DE69933199C5 - LIFT SYSTEM WITH AN ACTUATOR OPERATED BETWEEN THE LIFT CABIN AND THE BAY WALL - Google Patents

LIFT SYSTEM WITH AN ACTUATOR OPERATED BETWEEN THE LIFT CABIN AND THE BAY WALL Download PDF

Info

Publication number
DE69933199C5
DE69933199C5 DE69933199.4T DE69933199T DE69933199C5 DE 69933199 C5 DE69933199 C5 DE 69933199C5 DE 69933199 T DE69933199 T DE 69933199T DE 69933199 C5 DE69933199 C5 DE 69933199C5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
elevator
counterweight
belt
drive
hoistway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69933199.4T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69933199T2 (en
DE69933199D1 (en
Inventor
Pedro Baranda
Marc Chevilliard
Masashi Kawarasaki
Yutaka 38-105 MATSUMOTO
Jean-Noil CLOUX
Jean-Pierre Pougny
Jean-Pierre Menard
Leandre Adifon
Bruce St. Pierre
Frank Adams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otis Elevator Co
Original Assignee
Otis Elevator Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27363792&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69933199(C5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US09/031,108 external-priority patent/US6401871B2/en
Priority claimed from US09/163,259 external-priority patent/US7874404B1/en
Application filed by Otis Elevator Co filed Critical Otis Elevator Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69933199D1 publication Critical patent/DE69933199D1/en
Publication of DE69933199T2 publication Critical patent/DE69933199T2/en
Publication of DE69933199C5 publication Critical patent/DE69933199C5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/0045—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B15/00—Main component parts of mining-hoist winding devices
    • B66B15/02—Rope or cable carriers
    • B66B15/04—Friction sheaves; "Koepe" pulleys
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/02—Guideways; Guides
    • B66B7/021—Guideways; Guides with a particular position in the shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Abstract

A traction drive elevator system comprising: a hoistway (12) defined by a surrounding structure (14); each of an elevator car (16) and a counterweight (48) being disposed in the hoistway (12) and suspended from a single set of elevator ropes; a drive motor (42) including a drive sheave (44) aligned within a vertically extending space along the hoistway between the elevator car (16) and a sidewall (46) of the hoistway (12), in such a way that the axial dimension of the drive motor (42) including the drive sheave (44) extends alongside the said sidewall (46) of the hoistway (12), said drive motor (42) being drivingly coupled by traction to said set of ropes; wherein: – said set of ropes is comprised of at least one flat rope or belt (52), – the at least one flat rope or belt (52) is thin relative to a conventional round rope, – the drive sheave (44) has a smaller diameter than a conventional drive sheave in engagement with the conventional round rope, and – the at least one flat rope or belt (52) is made from a urethane or rubber jacket with steel reinforcement; and including a counterweight sheave (50) coupled to a top portion of the counterweight (48) and at least one elevator sheave (20, 22) coupled to an underside of the elevator car (16), the at least one flat rope or belt (52) having first and second ends (54; 56) fixedly coupled at a top portion of the hoistway (12), the flat rope or belt (52) extending downwardly from the first end (54), looping about the counterweight sheave (50), extending upwardly and looping about the drive sheave (44), extending downwardly and underslinging the elevator car (16) via the at least one elevator sheave (20, 22) and extending upwardly and terminating at the second end (56).A traction drive elevator system comprising: a hoistway (12) defined by a surrounding structure (14); each of an elevator car (16) and a counterweight (48) being disposed in the hoistway (12) and suspended from a single set of elevator ropes; a drive motor (42) including a drive sheave (44) aligned within a vertically extending space along the hoistway between the elevator car (16) and a sidewall (46) of the hoistway (12), in such a way that the axial dimension of the drive motor (42) including the drive sheave (44) extends alongside the said sidewall (46) of the hoistway (12), said drive motor (42) being drivingly coupled by traction to said set of ropes; wherein: - said set of ropes is comprised of at least one flat rope or belt (52), - the at least one flat rope or belt (52) is thin relative to a conventional round rope, - the drive sheave (44) has a smaller diameter than a conventional drive sheave in engagement with the conventional round rope, and - the at least one flat rope or belt (52) is made from a urethane or rubber jacket with steel reinforcement; and including a counterweight sheave (50) coupled to a top portion of the counterweight (48) and at least one elevator sheave (20, 22) coupled to an underside of the elevator car (16), the at least one flat rope or belt (52) having first and second ends (54; 56) fixedly coupled at a top portion of the hoistway (12), the flat rope or belt (52) extending downwardly from the first end (54), looping about the counterweight sheave ( 50), extending upwardly and looping about the drive sheave (44), extending downwardly and underslinging the elevator car (16) via the at least one elevator sheave (20, 22) and extending upwardly and terminating at the second end (56).

Description

Der X. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 13. November 2013 für Recht erkannt:
Das europäische Patent 1 056 675 wird im Umfang der Patentansprüche 1 bis 7, im Umfang der Patentansprüche 11 bis 15, soweit sich diese auf die Patentansprüche 1 bis 7 rückbeziehen, sowie im Umfang der Patentansprüche 21 bis 29, soweit sich diese auf die Patentansprüche 1 bis 7 und 11 bis 15 rückbeziehen, mit Wirkung für die Bundesrepublik Deutschland dadurch teilweise für nichtig erklärt, dass die Patentansprüche 5, 23 und 24 entfallen und die Patentansprüche 1 und 2, auf die sich die Patentansprüche 3 und 4 rückbeziehen, sowie die Patentansprüche 6 und 7 folgende Fassung erhalten:The X. Civil Senate of the Federal Court of Justice has recognized the hearing at the hearing on 13 November 2013:
The European Patent 1,056,675 is within the scope of claims 1 to 7, within the scope of claims 11 to 15, as far as they relate to the claims 1 to 7, and in the scope of the claims 21 to 29, as far as they are based on the claims 1 to 7 and 11 to 15 withdraw, with effect for the Federal Republic of Germany, by annulling in part that claims 5, 23 and 24 are deleted and claims 1 and 2 to which claims 3 and 4 refer, and claims 6 and 7 are replaced by the following:

