EP0510248B2 - Depilating apparatus - Google Patents
Depilating apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- EP0510248B2 EP0510248B2 EP91114206A EP91114206A EP0510248B2 EP 0510248 B2 EP0510248 B2 EP 0510248B2 EP 91114206 A EP91114206 A EP 91114206A EP 91114206 A EP91114206 A EP 91114206A EP 0510248 B2 EP0510248 B2 EP 0510248B2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pinching
- members
- axis
- actuating
- rotary cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
- A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D2026/008—Details of apparatus for removing superfluous hair
- A45D2026/0085—Details of apparatus for removing superfluous hair with means for reducing noise
Definitions
- the invention relates to an epilation device with a user in the Hand-held housing for holding a motor-driven on a Axially mounted rotating body, the clamping elements with numerous recesses are assigned, which are arranged at a distance from the axis of the rotating body, adjustable against the action of at least one spring actuating elements and can be brought into contact with one another in pairs and the rotating body Rotary cylinder and the clamping elements are substantially perpendicular to the axis of the Rotary cylinders are arranged.
- Such a device for removing body hair is already known (EP 0 328 426 A2), which consists of a housing with a removable epilation head.
- the Housing also serves to accommodate a motor-driven shaft mounted rotary cylinder, on which numerous rectangular recesses Clamping elements are arranged.
- the clamping elements are over by far Shaft of the rotary cylinder arranged actuators pivotable and each can be brought to the system in pairs. Using a spring, they can run in opposite directions adjustable actuators always in their neutral position after a work process be adjusted back, the clamping elements also being returned to their starting position to be brought.
- the individual clamping elements run in this position parallel to each other.
- the individual clamping elements are on a coaxial to Rotary cylinder of the epilation head shaft pivotally mounted.
- the individual clamping elements are pivotable on the central axis of the rotary cylinder, form in their clamped position a relatively large angle, so that when taking the Clamping position of the clamping elements, the mutually abutting edges often Simply cut hair instead of removing it.
- the lever arm, with which the adjusting elements act on the clamping elements relatively small.
- the document EP 0 364 321 A1 describes an epilation device with one by the user Handheld case that encloses a rotating cylinder that is one of a motor driven axis rotates and the numerous with recesses Clamping elements or lamellae are assigned that move in an oscillating motion can be moved and brought into pairs against each other. These clamping elements are driven by controls that are spaced from the axis of the rotary cylinder arranged and against the action of at least one spring in motion be transferred.
- Such a device can be used in particular as a "front-side plucker", so that the cylinder drive shaft is substantially vertical during use held to the skin surface to be epilated and the cylinder with its end face is guided over the skin surface to be epilated.
- the task of the invention is to close the kinematics of the epilation device improve and train it so that the hair can be easily removed can without the risk that the abutting edges of the Clipping elements cut the hair.
- the object is achieved in that the pivot axis of the clamping elements runs at a distance from the axis of the rotary cylinder and that the pivot axis the clamping elements on one side and the contact point of two interacting or clamping elements coming into contact on the other side of the Axis of the rotary cylinder lies.
- the recess provided in the clamping elements for receiving of the actuator and the axis is so large that the Clamping elements around a corresponding connection point between the clamping element and Actuator are pivotable.
- each actuator has numerous, evenly spaced has mutually attached slots into which the drivers or lugs of the Intervene clamping elements and around which the clamping elements are pivotable.
- the first and in each case the next but one clamping element with an actuating element via in slots of the actuating element engaging driver and the second and next but one Clamping element with the second, on the same level as the first actuating element lying actuator also in slots of the second Actuator engaging driver is pivotable when on the Side of the axis actuators are mutually adjustable.
- the axis is one has in the axial direction extending, towards the end open slot opening in which one leg of a U-shaped bracket is detachably received.
- the clamping elements which can be adjusted back and forth in the opposite direction by the spring are movable against at least one stop.
- 1 is a device for removing human body hair or an epilation device partially shown in section, which consists of a housing 2 and a removable epilation head 3 for receiving a drivably mounted rotating cylinder 4 exists.
- the rotary cylinder 4 is driven by an electric drive motor 10, which a power network or to a rechargeable battery 5 or replaceable batteries can be connected.
- the drive motor 10 is in drive connection with a drive wheel 8 of the rotary cylinder 4 via a gear 7 having numerous gear wheels 9.
- the epilation head 3 which can be plugged onto the housing 2, has a left bearing shell 11, which is fixedly or integrally connected to a horizontally running support part 13.
- a right bearing shell 12 is also detachably connected to the supporting part 13 and secured with a screw 15, which for this purpose extends through a bore 14 provided in the bearing shell 12 and a threaded bore 16 provided in the supporting part 13 of the bearing shell 11.
- bearing bush 17 and 18 for receiving an axis 19 on which the rotary cylinder 4 is rotatably mounted.
- a cylindrical slot opening 20 Through which each have a leg 21 of a bracket 22 shown in Figure 3 in side view.
- FIG. 2 right and left or above and below are numerous juxtaposed clamping elements 42 and 43 two half-shell-shaped trained threading elements 49.50 arranged, the numerous side by side and have parallel slats 51, which have the task of Straighten body hair in such a way that it is easily in the space between each 52 reach two interacting clamping elements 42, 43.
- the threading elements 49, 50 are on a bearing part 24 surrounding the axis 19 arranged and releasably connected to this.
- the threading elements 49, 50 on the right and left side approaches 53 and 56 with a groove 54 and 57 each.
- the Gear 8 is in the groove 54, and a disc 55 in the groove 57, the diametrically opposite Lugs 53 and 56 of the threading elements 49, 50 are used.
- the two approaches 53 and 56 deformed so far that the gear 8 or the disc 55 easily in the insert the corresponding groove 54,57.
- the gear 8, the disk 55 and the numerous clamping elements 42.43 each have a rectangular opening 59.44.61, so that the clamping elements 42,43, the gear 8 and the disc 55 are pushed onto the bearing part 24 can.
- These parts are, among other things, part of a rotary cylinder 4, which Bearing part 24 is rotatably mounted on the axis 19 of the rotary cylinder 4 and from which Gear 8 is driven.
- bracket 22 in the epilation head 3 is in one the drawing only partially indicated groove 23 added.
- the axis 19 of the rotary cylinder 4 of the epilation head 3 according to FIG. 3 is used for rotatable mounting of the central, rectangular, elongated bearing part 24.
- Die Axle 19 projecting on both sides of the bearing part 24 has an end at each end Journal 25 each with a slot opening 20.
- the actuating rods 26 to 29 have the in Figures 6 to 8 arranged in detail clamping elements 42 and 43 or with connected this drive. Numerous clamping elements 42, 43 interact and each form a clamping device for removing human body hair.
- the clamping device is part of the rotary cylinder 4.
- the two upper actuating rods 26, 27 are shown in perspective in FIG.
- One actuating rod 27 is U-shaped and has parallel extending rods 30,31, the ends of a transverse web 32nd are interconnected.
- On the top of the two parallel bars 30.31 there are numerous, evenly spaced apart Slits 33, each with a longitudinal side of the rods 30,31 a right angle form.
- the slots 33 of the rod 31 lie on the same transverse plane as the slots 33 of the adjacent rod 30.
- the two parallel rods 30, 31 form a U-shaped recess 34, in which the actuating rod 26 is received axially displaceably.
- FIG. 5 is located between the right end of the operating rod 26 and the transverse extending web 32 a spring 39 which the actuating rod 26 normally in maintains their neutral position.
- the actuating rods 26 and 27 by means of the abutments provided at the end of the actuating rods, or pressure rollers 38 moved against the action of the spring 39 against each other.
- FIG 6 In Figure 6 are two normally adjacent clamping elements 42 and 43 shown.
- the left and right clamping elements 42, 43 each have a rectangular shape Recess 44 on.
- On the upper side 45 of the recess 44 of the left clamping element 42 is a downward nose 46.
- the right clamping element 43 shown in FIG. 6 is shown rotated by 180 °, i.e. There is a recess 47 in the upper part of the clamping element 43 and in the lower part the nose 46.
- the clamping elements are for this purpose on the upper shown in Figure 5 and in lower actuating rods 26 to 29 not shown in this figure.
- the Upper lugs 46 of the clamping elements 42 each engage in the slots 41 of the middle actuating rod 26, while the recess delimiting drivers 48 each in the opposite slots 33 of the two parallel ones Engage rods 30,31.
- the two drivers 48 of the clamping element 42 engage in the slots 33 of the two outer rods 30,31, so that one clamping part 42 once over the upper nose 46 with the central actuating rod 26 and the other on the two lower drivers 48 with the outer rods 30, 31 of the U-shaped Actuating rod 27 are drive-connected.
- FIG. 4 the sectional illustration shows how the individual clamping elements 42 and 43 with the upper operating rods 26, 27 and the lower operating rods 28.29 are connected to the drive.
- the upper driver 48 of the clamping element 43 engage in the two opposite slots 33 of the actuating rod 27, while the nose 46 of the same clamping element 43 in the slot 41 of the middle Actuating rod 28 engages.
- FIGS The mode of operation of a known epilation device is illustrated by FIGS and on the basis of FIGS. 11, 12 the mode of operation of the epilation device according to the invention explained.
- FIGS The mode of operation of a known epilation device is illustrated by FIGS and on the basis of FIGS. 11, 12 the mode of operation of the epilation device according to the invention explained.
- FIGS In order to be able to better represent the movement sequence, only the essential parts shown in these figures.
