DE2730471A1

DE2730471A1 - Electrical hair trimmer with motor in handle - has scissor type shears in line with handle which mounts slidable control switch

Info

Publication number: DE2730471A1
Application number: DE19772730471
Authority: DE
Inventors: Guenter Trautmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-06
Filing date: 1977-07-06
Publication date: 1979-01-25

Abstract

Shears consist of a stationary blade (11) with straight cutting edge and a blade (12) which is driven to and fro by the motor via a reduction gear. The second blade has a toothed cutting edge like a comb and is mounted on a pivot (14) which is fixed in the housing. The moving blade is driven by an eccentric (9, 10) which engages with a slot (16) in the blade. The eccentric is driven by a worm (8) and wormwheel. The motor driven shears enable a barber to cut and trim hairs using the same lifting action as with hand operated shears.

Description

Kanagerät zum Kürzen, insbesondere Auslichten von Haaren Canoe device for shortening, especially thinning hair

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handgerät zum Kürzen, insbesondere Auslichten von Haaren, bei dem an einem stirnseitigen Ende eines, eines elektromotorischen Antrieb enthaltenden handgriffartigen Gehäuses eine in Gehäuselangsrichtung verlaufende Scheranordnung mit einem feststehenden ersten Scherblatt und einem von dem Elektromotor untersetzt angetriebenen zweiten beweglichen Scherblatt vorgese ein ist.The invention relates to a hand tool for shortening, in particular Thinning of hair, in which at one end of the face one, an electromotive Drive containing a handle-like housing extending in the longitudinal direction of the housing A shear assembly with a fixed first blade and one of the electric motor stocky driven second movable blade is provided.

Zum nuslicnten von Haaren ist im Friseurgewerbe eine Spezialscnere, sogenannte Effilierschere, im Gebrauch, deren eines Sciierblatt iait kammartigen Einschnitten versehen ist, sodaß beim Schneiden der Iiaare mit dieser Schere von den zwischen die Scherblätter gebrachten Haaren nur jeweils ein Teil dieser Haare gekürzt wird. Auch müssen zum Kürzen der Haare von and zu botätigende Scheren benutzt werden, da in der Regel dic bekannten, motoriscji angetriebenen Haarschneidemaschinen zum Zurückschneiden von längerem IIaar nicht geeignet sind.In the hairdressing trade, there is a special scissor for slicing hair, so-called thinning scissors, in use, one of which is comb-like Incisions is provided so that when cutting the Iiaare with these scissors from the hair brought between the shear blades only a part of this hair is shortened. You also have to use scissors to shorten your hair are, as a rule, the well-known, motoriscji-driven hair clippers are not suitable for cutting back long hairs.

Von einem Friseur muß also im Laufe eines Arbeitstages eine die hand außerordentlich anstrengende und daher ermüdende Arbeitsleistung aufgebracht werden, die häufig zu Beschwerden und Erkrankungen führt.So a hairdresser has to have a hand in the course of a working day extremely strenuous and therefore tiring work is performed, which often leads to complaints and illnesses.

Es ist zwar schon ein Handgerät zum Schneiden und Effilieren der Haare mit einem elektromotorischen Antrieb bekannt (OS 1 553 882), doch arbeitet diese bekannte Vorrichtung so ungünstig, daß sie sich im Friseurgewerbe nicht hat durchsetzen können. Bei der bekannten Vorrichtung sind namlich die beiden am stirnseitigen Ende eines den Antriebsmotor und ein Untersetzungsgetriebe enthaltenden Handgriffes angeordneten beiden Scherblätter mit einer Anzahl, entsprechend den Zähnen eines Kammes an einer Seite der Scherblätter angeordJieter, mit beidseitigen Schneiden versehener Messer versehen, wobei das eine Scherblatt auf dem anderen gehäusefest angeordneten Scherblatt in Gehäuselängsrichtung hin- und herbewegt wird, sodaß die Messer beidseitig schneiden. Zum Auslichten der Haare sind die Messeransätze eines der beiden Scherblätter auf beiden Seiten mit kammartigen Vertiefungen nach Art einer normalen Effilierschere versehen.It is indeed a handheld device for cutting and thinning hair with an electric motor drive known (OS 1 553 882), but this works known device so unfavorable that it has not prevailed in the hairdressing trade can. In the known device, namely, the two are at the front end arranged a handle containing the drive motor and a reduction gear two blades with a number corresponding to the teeth of a comb on one Side of the shear blades arranged knives with blades on both sides provided, the one blade on the other blade fixed to the housing is moved back and forth in the longitudinal direction of the housing so that the knives cut on both sides. To thin out the hair, the knife tips of one of the two blades are open Both sides with comb-like indentations in the manner of normal thinning scissors Mistake.