Claims (29)

A traction drive elevator system comprising: a hoistway (12) defined by a surrounding structure (14); each of an elevator car (16) and a counterweight (48) being disposed in the hoistway (12) and suspended from a single set of elevator ropes; a drive motor (42) including a drive sheave (44) aligned within a vertically extending space along the hoistway between the elevator car (16) and a sidewall (46) of the hoistway (12), in such a way that the axial dimension of the drive motor (42) including the drive sheave (44) extends alongside the said sidewall (46) of the hoistway (12), said drive motor (42) being drivingly coupled by traction to said set of ropes; wherein: – said set of ropes is comprised of at least one flat rope or belt (52), – the at least one flat rope or belt (52) is thin relative to a conventional round rope, – the drive sheave (44) has a smaller diameter than a conventional drive sheave in engagement with the conventional round rope, and – the at least one flat rope or belt (52) is made from a urethane or rubber jacket with steel reinforcement; and including a counterweight sheave (50) coupled to a top portion of the counterweight (48) and at least one elevator sheave (20, 22) coupled to an underside of the elevator car (16), the at least one flat rope or belt (52) having first and second ends (54; 56) fixedly coupled at a top portion of the hoistway (12), the flat rope or belt (52) extending downwardly from the first end (54), looping about the counterweight sheave (50), extending upwardly and looping about the drive sheave (44), extending downwardly and underslinging the elevator car (16) via the at least one elevator sheave (20, 22) and extending upwardly and terminating at the second end (56).A traction drive elevator system comprising: a hoistway ( 12 ) defined by a surrounding structure ( 14 ); each of an elevator car ( 16 ) and a counterweight ( 48 ) Being disposed in the hoistway ( 12 ) and suspended from a single set of elevator ropes; a drive motor 42 ) including a drive sheave ( 44 ) aligned within a height extending space between the elevator car ( 16 ) and a sidewall ( 46 ) of the hoistway ( 12 ), in such a way that the axial dimension of the drive motor ( 42 ) including the drive sheave ( 44 ) extends alongside the said sidewall ( 46 ) of the hoistway ( 12 ), said drive motor ( 42 ) being drivingly coupled by traction to said set of ropes; : - said set of ropes is at least one flat rope or belt ( 52 ), - the at least one flat rope or belt ( 52 ) is the relative sheave to a conventional round rope; 44 Has a smaller diameter than a conventional drive sheave in engagement with the conventional round rope, and - at least one flat rope or belt ( 52 ) is made of a urethane or rubber jacket with steel reinforcement; and including a counterweight sheave ( 50 ) to a top portion of the counterweight ( 48 ) and at least one elevator sheave ( 20 . 22 to an underside of the elevator car 16 ), at least one flat rope or belt ( 52 ) having first and second ends ( 54 ; 56 at the top of the hoistway 12 ), the flat rope or belt ( 52 ) extending downwardly from the first end ( 54 ), looping about the counterweight sheave ( 50 ), extending upwardly and loosely about the drive sheave ( 44 ), extending downwardly and underslinging the elevator car ( 16 ) via the at least one elevator sheave ( 20 . 22 ) and extending upwardly and terminating at the second end ( 56 ). A traction drive elevator system comprising: a hoistway (12) defined by a surrounding structure (14); an elevator car (16) and a counterweight (48) being disposed in the hoistway (12) and suspended from a single set of elevator ropes; a drive motor (42) including a drive sheave (44) disposed in the overhead space of the hoistway (12) between the elevator car (16) and a sidewall (46) of the hoistway (12), in such a way that the axial dimension of the drive motor (42) including the drive sheave (44) extends alongside the said sidewall (46) of the hoistway (12), said drive motor (42) being drivingly coupled by traction to said set of ropes; wherein: – said set of ropes is comprised of at least one flat rope or belt (52), – the at least one flat rope or belt (52) is thin relative to a conventional round rope, – the drive sheave (44) has a smaller diameter than a conventional drive sheave in engagement with the conventional round rope, and – the at least one flat rope or belt (52) is made from a urethane or rubber jacket with steel reinforcement; – and including a counterweight sheave (50) coupled to a top portion of the counterweight (48) and at least one elevator sheave (20, 22) coupled to an underside of the elevator car (16), the at least one flat rope or belt (52) having first and seconds ends (54; 56) fixedly coupled at a top portion of the hoistway (12), the flat rope or belt (52) extending downwardly from the first end (54), looping about the counterweight sheave (50), extending upwardly and looping about the drive sheave (44), extending downwardly and underslinging the elevator car (16) via the at least on elevator sheave (20, 22) and extending upwardly and terminating at the second end (56).A traction drive elevator system comprising: a hoistway ( 12 ) defined by a surrounding structure ( 14 ); an elevator car ( 16 ) and a counterweight ( 48 ) Being disposed in the hoistway ( 12 ) and suspended from a single set of elevator ropes; a drive motor 42 ) including a drive sheave ( 44 ) disposed in the overhead space of the hoistway ( 12 between the elevator car ( 16 ) and a sidewall ( 46 ) of the hoistway ( 12 ), in such a way that the axial dimension of the drive motor ( 42 ) including the drive sheave ( 44 ) extends alongside the said sidewall ( 46 ) of the hoistway ( 12 ), said drive motor ( 42 ) being drivingly coupled by traction to said set of ropes; : - said set of ropes is at least one flat rope or belt ( 52 ), - the at least one flat rope or belt ( 52 ) is the relative sheave to a conventional round rope; 44 Has a smaller diameter than a conventional drive sheave in engagement with the conventional round rope, and - at least one flat rope or belt ( 52 ) is made of a urethane or rubber jacket with steel reinforcement; And including a counterweight sheave ( 50 ) to a top portion of the counterweight ( 48 ) and at least one elevator sheave ( 20 . 