- FIGS. 9 to 12 only four clamping elements have been shown for easier understanding 42, 43, 42 ', 43'.
- the epilation device is in a neutral position before the clamping elements 42,43 are brought into a clamping position. In this neutral position the four clamping elements 42, 43, 42 ', 43' run parallel to one another.
- the four clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' are connected to a central support rod 64 articulated. Furthermore, the clamping elements 42,42 'in slots 65,65' of Actuating rod 67 out. In between are the clamping elements 43, 43 ', which are guided in slots 65, 65 'of the actuating rod 66.
- the clamping elements 42, 43, 42, '43 ', 10, include a relatively large angle ⁇ , so that part of the pinched hair 71 (see Figure 7) already by the against each other Edges of the clamping elements 42, 43 and 42, '43 'can be separated and not, is pulled out as desired.
- the springs 70 shown in FIGS. 9 and 10 have the task of the clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' to move back into a neutral position.
- the in Figures 9 to 12 shown operating rods 66,67 are for a better understanding of each other arranged, although they are actually the same distance from the axis 64 (see Figures 2 and 3).
- the spring 39 lies with its left end against a left end Abutment 73 and with its right end against a right abutment 74. How from the position of the clamping elements 42,42 ', 43,43' can be seen, this position is by defines a stop 75 which is fixed to the actuating element 27, so that the clamping elements 42,42 ', 43,43' are not adjusted beyond this position can.
- the favorable displacement of the pivot point of the clamping elements 42, 43 according to the invention in the region of the movement path of the actuating rods 26, 27 allows the actuating forces F 2 for adjusting the clamping elements 42, 43 to be significantly reduced.
- the wear forces of all moving parts can be greatly reduced and the service life of the device can be easily increased. Since the actuating forces can be reduced with the arrangement according to the invention, it is also possible to dimension the individual components of the epilation device more easily, so that the manufacturing costs of the device can be reduced overall.
Landscapes
- Hair Curling (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Nonmetallic Welding Materials (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Epilationsgerät mit einem von einem Benutzer in der Hand haltbaren Gehäuse zur Aufnahme eines über einen Motor antreibbaren auf einer Achse gelagerten Drehkörpers, dem zahlreiche Aussparungen aufweisende Klemmelemente zugeordnet sind, die über mit Abstand zur Achse des Drehkörpers angeordnete, gegen die Wirkung mindestens einer Feder verstellbare Betätigungselemente verschwenkbar und paarweise gegenseitig zur Anlage bringbar sind und der Drehkörper ein Drehzylinder ist und die Klemmelemente im wesentlichen senkrecht zur Achse des Drehzylinders angeordnet sind.The invention relates to an epilation device with a user in the Hand-held housing for holding a motor-driven on a Axially mounted rotating body, the clamping elements with numerous recesses are assigned, which are arranged at a distance from the axis of the rotating body, adjustable against the action of at least one spring actuating elements and can be brought into contact with one another in pairs and the rotating body Rotary cylinder and the clamping elements are substantially perpendicular to the axis of the Rotary cylinders are arranged.
Es ist bereits ein derartiges Gerät zum Entfernen von Körperhaaren bekannt (EP 0 328 426 A2), das aus einem Gehäuse mit einem abnehmbaren Epilationskopf besteht. Das Gehäuse dient ferner zur Aufnahme eines über einen Motor antreibbaren, auf einer Welle gelagerten Drehzylinders, auf dem zahlreiche rechteckförmige Aussparungen aufweisende Klemmelemente angeordnet sind. Die Klemmelemente sind über mit Abstand zur Welle des Drehzylinders angeordnete Betätigungselemente verschwenkbar und jeweils paarweise gegenseitig zur Anlage bringbar. Über eine Feder können die gegenläufig verstellbaren Betätigungselemente nach einem Arbeitsvorgang stets in ihre Neutralstellung zurückverstellt werden, wobei auch die Klemmelemente wieder in ihre Ausgangsposition gebracht werden. In dieser Stellung verlaufen die einzelnen Klemmelemente parallel zueinander. Die einzelnen Klemmelemente sind auf einer koaxial zum Drehzylinder des Epilationskopfes verlaufenden Welle schwenkbar gelagert. Da die einzelnen Klemmelemente auf der Mittelachse des Drehzylinders verschwenkbar sind, bilden diese in ihrer Klemmstellung einen relativ großen Winkel, so daß bei Einnahme der Klemmstellung der Klemmelemente die gegeneinander anliegenden Kanten häufig die Haare lediglich abschneiden anstatt zu entfernen. Darüber hinaus ist der Hebelarm, mit dem die Verstellelemente auf die Klemmelemente wirken, relativ klein.Such a device for removing body hair is already known (EP 0 328 426 A2), which consists of a housing with a removable epilation head. The Housing also serves to accommodate a motor-driven shaft mounted rotary cylinder, on which numerous rectangular recesses Clamping elements are arranged. The clamping elements are over by far Shaft of the rotary cylinder arranged actuators pivotable and each can be brought to the system in pairs. Using a spring, they can run in opposite directions adjustable actuators always in their neutral position after a work process be adjusted back, the clamping elements also being returned to their starting position to be brought. The individual clamping elements run in this position parallel to each other. The individual clamping elements are on a coaxial to Rotary cylinder of the epilation head shaft pivotally mounted. Since the individual clamping elements are pivotable on the central axis of the rotary cylinder, form in their clamped position a relatively large angle, so that when taking the Clamping position of the clamping elements, the mutually abutting edges often Simply cut hair instead of removing it. In addition, the lever arm, with which the adjusting elements act on the clamping elements, relatively small.
Das Dokument EP 0 364 321 A1 beschreibt ein Epilationsgerät mit einem vom Benutzer in der Hand haltbaren Gehäuse, das einen Drehzylinder umschließt, der sich um eine von einem Motor angetriebene Achse dreht und dem zahlreiche mit Aussparungen versehene Klemmelemente bzw. Lamellen zugeordnet sind, die in eine Oszillationsbewegung versetzbar und paarweise gegeneinander in Anlage bringbar sind. Diese Klemmelemente werden von Steuerelementen angetrieben, die im Abstand von der Achse des Drehzylinders angeordnet und gegen die Wirkung von mindestens einer Feder in Bewegung versetzt werden. Ein solches Gerät ist insbesondere als "Stirnseitenzupfer" verwendbar, so daß während der Benutzung die Antriebswelle des Zylinders im wesentlichen senkrecht zu der zu epilierenden Hautoberfläche gehalten und der Zylinder mit seiner Stirnseite über die zu epilierende Hautoberfläche geführt wird.The document EP 0 364 321 A1 describes an epilation device with one by the user Handheld case that encloses a rotating cylinder that is one of a motor driven axis rotates and the numerous with recesses Clamping elements or lamellae are assigned that move in an oscillating motion can be moved and brought into pairs against each other. These clamping elements are driven by controls that are spaced from the axis of the rotary cylinder arranged and against the action of at least one spring in motion be transferred. Such a device can be used in particular as a "front-side plucker", so that the cylinder drive shaft is substantially vertical during use held to the skin surface to be epilated and the cylinder with its end face is guided over the skin surface to be epilated.
Demgemäß besteht die Erfindungsaufgabe darin, die Kinematik des Epilationsgerätes zu verbessern und es derart auszubilden, daß die Haare auf einfache Weise entfernt werden können, ohne daß die Gefahr besteht, daß die gegeneinander anliegenden Kanten der Klemmelemente die Haare abschneiden.Accordingly, the task of the invention is to close the kinematics of the epilation device improve and train it so that the hair can be easily removed can without the risk that the abutting edges of the Clipping elements cut the hair.
Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Schwenkachse der Klemmelemente mit Abstand zur Achse des Drehzylinders verläuft und daß die Schwenkachse der Klemmelemente auf der einen Seite und die Anlagestelle von zwei zusammenwirkenden bzw. zur Anlage kommenden Klemmelementen auf der anderen Seite der Achse des Drehzylinders liegt.The object is achieved in that the pivot axis of the clamping elements runs at a distance from the axis of the rotary cylinder and that the pivot axis the clamping elements on one side and the contact point of two interacting or clamping elements coming into contact on the other side of the Axis of the rotary cylinder lies.
Durch die günstige Verlagerung der Schwenkstelle der erfindungsgemäßen Klemmelemente außerhalb des Bereiches der Achse des Drehzylinders können die Stellkräfte zur Verstellung der Klemmelemente wesentlich reduziert werden. Dies wurde auf einfache Weise dadurch erreicht, daß der Hebelarm zur Verstellung der Klemmelemente vergrößert wurde, ohne eine wesentliche Änderung am Epilationskopf des Gerätes vornehmen zu müssen.Due to the favorable displacement of the pivot point of the clamping elements according to the invention Outside the range of the axis of the rotary cylinder, the actuating forces can to adjust the clamping elements can be significantly reduced. This was on easily achieved in that the lever arm for adjusting the clamping elements was enlarged without a significant change to the device's epilation head to have to make.
Durch die Herabsetzung des Kraftaufwandes zur Verstellung der Klemmelemente können auch die Verschleißkräfte aller beweglichen Teile stark reduziert und somit die Lebensdauer des Gerätes auf einfache Weise erhöht werden. Der geringere Kraftaufwand hat auch zur Folge, daß die einzelnen Bauteile des Epilationsgerätes leichter dimensioniert werden können. Hierdurch lassen sich die Herstellungskosten des Gerätes insgesamt erheblich senken. By reducing the effort required to adjust the clamping elements the wear forces of all moving parts are also greatly reduced and thus the service life of the device can be increased in a simple manner. The less effort has also the consequence that the individual components of the epilation device are dimensioned lighter can be. This allows the overall manufacturing costs of the device significantly lower.
Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß der Abstand zwischen der Schwenk- achse der Klemmelemente und der Achse des Drehzylinders gleich oder kleiner ist als der Abstand zwischen der Achse und der Anlagestelle von zwei zusammenwirkenden bzw. zur Anlage kommenden Klemmelementen. Hierdurch wird auf einfache Weise eine Vergrößerung des Hebelarmes zur Verschwenkung der einzelnen Klemmelemente erreicht, der fast so groß ist wie die Gesamtlänge eines Klemmelementes, d.h. in etwa doppelt so groß wie bei den bekannten Geräten.An additional possibility is according to a development of the invention Device that the distance between the pivot axis of the clamping elements and the axis of the rotary cylinder is equal to or less than the distance between the axis and the investment site of two interacting or coming to the investment Clamping elements. As a result, the lever arm is enlarged in a simple manner achieved to pivot the individual clamping elements, which is almost as large as that Total length of a clamping element, i.e. about twice the size of the known ones Devices.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, daß beiderseits der Achse je zwei gegeneinander verstellbare Betätigungselemente vorgesehen sind, die auf der gleichen Längsmittelebene wie die Achse des Drehzylinders liegen. Hierdurch erhält man einen sehr einfachen platzsparenden Aufbau des Epilationskopfes, da alle wesentlichen, zum Epilationskopf gehörenden Teile in einer Ebene angeordnet sind. In a further embodiment of the invention, it is advantageous that depending on both sides of the axis two mutually adjustable actuators are provided on the same longitudinal center plane as the axis of the rotary cylinder. This gives you a very simple, space-saving construction of the epilation head, since all essential, parts belonging to the epilation head are arranged in one plane.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist schließlich vorgesehen, daß die in den Klemmelementen vorgesehene Aussparung zur Aufnahme des Betätigungselementes und der Achse derart groß ausgebildet ist, daß die Klemmelemente um eine entsprechende Verbindungsstelle zwischen Klemmelement und Betätigungselement verschwenkbar sind.Finally, according to a preferred embodiment of the solution according to the invention provided that the recess provided in the clamping elements for receiving of the actuator and the axis is so large that the Clamping elements around a corresponding connection point between the clamping element and Actuator are pivotable.
Eine sehr vorteilhafte Verbindung zwischen Betätigungselement und Klemmelement erhält man dadurch, daß jedes Betätigungselement zahlreiche, in gleichmäßigem Abstand zueinander angebrachte Schlitze aufweist, in die die Mitnehmer oder Nasen der Klemmelemente eingreifen und um die die Klemmelemente verschwenkbar sind.A very advantageous connection between the actuating element and the clamping element is obtained by the fact that each actuator has numerous, evenly spaced has mutually attached slots into which the drivers or lugs of the Intervene clamping elements and around which the clamping elements are pivotable.
Von besonderer Bedeutung ist es für die vorliegende Erfindung, daß das erste und jeweils das übernächste Klemmelement mit einem Betätigungselement über in Schlitze des Betätigungselements eingreifende Mitnehmer und das zweite und jeweils übernächste Klemmelement mit dem zweiten, auf der gleichen Ebene wie das erste Betätigungselement liegenden Betätigungselement ebenfalls über in Schlitze des zweiten Betätigungselementes eingreifende Mitnehmer verschwenkbar ist, wenn die auf der Seite der Achse liegenden Betätigungselemente gegeneinander verstellbar sind. In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, daß bei einer gegenseitigen Verstellung der auf der einen Seite der Achse liegenden Betätigungselemente, die auf der anderen Seite der Achse liegenden Betätigungselemente ihre Position beibehalten. Hierdurch kann auf einfache Weise der vergrößerte Hebelarm zur Verstellung der Klemmelemente genutzt werden. Ferner wird sichergestellt, daß bei einer Halbdrehung des Drehzylinders nur jeweils zwei der vier Betätigungselemente zusammengedrückt werden und dadurch die Verstellung der Klemmelemente herbeiführen. Auf diese Weise erzielt man mit einfachen baulichen Mitteln ein alternierendes Klemmen, das sicherstellt, daß die gesamte Hautoberfläche, die epiliert werden soll, abgedeckt wird.It is of particular importance for the present invention that the first and in each case the next but one clamping element with an actuating element via in slots of the actuating element engaging driver and the second and next but one Clamping element with the second, on the same level as the first actuating element lying actuator also in slots of the second Actuator engaging driver is pivotable when on the Side of the axis actuators are mutually adjustable. In In this context, it is advantageous that with a mutual adjustment of the Actuators on one side of the axle, on the other side the axis lying actuators maintain their position. This can result in simply used the enlarged lever arm to adjust the clamping elements become. It also ensures that only half a turn of the rotary cylinder two of the four actuators are compressed and thereby the Adjust the clamping elements. In this way you can achieve with simple alternating clamping, which ensures that the entire skin surface, which is to be epilated is covered.
Vorteilhaft ist es ferner, daß bei einer gegenseitigen Verstellung der auf der einen Seite der Achse liegenden Betätigungselemente die auf der anderen Seite der Achse liegenden Betätigungselemente ihre Position beibehalten. Dadurch kann der zwischen zwei zusammenwirkenden Klemmelementen eingeschlossene Winkel a klein gehalten werden, so daß eine größere Fläche als Klemmfläche zur Verfügung steht und damit vermieden wird, daß das zu epilierende Haar durch die Kanten der Klemmelemente abgeschnitten wird.It is also advantageous that with a mutual adjustment of the one side Actuators lying on the axis lying on the other side of the axis Actuators maintain their position. This means that the two can interact Clamping elements included angles a are kept small, so that a larger area is available as a clamping surface and thus avoided is that the hair to be epilated is cut off by the edges of the clamping elements becomes.
Außerdem ist es vorteilhaft, daß bei einer gegenseitigen Verstellung der auf der einen Seite der Achse liegenden Betätigungselemente, die beiden, die Aussparung bildenden, parallel verlaufenden Seiten an den Außenseiten der beiden Betätigungselemente und an den Seiten des einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisenden Lagerteils der Achse vorbeigeschoben werden.It is also advantageous that with a mutual adjustment of the one Actuators lying on the side of the axis, the two forming the recess parallel sides on the outer sides of the two actuators and the sides of the bearing part of the axis having a rectangular cross section are pushed past.
Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß das erste und jeweils dritte Klemmelement auf der einen Seite der Achse mit dem zahlreiche in zwei Reihen angeordnete Schlitze aufweisenden Betätigungselement und auf der anderen Seite der Achse mit dem zahlreiche in einer Reihe angeordnete Schlitze aufweisenden Betätigungselement wirkungsmäßig verbunden ist, während es sich bei dem zweiten und jeweils vierten Klemmelement umgekehrt verhält.An additional possibility is according to a development of the invention Device that the first and third clamping element on one side of the Axis with the numerous actuating elements arranged in two rows and on the other side of the axis with the numerous in a row arranged actuating element having slots is operatively connected, while the second and fourth clamping elements are reversed.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, daß die Achse jeweils eine sich in Achsrichtung erstreckende, zum Ende hin offene Schlitzöffnung aufweist, in der je ein Schenkel eines U-förmigen Bügels lösbar aufgenommen ist.In a further embodiment of the invention, it is advantageous that the axis is one has in the axial direction extending, towards the end open slot opening in which one leg of a U-shaped bracket is detachably received.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, daß auf jedem Schenke ein Andrückelement angeordnet ist, das jeweils bei einer Drehung von 180° gegen das äußere Ende eines Betätigungselementes zur Anlage kommt und eine gegenseitige Verstellung der Betätigungselemente gegen die Wirkung der Feder bewirkt. Eine zusätzliche Möglichkeit gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß das Andrückelement als Andrückrolle auf dem Schenkel des Bügels drehbar gelagert ist. Ferner ist es zur Herabsetzung der Laufgeräusche des Epilationszylinders von Vorteil, daß zwischen der Andrückrolle und der Stirnseite des Drehzylinders je eine die Laufgeräusche und Verschleiß vermindernde Scheibe vorgesehen ist.In a further embodiment of the invention, it is advantageous that on each tavern Pressure element is arranged, each against a rotation of 180 ° outer end of an actuator comes to rest and a mutual Adjustment of the actuators against the action of the spring causes. An additional Possibility according to a development of the device according to the invention in that the pressure element is rotatable as a pressure roller on the leg of the bracket is stored. It is also used to reduce the running noise of the epilation cylinder advantageous that one each between the pressure roller and the end face of the rotary cylinder the running noise and wear-reducing disc is provided.
Damit die Betätigungselemente nur in einem bestimmten Bereich verstellt werden, ist es vorteilhaft, daß die durch die Feder zurück- und gegenläufig verstellbaren Klemmelemente gegen mindestens einen Anschlag bewegbar sind. So that the actuating elements are only adjusted in a certain area, it is It is advantageous that the clamping elements which can be adjusted back and forth in the opposite direction by the spring are movable against at least one stop.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in den Unteransprüchen, in der Beschreibung und in den Figuren beschrieben bzw. dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further details of the invention are in the subclaims, in the description and described or illustrated in the figures, it being noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.
