DE202022104116U1

DE202022104116U1 - Article having a tightening system around a zone of a user's body

Info

Publication number: DE202022104116U1
Application number: DE202022104116.4U
Authority: DE
Original assignee: Decathlon SE
Current assignee: Decathlon SE
Priority date: 2022-07-13
Filing date: 2022-07-21
Publication date: 2023-10-16
Anticipated expiration: 2032-07-22
Also published as: FR3137818A1

Abstract

Gegenstand, der bestimmt ist, von einem Benutzer (1) getragen zu werden, wobei der Gegenstand eine Manschette (2a, 2b) aufweist, die bestimmt ist, zukünftig eine Körperzone des Benutzers zu umgeben; wobei die Manschette mindestens einen flexiblen Einsatz (11) enthält, der sich winkelig zwischen zwei Kanten (12a, 12b) erstreckt, wobei der Einsatz mit einem Spannsystem der Manschette um die Körperzone durch Annähern der Kanten (12a, 12b) ausgestattet ist, um die Winkelabmessung des Einsatzes zu verringern, wobei der Gegenstand dadurch gekennzeichnet ist, dass das Spannsystem ein Band (15) enthält, das einen oberen Abschnitt (15a) und einen unteren Abschnitt (15b) bildet, die sich über einen oberen Bereich bzw. einen unteren Bereich des Einsatzes (11) erstrecken, wobei jeder der Abschnitte einen Außenteil (16a), dessen eines Ende (25) an einer ersten Kante (12a) befestigt ist, einen Zwischenteil (16b), der an der zweiten Kante (12b) gleitend montiert ist und einen Innenteil (16c) aufweist, der in einer Feststellvorrichtung (17) gleitend montiert ist, ermöglichend, die Länge des Abschnitts reversibel einzustellen, wobei die Feststellvorrichtung mit der ersten Kante (12a) verbunden ist

An article intended to be worn by a user (1), the article comprising a cuff (2a, 2b) intended to future surround a body zone of the user; wherein the cuff contains at least one flexible insert (11) extending angularly between two edges (12a, 12b), the insert being equipped with a tensioning system of the cuff around the body zone by bringing the edges (12a, 12b) closer to the To reduce the angular dimension of the insert, the article being characterized in that the tensioning system includes a band (15) forming an upper portion (15a) and a lower portion (15b) extending over an upper portion and a lower portion, respectively of the insert (11), each of the sections having an outer part (16a), one end (25) of which is attached to a first edge (12a), an intermediate part (16b) which is slidably mounted on the second edge (12b). and an inner part (16c) slidably mounted in a locking device (17) enabling the length of the section to be reversibly adjusted, the locking device being connected to the first edge (12a).

Description

Die Erfindung betrifft einen Gegenstand, der bestimmt ist, von einem Benutzer getragen zu werden, indem er eine Manschette aufweist, die bestimmt ist, zukünftig eine Körperzone des Benutzers zu umgeben.The invention relates to an article intended to be worn by a user, comprising a cuff intended to future surround a body zone of the user.

Sie betrifft insbesondere einen Gegenstand, dessen Manschette angeordnet ist, um einen Teil des Rumpfes des Benutzers zu umschließen, insbesondere einen Gürtel oder eine Weste, der bzw. die bestimmt ist, während einer Outdoor-Sportaktivität wie dem Laufen in einer städtischen Umgebung (Running) oder in einer natürlichen Umgebung (Trail) oder noch dem Nordic Walking getragen zu werden.It relates in particular to an article whose cuff is arranged to enclose part of the user's torso, in particular a belt or a vest, intended to be used during an outdoor sports activity such as running in an urban environment (running). or to be worn in a natural environment (trail) or Nordic walking.

Solche Gegenstände enthalten insbesondere Tragetaschen, um dem Benutzer zu ermöglichen, für die Ausübung der Tätigkeit erforderliches Zubehör wie beispielsweise sein Telefon, Trinkzubehör wie eine Trinkflasche, einen flexiblen Flachmann oder einen Wasserbeutel oder Ernährungsprodukte wie Energieriegel oder Gel- oder Quetschflachmänner zu tragen.Such items include, in particular, carrying cases to enable the user to carry accessories necessary for the performance of the activity, such as their telephone, drinking accessories such as a water bottle, a flexible hip flask or a water bag, or nutritional products such as energy bars or gel or squeeze hip flasks.

Es sind Kleider-Gegenstände bekannt, die eine Manschette aufweisen, die mindestens einen flexiblen Einsatz enthält, der sich winkelig zwischen zwei Kanten erstreckt, wobei er mit einem Spannsystem der Manschette um die Körperzone durch Annähern der Kanten ausgestattet ist, um die Winkelabmessung des Einsatzes zu verringern und so den Umfang der Manschette an den der Körperzone anzupassen.Garment articles are known which have a cuff containing at least one flexible insert extending angularly between two edges, being provided with a tightening system of the cuff around the body zone by approaching the edges to adjust the angular dimension of the insert reduce and thus adapt the circumference of the cuff to that of the body zone.