22 to an underside of the elevator car 16 ), at least one flat rope or belt ( 52 ) having first and second ends ( 54 ; 56 at the top of the hoistway 12 ), the flat rope or belt ( 52 ) extending downwardly from the first end ( 54 ), looping about the counterweight sheave ( 50 ), extending upwardly and loosely about the drive sheave ( 44 ), extending downwardly and underslinging the elevator car ( 16 via the at least on elevator sheave 20 . 22 ) and extending upwardly and terminating at the second end ( 56 ). Aufzugsystem nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin mit einer ersten und einer zweiten Stützsäule (24, 26), die sich relativ zueinander auf gegenüberliegenden Seiten des Aufzugschachts (12) befinden, wobei sich die Stützsäulen (24, 26) jeweils von einem Bodenbereich bis zu einem oberen Bereich des Aufzugschachts (12) zwischen dem Aufzugfahrkorb (16) und der Seitenwand (46) des Aufzugschachts (12) vertikal erstrecken, und mit einem Stützelement (36), das an der ersten und der zweiten Stützsäule (24, 26) in einem oberen Bereich des Aufzugschachts angebracht ist und sich im Wesentlichen horizontal zwischen diesen erstreckt, und wobei der Antriebsmotor (42) an dem Stützelement (36) abgestützt ist.An elevator system according to claim 1 or 2, further comprising a first and a second support pillar (10). 24 . 26 ), which are relative to each other on opposite sides of the elevator shaft ( 12 ), whereby the support columns ( 24 . 26 ) each from a floor area to an upper area of the elevator shaft ( 12 ) between the elevator car ( 16 ) and the side wall ( 46 ) of the elevator shaft ( 12 ) extend vertically, and with a support element ( 36 ) at the first and second support columns ( 24 . 26 ) is mounted in an upper region of the elevator shaft and extends substantially horizontally between them, and wherein the drive motor ( 42 ) on the support element ( 36 ) is supported. Aufzugsystem nach Anspruch 3, wobei sich das Gegengewicht (48) unterhalb von dem Stützelement (36) zwischen dem Aufzugfahrkorb (16) und der Seitenwand (46) des Aufzugschachts (12) befindet, und wobei der Antriebsmotor (42) eine Antriebsscheibe (44) aufweist, die durch Traktion mit dem mindestens einen Flachseil oder Gurt (52) antriebsmäßig gekoppelt ist.Elevator system according to claim 3, wherein the counterweight ( 48 ) below the support element ( 36 ) between the elevator car ( 16 ) and the side wall ( 46 ) of the elevator shaft ( 12 ) and wherein the drive motor ( 42 ) a drive disk ( 44 ) obtained by traction with the at least one flat rope or belt ( 52 ) is drivingly coupled. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, weiterhin mit einer Gegengewicht-Scheibe (50), die mit einem oberen Bereich des Gegengewichts (48) gekoppelt ist, und mit mindestens einer Aufzugscheibe (20, 22), die mit einer Unterseite des Aufzugfahrkorbs (16) gekoppelt ist, wobei das mindestens eine Flachseil oder der mindestens eine Gurt (52; 210) ein erstes und eine zweites Ende (54; 56; 212; 214) aufweist, die an einen oberen Bereich des Aufzugschachts (12) fest angekoppelt sind, wobei das Flachseil oder der Flachgurt (52; 210) von dem ersten Ende (54; 212) nach unten läuft, um die Gegengewicht-Scheibe (50) herumgeschlungen ist, nach oben läuft und um die Antriebsscheibe (44; 202) herumgeschlungen sind, nach unten läuft und über die mindestens eine Aufzugscheibe (20, 22) unterseitig von dem Aufzugfahrkorb (16) hindurchläuft, sowie nach oben läuft und an dem zweiten Ende (56; 214) endet. Elevator system according to one of the preceding claims, further comprising a counterweight disc ( 50 ), which are connected to an upper area of the counterweight ( 48 ), and with at least one elevator disc ( 20 . 22 ) with a bottom of the elevator car ( 16 ), wherein the at least one flat rope or the at least one belt ( 52 ; 210 ) a first and a second end ( 54 ; 56 ; 212 ; 214 ), which at an upper portion of the elevator shaft ( 12 ) are fixedly coupled, wherein the flat rope or the flat belt ( 52 ; 210 ) from the first end ( 54 ; 212 ) down to the counterweight disc ( 50 ) is wound around, running upwards and around the drive pulley ( 44 ; 202 ) are wound around, running down and over the at least one elevator disc ( 20 . 22 ) underneath the elevator car ( 16 ) and runs upwards and at the second end ( 56 ; 214 ) ends. An elevator system as defined in any preceding claim, wherein the at least one elevator sheave includes first and second elevator sheaves (20, 22) located at an underside of the elevator car (16) and at opposite sides relative to each other.An elevator system as defined in any preceding claim, first and second elevator sheaves ( 20 . 22 ) located at an elevator of the elevator car ( 16 ) and at opposite sides relative to each other. An elevator system as defined in any preceding claim, wherein the first end (54, 212) of the flat rope or belt (52, 210) is coupled to the support member (36).An elevator system as defined in any preceding claim, the first end ( 54 . 212 ) of the flat rope or belt ( 52 . 