Infolge der zur Längsrichtung des Handgerätes um 90° verdrehten Schnittrichtung und infolge des beidseitig erfolgenden Schnittes ist es jedoch schwierig, diese Vorrichtung zu handhaben. Vor allem ist es mit einer derartig arbeitenden Effilierschere nicht möglich, gezielt die Haare auszulichten.As a result of the cutting direction rotated by 90 ° to the longitudinal direction of the hand-held device and because of the double-sided cut, however, it is difficult to do this Device to handle. Above all, it is with thinning scissors that work in this way not possible to deliberately thin out the hair.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Handgerät zum Kürzen, insbesondere Auslichten von Haaren zu schaffen, das einerseits einen elektromotorischen Antrieb aufweist, um den Friseur von der eigentlichen Schneidearbeit zu entlasten, das aber andererseits dem Friseur erlaubt, in gewohnter Weise mit einer horizontal arbeitenden Haarschere zu arbeiten.The object of the present invention is to provide a hand-held device for Shorten, in particular to create thinning of hair, on the one hand an electromotive Has a drive to relieve the hairdresser of the actual cutting work, but that on the other hand allows the hairdresser, in the usual way with a horizontal working hair scissors to work.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindungvorgeschlagen, bei einem Handgerät wie es eingangs beschrieben ist, die Scheranordnung in Form einer Klappschere mit in Gehäuselängsrichtung verlauf ender gerader Schneidkante auszubilden, wobei deren einer Schenkel mit einer rückwärtigen Verbreiterung an einem Lagerkörper innerhalb des Gehäuses starr befestigt und deren anderer Schenkel um einen gehäusefesten Zapfen schwenkbar und motorisch antreibbar vorgesehen ist.To solve this problem it is proposed according to the invention at a hand-held device as described above, the shear assembly in the form of a To design folding scissors with a straight cutting edge running in the longitudinal direction of the housing, one leg of which has a rear widening on a bearing body Rigidly attached within the housing and the other leg around a fixed to the housing The pivot is provided so that it can be pivoted and driven by a motor.

Das erfindungsgemäße Handgerät eignet sich besonders für das Auslichten von längerem Haar. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, die Scherblattanordnung in Form einer normalen Effilierschere auszubilden, bei der eines der beiden Scherblätter an seiner Schneidenseite mit kammartigen Einschnitten versehen ist.The hand-held device according to the invention is particularly suitable for clearing out from longer hair. For this purpose it is proposed that the shear blade arrangement in Form a normal thinning scissors with one of the two blades is provided on its cutting side with comb-like incisions.

liach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das handgriffartige Gehäuse einen prismatischen Umriß mit abgerundeten Kanten aufweisen, im Inneren mit elektrischen Schaltmitteln zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors und gegebenenfalls mit Einrichtungen zur Geschwindigkeitsregulierung versehen sein, wobei vorzugsweise an einer Flachseite nahe dem vorderen Ende des Gehäuses ein Knopf oder eine Platte zum Betätigen dieser elektrischen Schaltmittel vorgesehen ist.Another feature of the invention can be the handle-like Housing have a prismatic outline with rounded edges inside with electrical switching means for switching the electric motor on and off and, if necessary be provided with devices for speed regulation, preferably a button or plate on a flat side near the front end of the housing is provided for actuating these electrical switching means.

