Aus einem Kultivator und einer Rüttelegge bestehendes Gerät
Es ist schon wiederholt versucht worden, Geräte, die aus einem Kultivatof und einer Rüttelegge bestehen, zu bauen. Ein Kultivator weist bekanntlich Zinken auf, deren untere Enden in den Boden eingreifen sollen, um ihn zu lockern; diese Zinken können unmittelbar an einem Rahmen befestigt werden, der über ein Feld geschleppt wird, oder auch an Wellen, die in einem Gestell drehbar angebracht sind. Die Rüttelegge weist ebenfalls Zinken auf, die aber nicht zur Bearbeitung des Bodens dienen sollen, sondern um Unkraut oder dergleichen aus demselben auszureissen, wobei sich die Zinken nicht nur in der Fahrtrichtung vorwärts bewegen, wie bei den einfachen Schleppeggen, sondern zusätzlich noch eine Eigenbewegung haben, um ihre Säuberungswirkung zu erhöhen.
Die bisherigen Versuche zur Kombinierung eines Kultivators mit einer Rüttelegge haben zu keinem befriedigenden Ergebnis geführt. Zum Beispiel war die Funktion des Gerätes, insbesondere die Eindringtiefe der Kultivatorzinken in das Erdreich, stark von der Antriebsgeschwindigkeit der Rüttelegge abhängig, oder bestrichen in Fahrtrichtung hintereinander angeordnete Eggzinken den Boden so stark, dass sie nicht nur Unkraut ausrissen, sondern den Boden glätteten und dadurch den Kultivatorzinken entgegenwirkten.
Diese Nachteile werden gemäss der Erfindung dadurch behoben, dass die an der Rückseite des Kultivators angebrachte Rüttelegge zwei transversal zur Fahrtrichtung in Flucht miteinander angeordnete mit den Eggzinken versehene Balken aufweist, die in ihrer Längsrichtung schwingbar angebracht sind, und dass ein Antriebsmechanismus vorgesehen ist, der bei seiner Betätigung die Balken in gegenläufige Schwingungen versetzt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, wobei
Fig. 1 eine Hinten ansicht und
Fig. 2 eine Draufsicht zeigt.
Das dargestellte Gerät besteht aus einem Kultiva- tor 1 und einer an dessen Rückseite angebrachten Rüt- telegge 2. Der Kultivator 1 weist einen rechteckigen Rahmen 3 auf, an dessen zur Fahrtrichtung 4 senkrechten Seiten 5 Kultivatorzinken 6 befestigt sind. Weitere Kultivatorzinken 6 sind an einer zu den Seiten 5 parallelen Traverse 7 befestigt. Zwei in der Fahrtrichtung 4 vorstehende Arme 8 dienen zur Befestigung des Gerätes an einem Traktor. Die Zinken 6 sind an ihren unteren, in das Erdreich eingreifenden Enden mit einer kleinen Pflugschar 9 versehen. In Fig. 1 ist nur eine einzige Zinke 6 gezeigt, um die Zeichnung nicht zu überladen. Die dargestellten Zinken 6 sind relativ starr; sie können aber auch als Federn ausgebildet sein.
Die Rüttelegge 2 weist zwei transversal zur Fahrtrichtung 4 in Flucht miteinander angebrachte Balken 10 auf, die mit unten zugespitzten Eggzinken 11 besetzt sind, welche ebenfalls mehr oder weniger federn können. Jeder Balken 10 ist an den unteren Enden zweier Schwingarme 12 angelenkt, deren obere Enden mit Hilfe von Böcken 13 am Rahmen 1 schwenkbar gelagert sind. Die Balken 10 können daher in ihrer Längsrichtung hin und her schwingen, wie durch die Doppelpfeile 14 angedeutet ist. Zum Antrieb jedes Balkens 10 ist der äussere Schwingarm bei 15 gelenkig mit einer Pleuelstange 16 verbunden, die bei 17 an einem Schwungrad 18 angelenkt ist, das auf der Welle 19 eines Zahnrades 20 sitzt.
