DE19649716C1

DE19649716C1 - Dispensing plate for capsule filling system

Info

Publication number: DE19649716C1
Application number: DE1996149716
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Notter; Klaus Dipl Ing Notter
Original assignee: NOTTER WERKZEUGBAU GmbH
Current assignee: NOTTER WERKZEUGBAU GmbH
Priority date: 1996-11-30
Filing date: 1996-11-30
Publication date: 1998-04-16
Anticipated expiration: 2016-12-01

Abstract

The dispensing plate (1) has at least one aperture (5a-5f) into which can be inserted replaceable insert elements (6a-6f), each contg. at least one bore. Each insert element has at least one bore of defined length and/or cross-section. The dispensing plate is made on non-hardened material and at least one of the insert elements is made of wear-resistant material, e.g. hardened steel, hard metal or ceramic. At least one insert has a wear reducing coating at least in the vicinity of its bore.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosierscheibe für eine Kapselfüllanlage.The invention relates to a metering disc for a capsule filling system.

Eine derartige Dosierscheibe ist aus der DE 31 10 483 A1 bekannt. In dieser Druckschrift wird eine Maschine zum Füllen und Verschließen von Hartgelatine kapseln offenbart, bei der sich das abzufüllende Pulver in einem Füllgutbehälter befindet, dessen Boden eine umlaufende Dosierscheibe bildet. Diese Dosier scheibe weist Öffnungen auf, in die das Pulver mit Hilfe von Einfüllstempeln ein gepreßt wird. Mit der Dosierscheibe ist ein Ring fest verbunden, der Öffnungen zur Aufnahme von Kapseloberteilen aufweist. An der Unterseite des Ringes sind Segmente mit Öffnungen zur Aufnahme von Kapselunterteilen schwenkbar ange ordnet. Die Schwenkbewegung der Segmente wird über eine feststehende Kurve und eine Kurvenrolle bewirkt. Die Kurve ist dabei so ausgebildet, daß die Seg mente sowohl nach außen, d. h. über den Umfang des Ringes hinaus, als auch nach innen, d. h. unter die Öffnungen der Dosierscheibe, bewegt werden können.Such a metering disc is known from DE 31 10 483 A1. In this Publication becomes a machine for filling and sealing hard gelatin capsules disclosed, in which the powder to be filled is in a product container is located, the bottom of which forms a circumferential metering disc. This dosage disc has openings into which the powder is inserted with the help of filling punches is pressed. A ring, the openings, is firmly connected to the metering disc for receiving capsule tops. Are at the bottom of the ring Segments with openings for receiving capsule lower parts are pivoted arranges. The swiveling movement of the segments is over a fixed curve and causes a curve roll. The curve is designed so that the seg elements both to the outside, d. H. beyond the circumference of the ring as well inside, d. H. can be moved under the openings of the metering disc.

Zur Befüllung von Kapseln mit einem Pulver oder einem Granulat oder mit Pellets werden auch Kapselfüllanlagen eingesetzt, die eine Grundscheibe und eine über der Grundscheibe angeordnete, mit Bohrungen versehene Dosierscheibe aufwei sen. Die Grundscheibe weist eine Vielzahl von Bohrungen auf, in die jeweils eine Kapselhälfte der zu füllenden Kapsel einsetzbar ist. Um nun die Kapselhälfte mit dem Pulver oder Granulat oder den Pellets, die sich auf der über der Grundschei be angeordneten Dosierscheibe befinden, zu füllen, wird die Dosierscheibe der art über der Grundscheibe positioniert, daß die Bohrungen der Grundscheibe, in denen die Kapselhälften aufgenommen sind, mit denjenigen der Dosierscheibe fluchten. Dann wird das Pulver oder Granulat oder die Pellets durch einen über der Dosierscheibe angeordneten Stößel durch die Bohrung der Dosierscheibe je weils in die Kapselhälfte eingedrückt.For filling capsules with a powder or a granulate or with pellets capsule filling systems are also used, which have a base plate and an over dosing disk with holes arranged on the base disk sen. The base plate has a plurality of holes, one in each Half of the capsule of the capsule to be filled can be used. Now with the capsule half the powder or granules or the pellets, which are on the above the Grundschei be arranged metering disc, the metering disc is the Art positioned over the base plate that the holes in the base plate, in which the capsule halves are accommodated with those of the metering disc swear. Then the powder or granules or the pellets are passed through one of the metering disc arranged through the bore of the metering disc each because pressed into the capsule half.