Das Dokument US-7 757 308 beschreibt eine Hose oder einen Rock, die bzw. der mit einem Bund bzw. Gürtel versehen ist, der bestimmt ist, die Taille eines Benutzers zu umschließen, wobei der Bund ein Futter enthält, das an einer Seite der Taille geschnitten ist, um zwei Seitenkanten aufzuweisen, die durch einen Netzeinsatz verbunden sind, der ein Spannsystem trägt.The document US-7,757,308 describes a pant or skirt provided with a waistband or belt designed to encircle the waist of a user, the waistband including a lining cut at one side of the waist around two side edges which are connected by a net insert that carries a tensioning system.

Insbesondere dieses Dokument sieht ein Spannsystem vor, das zwei elastische Bänder enthält, die jeweils einer U-förmige Konfiguration aufweisen, wobei:

- die Basis des U durch Naht an einer der Seitenkanten des Futters fixiert ist; und
- die freien Enden des U in einem gemeinsamen Durchgang montiert sind, um einen Erhaltungsknoten zu bilden;

wobei der Benutzer an den Enden der elastischen Bänder zieht, um die Seitenkanten des Bunds anzunähern, bevor er einen Knoten entsprechend der gewünschten Taille bildet, um den Umfang des Bunds an seinen Taillenumfang anzupassen.In particular, this document provides a tensioning system comprising two elastic bands, each having a U-shaped configuration, wherein:

- the base of the U is fixed by stitching to one of the side edges of the lining; and
- the free ends of the U are mounted in a common passage to form a sustaining node;

wherein the user pulls on the ends of the elastic bands to approximate the side edges of the waistband before forming a knot according to the desired waist to adjust the circumference of the waistband to his waist circumference.

Diese Lösung ist nicht vollständig zufriedenstellend, da sie komplex handzuhaben ist, da sie nicht ermöglicht, eine homogene und zuverlässige Anpassung des Bunds um die Taille des Benutzers zu gewährleisten.This solution is not entirely satisfactory because it is complex to manage since it does not make it possible to ensure a homogeneous and reliable adjustment of the waistband around the user's waist.

Daher erweist sie sich wenig geeignet, an einem Gegenstand zum Tragen von Zubehör verwendet zu werden, der ein einfaches und zuverlässiges Spannen erfordert, um einen guten Tragekomfort bei sportlichen Aktivitäten zu gewährleisten, insbesondere im Hinblick auf das Gewicht des Zubehörs, das die Erhaltung bzw. Belassung des Gegenstands an dem Benutzer während der Aktivitäten stark einschränkt.Therefore, it proves unsuitable to be used on an object for carrying accessories that requires easy and reliable tightening to ensure good comfort during sporting activities, especially in view of the weight of the accessory, which affects the preservation or Leaving the item on the user during activities is severely restricted.

Die Erfindung zielt darauf ab, den Stand der Technik zu perfektionieren, indem insbesondere ein Gegenstand vorgeschlagen wird, der insbesondere das Tragen von Zubehör bei sportlichen Aktivitäten ermöglicht, wobei der Gegenstand eine Manschette aufweist, die auf einfache und zuverlässige Weise an einer Körperzone eines Benutzers gespannt werden kann insbesondere unter Ermöglichen eines homogenen Spannens der Manschette um Trage-Körperzone.The invention aims to perfect the state of the art by, in particular, proposing an article which allows, in particular, the wearing of accessories during sporting activities, the article having a cuff that is tensioned in a simple and reliable manner on a zone of the body of a user can be done in particular by allowing the cuff to be tensioned homogeneously around the wearer's body zone.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung einen Gegenstand vor, der bestimmt ist, von einem Benutzer getragen zu werden, wobei der Gegenstand eine Manschette aufweist, die bestimmt ist, zukünftig eine Körperzone des Benutzers zu umgeben, wobei die Manschette mindestens einen flexiblen Einsatz enthält, der sich winkelig zwischen zwei Kanten erstreckt, wobei der Einsatz mit einem Spannsystem der Manschette um die Körperzone herum durch Annähern der Kanten ausgestattet ist, um die Winkelabmessung des Einsatzes zu verringern, wobei das Spannsystem ein Band enthält, das einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt bildet, die sich über einen oberen Bereich bzw. einen unteren Bereich des Einsatzes erstrecken, wobei jeder der Abschnitte einen Außenteil, dessen eines Ende an einer ersten Kante befestigt ist, einen Zwischenteil, der an der zweiten Kante gleitend bzw. gleitbar montiert ist und einen Innenteil aufweist, der in einer Feststellvorrichtung gleitend montiert ist, ermöglichend, die Länge des Abschnitts reversibel einzustellen, wobei die Feststellvorrichtung mit der ersten Kante verbunden ist.To this end, the invention proposes an article intended to be worn by a user, the article comprising a cuff intended to future surround a body zone of the user, the cuff containing at least one flexible insert which extending angularly between two edges, the insert being provided with a tightening system of the cuff around the body zone by bringing the edges closer to reduce the angular dimension of the insert, the tightening system including a band forming an upper portion and a lower portion , extending over an upper portion and a lower portion of the insert, respectively, each of the portions comprising an outer portion having one end secured to a first edge, an intermediate portion slidably mounted to the second edge, and an inner portion which is slidably mounted in a locking device allowing the length of the section to be reversibly adjusted, the locking device being connected to the first edge.