Insbesondere wird vorgeschlagen, diesen Knopf bzç. diese Platte an der Gehäuseaußenseite in angsrictltung des Gerätes verschiebbar zu führen und an der AulRenseite aufzurauhen bzw. mit einer Riefelung zu versehen.In particular, it is suggested to use this button bzç. this record on on the outside of the housing in an angsrictltung of the device to roughen the outside or to provide a grooving.

nach einem weiteren wesentlichen merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, das Handgerät mit einem Elektromotor für niedergespannten Gleichstrom auszurüsten und an dein Gehäuse eine rückwärtige Verlängerung vorzusehen, in welcher vorzugsweise aufladbare Trockenbatterien zum Antrieb des Elektromotors und Anschlußmittel zum Aufladen der Batterien untergebracht sind. Das Handgerät kann natürlich auch mit normalen rirockenbatterien betrieben werden. In jedem Fall wird hierbei das bei der Handhabung des Schergerates störende otronkabel vermieden.According to a further essential feature of the invention, it is proposed to equip the hand-held device with an electric motor for low-voltage direct current and to provide a rear extension on your housing, in which preferably Rechargeable dry batteries for driving the electric motor and connection means for Charging the batteries are housed. The hand-held device can of course also be used normal rock batteries can be operated. In any case, this is the case with otron cables that are annoying to the handling of the shear device are avoided.

Um einen kräftigen und schnellen Schnitt des beweglichen Scherblattes zu erhalten, ist ein leistungsfähiger Elektromotor erforderlich, dessen Dreh- oder Schwingbewegung stark untersetzt auf das bewegliche ScherDlatt übertragen wird. Eine günstige Ausführungsform mit hohem Wirkungsgrad ergibt sich, wenn das bewegliche Scherblatt einen rückwärtigen Hebelarm mit einem zur Gerätachse schrägen Führungsschlitz aufweist, in welchem ein Excenterstift eingreift, der an einer Stirnseite eines Schneckenrades vorgesehen ist, wobei die in das Schneckenrad eingreifende Schnecke über ein Zahnraduntersetzungsgetriebe mit der Rotorwelle des Elektromotors in Antriebsverbindung steht.A powerful and quick cut of the moving blade To get a powerful electric motor is required, its rotary or Oscillating movement is transmitted to the moving ScherDlatt. A favorable embodiment with high efficiency results when the movable Shear blade has a rear lever arm with a guide slot inclined to the device axis has, in which an eccentric pin engages on one end face of a Worm wheel is provided, the worm engaging in the worm wheel Drive connection with the rotor shaft of the electric motor via a gear reduction gear stands.

Zum schnellen und sicheren Bedienen des nach der Erfindung vorgeschlagenen Handgerätes ist eine Arbeitsweise der Schermesser von Vorteil, ei der das bewegliche Scherblatt sich in Kuhestellung in Offnungslage befindet, wobei es bei einem kurzen Drücken eines Schaltknopfes einen einzigen Scherschnitt ausführt und in seiner Öffnungslage wieder zum Stillstand kommt. Hierbei ist der Friseur in der Lage, nach einem durchgeführten Schnitt das Gerät mit geöffneter Schere an einer anderen Stelle des zu kürzenden oder auszulichtenden Haares wieder anzusetzen u.s.f. au diesem bweck kann das Handgerät mit vorzugsweise elektrisch arbeitenden Schaltmitteln versenen sein, welche eine solche Schrittschaltbewegung des beweglichen Scherblattes während des Arbeitens mit dem Gerät ermöglichen. Solche Schrittschalteinrichtungen sind an sich z.B. bei den Sc:ieibenwi s ciianlagen von Kraftfahrzeugen bekannt.For quick and safe operation of the proposed according to the invention Hand tool is a working method of the shear knife advantageous, ei which the movable blade is in the cow position in the open position, a single shear cut with a short press of a button executes and comes to a standstill again in its open position. Here is the Hairdresser will be able to open the device after a cut Scissors in another part of the hair to be shortened or thinned out again to apply, etc. For this purpose, the hand-held device can preferably be electrically operated working switching means be versenen, which such a stepping movement of the moving blade while working with the device. Such Step-by-step switching devices are in themselves, for example, in the ci systems from Motor vehicles known.