Die bekannten Dosierscheiben besitzen nun den Nachteil, daß sie aus ferti gungstechnischen Gründen weich ausgebildet werden müssen, da die einen rela tiv großen Durchmesser aufweisende Dosierscheibe sich bei einem Härtvorgang ansonsten verziehen würde. Hierdurch ergibt sich in nachteiliger Art und Weise, daß die bekannten Dosierscheiben einem relativ hohen Verschleiß unterliegen.The known metering disks now have the disadvantage that they are made of ferti technical reasons must be trained soft, since the rela large diameter dosing disc during a hardening process otherwise would be forgiven. This results in a disadvantageous manner that the known metering disks are subject to relatively high wear.

Desweiteren besitzen die bekannten Dosierscheiben auch den Nachteil, daß zum Befüllen von Kapseln mit unterschiedlichen Durchmessern immer eine speziell auf den Durchmesser der zu füllenden Kapsel angepaßte Dosierscheibe erforder lich ist, da der Bohrungsdurchmesser der Bohrungen der Dosierscheibe auf den Durchmesser der Kapseln abgestimmt werden muß. Da auch die zu befüllenden Kapseln in ihrer Länge variieren, ist desweiteren in nachteiliger Art und Weise er forderlich, daß - um die erforderliche Dosiergenauigkeit zu erreichen - für jede Kapsellänge eine eigens dafür ausgebildete Dosierscheibe verwendet werden muß.Furthermore, the known metering disks also have the disadvantage that Filling capsules with different diameters is always a special one metering disc adapted to the diameter of the capsule to be filled is required Lich, because the bore diameter of the bores of the metering disc on the Diameter of the capsules must be matched. Since also the ones to be filled Capsules vary in length, moreover, it is disadvantageous required that - to achieve the required dosing accuracy - for everyone Capsule length, a specially designed metering disc can be used got to.

Aus den obigen Ausführungen ergibt sich daher eindeutig, daß die bekannten Dosierscheiben kostenungünstig in ihrer Herstellung und Lagerhaltung sowie nicht flexibel einsetzbar sind.It is therefore clear from the above statements that the known ones Metering disks are inexpensive to manufacture and stock as well cannot be used flexibly.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Dosierscheibe der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß in einfacher und daher kostengünstiger Art und Weise eine für eine Vielzahl von unterschiedlichen Kapseln einsetzbare Dosier scheibe ausgebildet wird.It is therefore an object of the invention to provide a metering disc of the type mentioned Art in such a way that in a simple and therefore inexpensive manner and For example, a dosage that can be used for a large number of different capsules disc is formed.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dosierscheibe min destens eine Ausnehmung aufweist, in die ein Bohrungen aufweisendes Ein satzelement auswechselbar einsetzbar ist.This object is achieved in that the metering disc min at least has a recess into which a bore has an sentence element can be used interchangeably.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise er reicht, daß die erfindungsgemäße Dosierscheibe für eine Vielzahl von unter schiedlichen Durchmessern und/oder Längen der zu befüllenden Kapseln ein setzbar ist, da bei einem Übergang von einer bestimmten Kapselgeometrie zu ei ner anderen Kapselgeometrie und nicht mehr die gesamte Dosierscheibe ausge tauscht werden muß. Vielmehr reduziert sich die hierfür erforderliche Umrüstung lediglich darauf, das für die erste Kapsel bestimmte Einsatzelement, das auf die alte Kapselgeometrie abgestimmte Bohrungen aufweist, durch ein anderes Ein satzelement, das auf die neue Kapselgeometrie abgestimmte Bohrungen auf weist, auszutauschen. Hierdurch ist es nicht nur möglich, kostengünstig den Boh rungsdurchmesser und/oder die Bohrungslänge der in der erfindungsgemäßen Dosierscheibe befindlichen Bohrungen zu ändern. Vielmehr bewirken die erfin dungsgemäßen Maßnahmen desweiteren, daß es möglich ist, die Einsatzelemen te aus verschleißfesten Materialien, wie z. B. gehärteter Stahl, Hartmetall, Kera mik oder beschichtete Einsätze - auszubilden und auf einfache Art und Weise zur Erzielung der gewünschten Abmessungen nachzubehandeln.Through the measures according to the invention, it is advantageous is sufficient that the metering disc according to the invention for a variety of under different diameters and / or lengths of the capsules to be filled is settable, since a transition from a certain capsule geometry to egg ner different capsule geometry and no longer the entire metering disc must be exchanged. Rather, the retrofitting required for this is reduced only on the insert element intended for the first capsule, which on the old capsule geometry has matched holes, by a different one set element, the holes matched to the new capsule geometry points to exchange. This not only makes it possible to cost-effectively the boh tion diameter and / or the bore length of the in the invention Dosing disk holes to change. Rather, the inventions measures according to the invention further that it is possible to use the elements te made of wear-resistant materials such. B. hardened steel, hard metal, Kera mic or coated inserts - to train and in a simple way for Post-treatment to achieve the desired dimensions.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteran sprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of the Unteran claims.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ist dem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, das im folgenden anhand der Figuren beschrieben wird. Es zeigen:Further details and advantages of the invention can be found in the exemplary embodiment remove that is described below with reference to the figures. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer Dosierscheibe, Fig. 1 is a plan view of an embodiment of a metering disk,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-B der Fig. 1,
und Fig. 2 shows a section along line AB of FIG. 1,
and

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Kapselfüllanlage. Fig. 3 is a schematic representation of a capsule filling system.

