)
EP (1) EP1338849B1 (en)
JP (1) JP2003287231A (en)
DE (1) DE50200543D1 (en)
DK (1) DK1338849T3 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1384951A1 (en) 2002-07-26 2004-01-28 Thirode Grandes Cuisines Poligny Control system for oven
DE10342320A1 (en) * 2003-09-12 2005-04-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control for a cooking appliance
DE102004046521B3 (en) * 2004-09-23 2006-04-20 Rational Ag Method of setting or selecting an operating program for an oven or cooker including cooking cooling and cleaning
WO2008074582A1 (en) 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device and method for operating a programmable household appliance
DE102007019169A1 (en) 2007-04-20 2008-10-30 Mkn Maschinenfabrik Kurt Neubauer Gmbh & Co. Cooking device e.g. baking oven, has screen provided with access possibility for operator receiving change of cooking process parameter to be used by electronic controller in lateral process of cooking process from manipulation of curves
EP1989978A1 (en) 2007-05-07 2008-11-12 Rational AG Method for cooking
WO2009000713A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operator control apparatus
WO2009000686A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operator control and display apparatus
DE102007033656A1 (en) 2007-07-17 2009-02-26 Mkn Maschinenfabrik Kurt Neubauer Gmbh & Co. Cooking appliance e.g. baking oven, has user interface provided for influencing cooking parameter of cooking process, where parameter is input as steady, predetermined, non-constant function of time or core temperature
DE102007040651A1 (en) 2007-08-27 2009-03-12 Rational Ag Method for setting a cooking program via visualized cooking parameters and cooking appliance therefor
DE102007040652A1 (en) 2007-08-27 2009-03-26 Rational Ag Procedure for setting a cooking program and electronic menu and mobile phone therefor
EP2098788A3 (en) * 2008-03-03 2010-04-07 Rational AG Method for guiding a cooking process and cooking device
EP2187133A2 (en) 2008-11-14 2010-05-19 Rational AG Method for displaying working program steps and cooking device for the same
DE102013113604A1 (en) * 2013-12-06 2015-06-11 Rational Aktiengesellschaft Process for displaying process information of a cooking appliance and cooking appliance
US11308734B2 (en) 2014-12-12 2022-04-19 Paytollo, Inc. Mobile device and navigation device toll paying system and method

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4472412B2 (en) * 2004-04-22 2010-06-02 パナソニック株式会社 Cooker
US20090078696A1 (en) * 2006-01-26 2009-03-26 Kyung-Jin Kim Method of controlling cooker
DE102006008096A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-30 Lechmetall Landsberg Gmbh Cooking program conducting method for e.g. vegetable, involves outputting signal for removing of cooking items from cooking area at time point, for each operating level, which is loaded with cooking item
DE102006047813A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-10 Lechmetall Landsberg Gmbh Edelstahlerzeugnisse Cooking appliance with automatic cooking program preselection and method for setting such a cooking appliance
US7608803B2 (en) * 2006-11-14 2009-10-27 Robertshaw Controls Company Setting oven/grill temperature and/or meat probe using stepper motor analog display
US20090092723A1 (en) * 2007-10-09 2009-04-09 Technology Licensing Corporation Automatic menu switching
EP2211117B1 (en) * 2009-01-27 2015-12-02 Rational AG Method for selecting and assembling representatives for programs and cooking device for same
EP2211116B1 (en) * 2009-01-27 2015-10-07 Rational AG Method for visualising programs and cooking device for same
US20110087987A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-14 Electrolux Home Products, Inc. Appliance interface system
JP2012026617A (en) * 2010-07-21 2012-02-09 Toshiba Corp Heating cooker
US8875691B1 (en) * 2010-12-16 2014-11-04 Jean G. Saint Joy Stove system with remote control and temperature indicators
US20120234826A1 (en) * 2011-03-15 2012-09-20 General Electric Company Continuing timer for microwaves and ranges
US8555776B2 (en) * 2011-10-17 2013-10-15 Illinois Tool Works Inc. Selection indicator ribbon for an oven user interface
US20130196038A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-01 Auber Instruments Inc. Method and apparatus of programmable temperature controller with dual probes for cooking and smoking of food
DE102012014174A1 (en) * 2012-07-16 2014-01-16 Rational Aktiengesellschaft Method for displaying parameters of a cooking process and display device for a cooking appliance
ES2556616T3 (en) * 2013-03-08 2016-01-19 Electrolux Appliances Aktiebolag Operating method of a cooking appliance, control unit and cooking appliance
WO2014190274A1 (en) 2013-05-23 2014-11-27 Duke Manufacturing Co. Food preparation apparatus and methods
US10918112B2 (en) 2013-05-23 2021-02-16 Duke Manufacturing Co. Dough preparation apparatus and methods
AU2014312362A1 (en) 2013-08-27 2016-03-10 Duke Manufacturing Co. Food management system
WO2015059920A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-30 パナソニックIpマネジメント株式会社 Operation device and operation method
AU2016295396B2 (en) * 2015-07-21 2022-07-07 Breville USA, Inc. Food preparation control system
WO2019113070A1 (en) 2017-12-05 2019-06-13 Prince Castle LLC Baked good handling system
EP3735159B1 (en) 2018-01-05 2023-04-26 Marmon Foodservice Technologies, Inc. Bun holding cabinet
US11140906B2 (en) 2018-01-05 2021-10-12 Marmon Foodservice Technologies, Inc. Bun separation
US11974679B2 (en) 2018-01-11 2024-05-07 Marmon Foodservice Technologies, Inc. Systems and methods of food preparation
WO2020006257A1 (en) 2018-06-27 2020-01-02 Prince Castle LLC Systems and methods of bun holding and toasting