Ausführungsbeispiele zu der Erfindung werden im folgenden an Hand von abbildungen beschrieben. Es stellt dar: ri-;. 1 eine erste Ausfdlirungsform des nach der Erfindung vorgeschlagenen Handgerätes in einer perspektivischen Seitenansicht, Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Handgerät bei geschnittenem Gehause in einer Seitenansicht, Fig. 3 das in Fig. 1 und 2 dargestellte Handgerät bei geschnittenem Gehäuse in einer gegenüber Fig. 2 um 900 versetzten Ansicht, Fig. 4 das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Handgerät ohne Gehäuse in einer gegenüber Fig. 2 um 180° versetzten Ansicht, Fig. 5 eine zweite Ausführungsform des nach der Erfindung vorgeschlagenen iiandgerätes mit einer Gehäusehälfte in einer Seitenansicht und Fig. 6 das in Fig. 5 dargestellte ,Handgerät bei geschnittenem Geiiäuse in einer gegenüber Fig. 5 um 900 versetzten Ansicht.Embodiments of the invention are given below with reference to described by pictures. It represents: ri- ;. 1 a first embodiment of the hand-held device proposed according to the invention in a perspective side view, FIG. 2 shows the hand-held device shown in FIG. 1 with a sectioned housing in a side view, 3 shows the hand-held device shown in FIGS. 1 and 2 with a cut housing in one compared to FIG. 2 by 900 offset view, FIG. 4 that shown in FIGS. 1 to 3 Handheld device without Housing in a relation to Fig. 2 offset by 180 ° View, Fig. 5 shows a second embodiment of the proposed according to the invention Handheld device with a housing half in a side view, and FIG. 6 shows that in FIG. 5, hand-held device with a sectioned housing in a relative to FIG. 5 900 staggered view.

In den Figuren 1 bis 4 ist ein nach der Erfindung ausgebildetes Handgerät dargestellt, das mit einem Elektromotor 1 zum Anschluß an das normale xechselstromnetz oder auch an eine niedergespannte Gleichstromquelle, z.B. an einen Betztransformator mit Gleichrichter, versehen ist. Der Elektromotor 1 ist an der Rückseite eines, vorzugsweise aus Leichtmetall bestehenden Lagerkörpers 2 befestigt, der nahe seinem rückwärtigen Ende eine Aussparung 3 aufweist. Innerhalb dieser Aussparung 3 befindet sich ein Zahnraduntersetzungsgetriebe 4,5, dessen zentral gelegenes kleineres Zahnrad 4 fest auf der den Lagerkörper 2 durchsetzenden Motorwelle 6 befestigt ist. Mit dem Zahnrad 4 kämmt ein größeres Zahnrad 5, das am Ende einer Welle 7 befestigt ist, die in den Ansätzen 2a und 2b des Lagerkörpers 2 gelagert ist und auf 8 ihrem mittleren Teil eine Schneckeiaufweist. Die Schnecke 8 steht in Eingriff mit der Verzahnung eines Schneckenrades 9, das ebenfalls drehbar in dem Lagerkörper 2 gelagert ist. An einer der beiden Stirnseiten des Schneckenrades 9 befindet sich ein Excenterstift 10.In Figures 1 to 4 is a hand-held device designed according to the invention shown, with an electric motor 1 for connection to the normal x AC network or to a low-voltage direct current source, e.g. to a Betz transformer with rectifier. The electric motor 1 is on the back of a, preferably made of light metal bearing body 2 attached close to his rear end has a recess 3. Inside this recess 3 is located a gear reduction gear 4.5, whose centrally located smaller gear 4 is firmly attached to the motor shaft 6 penetrating the bearing body 2. With The gear 4 meshes with a larger gear 5 which is attached to the end of a shaft 7 is, which is mounted in the lugs 2a and 2b of the bearing body 2 and on 8 her middle part has a snail. The screw 8 is in engagement with the Toothing of a worm wheel 9, which is also rotatably mounted in the bearing body 2 is. An eccentric pin is located on one of the two end faces of the worm wheel 9 10.