In den Figuren ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein. Es zeigt:
- Figur 1
- eine Vorderansicht eines schematisch dargestellten, nur die wesentlichen Teile aufweisenden Epilationsgerätes mit einem elektrischen Antriebsmotor zum Antrieb von einem Klemmelemente aufweisenden Drehzylinder, teilweise im Schnitt,
- Figur 2
- eine Schnittdarstellung des Drehzylinders in Neutralstellung, in
der die einzelnen Klemmelemente parallel verlaufen,
Figur 3 eine weitere Schnittdarstellung des Drehzylinders in Klemmstellung,
in der die einzelnen Klemmelemente an ihren äußeren Enden gegeneinander anliegen, - Figur 4
- eine Schnittdarstellung des Drehzylinders entlang der Linie A-A, gemäß Figur 3,
- Figur 5
- eine perspektivische Darstellung von zwei Betätigungselementen und den zugehörigen Andrückrollen,
- Figur 6
- zwei nebeneinander liegende Klemmelemente, die auf die Betätigungselemente gemäß Figur 5 aufgesetzt und durch diese gegeneinander bewegt werden,
- Figur 7
- zwei bekannte Klemmelemente in Klemmstellung,
- Figur 8
- die erfindungsgemäßen Klemmelemente in Klemmstellung,
- Figur 9
- eine schematische Darstellung des bekannten Drehzylin- ders mit den zugehörigen Klemmelementen in Neutralstellung,
- Figur 10
- eine schematische Darstellung des bekannten Drehzylinders mit den zugehörigen Klemmelementen in Klemmstellung,
- Figur 11
- eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Drehzylinders mit den zugehörigen Klemmelementen in Neutralstellung,
- Figur 12
- eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Drehzylinders mit den zugehörigen Klemmelementen in Klemmstellung.
- Figure 1
- 2 shows a front view of a schematically illustrated epilation device, which has only the essential parts, with an electric drive motor for driving a rotating cylinder having clamping elements, partly in section,
- Figure 2
- 2 shows a sectional view of the rotary cylinder in the neutral position, in which the individual clamping elements run parallel, FIG. 3 shows a further sectional view of the rotary cylinder in the clamped position,
in which the individual clamping elements abut each other at their outer ends, - Figure 4
- 3 shows a sectional illustration of the rotary cylinder along the line AA, according to FIG. 3,
- Figure 5
- 2 shows a perspective illustration of two actuating elements and the associated pressure rollers,
- Figure 6
- two clamping elements lying next to one another, which are placed on the actuating elements according to FIG. 5 and are moved by them against one another,
- Figure 7
- two known clamping elements in the clamping position,
- Figure 8
- the clamping elements according to the invention in the clamping position,
- Figure 9
- 1 shows a schematic illustration of the known rotary cylinder with the associated clamping elements in the neutral position,
- Figure 10
- 1 shows a schematic representation of the known rotary cylinder with the associated clamping elements in the clamping position,
- Figure 11
- 1 shows a schematic representation of the rotary cylinder according to the invention with the associated clamping elements in the neutral position,
- Figure 12
- is a schematic representation of the rotary cylinder according to the invention with the associated clamping elements in the clamping position.
In der Zeichnung ist mit 1 ein Gerät zum Entfernen von Körperhaaren von Menschen bzw. ein Epilationsgerät teilweise im Schnitt dargestellt, das aus einem Gehäuse 2 und einem abnehmbaren Epilationskopf 3 zur Aufnahme eines antreibbar gelagerten Drehzylinders 4 besteht.In the drawing, 1 is a device for removing human body hair or an epilation device partially shown in section, which consists of a housing 2 and a removable epilation head 3 for receiving a drivably mounted rotating cylinder 4 exists.
Der Drehzylinder 4 wird von einem elektrischen Antriebsmotor 10 angetrieben, der an ein Stromnetz oder an einen aufladbaren Akkumulator 5 bzw. auswechselbare Batterien anschließbar ist.The rotary cylinder 4 is driven by an electric drive motor 10, which a power network or to a rechargeable battery 5 or replaceable batteries can be connected.
Der Antriebsmotor 10 steht über ein zahlreiche Zahnräder 9 aufweisendes Getriebe 7
mit einem Antriebsrad 8 des Drehzylinders 4 in Antriebsverbindung.
Der auf dem Gehäuse 2 aufsteckbare Epilationskopf 3 weist gemäß Figur 2 eine linke
Lagerschale 11 auf, die an ein horizontal verlaufendes Tragteil 13 fest bzw. einteilig
angeschlossen ist. An das Tragteil 13 ist ferner eine rechte Lagerschale 12 lösbar angeschlossen
und mit einer Schraube 15 gesichert, die sich hierzu durch eine in der Lagerschale
12 vorgesehene Bohrung 14 und eine im Tragteil 13 der Lagerschale 11 vorgesehene
Gewindebohrung 16 erstreckt. The drive motor 10 is in drive connection with a drive wheel 8 of the rotary cylinder 4 via a gear 7 having numerous gear wheels 9.
According to FIG. 2, the epilation head 3, which can be plugged onto the housing 2, has a left bearing shell 11, which is fixedly or integrally connected to a horizontally running support part 13. A right bearing shell 12 is also detachably connected to the supporting part 13 and secured with a screw 15, which for this purpose extends through a bore 14 provided in the bearing shell 12 and a threaded bore 16 provided in the supporting part 13 of the bearing shell 11.
In den Lagerschalen 11 und 12 befindet sich je eine Lagerbuchse 17 und 18 zur Aufnahme einer Achse 19, auf der der Drehzylinder 4 drehbar gelagert ist. An den beiden Enden der Achse 19 befindet sich je eine zylindrische Schlitzöffnung 20, durch die sich jeweils ein Schenkel 21 eines in Figur 3 in Seitenansicht dargestellten Bügels 22 erstreckt.In the bearing shells 11 and 12 there is a bearing bush 17 and 18 for receiving an axis 19 on which the rotary cylinder 4 is rotatably mounted. On the two Each end of the axis 19 is a cylindrical slot opening 20 through which each have a leg 21 of a bracket 22 shown in Figure 3 in side view.
Wie aus Figur 2 ferner hervorgeht, sind rechts und links bzw. ober- und unterhalb von zahlreichen nebeneinander angeordneten Klemmelementen 42 und 43 zwei halbschalförmig ausgebildete Einfädelelemente 49,50 angeordnet, die zahlreiche nebeneinander liegende und parallel verlaufende Lamellen 51 aufweisen, die die Aufgabe haben, die Körperhaare derart aufzurichten, daß sie auf einfache Weise jeweils in den Zwischenraum 52 zweier zusammenwirkender Klemmelemente 42,43 gelangen.As can also be seen from FIG. 2, right and left or above and below are numerous juxtaposed clamping elements 42 and 43 two half-shell-shaped trained threading elements 49.50 arranged, the numerous side by side and have parallel slats 51, which have the task of Straighten body hair in such a way that it is easily in the space between each 52 reach two interacting clamping elements 42, 43.
Die Einfädelelemente 49,50 sind auf einem die Achse 19 umgebenden Lagerteil 24 angeordnet und mit diesem lösbar verbunden. Hierzu weisen die Einfädelelemente 49,50 auf der rechten und linken Seite Ansätze 53 und 56 mit je einer Nut 54 und 57 auf. Das Zahnrad 8 ist in die Nut 54, und eine Scheibe 55 in die Nut 57, der diametral gegenüberliegenden Ansätze 53 und 56 der Einfädelelemente 49, 50 eingesetzt. Beim Aufschieben des Zahnrades 8 bzw. der Scheibe 55 werden die beiden Ansätze 53 bzw. 56 soweit verformt, daß sich das Zahnrad 8 bzw. die Scheibe 55 ohne weiteres in die entsprechende Nut 54,57 einschieben läßt. Auf diese Weise wird auf beiden Seiten der Einfädelelemente 49,50 eine Klemmverbindung zwischen dem Lagerteil 24 der Achse 19 und den Einfädelelementen 49,50 geschaffen.The threading elements 49, 50 are on a bearing part 24 surrounding the axis 19 arranged and releasably connected to this. For this purpose, the threading elements 49, 50 on the right and left side approaches 53 and 56 with a groove 54 and 57 each. The Gear 8 is in the groove 54, and a disc 55 in the groove 57, the diametrically opposite Lugs 53 and 56 of the threading elements 49, 50 are used. When postponed of the gear 8 and the disk 55, the two approaches 53 and 56 deformed so far that the gear 8 or the disc 55 easily in the insert the corresponding groove 54,57. In this way, on both sides of the Threading elements 49, 50 a clamping connection between the bearing part 24 of the axis 19 and the threading elements 49.50 created.
Ferner weisen das Zahnrad 8, die Scheibe 55 sowie die zahlreichen Klemmelemente 42,43 je eine rechteckförmige Öffnung 59,44,61 auf, so daß die Klemmelemente 42,43, das Zahnrad 8 sowie die Scheibe 55 auf das Lagerteil 24 aufgeschoben werden können. Diese Teile sind unter anderem Bestandteil eines Drehzylinders 4, der über das Lagerteil 24 auf der Achse 19 des Drehzylinders 4 drehbar gelagert ist und von dem Zahnrad 8 angetrieben wird.Furthermore, the gear 8, the disk 55 and the numerous clamping elements 42.43 each have a rectangular opening 59.44.61, so that the clamping elements 42,43, the gear 8 and the disc 55 are pushed onto the bearing part 24 can. These parts are, among other things, part of a rotary cylinder 4, which Bearing part 24 is rotatably mounted on the axis 19 of the rotary cylinder 4 and from which Gear 8 is driven.