Weitere Besonderheiten und Vorteile der Erfindung werden in der folgenden Beschreibung sichtbar werden, die unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren gemacht ist, in denen:

[1] ist eine schematische Darstellung in Vorderansicht eines Gegenstands gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, der von einem Benutzer getragen wird;
[2a] [2b] Die 2a und 2b stellen den Gegenstand der 1 schematisch und in vergrößerter Weise dar, jeweils in Vorderansicht (2a) und in Seitenansicht, zentriert auf ein Spannsystem (2b);
[3a] und [3b] stellen schematisch und in Seitenansicht den Gegenstand der vorhergehenden Figuren dar, jeweils einem Betätigungsschritt des Spannsystems folgend, um die Umfangsabmessung der Manschette an die der Körperzone des Benutzers anzupassen;
[4] ist eine schematische Darstellung in Seitenansicht, die auf ein Spannsystem eines Gegenstandes gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zentriert ist.

Further peculiarities and advantages of the invention will become apparent in the following description, made with reference to the accompanying figures, in which:

[ 1 ] is a schematic representation in front view of an object according to a first embodiment of the invention worn by a user;
[ 2a ] [ 2 B ] The 2a and 2 B represent the subject of the 1 shown schematically and in an enlarged manner, each in front view ( 2a) and in side view, centered on a clamping system ( 2 B) ;
[ 3a ] and [ 3b ] represent schematically and in side view the subject of the preceding figures, each following an actuation step of the tensioning system in order to adapt the circumferential dimension of the cuff to that of the user's body zone;
[ 4 ] is a schematic illustration in side view centered on a clamping system of an article according to a second embodiment of the invention.

Im Zusammenhang mit diesen Figuren wird nachstehend ein Gegenstand insbesondere Kleider-Gegenstand beschrieben, der bestimmt ist, von einem Benutzer 1 getragen zu werden, und zu diesem Zweck eine Manschette 2a, 2b aufweist, die bestimmt ist, eine Körperzone des Benutzers zu umgeben.In connection with these figures, an object, in particular an article of clothing, is described below, which is intended to be worn by a user 1 and for this purpose has a cuff 2a, 2b which is intended to surround a body zone of the user.

Insbesondere weist der Gegenstand in den dargestellten Ausführungsformen eine Manschette 2a, 2b auf, die angeordnet ist, ein Teil des Rumpfes des Benutzers zu umgeben, und ist in Form eines Gürtels 3a (1, 2a, 2b, 3a, 3b) oder einer Weste 3b (4) bereitgestellt, der bzw. die bestimmt ist(sind), während einer Outdoor-Sportaktivität wie Laufen in einer städtischen Umgebung (Running) oder in einer natürlichen Umgebung (Trail) oder noch Nordic Walking getragen zu werden.In particular, in the illustrated embodiments, the article comprises a cuff 2a, 2b arranged to surround part of the user's torso and is in the form of a belt 3a ( 1 , 2a , 2 B , 3a , 3b) or a vest 3b ( 4 ) intended to be worn during an outdoor sports activity such as running in an urban environment (Running) or in a natural environment (Trail) or Nordic walking.

Diese Gegenstände enthalten insbesondere Tragetaschen, um dem Benutzer 1 zu ermöglichen, Zubehör zu tragen, das für die Ausübung seiner sportlichen Aktivität erforderlich ist, wie zum Beispiel sein Telefon 4a, Trinkzubehör wie eine Trinkflasche, einen flexiblen Flachmann oder einen Wasserbeutel oder Ernährungsprodukte wie Energieriegel 4b oder Gel- oder Mus-Flachmänner 4c.These items include, in particular, carrying cases to allow the user 1 to carry accessories necessary for the exercise of his sporting activity, such as his telephone 4a, drinking accessories such as a water bottle, a flexible hip flask or a water bag, or nutritional products such as energy bars 4b or gel or puree flasks 4c.

In den 1, 2a, 2b, 3a, 3b bildet der Gegenstand einen Gürtel 3a, dessen Manschette 2a eine Höhe aufweist, die angepasst ist, den oberen Teil der Hüften des Benutzers 1 zu umgeben, wobei die Manschette eine Frontseitentasche 5a für die Aufbewahrung seines Telefons 4a, sowie Seiten- und / oder Rückseitentaschen 5b aufweist, um anderes Zubehör wie vorstehend dargestellt aufbewahren zu können, insbesondere einen Wasser-, Gel- oder Quetsch-Flachmann 4C und einen Energieriegel 4B.In the 1 , 2a , 2 B , 3a , 3b the object forms a belt 3a, the cuff 2a of which has a height adapted to surround the upper part of the hips of the user 1, the cuff having a front pocket 5a for storing his telephone 4a, as well as side and / or rear pockets 5b to be able to store other accessories as shown above, in particular a water, gel or squeeze hip flask 4C and an energy bar 4B.