Bevor nun die in den Fig. 1 und 2 dargestellte, allgemein mit 1 bezeichnete Dosierscheibe erläutert werden soll, soll zuerst die Funktionsweise einer diese Dosierscheibe 1 verwendenden Kapselfüllanlage 10 erläutert werden. Diese Kapselfüllanlage 10 weist - außer der Dosierscheibe 1 - eine unter dieser ange ordnete Grundscheibe 12 auf, die eine Vielzahl von Bohrungen 13 besitzt, in die eine untere Hälfte 14' von Kapseln 14, die mit einem auf der Oberseite 1'' der Dosierscheibe 1 befindlichen Pulver oder Granulat oder mit Pellets, also mit Füllmaterial, befüllt werden sollen, einbringbar sind. Um nun das Pulver oder Granulat in die untere Kapselhälften 14' einzufüllen, werden den Bohrungen 13 der Grundscheibe 11 zugeordnete Bohrungen 2 der Dosierscheibe 1 fluchtend über diesen positioniert und ein Stößel 15 drückt jeweils das Pulver oder das Granulat oder die Pellets durch die Bohrungen 2 der Dosierscheibe 1 in die Kapselhälften 14'.Before now illustrated in FIGS. 1 and 2, to be explained generally designated 1 metering, first the operation of this metering to one used capsule filling are explained in 10th This capsule filling system 10 has - in addition to the metering disc 1 - a base disc 12 arranged beneath this, which has a multiplicity of bores 13 , into the lower half 14 'of capsules 14 , which with a on the top 1 ''of the metering disc 1 existing powder or granules or with pellets, that is to say with filler material, can be introduced. In order to fill the powder or granules into the lower halves of the capsule 14 ', the bores 13 of the base plate 11 associated holes 2 of the dosing disc 1 positioned in alignment on this, and a push rod 15 pushes each of the powder or the granules or the pellets through the holes 2 of the Metering disc 1 in the capsule halves 14 '.

Um nun nicht mehr länger gezwungen zu sein, zum Befüllen von Kapseln mit un terschiedlicher Kapselgeometrie, d. h. mit unterschiedlichem Durchmesser und/oder Länge, jeweils die gesamte Dosierscheibe 1 auswechseln zu müssen, ist bei der beschriebenen Dosierscheibe 1 in vorteilhafter Art und Weise vorgesehen, daß die Dosierscheibe 1 Ausnehmungen 5a-5f aufweist, in die jeweils ein Ein satzelement 6a-6f einsetzbar ist, das dann die Bohrungen 2 aufweist. Wie am be sten aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, wird bevorzugt daß das Einsatz element 6a-6f in die ihm zugeordnete Ausnehmung 5a-5f der Dosierscheibe 1 durch eine mehrere Bolzen 7a-7b aufweisende Schraubverbindung 7 an der Unterseite 1' der Dosierscheibe 1 befestigbar ist.To be now no longer forced to fill capsules with un terschiedlicher capsule geometry, ie with a different diameter and / or length, in each case having to replace the entire metering disc 1, is provided in the described metering disk 1 in an advantageous manner that the metering disc 1 has recesses 5 a- 5 f, in each of which a set element 6 a- 6 f can be used, which then has the holes 2 . As can be seen at the most be seen from FIGS. 2 and 3, it is preferred that the insert element 6 a-f 6 in its associated recess 5 a-f 5 of the proportioning 1 by a plurality of bolts 7 a- 7 b having screw 7 can be attached to the underside 1 'of the metering disc 1 .