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06119136A (en) * 1992-10-08 1994-04-28 Matsushita Electric Works Ltd Cooking procedure indicating unit
WO1997037515A1 (en) * 1996-03-29 1997-10-09 Kolja Kuse Homogeneous heating plate
GB2323436A (en) * 1997-02-17 1998-09-23 Rosieres Usines Controlling electric ovens

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3039301A1 (en) * 1980-10-17 1982-05-19 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Electric cooker operational state indicator - has optical display elements in designated rows and columns in indicator panel
DE3701308A1 (en) * 1987-01-17 1988-07-28 Buderus Ag Arrangement for inputting different modes of operation and program sequences into an apparatus for warming and/or cooking food
US6080972A (en) * 1995-02-16 2000-06-27 May; Leonhard Remotely operated universal programmable oven controller
JPH1047687A (en) * 1996-08-07 1998-02-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heating cooking device
CA2289592A1 (en) * 1997-05-17 1998-11-26 Wolfgang Hofer Baking device and method
US6486453B1 (en) * 1999-09-13 2002-11-26 Maytag Corporation Menu driven control system for a cooking appliance
US6587739B1 (en) * 2000-09-29 2003-07-01 Sunbeam Products, Inc. Appliance communication and control system and appliances for use in same
US6750433B2 (en) * 2001-11-29 2004-06-15 General Electric Company Oven display and user interface

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06119136A (en) * 1992-10-08 1994-04-28 Matsushita Electric Works Ltd Cooking procedure indicating unit
WO1997037515A1 (en) * 1996-03-29 1997-10-09 Kolja Kuse Homogeneous heating plate
GB2323436A (en) * 1997-02-17 1998-09-23 Rosieres Usines Controlling electric ovens

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 405 (P - 1778) 28 July 1994 (1994-07-28) *

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1384951A1 (en) 2002-07-26 2004-01-28 Thirode Grandes Cuisines Poligny Control system for oven
US7057142B1 (en) 2002-07-26 2006-06-06 Thirode Grandes Cuisines Poligny Oven control system
DE10342320A1 (en) * 2003-09-12 2005-04-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control for a cooking appliance
DE102004046521B3 (en) * 2004-09-23 2006-04-20 Rational Ag Method of setting or selecting an operating program for an oven or cooker including cooking cooling and cleaning
WO2008074582A1 (en) 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device and method for operating a programmable household appliance
DE102007019169A1 (en) 2007-04-20 2008-10-30 Mkn Maschinenfabrik Kurt Neubauer Gmbh & Co. Cooking device e.g. baking oven, has screen provided with access possibility for operator receiving change of cooking process parameter to be used by electronic controller in lateral process of cooking process from manipulation of curves
EP1989978A1 (en) 2007-05-07 2008-11-12 Rational AG Method for cooking
US9310085B2 (en) 2007-05-07 2016-04-12 Rational Ag Method of conducting at least one cooking process
US8455028B2 (en) 2007-05-07 2013-06-04 Rational Ag Method for conducting at least one cooking process
EP2260747A1 (en) 2007-05-07 2010-12-15 Rational AG Cooking device for controlling at least one cooking process
GB2461004A (en) * 2007-06-25 2009-12-23 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Operator control and display apparatus
GB2461004B (en) * 2007-06-25 2010-10-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Control and display apparatus
WO2009000713A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operator control apparatus
DE112008001061B4 (en) * 2007-06-25 2013-11-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating and display device for an electrical appliance
WO2009000686A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operator control and display apparatus
DE102007033656A1 (en) 2007-07-17 2009-02-26 Mkn Maschinenfabrik Kurt Neubauer Gmbh & Co. Cooking appliance e.g. baking oven, has user interface provided for influencing cooking parameter of cooking process, where parameter is input as steady, predetermined, non-constant function of time or core temperature
DE102007040652A1 (en) 2007-08-27 2009-03-26 Rational Ag Procedure for setting a cooking program and electronic menu and mobile phone therefor
US8734877B2 (en) 2007-08-27 2014-05-27 Rational Ag Method for adjusting an operating program by means of visualized parameters relating to the product to be cooked, and a cooking appliance therefor
DE102007040651A1 (en) 2007-08-27 2009-03-12 Rational Ag Method for setting a cooking program via visualized cooking parameters and cooking appliance therefor
EP2098788A3 (en) * 2008-03-03 2010-04-07 Rational AG Method for guiding a cooking process and cooking device
DE102008057319A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Rational Ag Method of working program step display and cooking appliance therefor
EP2187133A3 (en) * 2008-11-14 2011-01-19 Rational AG Method for displaying working program steps and cooking device for the same
EP2187133A2 (en) 2008-11-14 2010-05-19 Rational AG Method for displaying working program steps and cooking device for the same
DE102013113604A1 (en) * 2013-12-06 2015-06-11 Rational Aktiengesellschaft Process for displaying process information of a cooking appliance and cooking appliance
EP3077733B1 (en) * 2013-12-06 2019-02-13 RATIONAL Aktiengesellschaft Method for displaying processing information of a cooking process
US11308734B2 (en) 2014-12-12 2022-04-19 Paytollo, Inc. Mobile device and navigation device toll paying system and method