An dem Lagerkörper 2 ist ferner mittels eines verbreiterten Teils 11' ein erstes Scnerblatt 11 mit in Längsrichtung des Handgerätes verlaufender gerader Schneidkante befestigt.On the bearing body 2 is also by means of a widened Part 11 'a first scner blade 11 with a straight line extending in the longitudinal direction of the hand-held device Fixed cutting edge.

Ein zweites Scherblatt 12, das ebenfalls eine gerade Schneidkante und außerdem kammartige Einschnitte 13 aufweist, ist um den Lagerzapfen 14 verschwenkbar an dem Lagerkörper 2 vorgesehen. Das Scherblatt 12 weist einen rückwärtigen Hebelarm 15 mit einem schräg zur Längsachse des Ilandgerätes verlaufende den Führungsschlitz 16 auf, in den der Excenterstift 10 eingreift. Die aus Lagerkörper 1, Elektromotor 1, der Getriebeanordnung und den Scherblättern 11,12 bestehende Anordnung ist innerhalb eines, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden zweiteiligen Gehäuses 17,18 so untergebracht, daß an dessen vorderem Ende die beiden Scherblätter 11,12, vorstehen. Das hintere Ende des Gehäuses 17,18 weist innerhalb einer Isolierhülse 19 zwei versenkte Steckerstifte zum Einstecken des in Fig. 1 dargestellten Kabelanschlusses 20 auf.A second blade 12, which also has a straight cutting edge and also has comb-like incisions 13, is pivotable about the bearing pin 14 provided on the bearing body 2. The shear blade 12 has a rear lever arm 15 with an oblique to the longitudinal axis of the Iland device the guide slot 16, in which the eccentric pin 10 engages. The one from bearing body 1, electric motor 1, the gear assembly and the shear blades 11,12 existing arrangement is within a two-part housing 17, 18, preferably made of plastic, so housed that at its front end the two blades 11, 12 protrude. The rear The end of the housing 17, 18 has two sunk plug pins within an insulating sleeve 19 for plugging in the cable connection 20 shown in FIG. 1.

Wie insbesondere der Fig. 1 zu entnehmen ist, hat das Gehause 17,18 einen prismatischen Umriß mit abgeschrägten Kanten und verjüngt sich etwas am vorderen und rückwärtigen Ende.As can be seen in particular from FIG. 1, the housing has 17, 18 has a prismatic outline with beveled edges and tapers slightly at the front and rear end.

Außerdem springt der den Lagerkörper 2 enthaltende vordere Gehäuseteil gegenüber dem hinteren, den Elektromotor enthaltenden Gehäuseteil nach der Seite etwas zurück. Auf dem vorderen zurückspringenden Teil der Gehäusehälfte 18 sind ferner zwei in Gehäuselängsrichtung verlaufende, mitangeformte Leisten 21 vorgesehen, zwischen welchen ein mit einer Querriefelung an der Oberseite versehener Schieberknopf 22 verschiebbar geführt ist. Der Schieberknopf 22 befindet sich an einem Schieber, der durch einen Schlitz 23 in der Gehäusehälfte 10 zu einem im einzelnen nicht dargestellten elektrischen Kontakt und gegebenenfalls einer Widerstandsanordnung führt, mit welcher das Ein- und Ausschalten des Elektromotors und gegebenenfalls auch eine Geschwindigkeitsregulierung des Elektromotors vorgenommen werden kann.In addition, the front housing part containing the bearing body 2 jumps opposite the rear housing part containing the electric motor to the side something back. On the front recessed part of the housing half 18 are Furthermore, two molded strips 21 running in the longitudinal direction of the housing are provided, between which a slide button provided with a cross-fluting on the top 22 is slidably guided. The slide button 22 is located on a slide, through a slot 23 in the housing half 10 to one im individual electrical contact, not shown, and possibly a resistor arrangement leads, with which the switching on and off of the electric motor and possibly the speed of the electric motor can also be regulated.