210 ) is linked to the support member ( 36 ). Aufzugsystem nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Antriebsmotor (42) eine Antriebsscheibe (44) aufweist, die durch Traktion mit dem mindestens einen Flachseil oder Gurt (52) antriebsmäßig gekoppelt ist, wobei sich das Gegengewicht (48) unterhalb des Stützelements (36) zwischen dem Aufzugfahrkorb (16) und der Seitenwand des Aufzugschachts befindet und wobei das Flachseil oder der Gurt (52) ein mit einem oberen Bereich des Gegengewichts (48) gekoppeltes erstes Ende (102) sowie ein mit dem Aufzugfahrkorb (16) gekoppeltes zweites Ende (104) aufweist, wobei das Flachseil oder der Gurt (52) von seinem ersten Ende (102) an dem Gegengewicht (48) nach oben läuft, um die Antriebsscheibe (44) herumgeschlungen ist, nach unten läuft sowie an seinem zweiten Ende (104) an dem Aufzugfahrkorb (16) endet, so dass eine Verseilungskonfiguration im Verhältnis 1:1 gebildet ist.Elevator system according to claim 3 or 4, wherein the drive motor ( 42 ) a drive disk ( 44 ) obtained by traction with the at least one flat rope or belt ( 52 ) is drivingly coupled, wherein the counterweight ( 48 ) below the support element ( 36 ) between the elevator car ( 16 ) and the side wall of the hoistway and wherein the flat rope or belt ( 52 ) with an upper portion of the counterweight ( 48 ) coupled first end ( 102 ) and one with the elevator car ( 16 ) coupled second end ( 104 ), wherein the flat rope or the belt ( 52 ) from its first end ( 102 ) on the counterweight ( 48 ) up to the drive pulley ( 44 ) is wrapped around, running down and at its second end ( 104 ) on the elevator car ( 16 ) terminates, so that a stranding configuration in the ratio 1: 1 is formed. Aufzugsystem nach Anspruch 3 oder einem beliebigen vorausgehenden, davon abhängigen Anspruch, wobei die erste und die zweite Stützsäule (24; 26) ein erstes bzw. ein zweites Führungselement (60; 62) beinhalten, wobei jedes der Führungselemente eine Aufzugführungsfläche (64; 66) bildet, die sich zumindest über eine dem Weg der Aufzugfahrkorb-Bewegungsstrecke entsprechende Länge der betreffenden Stützsäule (24; 26) vertikal diese entlang erstrecken, und wobei der Aufzugfahrkorb (16) entgegengesetzte Flächen bildet, die zum beweglichen Zusammenwirken mit den Aufzugführungsflächen ausgebildet sind, wenn sich der Aufzugfahrkorb (16) vertikal die Stützsäulen (24; 26) entlang bewegt.An elevator system according to claim 3 or any preceding claim dependent thereon, wherein the first and second support columns ( 24 ; 26 ) a first and a second guide element ( 60 ; 62 ), each of the guide elements comprising a lift guide surface ( 64 ; 66 ), which extends at least over a length of the relevant support column corresponding to the path of the elevator car travel path (FIG. 24 ; 26 ) extend vertically therealong, and wherein the elevator car ( 16 ) forms opposite surfaces, which are designed for movable cooperation with the elevator guide surfaces, when the elevator car ( 16 ) vertically the support columns ( 24 ; 26 ) moves along. Aufzugsystem nach Anspruch 9, wobei das erste und das zweite Führungselement (60; 62) fer ner jeweils eine Gegengewicht-Führungsfläche (72; 74) bilden, die sich zumindest über eine dem Weg der Gegengewicht-Bewegungsstrecke entsprechende Länge der betreffenden Stützsäule (24; 26) vertikal diese entlang erstrecken, und wobei das Gegengewicht (48) zusätzliche entgegengesetzte Flächen bildet, die dazu ausgebildet sind, mit den Gegengewicht-Führungsflächen (72; 74) beweglich zusammen zu wirken, während sich das Gegengewicht (48) vertikal die Stützsäulen (24; 26) entlang bewegt.Elevator system according to claim 9, wherein the first and second guide elements ( 60 ; 62 ) fer ner respectively a counterweight guide surface ( 72 ; 74 ), which extend at least over a length of the relevant support column corresponding to the path of the counterweight movement path (FIG. 24 ; 26 ) extend vertically along them, and wherein the counterweight ( 48 ) forms additional opposing surfaces which are adapted to engage with the counterweight guide surfaces ( 72 ; 74 ) to interact with one another while the counterweight ( 48 ) vertically the support columns ( 24 ; 26 ) moves along. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei der Antriebsmotor (42; 202) mit einer Decke des Aufzugschachts (12) oder einer Seitenwand (46; 204) an einem oberen Bereich des Aufzugschachts (12) fest gekoppelt ist.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein the drive motor ( 42 ; 202 ) with a ceiling of the elevator shaft ( 12 ) or a side wall ( 46 ; 204 ) at an upper area of the elevator shaft ( 12 ) is firmly coupled. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei der Antriebsmotor (42; 202) mit einer Seitenwand (46; 206) des Aufzugschachts (12) gekoppelt ist.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein the drive motor ( 42 ; 202 ) with a side wall ( 46 ; 206 ) of the elevator shaft ( 12 ) is coupled. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei das Flachseil oder der Gurt (52; 210) ein erstes und ein zweites Ende (54; 56; 212; 214) aufweist, die jeweils mit einer Seitenwand (46; 206) oder einer Decke des Aufzugschachts (12) gekoppelt sind.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein the flat rope or belt ( 52 ; 210 ) a first and a second end ( 54 ; 56 ; 212 ; 214 ), each with a side wall ( 46 ; 206 ) or a ceiling of the elevator shaft ( 12 ) are coupled. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei das Flachseil oder der Gurt (52; 210) ein erstes und ein zweites Ende (54; 56; 212; 214) aufweist, die jeweils mit der Decke des Aufzugschachts (12) gekoppelt sind.