Die beiden Zahnräder 20 sind miteinander in Eingriff, und eines derselben kämmt auch mit einem Ritzel 21, das auf einer Antriebswelle 22 sitzt, die dazu bestimmt ist, mit einer Zapfwelle des Traktors gekuppelt zu werden. Das Getriebe 20, 21 ist in einem Getriebekasten 23 untergebracht. Auf einer in der Fahrtrichtung 4 verlaufenden Traverse 24 des Rahmens 1 ist noch ein Lager 25 für die Antriebswelle 22 vorgesehen.
Es ist ersichtlich, dass, wenn die Rüttelegge 2 in Betrieb gesetzt wird, ihre beiden Balken gegenläufig schwingen, so dass sie keine unerwünschte Reaktion auf den Kultivator 1 ausüben und letzterer bei jeder Antriebsgeschwindigkeit ruhig arbeitet, ohne dass seine Zinken 6 zu tief in das Erdreich eindringen. Die Zinken 11 der Rüttelegge 2 bestreichen die Oberfläche des gelockerten Erdreiches gerade genug, um das Unkraut auszureissen, ohne dabei aber den Boden zu stark wieder zu glätten.
Device consisting of a cultivator and a power harrow
Attempts have been made repeatedly to build devices that consist of a cultivator and a vibrating harrow. As is known, a cultivator has tines, the lower ends of which are intended to engage the soil in order to loosen it; these prongs can be attached directly to a frame that is dragged across a field, or to shafts that are rotatably mounted in a frame. The power harrow also has tines, which are not intended to be used to work the soil, but to pull out weeds or the like from the same, with the tines not only moving forward in the direction of travel, as with simple drag harrows, but also have their own movement to increase their cleaning effect.
The previous attempts to combine a cultivator with a power harrow have not led to any satisfactory results. For example, the function of the device, in particular the depth of penetration of the cultivator tines into the soil, was heavily dependent on the drive speed of the power harrow, or egg tines arranged one behind the other in the direction of travel covered the ground so much that they not only pulled up weeds, but also smoothed the ground and thereby counteracted the cultivator tines.
According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the reciprocating harrow attached to the rear of the cultivator has two beams arranged transversely to the direction of travel in alignment with one another and provided with the egg prongs, which are attached to swing in their longitudinal direction, and in that a drive mechanism is provided which at its actuation caused the bars to oscillate in opposite directions.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown schematically, wherein
Fig. 1 is a rear view and
Figure 2 shows a top view.
The device shown consists of a cultivator 1 and a reciprocating harrow 2 attached to its rear. The cultivator 1 has a rectangular frame 3, on whose sides 5 cultivator tines 6 are attached which are perpendicular to the direction of travel 4. Further cultivator tines 6 are attached to a cross member 7 parallel to the sides 5. Two arms 8 protruding in the direction of travel 4 are used to attach the device to a tractor. The tines 6 are provided with a small ploughshare 9 at their lower ends engaging in the soil. In Fig. 1 only a single tine 6 is shown in order not to overload the drawing. The prongs 6 shown are relatively rigid; but they can also be designed as springs.
The vibrating harrow 2 has two bars 10 which are mounted transversely to the direction of travel 4 in alignment with one another and which are fitted with egg tines 11 which are pointed at the bottom and which can also be more or less springy. Each beam 10 is articulated to the lower ends of two swing arms 12, the upper ends of which are pivotably mounted on the frame 1 with the aid of brackets 13. The bars 10 can therefore swing back and forth in their longitudinal direction, as is indicated by the double arrows 14. To drive each beam 10, the outer swing arm is articulated at 15 to a connecting rod 16, which is articulated at 17 to a flywheel 18 that sits on the shaft 19 of a gear 20.
The two gears 20 are in mesh with each other, and one of them also meshes with a pinion 21 mounted on a drive shaft 22 intended to be coupled to a power take-off shaft of the tractor. The gear 20, 21 is housed in a gear box 23. A bearing 25 for the drive shaft 22 is also provided on a cross member 24 of the frame 1 that extends in the direction of travel 4.
It can be seen that when the power harrow 2 is put into operation, its two bars swing in opposite directions, so that they do not exert any undesirable reaction on the cultivator 1 and the latter works quietly at any drive speed without its tines 6 being too deep into the ground penetration. The tines 11 of the vibrating harrow 2 brush the surface of the loosened soil just enough to pull out the weeds, but without smoothing the soil too much again.