Wie aus Figur 3 ferner hervorgeht, ist der Bügel 22 in dem Epilationskopf 3 in einer in der Zeichnung nur teilweise angedeuteten Nut 23 aufgenommen. As can also be seen from FIG. 3, the bracket 22 in the epilation head 3 is in one the drawing only partially indicated groove 23 added.
Die Achse 19 des Drehzylinders 4 des Epilationskopfes 3 gemäß Figur 3 dient zur drehbaren Aufnahme des mittleren, rechteckförmigen, länglichen Lagerteils 24. Die beiderseits des Lagerteils 24 hervorstehende Achse 19 weist jeweils endseitig einen Lagerzapfen 25 mit je einer Schlitzöffnung 20 auf.The axis 19 of the rotary cylinder 4 of the epilation head 3 according to FIG. 3 is used for rotatable mounting of the central, rectangular, elongated bearing part 24. Die Axle 19 projecting on both sides of the bearing part 24 has an end at each end Journal 25 each with a slot opening 20.
Auf der oberen und diametral gegenüberliegenden, unteren Seite des Lagerteils 24 sind jeweils zwei ineinander verschiebbare Betätigungselemente bzw. Betätigungsstangen 26,27 und 28,29 gelagert.Are on the upper and diametrically opposite, lower side of the bearing part 24 in each case two actuating elements or actuating rods which can be pushed into one another 26.27 and 28.29 stored.
Wie aus Figur 3 ferner hervorgeht, sind auf den Betätigungsstangen 26 bis 29 die in Figur 6 bis 8 im einzelnen dargestellten Klemmelemente 42 und 43 angeordnet bzw. mit diesen antriebsmäßig verbunden. Zahlreiche Klemmelemente 42,43 wirken zusammen und bilden jeweils eine Klemmvorrichtung zur Entfernung von Körperhaaren von Menschen. Die Klemmvorrichtung ist Teil des Drehzylinders 4.As can also be seen from FIG. 3, the actuating rods 26 to 29 have the in Figures 6 to 8 arranged in detail clamping elements 42 and 43 or with connected this drive. Numerous clamping elements 42, 43 interact and each form a clamping device for removing human body hair. The clamping device is part of the rotary cylinder 4.
Die beiden oberen Betätigungsstangen 26,27 sind in Figur 5 perspektivisch wiedergegeben. Die eine Betätigungsstange 27 ist U-förmig ausgebildet und weist parallel verlaufende Stangen 30,31 auf, die endseitig über einen quer verlaufenden Steg 32 miteinander verbunden sind. Auf der Oberseite der beiden parallel verlaufenden Stangen 30,31 befinden sich zahlreiche, einen gleichmäßigen Abstand untereinander aufweisende Schlitze 33, die mit je einer Längsseite der Stangen 30,31 einen rechten Winkel bilden. Die Schlitze 33 der Stange 31 liegen auf der gleichen Querebene wie die Schlitze 33 der benachbarten Stange 30.The two upper actuating rods 26, 27 are shown in perspective in FIG. One actuating rod 27 is U-shaped and has parallel extending rods 30,31, the ends of a transverse web 32nd are interconnected. On the top of the two parallel bars 30.31 there are numerous, evenly spaced apart Slits 33, each with a longitudinal side of the rods 30,31 a right angle form. The slots 33 of the rod 31 lie on the same transverse plane as the slots 33 of the adjacent rod 30.
Die beiden parallel verlaufenden Stangen 30,31 bilden eine U-förmige Aussparung 34, in der die Betätigungsstange 26 axial verschiebbar aufgenommen ist. Gemäß Figur 5 befindet sich zwischen dem rechten Ende der Betätigungsstange 26 und dem quer verlaufenden Steg 32 eine Feder 39, die die Betätigungsstange 26 normalerweise in ihrer Neutralstellung hält. In der in Figur 5 dargestellten Position werden die Betätigungsstangen 26 und 27 mittels der am Ende der Betätigungsstangen vorgesehenen Widerlager, bzw. Andrückrollen 38 gegen die Wirkung der Feder 39 gegeneinander verschoben. Sind die Betätigungsstangen an den Andrückrollen vorbeibewegt, so werden die Betätigungsstangen über die Feder 39 wieder in die entgegengesetzte Richtung bewegt, bis der quer verlaufende, an der Betätigungsstange 26 vorgesehene Anschlag 37 gegen den an der Betätigungsstange 27 vorgsehene Anschlag 36 zur Anlage kommt. Auf diese Weise wird verhindert, daß die Betätigungsstange 26 aus der Aussparung 34 herausgeschoben wird.The two parallel rods 30, 31 form a U-shaped recess 34, in which the actuating rod 26 is received axially displaceably. According to FIG. 5 is located between the right end of the operating rod 26 and the transverse extending web 32 a spring 39 which the actuating rod 26 normally in maintains their neutral position. In the position shown in Figure 5, the actuating rods 26 and 27 by means of the abutments provided at the end of the actuating rods, or pressure rollers 38 moved against the action of the spring 39 against each other. If the actuating rods move past the pressure rollers, the actuating rods become again moved in the opposite direction via the spring 39, until the transverse stop 37 provided on the actuating rod 26 against the stop 36 provided on the actuating rod 27 comes to rest. To this This prevents the actuating rod 26 from being pushed out of the recess 34 becomes.
Wie aus Figur 5 und aus Figur 3 hervorgeht, befindet sich auf den beiden Schenkeln 21 des U-förmigen Bügels 22 je ein Andrückteil, das als Andrückrolle 38 ausgebildet sein kann. In der in Figur 5 dargestellten Position drückt beim Drehvorgang des Drehzylinders 4 die linke Andrückrolle 38 die Betätigungsstange 26 gegen die Wirkung der Feder 39, wenn die Andrückrolle 38 an dem T-förmigen Teil 40 der Betätigungsstange 26 vorbeibewegt wird.As can be seen from FIG. 5 and from FIG. 3, there is 21 on the two legs of the U-shaped bracket 22 each have a pressing part which is designed as a pressing roller 38 can. In the position shown in Figure 5 presses during the turning process of the rotary cylinder 4 the left pressure roller 38 the actuating rod 26 against the action of the spring 39, when the pressure roller 38 moves past the T-shaped part 40 of the actuating rod 26 becomes.
Bei diesem Stellvorgang werden die in der Betätigungsstange 26 vorgesehenen Schlitze 41 mit den Schlitzen 33 der beiden Stangen 30,31 der Betätigungsstange 27 nach rechts verstellt. Drückt die linke Andrückrolle 38 die Betätigungsstange 26 in die Aussparung 34 der Betätigungsstange 27 hinein, so stützt sich die Betätigungsstange 27 gegen die rechte Andrückrolle 38 ab.In this setting process, the slots provided in the actuating rod 26 41 with the slots 33 of the two rods 30, 31 of the actuating rod 27 adjusted to the right. The left pressure roller 38 presses the actuating rod 26 into the Recess 34 of the actuating rod 27, the actuating rod is supported 27 against the right pressure roller 38.
In Figur 5 ist zwischen der Andrückrolle 38 und der Stirnseite der Betätigungsstangen 26 und 27 zusätzlich eine Scheibe 63 eingefügt, so daß die Andrückrolle 38 über die Scheibe 63 gegen die Betätigungsstangen 26,27 wirkt und auf diese Weise die Laufgeräusche und Verschleiß vermindert.In Figure 5 is between the pressure roller 38 and the end face of the actuating rods 26 and 27 additionally inserted a disc 63 so that the pressure roller 38 over the Disc 63 acts against the actuating rods 26, 27 and in this way the running noises and wear is reduced.
In Figur 6 sind zwei normalerweise dicht nebeneinander liegende Klemmelemente 42 und 43 dargestellt. Das linke und rechte Klemmelement 42,43 weist je eine rechteckförmige Aussparung 44 auf. An der oberen Seite 45 der Aussparung 44 des linken Klemmelementes 42 befindet sich eine nach unten gerichtete Nase 46. Außerdem befindet sich an der unteren Seite 45 der Aussparung 44 des linken Klemmelementes 42 eine nach oben offene Aussparung 47.In Figure 6 are two normally adjacent clamping elements 42 and 43 shown. The left and right clamping elements 42, 43 each have a rectangular shape Recess 44 on. On the upper side 45 of the recess 44 of the left clamping element 42 is a downward nose 46. There is also on the lower side 45 of the recess 44 of the left clamping element 42 one after Recess 47 open at the top.
Das in Figur 6 dargestellte rechte Klemmelement 43 ist um 180° gedreht wiedergegeben, d.h. im oberen Teil des Klemmelementes 43 befindet sich eine Aussparung 47 und im unteren Teil die Nase 46. The right clamping element 43 shown in FIG. 6 is shown rotated by 180 °, i.e. There is a recess 47 in the upper part of the clamping element 43 and in the lower part the nose 46.
Zahlreiche nebeneinander angeordnete Klemmelemente 42,43 bilden mit den übrigen Teilen eine Vorrichtung zum Entfernen von Körperhaaren am Menschen.Numerous clamping elements 42, 43 arranged side by side form with the others Share a device for removing body hair from humans.