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein the flat rope or belt ( 52 ; 210 ) a first and a second end ( 54 ; 56 ; 212 ; 214 ), each with the ceiling of the elevator shaft ( 12 ) are coupled. Aufzugsystem nach Anspruch 13, wobei sich das Gegengewicht (48) unterhalb des Stützelements (36) zwischen dem Aufzugfahrkorb (16) und der Seitenwand (46) des Aufzugschachts (12) befindet, sowie mit einer Gegengewicht-Scheibe (50), die mit einem oberen Bereich des Gegengewichts (48) gekoppelt ist, mit mindestens einer Aufzugscheibe (20, 22), die mit einer Unterseite der Aufzugkabine (12) gekoppelt ist, mit einer Antriebsscheibe, die mit dem Antriebsmotor (42) antriebsmäßig gekoppelt ist, wobei das Flachseil oder der Gurt (52) von seinem ersten Ende (54) nach unten läuft, um die Gegengewicht-Scheibe (50) herumgeschlungen ist, nach oben läuft und um die Antriebsscheibe (44) herumgeschlungen ist, nach unten läuft und über die mindestens eine Aufzugscheibe (20, 22) unterseitig von dem Aufzugfahrkorb (12) hindurchläuft sowie nach oben läuft und an seinem zweiten Ende (56) endet.Elevator system according to claim 13, wherein the counterweight ( 48 ) below the support element ( 36 ) between the elevator car ( 16 ) and the side wall ( 46 ) of the elevator shaft ( 12 ), as well as with a counterweight disc ( 50 ), which are connected to an upper area of the counterweight ( 48 ), with at least one lift disk ( 20 . 22 ), which are connected to an underside of the elevator car ( 12 ), with a drive pulley connected to the drive motor ( 42 ) is drivingly coupled, wherein the flat rope or the belt ( 52 ) from its first end ( 54 ) down to the counterweight disc ( 50 ) is wound around, running upwards and around the drive pulley ( 44 ) is wound around, running down and over the at least one elevator disc ( 20 . 22 ) underneath the elevator car ( 12 ) and runs upwards and at its second end ( 56 ) ends. Traktionsantriebs-Aufzugsystem, aufweisend: einen Aufzugschacht (12), der von einer umgebenden Konstruktion gebildet ist; einen Aufzugfahrkorb (16) und ein Gegengewicht (316), die beide in dem Aufzugschacht (12) angeordnet und an einem einzigen Satz von Aufzugseilen aufgehängt sind; und einen Antriebsmotor (320), der sich in einem unteren Bereich des Aufzugschachts in dem vertikal verlaufenden Raum entlang des Aufzugschachts zwischen dem Aufzugfahrkorb (16) und einer Seitenwand (308) des Aufzugschachts (12) befindet, wobei der Antriebsmotor (320) durch Traktion mit dem Satz von Seilen antriebsmäßig gekoppelt ist; wobei der Satz von Seilen aus mindestens einem Flachseil oder Gurt (328) gebildet ist. A traction drive elevator system, comprising: a hoistway ( 12 ) formed by a surrounding structure; an elevator car ( 16 ) and a counterweight ( 316 ), both in the elevator shaft ( 12 ) and suspended from a single set of elevator ropes; and a drive motor ( 320 ) located in a lower region of the elevator shaft in the vertically extending space along the elevator shaft between the elevator car (FIG. 16 ) and a side wall ( 308 ) of the elevator shaft ( 12 ), wherein the drive motor ( 320 ) is drivably coupled to the set of ropes by traction; the set of ropes consisting of at least one flat rope or strap ( 328 ) is formed. Aufzugsystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 16, weiterhin mit einem ersten Stützelement (302), das sich im Wesentlichen horizontal zwischen einander gegenüberliegenden Seiten des Aufzugschachts in einem oberen Bereich des Aufzugschachts zwischen dem Aufzugfahrkorb (16) und der Seitenwand (308) des Aufzugschachts erstreckt, mit einem zweiten Stützelement (310), das sich im Wesentlichen horizontal zwischen einander gegenüberliegenden Seiten des Aufzugschachts in einem oberen Bereich des Aufzugschachts zwischen dem ersten Stützelement (302) und dem Aufzugfahrkorb (12) erstreckt, mit einer ersten und einer zweiten Umlenkscheibe (312, 314), die jeweils mit dem ersten bzw. dem zweiten Stützelement (302, 310) gekoppelt sind, mit einer Gegengewicht-Scheibe (318), die mit einem oberen Bereich des Gegengewichts (316) gekoppelt ist, mit mindestens einer Aufzugscheibe (20, 22), die mit einer Unterseite des Aufzugfahrkorb (16) gekoppelt ist, wobei der Antriebsmotor (320) eine Antriebsscheibe (322) aufweist und wobei der Antriebsmotor (320) und die Antriebsscheibe (322) in einem unteren Bereich des Aufzugschachts zwischen dem Aufzugfahrkorb (16) und einer Seitenwand (308) des Aufzugschachts angeordnet sind.Elevator system according to claim 1 or claim 16, further comprising a first support element ( 302 ) extending substantially horizontally between opposite sides of the hoistway in an upper area of the hoistway between the elevator car (11). 16 ) and the side wall ( 308 ) of the elevator shaft, with a second support element ( 310 ) extending substantially horizontally between opposite sides of the hoistway in an upper area of the hoistway between the first support member (11). 302 ) and the elevator car ( 12 ), with a first and a second deflection disk ( 312 . 314 ), each with the first and the second support element ( 302 . 310 ), with a counterweight disc ( 318 ), which are connected to an upper area of the counterweight ( 316 ), with at least one lift disk ( 20 . 22 ) fitted with a bottom of the elevator car ( 16 ), wherein the drive motor ( 320 ) a drive disk ( 322 ) and wherein the drive motor ( 320 ) and the drive disc ( 322 ) in a lower area of the elevator shaft between the elevator car ( 16 ) and a side wall ( 308 ) of the elevator shaft are arranged. Aufzugsystem nach Anspruch 17, wobei das Flachseil oder der Gurt (328) ein mit dem zweiten Stützelement (310) gekoppeltes erstes Ende (330) und ein mit einer Decke oder einer Seitenwand des Aufzugschachts in einem oberen Bereich des Aufzugschachts gekoppeltes zweites Ende (332) aufweist, wobei das Flachseil oder der Gurt (328) von seinem ersten Ende (330) nach unten läuft, um die Gegengewicht-Scheibe (318) herumgeschlungen ist, nach oben läuft und um die erste Umlenkscheibe (312) herumgeschlungen ist, nach unten läuft und um die Antriebsscheibe (322) herumgeschlungen ist, nach oben läuft und um die zweite Umlenkscheibe (314) herumgeschlungen ist, nach unten läuft und über die mindestens eine Aufzugscheibe (20, 22) unterseitig von dem Aufzugfahrkorb (16) hindurchläuft, nach oben läuft sowie an seinem zweiten Ende (332) endet.Elevator system according to claim 17, wherein the flat rope or belt ( 328 ) with the second support element ( 310 ) coupled first end ( 330 ) and a second end coupled to a ceiling or side wall of the hoistway in an upper area of the hoistway (US Pat. 332 ), wherein the flat rope or the belt ( 328 ) from its first end ( 330 ) down to the counterweight disc ( 318 ) is wound around, runs upwards and around the first deflecting disk ( 312 ), running down and around the drive pulley ( 322 ) is wound around, runs upwards and around the second deflecting disk ( 314 ) is wound around, running down and over the at least one elevator disc ( 20 . 