Man entnimmt der Fig. 1, daß beim Umfasseij des rückwartiOen Genäuseteils mit den vier Fingern einer iiand, der Daumen dieser hand gegen den Schieberknopf 22 anliegt, so daß mit diesem Daumen der Schieberknopf 22 bequem betatigt werden kann. Das in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Handgerät läßt sich somit bequem wie eine normale Schere handhaben, wobei jedoch die Betätigung der Schere durcfl den Elektromotor erfolgt.It can be seen from Fig. 1 that the Umfasseij the rear part of the housing with the four fingers of one hand, the thumb of this hand against the slide button 22 is applied so that the slide button 22 can be conveniently operated with this thumb can. The hand-held device shown in Figures 1 to 4 can thus be conveniently as handle normal scissors, but by operating the scissors Electric motor takes place.

Die figuren 5 und 6 zeigen eine Ausführungsform des nJI der Erfindung vorgeschlagenen Handgerätes, bei der zum Antrieb des verschwenkbar vorgesehenen Schermessers ein iiiederspannungsgleichstrommotor 24 dient, der von vorzugsweise aufladbaren, in dem Handgerät mitgeführten Trockenbatterien gespeist wird. Zu diesem Zweck ist das von den beiden, vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Gehäusehälften 25, 26 bestehende Gehäuse am rückwärtigen Ende durch die Teile 25', 26' verlängert, so daß in dieser Verlangerung, im dargestellten Fall zwei Trockenbatterien 27, untergebracht werden können. Diese Verlängerung kann natürlich auch so ausgebildet sein, daß mehr als zwei Trockenbatterien, z.B. vier, in ihr Platz haben. Innerhalb des hülsenförmigen Ansatzes 28 am hinteren Ende des Gehäuses 25,26 sind zwei Steckerstifte 29 vorgesehen, mit deren Hilfe das Handgerät auf ein hierfür vorgesehenes Ladegerät aufgesteckt und in Benutzungspausen die Batterien wieder aufgeladen werden können. Im übrigen ist das in den Figuren und 6 dargestellte Handgerät ganz änlich wie das im vorausgehenden beschriebene ausgeführt, wobei iabereinstimmende leile die gleichen Bezugszeichen wie in den Figure 1 bis 4 erhalten haben. um Ein- und Ausschalten des Elektromotors 24 dient hier ein in einem Schlitz 30 an der Oberseite des Ijandgerätes geführter Schieber 31, der an seiner Oberseite ei'.n geriefelte Platte 32 aufweist, die etwas einer die Gehäuseoberfläche vorsteht.Figures 5 and 6 show an embodiment of the nJI of the invention proposed hand-held device, provided for driving the pivotable Shear blade is a low-voltage DC motor 24, which is preferably from rechargeable dry batteries carried in the handheld device. To this The purpose is that of the two, preferably also made of plastic Housing halves 25, 26 existing housing at the rear end by the parts 25 ', 26 'extended, so that in this extension, in the case shown, two dry batteries 27, can be accommodated. This extension can of course also be designed in this way Be that more than two dry cell batteries, e.g. four, have space in it. Within of the sleeve-shaped extension 28 at the rear end of the housing 25, 26 are two connector pins 29 provided, with the help of which the hand-held device on a charger provided for this purpose plugged in and the batteries recharged during breaks in use will can. Otherwise, the hand-held device shown in Figures and 6 is quite similar carried out as described above, with the same parts have received the same reference numerals as in Figures 1 to 4. to input and Switching off the electric motor 24 is used here in a slot 30 on the top of the Ijand device guided slide 31, which grooved on its upper side Has plate 32 which protrudes slightly from the housing surface.