Die Klemmelemente werden hierzu auf die in Figur 5 dargestellten oberen sowie die in dieser Figur nicht dargestellten unteren Betätigungsstangen 26 bis 29 aufgebracht. Die oberen Nasen 46 der Klemmelemente 42 greifen dabei jeweils in die Schlitze 41 der mittleren Betätigungsstange 26 ein, während die die Aussparung begrenzenden Mitnehmer 48 jeweils in die sich gegenüberliegenden Schlitze 33 der beiden parallel verlaufenden Stangen 30,31 eingreifen.The clamping elements are for this purpose on the upper shown in Figure 5 and in lower actuating rods 26 to 29 not shown in this figure. The Upper lugs 46 of the clamping elements 42 each engage in the slots 41 of the middle actuating rod 26, while the recess delimiting drivers 48 each in the opposite slots 33 of the two parallel ones Engage rods 30,31.
Auf ähnliche Weise verhält es sich mit den unteren Teilen der Klemmelemente 42,43. Hier greifen die beiden Mitnehmer 48 des Klemmelementes 42 in die Schlitze 33 der beiden außen liegenden Stangen 30,31 ein, so daß jeweils ein Klemmteil 42 einmal über die obere Nase 46 mit der mittleren Betätigungsstange 26 und zum anderen über die beiden unteren Mitnehmer 48 mit den außen liegenden Stangen 30,31 der U-förmigen Betätigungsstange 27 antriebsverbunden sind.The same applies to the lower parts of the clamping elements 42, 43. Here the two drivers 48 of the clamping element 42 engage in the slots 33 of the two outer rods 30,31, so that one clamping part 42 once over the upper nose 46 with the central actuating rod 26 and the other on the two lower drivers 48 with the outer rods 30, 31 of the U-shaped Actuating rod 27 are drive-connected.
In Figur 4 ist anhand der Schnittdarstellung gezeigt, wie die einzelnen Klemmelemente 42 und 43 mit den oberen Betätigungsstangen 26,27 und den unteren Betätigungsstangen 28,29 antriebsverbunden sind. Die oberen Mitnehmer 48 des Klemmelementes 43 greifen in die beiden gegenüberliegenden Schlitze 33 der Betätigungsstange 27 ein, während die Nase 46 des gleichen Klemmelementes 43 in den Schlitz 41 der mittleren Betätigungsstange 28 eingreift.In FIG. 4, the sectional illustration shows how the individual clamping elements 42 and 43 with the upper operating rods 26, 27 and the lower operating rods 28.29 are connected to the drive. The upper driver 48 of the clamping element 43 engage in the two opposite slots 33 of the actuating rod 27, while the nose 46 of the same clamping element 43 in the slot 41 of the middle Actuating rod 28 engages.
Anhand der Figuren 9 und 10 wird die Funktionsweise eines bekannten Epilationsgerätes und anhand der Figuren 11,12 die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Epilationsgerätes erläutert. Um den Bewegungsablauf besser darstellen zu können, wurden nur die wesentlichen Teile in diesen Figuren dargestellt.The mode of operation of a known epilation device is illustrated by FIGS and on the basis of FIGS. 11, 12 the mode of operation of the epilation device according to the invention explained. In order to be able to better represent the movement sequence, only the essential parts shown in these figures.
In den Figuren 9 bis 12 wurden zum leichteren Verständnis ferner nur vier Klemmelemente 42,43,42',43' wiedergegeben. In FIGS. 9 to 12, only four clamping elements have been shown for easier understanding 42, 43, 42 ', 43'.
In Figur 9 befindet sich das Epilationsgerät in einer Neutralstellung, bevor die Klemmelemente 42,43 in eine Klemmstellung gebracht werden. In dieser Neutralstellung verlaufen die vier Klemmelemente 42,43,42',43' parallel zueinander.In Figure 9, the epilation device is in a neutral position before the clamping elements 42,43 are brought into a clamping position. In this neutral position the four clamping elements 42, 43, 42 ', 43' run parallel to one another.
Die vier Klemmelemente 42,43 und 42',43' sind an eine mittlere Trägerstange 64 gelenkig angeschlossen. Ferner sind die Klemmelemente 42,42' in Schlitzen 65,65' der Betätigungsstange 67 geführt. Dazwischen befinden sich die Klemmelemente 43,43', die in Schlitzen 65,65' der Betätigungsstange 66 geführt sind.The four clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' are connected to a central support rod 64 articulated. Furthermore, the clamping elements 42,42 'in slots 65,65' of Actuating rod 67 out. In between are the clamping elements 43, 43 ', which are guided in slots 65, 65 'of the actuating rod 66.
Bei der ersten Halbdrehung des Drehzylinders 4 werden die oberen und unteren Betätigungsstangen 66,67 in Richtung der Pfeile 68,69 gegen die Wirkung je einer Feder 70 zusammengedrückt, so daß die Klemmelemente 42,43,42',43', gemäß Figur 10, mit ihren äußeren Enden gegeneinander bewegt werden. Die Klemmelemente 42,43,42,'43', gemäß Figur 10, schließen dabei einen relativ großen Winkel α ein, so daß ein Teil der eingeklemmten Haare 71 (vergleiche Figur 7) bereits durch die gegeneinander anliegenden Kanten der Klemmelemente 42,43 und 42,'43' abgetrennt werden kann und nicht, wie gewünscht, herausgezogen wird.At the first half turn of the rotary cylinder 4, the upper and lower actuating rods 66.67 in the direction of arrows 68.69 against the action of a spring 70 compressed so that the clamping elements 42,43,42 ', 43', according to Figure 10, with their outer ends are moved against each other. The clamping elements 42, 43, 42, '43 ', 10, include a relatively large angle α, so that part of the pinched hair 71 (see Figure 7) already by the against each other Edges of the clamping elements 42, 43 and 42, '43 'can be separated and not, is pulled out as desired.
Wird der Drehzylinder 4 um 180° weitergedreht, so werden nunmehr die unten liegenden Betätigungsstangen 66,67 nach oben gebracht, und durch Zusammenschieben der zuvor unten liegenden Betätigungsstangen 66,67 werden nur die beiden mittleren Klemmelemente 43,42' (die übrigen Klemmelemente sind nicht dargestellt, werden aber auf gleiche Weise gegeneinander bewegt) gegeneinander zur Anlage gebracht. Gleichzeitig werden die nun unten liegenden Betätigungsstangen 66,67 ineinandergeschoben. Hierdurch wird ein alternierendes Klemmen erzielt.If the rotary cylinder 4 is rotated further by 180 °, the ones below are now Actuating rods brought up 66.67, and by pushing the Actuating rods 66, 67 located below are only the two middle ones Clamping elements 43, 42 '(the other clamping elements are not shown, but are moved against each other in the same way) brought against each other. At the same time the actuating rods 66, 67, which are now located below, are pushed into one another. Alternating clamping is achieved in this way.
Die in Figur 9 und 10 dargestellten Federn 70 haben die Aufgabe, die Klemmelemente 42,43 und 42',43' wieder in eine Neutralstellung zu bewegen. Die in den Figuren 9 bis 12 dargestellten Betätigungsstangen 66,67 sind zum besseren Verständnis untereinander angeordnet, obwohl sie tatsächlich den gleichen Abstand zur Achse 64 aufweisen (vergleiche Figur 2 und 3). The springs 70 shown in FIGS. 9 and 10 have the task of the clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' to move back into a neutral position. The in Figures 9 to 12 shown operating rods 66,67 are for a better understanding of each other arranged, although they are actually the same distance from the axis 64 (see Figures 2 and 3).
Bei der bekannten Anordnung ist es nachteilig, daß die einzelnen Klemmelemente 42,43 und 42',43' jeweils um ihre mittlere Anlenkstelle 72 an der Achse 64 schwenken.In the known arrangement, it is disadvantageous that the individual clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' each pivot about their central articulation point 72 on the axis 64.
Bei der Verstellung der Klemmelemente 42,43 und 42',43' wirkt auf die Betätigungsstangen
66,67 jeweils in Pfeilrichtung 68,69 eine Kraft F1. Die Kraft F1 ist daher gleich
der Summe der Klemmkräfte f (vergl. Figur 10) im Verhältnis der Hebelarme a und b.
Diese Kraft wird durch die Kraft der Feder 70 verstärkt. Danach ergibt sich folgende
Formel:
- r =
- Federkonstante
- L =
- Federlänge im entspannten Zustand
- I =
- die Länge der zusammengedrückten Feder
- a,b =
- Abstände zwischen den Betätigungselementen
- p =
- der Abstand der Klemmelemente in Neutralstellung
- α =
- Winkel zwischen den in Arbeitsstellung befindlichen Klemmelementen
- S =
- Berührungsstelle der außen liegenden Enden der Klemmelemente
- F1 =
- Betätigungskraft
- f =
- Kraft, mit der die Klemmelemente gegeneinander anliegen
- r =
- Spring constant
- L =
- Spring length in the relaxed state
- I =
- the length of the compressed spring
- a, b =
- Clearances between the actuators
- p =
- the distance of the clamping elements in neutral position
- α =
- Angle between the clamping elements in the working position
- S =
- Point of contact of the outer ends of the clamping elements
- F 1 =
- Operating force
- f =
- Force with which the clamping elements bear against each other
Kommen die Klemmelemente 42,43 und 42',43' bei S zur Anlage, so treten zusätzlich Kräfte auf, die sich zur Kraft F1 addieren. If the clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' come to rest at S, additional forces occur which add up to the force F 1 .