Also Published As

Publication number Publication date
DK1338849T3 (en) 2004-10-25
EP1338849B1 (en) 2004-06-23
JP2003287231A (en) 2003-10-10
US20030161922A1 (en) 2003-08-28
US7141258B2 (en) 2006-11-28
DE50200543D1 (en) 2004-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1338849B1 (en) Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel
EP2189724B1 (en) Method for selecting at least one cooking device work program and cooking device for same
DE102007031372B4 (en) food processor
WO2008122495A1 (en) Hob and method for operating a hob
EP2066148B1 (en) Hob with a temperature sensor and user interface with a graphical display and method for operating a hob
DE102007048834A1 (en) Domestic appliance e.g. domestic oven, for treating food arranged in image area of camera, has control unit to produce control signal depending on image data and to determine browning level of cooking goods arranged in image area of camera
EP3183499B1 (en) Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element
EP2215408B1 (en) Cooking hob with a household appliance display device
DE102008026527A1 (en) Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes
EP2910856A1 (en) Method for operating a cooking device and cooking device
DE102008032449B4 (en) Method for changing at least one display of an operating menu of a cooking appliance
EP2751490B1 (en) Household appliance with control element and and method for operating a household appliance
EP2026010A2 (en) Household device operating device
EP2065650A2 (en) Household device with an operational interface comprising a positioning element
EP2583600A1 (en) Cooking device with multiple cooking chambers and method for controlling such a device
DE102018125726A1 (en) Oven for baking / regenerating food with dynamic multi-level baking / regeneration system
DE102015120409A1 (en) Hob, in particular induction hob
EP1830132B1 (en) Method for operating a domestic appliance, in particular a domestic cooking oven, and operating and display device
DE202004018719U1 (en) Operating element for a cooking device comprises a touch screen with a display having an actuatable touch element
DE10342531B4 (en) Control for a household appliance
EP1762787A2 (en) Process for baking, cooking or grilling food in an oven
DE102007019169A1 (en) Cooking device e.g. baking oven, has screen provided with access possibility for operator receiving change of cooking process parameter to be used by electronic controller in lateral process of cooking process from manipulation of curves
EP3505026B1 (en) Method for displaying a control menu and control of a cooking device
EP2203686A2 (en) Product-independent and language-independent graphic display and control device of a cooking appliance, and cooking appliance therefor
DE102017131405B4 (en) Method for generating an operating menu of a cooking appliance and cooking appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021007

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE LI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE DK IT NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE DK IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200543

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040729

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ELOMA GMBH BEDARFSARTIKEL ZUR GEMEINSCHAFTSVERPFLE

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ELOMA GMBH BEDARFSARTIKEL ZUR GEMEINSCHAFTSVERPFLE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: ELOMA GMBH BEDARFSARTIKEL ZUR GEMEINSCHAFTSVERPFLE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050324

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50200543

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON LIERES BRACHMANN SCHULZE PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50200543

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140219

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190222

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20190225

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20190226

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50200543

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200225