22 ) underneath the elevator car ( 16 ), runs upwards and at its second end ( 332 ) ends. Aufzugsystem nach Anspruch 17 oder 18, wobei das Flachseil oder der Gurt (328) an seinem zweiten Ende (332) mit einer Decke des Aufzugschachts (12) gekoppelt ist.Elevator system according to claim 17 or 18, wherein the flat rope or belt ( 328 ) at its second end ( 332 ) with a ceiling of the elevator shaft ( 12 ) is coupled. Aufzugsystem nach Anspruch 17, 18 oder 19, wobei die mindestens eine Aufzugscheibe (20, 22) eine erste und eine zweite Aufzugscheibe (20, 22) beinhaltet, die sich an einer Unterseite des Aufzugfahrkorbs (16) und relativ zueinander auf entgegengesetzten Seiten befinden.Elevator system according to claim 17, 18 or 19, wherein the at least one elevator disc ( 20 . 22 ) a first and a second elevator disc ( 20 . 22 ) located on a lower side of the elevator car ( 16 ) and are located on opposite sides relative to each other. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei eine Antriebsscheibe (724) mit dem Antriebsmotor antriebsmäßig gekoppelt ist und die Scheibe eine Traktionsfläche (750) aufweist, die zum Aufnehmen des mindestens einen Flachseils oder Gurts (722) konfiguriert ist, und wobei die Traktionsfläche (750) komplementär ausgebildet ist, um Traktion zu schaffen sowie den Eingriff zwischen dem mindestens einen Flachseil oder Gurt (722) und der Scheibe (724) zu führen.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein a drive disc ( 724 ) is drivingly coupled to the drive motor and the disc is a traction surface ( 750 ) for receiving the at least one flat rope or belt ( 722 ) and the traction surface ( 750 ) is designed to be complementary to provide traction and the engagement between the at least one flat rope or belt ( 722 ) and the disc ( 724 ) respectively. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei eine oder die Antriebsscheibe (724) mit dem Antriebsmotor antriebsmäßig gekoppelt ist und der Durchmesser der Scheibe (724) 100 mm oder weniger beträgt.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein one or the drive disc ( 724 ) is drivingly coupled to the drive motor and the diameter of the disc ( 724 ) Is 100 mm or less. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine Flachseil oder der mindestens eine Gurt (52; 210; 328; 722) aus einem Material mit hoher Traktion und mit Stahlverstärkung gebildet ist.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein the at least one flat rope or the at least one belt ( 52 ; 210 ; 328 ; 722 ) is formed of a material with high traction and steel reinforcement. Aufzugsystem nach Anspruch 23, wobei es sich bei dem Material mit hoher Traktion um Urethan oder Gummi handelt.The elevator system of claim 23, wherein the high traction material is urethane or rubber. Aufzugsystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine Flachseil oder der mindestens eine Gurt (52; 210; 328; 722) eine Mehrzahl einzelner lasttragender Stränge (726) aufweist, die in eine gemeinsame Umhüllungsschicht (728) eingeschlossen sind.Elevator system according to one of the preceding claims, wherein the at least one flat rope or the at least one belt ( 52 ; 210 ; 328 ; 722 ) a plurality of individual load-bearing strands ( 726 ) embedded in a common coating layer ( 728 ) are included. Aufzugsystem nach Anspruch 25, wobei die Umhüllungsschicht (728) die einzelnen Stränge (726) voneinander trennt und eine Eingriffsfläche (730) für den Eingriff mit einer Traktionsscheibe (724) bildet.Elevator system according to claim 25, wherein the coating layer ( 728 ) the individual strands ( 726 ) and an engagement surface ( 730 ) for engaging a traction disc ( 724 ). Aufzugsystem nach Anspruch 25 oder 19, wobei die Umhüllungsschicht (728) aus einem Polyurethanmaterial gebildet ist.Elevator system according to claim 25 or 19, wherein the coating layer ( 728 ) is formed of a polyurethane material. Aufzugsystem nach Anspruch 25, 26 oder 27, wobei die Stränge (726) aus Stahlfasern mit einem Durchmesser von weniger als 0,25 mm gebildet sind. Elevator system according to claim 25, 26 or 27, wherein the strands ( 726 ) are formed of steel fibers with a diameter of less than 0.25 mm. Aufzugsystem nach Anspruch 25, 26 oder 27, wobei die Stränge (726) aus Stahlfasern mit einem Durchmesser im Bereich von 0,10 bis 0,20 mm gebildet sind.Elevator system according to claim 25, 26 or 27, wherein the strands ( 726 ) are formed of steel fibers having a diameter in the range of 0.10 to 0.20 mm.
DE69933199.4T 1998-02-26 1999-02-19 LIFT SYSTEM WITH AN ACTUATOR OPERATED BETWEEN THE LIFT CABIN AND THE BAY WALL Expired - Lifetime DE69933199C5 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/031,108 US6401871B2 (en) 1998-02-26 1998-02-26 Tension member for an elevator
US31108 1998-02-26
US163259 1998-09-29
US09/163,259 US7874404B1 (en) 1998-09-29 1998-09-29 Elevator system having drive motor located between elevator car and hoistway sidewall
US09/218,990 US6739433B1 (en) 1998-02-26 1998-12-22 Tension member for an elevator
US218990 1998-12-22
PCT/US1999/003645 WO1999043589A1 (en) 1998-02-26 1999-02-19 Elevator system having drive motor located between elevator car and hoistway sidewall