Mit der erfindungsgemäßen Anordnung der Klemmelemente 42,43 und 42',43' gemäß den Figuren 11 und 12, wird eine wesentliche Verbesserung des Klemmeffektes im Bereich der außen liegenden Enden bzw. Spitzen S der Klemmelemente 42,43 und 42',43' erzielt, so daß bei Erfassen der einzelnen Haare 71 (gemäß Figur 8) ein kleinerer Winkel α erzielt wird als mit der bekannten Anordnung gemäß Figur 7. Hierdurch wird erreicht, daß die nach innen zeigenden bzw. zur Anlage kommenden Kanten die Haare 71 nicht wie bisher abtrennen, sondern lediglich festklemmen.With the arrangement of the clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' according to the invention Figures 11 and 12, a significant improvement in the clamping effect in Area of the outer ends or tips S of the clamping elements 42, 43 and 42 ', 43' is achieved, so that when the individual hairs 71 are gripped (according to FIG. 8) a smaller one Angle α is achieved than with the known arrangement according to FIG. 7 achieved that the inward-facing or coming to the edges of the hair Do not cut 71 as before, just clamp it.
Einen derartig kleinen, zwischen den erfindungsgemäßen Klemmelementen 42,43 gebildeten Winkel α erhält man dadurch, daß die Anlenkstelle der Klemmelemente 42,43,42',43' nicht wie bisher auf der Achse der Trägerstange 64 verläuft (vergleiche Figur 9,10; Anlenkstelle 72), sondern auf der Ebene der Betätigungsstangen 26,27, d.h. die Anlenkstelle der Klemmelemente hat zur Drehachse des Drehzylinders den gleichen Abstand wie die Betätigungsstangen 26 bis 29.Such a small one, between the clamping elements 42, 43 according to the invention The angle α formed is obtained in that the articulation point of the clamping elements 42, 43, 42 ', 43' does not run on the axis of the support rod 64 as before (cf. Figure 9.10; Articulation point 72), but at the level of the actuating rods 26, 27, i.e. the articulation point of the clamping elements has the same to the axis of rotation of the rotary cylinder Distance as the operating rods 26 to 29.
Werden also die beiden oberen Betätigungsstangen 26,27 über die Andrückrollen 38 aus der in Figur 11 dargestellten Stellung in die in Figur 12 dargestellte Stellung gegen die Wirkung der Feder 39 mittels einer Kraft F2 in Pfeilrichtung zusammengeschoben, dann schwenken die Klemmelemente 42,43 in den jetzt unten liegenden Schlitzen 33,41 der beiden unteren Betätigungsstangen 26,27.If the two upper actuating rods 26, 27 are pushed together by the pressure rollers 38 from the position shown in FIG. 11 to the position shown in FIG. 12 against the action of the spring 39 by means of a force F 2 in the direction of the arrow, then the clamping elements 42, 43 pivot in the slits 33, 41 of the two lower actuating rods 26, 27, which are now at the bottom.
Die Feder 39 liegt gemäß Figur 11 und 12 mit ihrem linken Ende gegen ein linkes Widerlager 73 und mit ihrem rechten Ende gegen ein rechtes Widerlager 74 an. Wie aus der Stellung der Klemmelemente 42,42',43,43' ersichtlich, ist diese Stellung durch einen Anschlag 75 definiert, der an dem Betätigungselement 27 fest angeordnet ist, so daß die Klemmelemente 42,42',43,43' über diese Stellung hinaus nicht verstellt werden können.According to FIGS. 11 and 12, the spring 39 lies with its left end against a left end Abutment 73 and with its right end against a right abutment 74. How from the position of the clamping elements 42,42 ', 43,43' can be seen, this position is by defines a stop 75 which is fixed to the actuating element 27, so that the clamping elements 42,42 ', 43,43' are not adjusted beyond this position can.
Beim Schwenkvorgang wird lediglich die obere Feder 39 auf die Länge I zusammengedrückt, während die unten liegende Feder 39 ihre Länge L beibehält. Die untere Feder 39 stützt sich dabei einerseits gegen das linke Widerlager 73 und über das rechte Widerlager 74 gegen den Anschlag 75 ab und behält dadurch die in Figur 12 dargestellte Stellung bei. Im Gegensatz zur bekannten Anordnung gemäß Figur 10, wird die Feder 70 zusammengedrückt.During the swiveling process, only the upper spring 39 is compressed to length I, while the spring 39 below maintains its length L. The lower feather 39 is supported on the one hand against the left abutment 73 and over the right abutment 74 against the stop 75 and thereby retains the one shown in FIG Position at. In contrast to the known arrangement according to FIG. 10, the spring 70 pressed together.
Daraus ergibt sich auch, daß der Kraftaufwand zur Verstellung der erfindungsgemäßen Klemmelemente 42, 43 kleiner ist als der Kraftaufwand zur Verstellung der bekannten Klemmelemente 42,43.It also follows that the effort required to adjust the invention Clamping elements 42, 43 is less than the effort required to adjust the known ones Clamping elements 42.43.
Die Kraft F2 zur Verstellung der Klemmelemente 42,43 ergibt sich aus nachstehender
Formel:
Claims (14)
- An epilating appliance with a casing (2) which is suitable for being held by a user's hand and serves to accommodate a rotary body (4) mounted on an axle (19) and adapted to be driven by a motor (10), the rotary body having associated to it a plurality of pinching members (42, 43) provided with cutouts (44), the pinching members being capable of pivoting and moving into contact with each other in pairs by means of actuating members (26, 27) which are located at a distance to the axle (19) of the rotary body (4) and are displaceable against the action of at least one spring (39), the rotary body being a rotary cylinder (4) and the pinching elements (42, 43) being arranged substantially perpendicular to the axle (19) of the rotary cylinder (4), characterized in that the pivot axis of the pinching members (42, 43) extends at a distance to the axis (19) of the rotary cylinder (4) and that the pivot axis of the pinching members (42, 43) lies on the one side, and the point of engagement (S) of two cooperating or abutting pinching members (42, 43) lies on the other side, of the axis (19) of the rotary cylinder (4).
- The epilating appliance as claimed in claim 1 characterized in that the relative distance (a) of the pivot axis of the pinching members (42, 43) to the axis (19) of the rotary cylinder (4) is equal to or smaller than the relative distance (b) of the axis (19) to the point of engagement (S) of two cooperating or abutting pinching members (42, 43).
- The epilating appliance as claimed in one or several of the preceding claims, characterized in that two relatively displaceable actuating members (26, 27) each are provided on either side of the axis (19), lying in the same longitudinal center plane as the axis (19) of the rotary cylinder.
- The epilating appliance as claimed in claim 1, characterized in that the cutout (44) provided in the pinching members (42, 43) for receiving the actuating members (26, 27) and the axle (19) is sufficiently large to enable the pinching members (42, 43) to perform pivotal movements about a corresponding junction between pinching members (42, 43) and actuating members (26, 27 or 28, 29).
- The epilating appliance as claimed in claim 4, characterized in that each actuating member (26, 27) includes a plurality of equidistantly spaced slots (33, 41) into which the drivers or noses of the pinching members (42, 43) engage and about which the pinching members (42, 43) are pivotal.
- The epilating appliance as claimed in one or several of the preceding claims, characterized in that the first pinching member and the pinching member following the next pinching member (42, 42') are adapted to be pivoted by an actuating member (27) by means of drivers engaging in slots (33) of the actuating member (27), and that the second pinching member and the pinching member following the next pinching member (43, 43') are adapted to be pivoted by the second actuating member (26) lying on the same plane as the first actuating member (27) equally by means of drivers engaging in slots (41) of the second actuating member (26), if the actuating members (26, 27) lying an the side of the axis (19) are relatively displaceable.
- The epilating appliance as claimed in claim 6, characterized in that a relative displacement of the actuating members (26, 27) lying an the one side of the axis (19) does not affect the position of the actuating members (28, 29) lying an the other side of the axis(19).
- The epilating appliance as claimed in claim 6, characterized in that an a relative displacement of the actuating members (26, 27) lying an the one side of the axis (19) the two parallel sides providing the cutout (44) are moved past the outsides of the two actuating members (26, 27) and the sides of the axle (19) bearing structure (24) having a rectangular cross-section.
- The epilating appliance as claimed in one or several of the preceding claims, characterized in that the first and each third pinching member (42, 42'), an the one side of the axis (19), are in cooperative relation with the actuating member (27) having a plurality of slots (33) arranged in two rows, and, an the other side of the axis (19), are in cooperative relation with the actuating member (26) having a plurality of slots (41) arranged in a single row, while the situation is reverse with the second and each fourth pinching member (43, 43').
- The epilating appliance as claimed in one or several of the preceding claims, characterized in that the axle (19) has at either end a slotted opening (20) extending in the direction of the axle and open towards the respective end, for removably receiving a respective arm (21) of a U-shaped bracket (22).
- The epilating appliance as claimed in claim 10, characterized in that each arm (21) has located on it a pressure means which, an each revolution through 180°, abuts against the outer end of an actuating member (26, 27) and causes a relative displacement of the actuating members against the action of the spring (39).
- The epilating appliance as claimed in claim 11, characterized in that the pressure means is rotatably mounted an the arm (21) of the bracket (22) as a pressure roller (38).
- The epilating appliance as claimed in claim 12, characterized in that a respective disk (63) diminishing running noise is provided between the respective pressure roller (38) and the respective end of the rotary cylinder (4).