In 1 enthält die Frontseitentasche 5a eine Öffnung, die mit einem wasserdichten Reißverschluss 10 ausgestattet ist, was ermöglicht, empfindliches Zubehör, insbesondere Elektronik wie ein Telefon 4a, aufzubewahren. In den 2a, 2b, 3a und 3b enthalten die Frontseitentasche 5a und die Rückseitentasche 5b jeweils eine oberen Öffnung 6, die mit einem Gummiband ausgestattet ist, um das Sturz- und Verlustrisiko des(der) in der Tasche aufbewahrten Zubehörs (Zubehöre) durch die Öffnung zu begrenzen.In 1 the front pocket 5a contains an opening equipped with a waterproof zipper 10, which allows sensitive accessories, in particular electronics such as a telephone 4a, to be stored. In the 2a , 2 B , 3a and 3b The front pocket 5a and the rear pocket 5b each contain an upper opening 6 which is equipped with an elastic band in order to limit the risk of falling and losing the accessory(s) stored in the pocket through the opening.

In 4 bildet der Gegenstand eine Weste 3b, deren Manschette 2b im oberen Teil mit einem Gurtzeug 7 ausgestattet ist, das bestimmt ist, den Oberkörper des Benutzers 1 zu umgeben, wobei das Gurtzeug einen Rücken 7a und Riemen 7b enthält, die bestimmt sind, den Rücken bzw. die Schultern des Benutzers zu bedecken.In 4 the article forms a vest 3b, the cuff 2b of which is equipped in the upper part with a harness 7 intended to surround the upper body of the user 1, the harness comprising a back 7a and straps 7b intended to support the back or .to cover the user's shoulders.

Die Manschette 3b weist eine Höhe auf, die angepasst ist, die Bauchmuskeln des Benutzers 1 zu umgeben, und enthält zwei Frontseiten-Seitentaschen 8a, die jeweils durch eine obere Öffnung 9a zugänglich sind, um die Aufbewahrung von Zubehör wie Trinkflaschen oder Flüssigkeitszufuhr-Flachmänner, einem Telefon oder Energieriegel zu ermöglichen.The cuff 3b has a height adapted to surround the abdominal muscles of the user 1 and includes two front side pockets 8a, each accessible through a top opening 9a, for storing accessories such as drinking bottles or hydration flasks, a phone or energy bar.

Die Manschette 2b enthält weiterhin eine Rückseitentasche 8b, die über eine Seitenöffnung 9b zugänglich ist, um die Aufbewahrung eines Kleiderzubehörs wie eine Regenjacke zu ermöglichen, wobei die seitliche Position der Öffnung den Zugang zu der Tasche, wenn die Weste 3b von Benutzer 1 getragen wird, insbesondere bei der Ausübung einer Sportaktivität, ermöglicht. Insbesondere ist die Öffnung 9b mit einem elastischen Streifen ausgestattet, um das in der Rückseitentasche 8b aufbewahrte Zubehör zu halten und so den Sturz und den Verlust des Zubehörs durch die Öffnung zu vermeiden.The cuff 2b further includes a rear pocket 8b accessible via a side opening 9b to allow storage of a clothing accessory such as a rain jacket, the side position of the opening allowing access to the pocket when the vest 3b is worn by user 1. especially when practicing a sporting activity. In particular, the opening 9b is equipped with an elastic strip to hold the accessories stored in the back pocket 8b, thus avoiding the fall and loss of the accessories through the opening.

Die Manschette 2a, 2b enthält mindestens einen flexiblen Einsatz 11, der sich winkelig zwischen zwei Kanten 12a, 12b erstreckt, wobei der Einsatz mit einem Spannsystem der Manschette um die Körperzone durch Annäherung der Kanten ausgestattet ist, um die Winkelabmessung des Einsatzes zu verringern.The cuff 2a, 2b includes at least one flexible insert 11 extending angularly between two edges 12a, 12b, the insert being provided with a tightening system of the cuff around the body zone by approaching the edges to reduce the angular dimension of the insert.

Vorteilhafterweise ist der Einsatz 11 auf der Manschette 2a, 2b angeordnet, um auf einer Seite des Rumpfes des Benutzers 1 positioniert zu werden, um für den Benutzer leicht zugänglich zu sein, wenn er den Gegenstand trägt.Advantageously, the insert 11 is arranged on the cuff 2a, 2b to be positioned on one side of the torso of the user 1 to be easily accessible to the user when wearing the article.

Weiterhin enthält die Manschette 2a, 2b in jeder der dargestellten Ausführungsformen zwei flexible Einsätze 11, die einander gegenüberliegend winkelig angeordnet sind, so dass sie sich auf beiden Seiten des Rumpfes des Benutzers 1, der den Gegenstand trägt, erstrecken. So kann der Benutzer 1 die Manschette 2a, 2b an jeder seiner Flanken auf identische Weise ziehen, um die Zentrierung der Manschette zu behalten.Furthermore, the cuff 2a, 2b in each of the illustrated embodiments contains two flexible inserts 11 which are arranged angularly opposite one another so that they rest on both Sides of the torso of the user 1 carrying the object extend. Thus, the user 1 can pull the cuff 2a, 2b on each of its flanks in an identical manner to maintain the centering of the cuff.