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE69933199D1 DE69933199D1 (en) 2006-10-26
DE69933199T2 DE69933199T2 (en) 2007-09-06
DE69933199C5 true DE69933199C5 (en) 2014-07-24

Family

ID=27363792

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29924747U Expired - Lifetime DE29924747U1 (en) 1998-02-26 1999-02-19 Elevator system with drive motor between elevator car and elevator shaft side wall
DE69933199.4T Expired - Lifetime DE69933199C5 (en) 1998-02-26 1999-02-19 LIFT SYSTEM WITH AN ACTUATOR OPERATED BETWEEN THE LIFT CABIN AND THE BAY WALL

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29924747U Expired - Lifetime DE29924747U1 (en) 1998-02-26 1999-02-19 Elevator system with drive motor between elevator car and elevator shaft side wall

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1056675B1 (en)
JP (1) JP2002504469A (en)
CN (1) CN100347068C (en)
BR (1) BR9908303A (en)
DE (2) DE29924747U1 (en)
ES (1) ES2272055T3 (en)
WO (1) WO1999043589A1 (en)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999043885A1 (en) 1998-02-26 1999-09-02 Otis Elevator Company Tension member for an elevator
US6364062B1 (en) * 1999-11-08 2002-04-02 Otis Elevator Company Linear tracking mechanism for elevator rope
WO2002026611A1 (en) † 2000-09-27 2002-04-04 Inventio Ag Elevator with drive unit mounted in a superior lateral section of the elevator hoistway
AT410784B (en) * 2000-10-12 2003-07-25 Manfred Grubbauer Aufzuege Ges LIFT
JP2002167137A (en) * 2000-11-29 2002-06-11 Toshiba Corp Elevator
FI118732B (en) * 2000-12-08 2008-02-29 Kone Corp Elevator
JP4726295B2 (en) * 2000-12-19 2011-07-20 東芝エレベータ株式会社 elevator
JP4771587B2 (en) * 2000-12-19 2011-09-14 東芝エレベータ株式会社 elevator
DE10064850C2 (en) * 2000-12-23 2002-11-21 Ziehl Abegg Ag Traction sheave elevator with a backpack-style elevator car
CA2430325C (en) * 2001-06-21 2010-09-07 Kone Corporation Elevator
US9573792B2 (en) 2001-06-21 2017-02-21 Kone Corporation Elevator
JP4825368B2 (en) * 2001-07-10 2011-11-30 東芝エレベータ株式会社 Elevator equipment
ATE317368T1 (en) 2001-07-26 2006-02-15 Inventio Ag INSTALLATION ARRANGEMENT OF AN ELEVATOR DRIVE IN AN ELEVATOR SHAFT
JP4927277B2 (en) * 2001-09-28 2012-05-09 東芝エレベータ株式会社 elevator
ES2280579T3 (en) * 2001-11-23 2007-09-16 Inventio Ag ELEVATOR WITH BELT TYPE TRANSMISSION MEDIA, ESPECIALLY WITH DENTED BELT, AS A SUPPORT MEDIUM AND / OR ENGINE.
ES2306013T3 (en) * 2001-11-23 2008-11-01 Inventio Ag ELEVATOR WITH TRANSMISSION MEANS OF THE BELT TYPE, IN PARTICULAR TRAPECIAL BELTS WITH INTERNAL DENTING, AS A CARRIER AND / OR MOTOR AGENT.
FI119234B (en) 2002-01-09 2008-09-15 Kone Corp Elevator
JP4229633B2 (en) * 2002-04-26 2009-02-25 東芝エレベータ株式会社 Machine roomless elevator
FI119236B (en) 2002-06-07 2008-09-15 Kone Corp Equipped with covered carry lines
JP2005529042A (en) * 2002-06-07 2005-09-29 コネ コーポレイション elevator
DE10257564A1 (en) * 2002-12-10 2004-07-08 Ziehl-Abegg Ag Drive pulley lift has lift car and counterweight suspended on carrying cables, with cable suspension created thereby reduced by at least 2 to 1 by at least one deflection pulley on lift car
FI20030973A0 (en) 2003-06-30 2003-06-30 Kone Corp Method for modernizing elevator lift function and modernization arrangement
RU2380310C2 (en) * 2004-07-12 2010-01-27 Инвенцио Аг Elevator and its interlocking device
EP2019072A1 (en) * 2006-04-19 2009-01-28 Mitsubishi Electric Corporation Elevator device
US9150384B2 (en) 2006-06-26 2015-10-06 Otis Elevator Company Elevator installation with reduced hoistway dimensions
JP2010527869A (en) 2007-05-22 2010-08-19 ティッセンクルップ・エレベーター・アーゲー Electric drive part of elevator drive
EP1995852A3 (en) 2007-05-22 2009-12-16 ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH Elevator motor and method for its production
JP4762210B2 (en) * 2007-07-31 2011-08-31 東芝エレベータ株式会社 elevator
WO2010148102A1 (en) * 2009-06-16 2010-12-23 Wei Tian Machine-room-less elevator system and method thereof
DE102009040964A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-24 Sgl Carbon Se rope
EP2521684B1 (en) * 2010-01-08 2015-03-11 Inventio AG Elevator system with one pair of guide rails
WO2011142756A1 (en) 2010-05-13 2011-11-17 Otis Elevator Company Method of making a woven fabric having a desired spacing between tension members
CN103261076B (en) * 2010-12-22 2016-02-17 奥的斯电梯公司 Elevator suspension and/or driven unit
JP2012180154A (en) * 2011-02-28 2012-09-20 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator
ES1075543Y (en) 2011-09-07 2012-01-26 Thyssenkrupp Elevator Mfg Spain S L ELEVATOR WITH BELT AND PULLEY TOOTHED AND WITH COUNTERWEIGHT
EP2905250B1 (en) * 2014-02-11 2016-10-19 KONE Corporation An elevator
CN104097907A (en) * 2014-05-14 2014-10-15 深圳市今天国际物流技术股份有限公司 Open-type lift car tray landing machine
CN107109786B (en) 2014-12-19 2020-11-06 贝卡尔特先进帘线阿尔特公司 Elevator rope and method for manufacturing the same
US10556775B2 (en) 2016-02-09 2020-02-11 Otis Elevator Company Surface construction of elevator belt