- The epilating appliance as claimed in one or several of the preceding claims, characterized in that the pinching members (42, 43) which are returnable and displaceable in opposite direction by the spring (39) are movable against at least one stop (36).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9105135 | 1991-04-25 | ||
FR9105135A FR2675671B1 (en) | 1991-04-25 | 1991-04-25 | HAIR REMOVAL APPARATUS. |
Publications (4)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0510248A2 EP0510248A2 (en) | 1992-10-28 |
EP0510248A3 EP0510248A3 (en) | 1993-03-17 |
EP0510248B1 EP0510248B1 (en) | 1995-07-19 |
EP0510248B2 true EP0510248B2 (en) | 2000-08-23 |
Family
ID=9412266
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91114206A Expired - Lifetime EP0510248B2 (en) | 1991-04-25 | 1991-08-24 | Depilating apparatus |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5190559A (en) |
EP (1) | EP0510248B2 (en) |
JP (1) | JP3300002B2 (en) |
AT (1) | ATE125121T1 (en) |
DE (1) | DE59106045D1 (en) |
ES (1) | ES2074615T5 (en) |
FR (1) | FR2675671B1 (en) |
HK (1) | HK91996A (en) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IL103073A (en) * | 1991-09-10 | 1995-11-27 | Philips Electronics Nv | Disc-type depilation apparatus |
IL103071A (en) * | 1991-09-10 | 1995-11-27 | Philips Electronics Nv | Disc-type depilation apparatus |
FR2695013A1 (en) * | 1992-08-26 | 1994-03-04 | Braun Ag | Hair removal device with noise-canceling devices. |
US5281233A (en) * | 1993-02-12 | 1994-01-25 | Moshe Dolev | Disc assembly hair remover |
DE4309406C2 (en) * | 1993-03-24 | 1995-06-14 | Braun Ag | Epilation device |
DE4320958A1 (en) * | 1993-06-24 | 1995-01-12 | Braun Ag | Body hair removal device |
DE4428892A1 (en) * | 1994-08-18 | 1996-02-22 | Braun Ag | Epilation device with a multi-shell housing |
DE19521585A1 (en) * | 1995-06-14 | 1996-12-19 | Braun Ag | Device for plucking hair from human skin |
JP3923535B2 (en) * | 1996-08-06 | 2007-06-06 | ブラウン ゲーエムベーハー | Rotating cylinder for hair removal equipment |
US6824546B1 (en) * | 1998-07-09 | 2004-11-30 | Soft Lines, Ltd. | Hair removal device with disc and vibration assemblies |
DE19906925A1 (en) * | 1999-02-19 | 2000-08-31 | Promed Gmbh | Depilatory device has rotation body reversibly coupled to cosmetic treatment device via drive shaft, circular clamping plates movable reciprocally wt. each other to open and close clamping gap |
AU7444701A (en) * | 2000-06-09 | 2001-12-17 | Moshe Dolev | Hair depilating device utilizing mechanism to spirally align coupled-tweezer elements |
JP3925071B2 (en) | 2000-10-26 | 2007-06-06 | 松下電工株式会社 | Hair removal equipment |
DE10258518C1 (en) * | 2002-12-14 | 2003-11-20 | Braun Gmbh | Attachment for epilation device fitted to epilation head for reducing number of hairs plucked by clamp elements |
IL159483A0 (en) * | 2003-12-21 | 2004-06-01 | Epilady 2000 Llc | Hair removal system |
FR2877192B1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-12-08 | Seb Sa | DEPILING APPARATUS WITH REMOVABLE HEAD |
US20070093853A1 (en) * | 2005-10-26 | 2007-04-26 | Epilady 2000, L.L.C | Multi-tweezer hair removal apparatus and method |
WO2007101372A1 (en) * | 2006-03-07 | 2007-09-13 | Yuanlin Qiu | A depilator |
EP2166896A1 (en) * | 2007-07-18 | 2010-03-31 | Epilady 2000 L.L.C. | Epilator head for trapping hair and epilator with such lead |
RU2489952C2 (en) | 2008-06-13 | 2013-08-20 | Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. | Epilator having driven massaging element |
FR2965459B1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-10-26 | Seb Sa | EPILATOR WITH REDUCED COST |
CN105120707B (en) * | 2013-04-16 | 2018-12-14 | 博朗有限公司 | Attachment and grainer for grainer |
CN108618339A (en) | 2017-03-17 | 2018-10-09 | 埃普雷迪2000公司 | Depilation head, depilation device and the method for operating depilation head |
EP3766376A1 (en) * | 2019-07-16 | 2021-01-20 | Koninklijke Philips N.V. | Epilating device |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR788130A (en) * | 1935-04-02 | 1935-10-04 | Automatic and alternative control of the rotary cake clamps | |
FR2626750B1 (en) * | 1988-02-09 | 1991-02-15 | Demeester Jacques | HAIR REMOVAL APPARATUS |
FR2637784B1 (en) * | 1988-10-14 | 1990-12-21 | Demeester Jacques | HAIR REMOVAL APPARATUS |
FR2639803B1 (en) * | 1988-12-07 | 1991-02-15 | Demeester Jacques | HAIR REMOVAL APPARATUS |
FR2648332B1 (en) * | 1989-06-16 | 1991-11-29 | Seb Sa | HAIR REMOVAL APPARATUS |
-
1991
- 1991-04-25 FR FR9105135A patent/FR2675671B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-24 DE DE59106045T patent/DE59106045D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-08-24 ES ES91114206T patent/ES2074615T5/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-24 EP EP91114206A patent/EP0510248B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-24 AT AT91114206T patent/ATE125121T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-10-30 US US07/785,024 patent/US5190559A/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-11-14 JP JP29908291A patent/JP3300002B2/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-05-30 HK HK91996A patent/HK91996A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0510248B1 (en) | 1995-07-19 |
HK91996A (en) | 1996-06-07 |
JP3300002B2 (en) | 2002-07-08 |
ES2074615T3 (en) | 1995-09-16 |
EP0510248A3 (en) | 1993-03-17 |
EP0510248A2 (en) | 1992-10-28 |
FR2675671B1 (en) | 1993-12-17 |
ES2074615T5 (en) | 2001-01-01 |
JPH04338407A (en) | 1992-11-25 |
DE59106045D1 (en) | 1995-08-24 |
FR2675671A1 (en) | 1992-10-30 |
US5190559A (en) | 1993-03-02 |
ATE125121T1 (en) | 1995-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0510248B2 (en) | Depilating apparatus | |
EP1318737B1 (en) | Furniture drive embodied as a double drive | |
DE60102545T2 (en) | Portable epilator | |
EP0600998B1 (en) | Depilatory device | |
EP2315649B1 (en) | Small electrical appliance for removing hairs | |
DE2650969A1 (en) | HAIR REMOVAL DEVICE | |
EP1796499B1 (en) | Epilation head and epilation device | |
DE1553804B2 (en) | ELECTRIC DRY SHAVER | |
DE1255532B (en) | Power-operated cutting device, in particular for detaching meat from bones | |
DE1728467A1 (en) | MOTOR DRIVEN CUTTING TOOLS, ESPECIALLY SCISSORS | |
DE4427788C2 (en) | Epilation device for removing hair from the human body | |
EP0547386B1 (en) | Depilating apparatus | |
EP0755309A1 (en) | Driving unit for cleaning accessory | |
DE2201976A1 (en) | Motorized hand tool | |
EP0735638B1 (en) | Stripping pliers | |
EP0287976B1 (en) | Depilating device | |
EP0547390B1 (en) | Depilating apparatus | |
DE3922949C1 (en) | ||
EP0601003B1 (en) | Depilatory device | |
DE4114563C2 (en) | ||
DE3228173C2 (en) | Spring operated mechanism | |
EP0493544B1 (en) | Hair-plucking head for a motor-driven depiliatory machine | |
DE102008014946A1 (en) | A hair removal | |
EP0707326B1 (en) | A motor driven mechanical change-over device for operating an electrical switch | |
DE2432859A1 (en) | DRY SHAVER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930331 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940901 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 125121 Country of ref document: AT Date of ref document: 19950815 Kind code of ref document: T |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19950720 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59106045 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950824 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2074615 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT |
|
ET | Fr: translation filed | ||
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT |
|
PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: SEB S.A. Effective date: 19960417 |
|
NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: SEB S.A. |
|
PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
PLAW | Interlocutory decision in opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP |
|
APAC | Appeal dossier modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO |
|
APAE | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO |
|
APAC | Appeal dossier modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: BRAUN GMBH |
|
APAC | Appeal dossier modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO |
|
PLAW | Interlocutory decision in opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: BRAUN GMBH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD Ref country code: FR Ref legal event code: CA |
|
PUAH | Patent maintained in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT;BRAUN GMBH Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOSSHARD & LUCHS PATENTANWAELTE;LUCHS & PARTNER PA |
|
27A | Patent maintained in amended form |
Effective date: 20000823 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: AEN Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM |
|
NLR2 | Nl: decision of opposition | ||
GBTA | Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977) | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L. |
|
ET3 | Fr: translation filed ** decision concerning opposition | ||
NLR3 | Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: DC2A Kind code of ref document: T5 Effective date: 20001121 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20010725 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20010822 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20010904 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20020813 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020831 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020831 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *BRAUN G.M.B.H. Effective date: 20020831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20020824 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20030819 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20030820 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040731 Year of fee payment: 14 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040825 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050301 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20050301 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20050810 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050824 |
|
APAH | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20040825 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20070430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060831 |