In den 1, 2a, 2b, 3a, 3b weist die Manschette 2a eine durchgehende ringförmige Geometrie auf, um dem Benutzer 1 zu ermöglichen, den Gürtel 3a durch Durchführen seiner Beine oder seines Oberkörper im Innern der ringförmigen Geometrie überzuziehen.In the 1 , 2a , 2 B , 3a , 3b the cuff 2a has a continuous annular geometry to allow the user 1 to put on the belt 3a by passing his legs or upper body inside the annular geometry.

In 4 enthält die Manschette 2b Öffnungsmittel, um ihre Anordnung um den Rumpf des Benutzers 1 vor ihrem Spannen zu ermöglichen. Insbesondere weist die Manschette 2b einen vorderen Schlitz auf, der sich winkelig zwischen zwei Seitenkanten erstreckt, um dem Benutzer 1 zu ermöglichen, die Weste 3b durch Spreizen des Schlitzes überzuziehen, wobei die Weste mindestens ein Paar Gurte aufweist, die jeweils an einer Seitenkante und / oder dem benachbarten Riemen 7b angeordnet sind, wobei sie mit zusätzlichen reversiblen Fixiermitteln versehen ist, um das Halten der Weste am Torso des Benutzers sicherzustellen.In 4 The cuff 2b includes opening means to allow its placement around the torso of the user 1 before it is tightened. In particular, the cuff 2b has a front slit extending angularly between two side edges to enable the user 1 to put on the vest 3b by spreading the slit, the vest having at least a pair of straps each on a side edge and/or or the adjacent strap 7b, provided with additional reversible fixing means to ensure retention of the vest on the user's torso.

Die Manschette 2a, 2b weist mindestens eine Platte 13a, 13b, insbesondere aus textilem Material, auf, deren gegenüberliegenden Kanten durch den Einsatz 11 verbunden sind. In den dargestellten Ausführungsformen weist die Manschette 2a, 2b zwei Platten, Frontseiten- 13a bzw. Rückseitenplatte 13b, auf, die bestimmt sind, die Frontseiten- bzw. Rückseite des Rumpfes des Benutzers 1 abzudecken, wobei jede Seitenkante 12a, 12b der Frontseitenplatte 13a mit der gegenüberliegenden Seitenkante 12b, 12a der Rückseitenplatte 13b durch einen Einsatz 11 verbunden ist.The cuff 2a, 2b has at least one plate 13a, 13b, in particular made of textile material, the opposite edges of which are connected by the insert 11. In the illustrated embodiments, the cuff 2a, 2b has two panels, front 13a and rear panel 13b, respectively, which are intended to cover the front and rear of the torso of the user 1, each side edge 12a, 12b of the front panel 13a being included the opposite side edge 12b, 12a of the back plate 13b is connected by an insert 11.

Insbesondere in 4 enthält die Frontseitenplatte 13a zwei Bereiche 14, die durch den vorderen Schlüpfschlitz der Weste 3b getrennt sind und jeweils im oberen Teil mit jeweils einem Riemen 7b des Gurtzeugs 7 verbunden sind, wobei an jedem der Bereiche eine Frontseitentasche 8 gebildet ist.Especially in 4 The front side panel 13a contains two areas 14, which are separated by the front slip slot of the vest 3b and are each connected in the upper part to a strap 7b of the harness 7, a front side pocket 8 being formed on each of the areas.

Vorteilhafterweise sind die Einsätze 11 aus einem textilen Material realisiert, dessen Flexibilität größer ist als die des Materials, das die Platten 13a, 13b bildet, um das Kräuseln bzw. Fälteln der Einsätze bei einem Spannen der Manschette 2a, 2b zu erleichtern und so der Hülle zu ermöglichen, sich an den Umfang des Rumpfes des Benutzers 1 anzupassen.Advantageously, the inserts 11 are made of a textile material whose flexibility is greater than that of the material forming the panels 13a, 13b, in order to facilitate the curling or folding of the inserts when the cuff 2a, 2b is tightened and so the casing to allow it to adapt to the circumference of the user's torso 1.

Jedes Spannsystem enthält ein Band 15, das einen oberen Abschnitt 15a und einen unteren Abschnitt 15b bildet, der sich über einen oberen Bereich bzw. einen unteren Bereich des Einsatzes 11 erstreckt, wobei jeder der Abschnitte einen Außenteil 16a, dessen eines Ende 25 an einer ersten Kante 12a, insbesondere durch eine Naht, fixiert ist, sowie einen Zwischenteil 16b, der an der zweiten Kante 12b gleitend montiert ist, und einen Innenteil 16c aufweist, der in einer Feststellvorrichtung 17 gleitend montiert ist, ermöglichend, die Länge des Abschnitts reversibel einzustellen, wobei die Feststellvorrichtung mit der ersten Kante 12a verbunden ist.Each tensioning system includes a band 15 forming an upper portion 15a and a lower portion 15b extending over an upper portion and a lower portion of the insert 11, respectively, each of the portions having an outer portion 16a, one end 25 of which is at a first Edge 12a is fixed, in particular by a seam, and an intermediate part 16b which is slidably mounted on the second edge 12b and has an inner part 16c which is slidably mounted in a locking device 17, enabling the length of the section to be reversibly adjusted, wherein the locking device is connected to the first edge 12a.