Die beschriebenen Maßnahmen bewirken in vorteilhafter Art und Weise, daß bei einem Übergang von einer Kapsel mit einer definierten ersten Geometrie zu einer Kapsel mit einer definierten zweiten Geometrie nicht mehr - wie es bis jetzt erfor derlich war - die gesamte Dosierscheibe ausgewechselt werden muß. Vielmehr ist es nunmehr lediglich erforderlich, daß die für die Kapsel 14 mit der ersten Geometrie bestimmten Einsatzelemente 6a-6f, die eine auf diese Kapsel geometrie abgestimmte Bohrungen 2 aufweisen, durch andere Einsatzele mente 6a-6f, die auf eine Kapsel mit einer zweiten Kapselgeometrie abgestimmte Bohrungen aufweisen, ausgetauscht werden. Hierdurch wird nicht nur eine ko stengünstige Herstellung einer für eine Vielzahl von unterschiedlichen Kapseln verwendbaren Dosierscheibe 1 ermöglicht, die sich durch ihre flexible Auswech selbarkeit auszeichnet. Vielmehr werden auch die Lagererhaltungskosten redu ziert, da es nun für den Betreiber der Kapselfüllanlage 10 nicht mehr erforderlich ist, für die unterschiedlichen Kapselgeometrien jeweils eine separate Dosier scheibe 1 bereitzuhalten.The measures described result in an advantageous manner that in a transition from a capsule with a defined first geometry to a capsule with a defined second geometry no longer - as was necessary until now - the entire metering disc must be replaced. Rather, it is now only necessary that the insert elements 6 a- 6 f intended for the capsule 14 with the first geometry, which have a bore 2 adapted to this capsule geometry, by other insert elements 6 a- 6 f, which are on a capsule have holes matched with a second capsule geometry, are exchanged. This not only enables a cost-effective production of a metering disc 1 which can be used for a large number of different capsules and which is distinguished by its flexible interchangeability. Rather, the storage costs are reduced, since it is no longer necessary for the operator of the capsule filling system 10 to keep a separate metering disc 1 available for the different capsule geometries.

Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Dosierscheibe 1 besteht darin, daß es nunmehr möglich ist, die Einsatzelemente 6a-6f aus verschleißfesten Materialien auszubilden, wodurch sich eine große Standzeit der Einsatzelemente 6a-6f und somit der beschriebenen Dosierscheibe 1 ergibt. Es ist z. B. möglich, die Ein sätze 6a-6f aus gehärtetem Stahl, aus Hartmetall, aus Keramik oder als be schichtete Einsätze auszubilden. Auch können diese mit einer adhäsionshem menden oder adhäsionsreduzierenden Schicht beschichtet sein, die vorzugswei se wie in der parallelen Anmeldung 296 19 564.2 der Anmelderin beschrieben ist, aufgebracht ist.Another advantage of the dosing disc 1 described is that it is now possible, the inserts 6 a- 6 f form of wear-resistant materials, resulting in a large tool life of the insert elements 6 a- 6 f and thus the metering disc 1 described is obtained. It is Z. B. possible to form a sets 6 a- 6 f made of hardened steel, hard metal, ceramic or as be coated inserts. These can also be coated with an adhesion-reducing or adhesion-reducing layer, which is preferably applied as described in the applicant's parallel application 296 19 564.2.

Claims

1. Metering disc for a capsule filling system ( 10 ), characterized in that the metering disc ( 1 ) has at least one recess ( 5 a- 5 f) into which an insert element ( 6 a- 6 f) having at least one bore ( 2 ) is interchangeable.

2. Metering disc according to claim 1, characterized in that each in the at least one recess ( 5 a- 5 f) of the metering disc ( 1 ) insert element ( 6 a- 6 f) at least one of the bores ( 2 ) has a defined length and / or has a defined cross section.

3. Metering disc according to one of the preceding claims, characterized in that the metering disc ( 1 ) is formed out of an uncured material.

4. metering is characterized according to any one of the preceding claims, terized in that at least one of the exchangeable insertable into one of the recesses (5a-5 f) of the metering disc (1) insert members (6 a- 6 f) is formed from a wear resistant material.

5. Metering disc according to claim 4, characterized in that hardened steel, hard metal or ceramic is used as the material for the insert elements ( 6 a- 6 f).

6. Metering disc according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one insert ( 6 a- 6 f) of the metering disc ( 1 ) at least in the loading area of its bores ( 2 ) has a wear-reducing coating.

7. Metering disc according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the insert elements ( 6 a- 6 f) has a coating, which for the filling in capsules ( 14 ) to be filled, in particular powder or granules or pellets, anti-adhesive or has at least adhesion-reducing properties.

8. Metering disc according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the bearing elements ( 6 a- 6 f) on the metering disc ( 1 ) can be fastened by a screw connection ( 7 ).

9. Metering disc according to claim 8, characterized in that the screw connection ( 7 ) is formed by a plurality of bolts ( 7 a, 7 e).

10. Insert element for a metering disc for a capsule filling system, characterized in that it is interchangeable in a recess ( 5 a- 5 f) of the Doier disc ( 1 ), and that the insert element ( 6 a- 6 f) min at least one Has bore ( 2 ).

11. capsule filling system, characterized by a metering disc according to one of the Claims 1 to 9.