ein an den Schieber 31 vorgesehener Nocken 33 bewirkt das Ein- und Aussctlalten des in Fig. 5 schematisch dargestellteii Schalters 34. Die in den Figuren 5 und ü dargestellte Ausführung des Handgerätes vermidet somit das bei der im Vorausgenenden beschriebenen Ausführung noch notwendige Stromzurührungskabel. Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel kann im übrigen die den elektrischen Schalter betätigende Platte 32 auch an der Flachseite einer Gehäusehälfte in ähnlicher Weise wie oei dem Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 bis 4 vorgesehen sein.a cam 33 provided on the slide 31 effects the inward and outward movement Turning off the switch 34 shown schematically in FIG 5 and u illustrated embodiment of the hand-held device thus avoids that in the case of the previous one described version still necessary power supply cables. In the case of the Fig. 5 and 6 illustrated embodiment can also include the electrical switch actuating plate 32 also on the flat side of a housing half in a similar manner be provided as oei the embodiment in FIGS.

Die beiden Ausführungsbeispiele zeigen jeweils eine Effilierschere, bei der das bewegliche Scherblatt die kammartigen Aussparungen 13 aufweist. In gleicher Weise kann aDer aucn dieses Scherblatt gehäusefest und das mit durchgehender Schneide versehene Scherblatt verschwenkbar vorgesehen sein. Auch ist es möglich, das Handgerät in Form einer normalen Haarschere mit zwei durchgehend geraden Scnneidkanten der Scherblätter auszubilden. Eine weitere möü;lictie variante der dargestellten Ausführungsbeispiele bestehen darin, die leicht auswechselbar in dem Gehäuse bzw. an dem Lagerkörper vorzusehcn.The two exemplary embodiments each show thinning scissors, in which the movable shear blade has the comb-like recesses 13. In the same This blade can also be fixed to the housing and with a continuous cutting edge provided shear blade can be provided pivotably. It is also possible to use the handheld device in the form of normal hair scissors with two continuously straight cutting edges To train shear blades. Another possible variant of the illustrated embodiments exist in that they can be easily exchanged in the housing or on the bearing body.

Claims

Claims 8 land device for shortening, in particular thinning out Hair, one of which has an electric motor drive on one of the frontal hands containing a handle-like housing extending in the longitudinal direction of the housing A shear assembly with a fixed first blade and one of the electric motor stocky driven second movable blade is provided thereby characterized in that the shear arrangement of a folding scissors (11,12) with in the longitudinal direction of the housing extending straight cutting edge is formed, one leg (11) with a rear widening (11 ') on a bearing body (2, 2') within the housing (17,18; 25,26) rigidly attached and their other legs (12) around a fixed to the housing Pin (14) is provided pivotable and motor-driven.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the shear arrangement consists of a normal thinning scissors (11), one of which is a shear blade (12) with comb-like incisions (13) is provided.

3. Hand tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the handle-like housing (17,18; 25,26) has a prismatic outline with rounded Has edges, inside with electrical switching means for switching on and off of the electric motor (1,24) and optionally with a device for speed regulation is provided, preferably on a flat side near the front end of the Housing a button or a plate (22,51) to operate this electrical switching means is provided.

4. Hand tool according to claim 3, characterized in that cier for Actuation of the electrical switching means provided in the housing (25, 26) Button from one on the outside of the housing in the longitudinal direction of the device guided, fluted on the outside plate (22,31) consists.

5. Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the device is equipped with an electric motor (z4) for low-voltage direct current and the housing (25,26) has a rear extension (25 ', 26'), in which preferably rechargeable batteries (27) to drive the electric motor (24) and connection means (29) for charging the batteries (27) are accommodated.

6. Hand tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the movable shear blade (12) has a rear lever arm (15) with a for Device axis has inclined guide slot (16) in which an eccentric pin (10) engages, which is provided on the end face of a worm wheel (9), wherein the worm (8) engaging in the worm wheel (9) via a gear reduction gear (4,5) is in drive connection with the rotor shaft (6) of the electric motor (1, 24).

7. Hand tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that that this is preferably provided with electrical switching means, which one Effect step switching movement of the movable blade (13).