In den Figuren enthält jedes Spannsystem zwei Ösen 18, die jeweils in einer Höhe höher bzw. niedriger zu der der zweiten Kante 12b fixiert sind, wobei die Zwischenteile 16b jedes Abschnitts 15a, 15b in einer der Ösen gleitend montiert sind.In the figures, each clamping system contains two eyelets 18, each fixed at a height higher and lower than that of the second edge 12b, the intermediate parts 16b of each section 15a, 15b being slidably mounted in one of the eyelets.

Vorteilhafterweise erstrecken sich die Außenteile 16a umlaufend zwischen den Kanten 12a, 12b, wobei jede Öse 18 in einer Höhe angeordnet ist, die der Fixierhöhe des Endes 25 des entsprechenden Außenteils 16a an der ersten Kante 12a entspricht. So übt beim Spannen des Bands 15 jeder Abschnitt 15a, 15b eine umlaufende Zugkraft auf jeweils eine Höhe der ersten Kante 12a aus, was ermöglicht, ein homogenes Spannen auf die Manschette 2a, 2b anzuwenden.Advantageously, the outer parts 16a extend circumferentially between the edges 12a, 12b, with each eyelet 18 being arranged at a height which corresponds to the fixing height of the end 25 of the corresponding outer part 16a on the first edge 12a. When tensioning the band 15, each section 15a, 15b exerts a circumferential tensile force at a height of the first edge 12a, which makes it possible to apply homogeneous tensioning to the sleeve 2a, 2b.

Jeder Einsatz 11 ist weiterhin mit einem Durchgang 19 ausgestattet, in dem ein vorgeschalteter Bereich 20a von jedem der Innenteile 16c gleitend montiert ist, wobei die Innenteile jeweils einen nachgeschalteten Bereich 20b aufweisen, der mit der Feststellvorrichtung 17 in Eingriff steht. Diese Anordnung ermöglicht, die Führung der Abschnitte 15a, 15b beim Spannen und / oder Entspannen der Manschette 2a, 2b zu verbessern, aber auch eine zusätzliche Zugkraft auf den Einsatz 11 auszuüben, um die Regulierung der Umfangsabmessung der Manschette zu verbessern.Each insert 11 is further equipped with a passage 19 in which an upstream portion 20a of each of the inner parts 16c is slidably mounted, the inner parts each having a downstream portion 20b which engages the locking device 17. This arrangement makes it possible to improve the guidance of the sections 15a, 15b when tightening and / or relaxing the cuff 2a, 2b, but also to exert an additional tensile force on the insert 11 in order to improve the regulation of the circumferential dimension of the cuff.

In den Figuren ist der Durchgang 19 auf dem Einsatz 11 in einer Höhe, die der Mitte der Enden 25 der Außenteile 16a und der Ösen 18 entspricht, und in einem Winkel positioniert, der der Mitte der Kanten 12a, 12b entspricht, was ermöglicht, den Zugkraftpunkt zu zentrieren, der auf den Einsatz 11 bei der Regulierung der Manschette 2a, 2b ausgeübt wird.In the figures, the passage 19 is positioned on the insert 11 at a height corresponding to the center of the ends 25 of the outer parts 16a and the eyelets 18 and at an angle corresponding to the center of the edges 12a, 12b, which allows the To center the tensile force point that is exerted on the insert 11 when regulating the cuff 2a, 2b.

Darüber hinaus ist die Feststellvorrichtung 17 mit der ersten Kante 12a in einer Höhe verbunden, die der Mitte der Enden 25 der Außenteile 16a entspricht, so dass sie in Umfangsrichtung im Hinblick auf Durchgang 19 angeordnet ist.Furthermore, the locking device 17 is connected to the first edge 12a at a height corresponding to the center of the ends 25 of the outer parts 16a so that it is arranged in the circumferential direction with respect to the passage 19.

Die oberen Abschnitte 15a und unten Abschnitte 15b sind durch ein durchgehendes, insbesondere elastisches, Band 15 gebildet, wobei die nachgeschalteten Bereiche 20b der Innenteile 16c durch eine Schlinge 21 verbunden sind, die nachgeschaltet zu der Feststellvorrichtung 17 angeordnet ist. Insbesondere ist die Schlinge 21 mit einer Ziehzunge 22 ausgestattet, um die Einstellung der Länge des Bands 15 zu erleichtern, wie in den 3a und 3b dargestellt.The upper sections 15a and lower sections 15b are formed by a continuous, in particular elastic, band 15, the downstream areas 20b of the inner parts 16c being connected by a loop 21, which follows switches to the locking device 17 is arranged. In particular, the loop 21 is equipped with a pulling tongue 22 to facilitate the adjustment of the length of the band 15, as shown in FIGS 3a and 3b shown.