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3101130A (en) * 1960-10-12 1963-08-20 Silopark S A Elevator system in which drive mechanism is mounted upon the counterweight
JPS4815497B1 (en) * 1968-03-04 1973-05-15
DE2333120A1 (en) * 1973-06-29 1975-01-23 Rudolf Dr Ing Vogel DRIVING AND / OR REVERSING ROLLERS FOR STEEL BELTS AS A CARRIER FOR TRANSPORT MEANS
SU505764A1 (en) * 1974-12-30 1976-03-05 Всесоюзный научно-исследовательский институт организации и механизации шахтного строительства Flat lifting rope
JPS5936089A (en) * 1982-08-19 1984-02-28 三菱電機株式会社 Drive for elevator
JPS59102780A (en) * 1982-12-01 1984-06-13 三菱電機株式会社 Elevator device
GB2134209B (en) * 1982-12-30 1986-03-12 Blacks Equip Ltd Belts or ropes suitable for haulage and lifts
JPS59159678U (en) * 1983-04-11 1984-10-26 三菱電機株式会社 elevator equipment
GB2162283A (en) * 1984-07-26 1986-01-29 Blacks Equip Ltd Winding shaft for mine winders, hoists and lifts
FR2609974A1 (en) * 1987-01-27 1988-07-29 Otis Elevator Co ELEVATOR WITH TRACTION
FI94123C (en) * 1993-06-28 1995-07-25 Kone Oy Pinion Elevator
FI95689C (en) * 1994-06-23 1996-03-11 Kone Oy Elevator machinery
BR9500779A (en) * 1994-03-02 1995-10-24 Inventio Ag Cable as a support medium for elevators
ES2148420T3 (en) * 1994-06-09 2000-10-16 Aldo Loiodice SELF-SUPPORTING LIFTING SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR MOUNTING THE MAIN MOTOR.
FI96198C (en) * 1994-11-03 1996-05-27 Kone Oy Pinion Elevator
FI98296C (en) * 1994-12-28 1997-05-26 Kone Oy Traction elevator and traction elevator engine room
JPH0921034A (en) * 1995-07-03 1997-01-21 Hiroyuki Yoshino Bedding
JPH1081463A (en) * 1996-08-30 1998-03-31 Otis Elevator Co Side fork type elevator
AU7890098A (en) * 1996-12-30 1998-07-31 Kone Corporation Elevator rope arrangement
DE29710732U1 (en) * 1997-06-19 1997-08-14 Wittur Aufzugteile Gmbh & Co Rope hoist

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002504469A (en) 2002-02-12
DE69933199T2 (en) 2007-09-06
CN100347068C (en) 2007-11-07
EP1056675A1 (en) 2000-12-06
CN1298367A (en) 2001-06-06
BR9908303A (en) 2001-09-04
ES2272055T3 (en) 2007-04-16
DE29924747U1 (en) 2005-06-09
DE69933199D1 (en) 2006-10-26
EP1056675B1 (en) 2006-09-13
WO1999043589A1 (en) 1999-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69933199C5 (en) LIFT SYSTEM WITH AN ACTUATOR OPERATED BETWEEN THE LIFT CABIN AND THE BAY WALL
EP1446352B1 (en) Lift system
DE69936187T2 (en) Elevator system with compact machine room
EP1706346B1 (en) Lift system
DE69517915T3 (en) Traction sheave elevator
DE69931193T3 (en) PERMANENT FOR AN ELEVATOR
EP1026116A1 (en) Access to drive unit of an elevator without machine-room
EP2632839B1 (en) Lift installation
EP1326797A1 (en) Elevator with drive unit mounted in a superior lateral section of the elevator hoistway
DE29924832U1 (en) Traction elevator
DE3931723C3 (en) elevator
WO2006097140A1 (en) Elevator system
DE3922798C1 (en)
DE69926988T2 (en) Elevator system with drive adjacent to the shaft door
WO2004078628A2 (en) Lift with a 2:1 tooth belt guide
DE202019101607U1 (en) Elevator for particularly small elevator shafts
DE69936206T2 (en) LIFT SYSTEM WITH LOWER PART OF BAY DRIVING DRIVE
EP2558397A1 (en) Support element system for elevators
DE29924751U1 (en) Flat flexible cable for hoisting an elevator
DE29924758U1 (en) Tension member for providing lifting force to car of elevator system includes cords formed from metallic material encased within coating layer formed from non-metallic material
DE20321733U1 (en) Counterweightless traction sheave elevator
EP1588976A1 (en) Elevator for heavy loads

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8310 Action for declaration of annulment