Die Feststellvorrichtung 17 enthält eine Basis 17a, die mit der ersten Kante 12a verbunden ist, beispielsweise durch eine textile Schlinge 26, die an der ersten Kante angenäht ist (siehe 3a, 3b), sowie eine Komponente, die auf der Basis zwischen einer betätigten Position, die zwischen der Komponente und der Basis einen Durchgang bildet, um das Gleiten der Innenteile 16c zu ermöglichen, und einer stabilen Position gezwungen wird, in der der Durchgang verringert ist, um das Gleiten zu blockieren.The locking device 17 includes a base 17a which is connected to the first edge 12a, for example by a textile loop 26 which is sewn to the first edge (see 3a , 3b) , and a component forced on the base between an operated position that forms a passage between the component and the base to allow sliding of the internal parts 16c and a stable position in which the passage is reduced Block sliding.

Die Basis 17a ist auf bekannte Weise mit einer Bohrung versehen, in der die Innenteile 16c gleiten, und die Komponente kann eine Stange enthalten, die in Translation in der Basis 17a einer Richtung senkrecht zur Translationsrichtung der Innenteile 16c folgend montiert ist und die mit einer Durchgangsöffnung versehen ist, in der die Innenteile gleiten, wobei die Stange aus der stabilen Position, in der eine Kante ihrer Öffnung auf die Innenteile 16c drückt, um zu verhindern, dass sie in der Bohrung gleiten, in die Zwangsposition bewegbar ist, in der die Öffnung im Wesentlichen mit der Bohrung ausgerichtet ist, um den Durchgang zum Gleiten der Innenteile zu bilden.The base 17a is provided in a known manner with a hole in which the internal parts 16c slide, and the component may include a rod mounted in translation in the base 17a following a direction perpendicular to the translational direction of the internal parts 16c and having a through hole is provided in which the internal parts slide, the rod being movable from the stable position in which an edge of its opening presses on the internal parts 16c to prevent them from sliding in the bore to the forced position in which the opening is substantially aligned with the bore to form the passage for sliding the internal parts.

Insbesondere:

- Die Stange ist mit einem Knopf 23 versehen, um ihre Verschiebung in die Zwangsposition zum Gleiten der Innenteile 16c durch manuelles Drücken auf den Knopf zu ermöglichen, wie in 3a dargestellt ist;
- Die Feststellvorrichtung 17 enthält ein elastisches Rückstellelement der Stange in der stabilen Position der Blockierung der Innenteile 16c, zum Beispiel in Form einer um die Stange montierten Spiralfeder.

In particular:

- The rod is provided with a button 23 to allow its displacement to the forced position for sliding the internal parts 16c by manually pressing the button, as in 3a is shown;
- The locking device 17 includes an elastic restoring element of the rod in the stable position of blocking the internal parts 16c, for example in the form of a spiral spring mounted around the rod.

Vorteilhaft (3b) ist die Feststellvorrichtung 17 eingerichtet, um auf dem Einsatz 11 positioniert zu werden, wenn die Manschette 2a, 2b gespannt wird, um ihren Vorsprung der Manschette und damit ihren unpassenden Zusammenstoß mit Außenstrukturen, insbesondere den Armen des Benutzers 1 während der Ausübung seiner sportlichen Aktivität, zu vermeiden.Beneficial ( 3b) the locking device 17 is arranged to be positioned on the insert 11 when the cuff 2a, 2b is tensioned in order to prevent its protrusion of the cuff and thus its inappropriate collision with external structures, in particular the arms of the user 1 during the exercise of his sporting activity, to avoid.

Dazu wird die Feststellvorrichtung 17 durch Naht an der ersten Kante 12a mittels einer textilen Schlaufe 26 fixiert, die eine ausreichende Länge aufweist, um die Fixierung der Vorrichtung auf dem Einsatz durch elastische Rückstellung des Bands 15 nach Spannen der Manschette 2a, 2b zu ermöglichen.For this purpose, the locking device 17 is fixed by seam on the first edge 12a by means of a textile loop 26, which has a sufficient length to enable the device to be fixed on the insert by elastically restoring the band 15 after tensioning the cuff 2a, 2b.

Um das ästhetische Erscheinungsbild des Gegenstands zu verbessern und jedes unpassende Zusammenstoßen des Bands 15 in einer Außenstruktur zu vermeiden, kann jeder Einsatz 11 mit einer Wand 11a, insbesondere aus Textilmaterial, bedeckt sein, die durch Nähen an den oberen Kanten und / oder Seitenkanten 12a, 12b unter Bildung einer Hülle verbunden werden kann, in der das Band 15 verborgen ist, wobei die Feststellvorrichtung 17 außerhalb der Hülle betätigbar ist.In order to improve the aesthetic appearance of the object and to avoid any inappropriate collision of the band 15 in an external structure, each insert 11 can be covered with a wall 11a, in particular of textile material, which is sewn on the upper edges and / or side edges 12a, 12b can be connected to form a casing in which the band 15 is hidden, the locking device 17 being operable outside the casing.

Dazu kann die Wand 11 a an die ersten Kante 12a unter Lassens einer freien Nähstelle in Höhe der Feststellvorrichtung 17 angenäht werden. Darüber hinaus ist die erste Kante 12a mit einem Bogen 24 ausgestattet, der an dieser freien Stelle durch eine Naht an der Wand angefügt ist und in dem die Feststellvorrichtung 17 gehalten wird, um ein Zurückziehen der Vorrichtung innerhalb der Hülle unter dem Einfluss der elastischen Zugkraft zu vermeiden, die durch das Band 15 ausgeübt wird.For this purpose, the wall 11a can be sewn to the first edge 12a, leaving a free sewing point at the level of the locking device 17. In addition, the first edge 12a is equipped with an arch 24, which is attached to the wall at this free point by a seam and in which the locking device 17 is held in order to allow the device to be retracted within the casing under the influence of the elastic tensile force avoid that is exerted by the band 15.

Vorteilhafterweise kann die Kante 27 der Frontseitenplatte 13a oder Rückseitenplatte 13b, an der die erste Kante 12a des Einsatzes 11 befestigt ist, mit einer Klappe 27a ausgestattet sein, unter der die nachgeschalteten Teile 20b der Innenteile 16c, die die aus der Feststellvorrichtung 17 vorspringen, aufbewahrt werden, wenn sie nicht verwendet werden, zum Beispiel nach dem Spannen der Manschette 2a, 2b, um das ästhetische Erscheinungsbild des Gegenstands zu verbessern und ihr Zusammenstoßen mit einer Außenstruktur, insbesondere mit den Armen des Benutzers 1 während der Ausübung seiner sportlichen Aktivität zu vermeiden.Advantageously, the edge 27 of the front panel 13a or rear panel 13b, to which the first edge 12a of the insert 11 is attached, can be equipped with a flap 27a under which the downstream parts 20b of the inner parts 16c which protrude from the locking device 17 are stored when not in use, for example after tightening the cuff 2a, 2b, in order to improve the aesthetic appearance of the object and to avoid their collision with an external structure, in particular with the arms of the user 1 during the exercise of his sporting activity.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 7757308 [0005]

Claims

An article intended to be worn by a user (1), the article comprising a cuff (2a, 2b) intended to future surround a body zone of the user; wherein the cuff contains at least one flexible insert (11) extending angularly between two edges (12a, 12b), the insert being equipped with a tensioning system of the cuff around the body zone by bringing the edges (12a, 12b) closer to the To reduce the angular dimension of the insert, the article being characterized in that the tensioning system includes a band (15) forming an upper portion (15a) and a lower portion (15b) extending over an upper portion and a lower portion, respectively of the insert (11), each of the sections having an outer part (16a), one end (25) of which is attached to a first edge (12a), an intermediate part (16b) which is slidably mounted on the second edge (12b). and an inner part (16c) slidably mounted in a locking device (17) enabling the length of the section to be reversibly adjusted, the locking device being connected to the first edge (12a).

Object according to Claim 1 , characterized in that the insert (11) is equipped with a passage (19) in which an upstream area (20a) of each of the inner parts (16c) is slidably mounted, the inner parts each having a downstream area (20b), which engages with the locking device (17).

Object according to Claim 2 , characterized in that the passage (19) is positioned on the insert (11) at a height corresponding to the center of the ends (25) of the external parts (16a).

Item according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the passage (19) is positioned on the insert (11) at an angle corresponding to the center of the edges (12a, 12b).

Item according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the upper (15a) and lower (15b) sections are formed by a continuous band (15), the inner parts (16c) being connected by a loop (21) which is arranged downstream of the locking device (17). is.

Object according to Claim 5 , characterized in that the loop (21) is equipped with a pulling tongue (22) to facilitate the adjustment of the length of the band (15).

Item according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the band (15) is elastic.

Item according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the locking device (17) is connected to the first edge (12a) at a height corresponding to the center of the ends (25) of the outer parts (16a).

Item according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that two eyelets (18) are fixed at a height of the second edge (12b), the intermediate parts (16b) being slidably mounted in one of the eyelets.

Object according to Claim 9 , characterized in that each eyelet (18) is arranged at a height which corresponds to the fixing height of the end (25) of an outer part (16a).

Item according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the insert (11) is covered with a wall (11a) to form a casing in which the band (15) is hidden, the locking device (17) being operable outside the casing.

Item according to one of the Claims 1 until 11 , characterized in that the sleeve (2a, 2b) contains two flexible inserts (11) which are arranged angularly opposite one another.

Item according to one of the Claims 1 until 12 , characterized in that it forms a belt (3a) which in particular contains carrying bags (5a, 5b).

Item according to one of the Claims 1 until 12 , characterized in that it forms a vest (3b) which in particular contains carrying bags (8a, 8b).