DE1224077B - Soil cultivation device with tool holders that can be moved back and forth across the direction of travel - Google Patents

Soil cultivation device with tool holders that can be moved back and forth across the direction of travel

Info

Publication number
DE1224077B
DE1224077B DEST22488A DEST022488A DE1224077B DE 1224077 B DE1224077 B DE 1224077B DE ST22488 A DEST22488 A DE ST22488A DE ST022488 A DEST022488 A DE ST022488A DE 1224077 B DE1224077 B DE 1224077B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
soil cultivation
cultivation device
eccentric
tools
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEST22488A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Stierli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH1013263A external-priority patent/CH404275A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1224077B publication Critical patent/DE1224077B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B19/00Harrows with non-rotating tools
    • A01B19/02Harrows with non-rotating tools with tools rigidly or elastically attached to a tool-frame
    • A01B19/06Harrows with non-rotating tools with tools rigidly or elastically attached to a tool-frame with tools or tool-frames moved to-and-fro mechanically

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a -19/06 German class: 45 a - 19/06

Nummer: 1224 077Number: 1224 077

Aktenzeichen: St 22488 HI/45 aFile number: St 22488 HI / 45 a

Anmeldetag: 3. August 1964Filing date: August 3, 1964

Auslegetag: 1. September 1966Opening day: September 1, 1966

!Gegenstand der Erfindung ist ein Bodenbearbeitungsgerät mit quer zur Fahrtrichtung hin- und herböweglichen Werkzeughaltern, die über in einem Rahmen gelagerte Schwinghebel durch Schubstangen arrtreibbar sind. Bodenbearbeitungsgeräte, z. B. Eggen, dieser Art besitzen zufolge der Querbewegung der al^ Zinken ausgebildeten Werkzeuge gegenüber den ;üblichen Schleppeggen den Vorteil, daß zur Bodenbearbeitung vor dem Säen nur ein einziger Arbeitsgang erforderlich ist; eine unerwünscht starke Bodenverdichtung durch die Zugmaschine fällt weg. Gegenüber bekannten Eggen mit um eine quer zur Fahrtrichtung angeordnete Achse rotierenden Zinkeh. oder Schaufeln besitzen Eggen mit hin- und hergehenden Zinken den Vorteil, daß sie untergepflügtes Gras, Wurzeln u. dgl. nicht an die Oberfläche reißen, so daß ein Zerschneiden und Zerstreuen von Unkrautwurzeln unterbleibt. Die bekannten Eggen mit hin- und herbeweglichen Zinkenhaltern besitzen jedoch andere erhebliche Nachteile. Ihre Zinkenhaiter, die mit geraden Zinken besetzt sind, werden z. B. über ein Zahnradgetriebe durch um 180° zueinander versetzte Kurbeln gegenläufig so angetrieben, daß sie sich jeweils gleichzeitig in verschiedenen seitlichen Totpunktstellungen befinden. Dies ergibt einen äußerst stark schlagenden, stoßweisen Lauf der Zinkenhalter, der nur durch die Anordnung größerer Schwungmassen einigermaßen gedämpft werden kann. Diese Schwungmassen erhöhen das Gewicht der Egge beträchtlich, und es sind entsprechend starke Zugmaschinen erforderlich. Das große Gewicht der zu bewegenden Teile bedingt andererseits eine beträchtliche Antriebsleistung. Wenn, wie dies meistens der Fall ist, die Zinken senkrecht in den Boden ragen, bewirken sie außerdem eine große Schollenstauung und damit eine ungenügende Bodenbearbeitung, weil die Erde von den Zinken seitlich weggestoßen wird. Die Zinken haben somit einen beträchtlichen Bodenwiderstand zu überwinden, was den Leistungsbedarf erhöht. Eine unter derart ungünstigen Gewichts- und Kraftbedingungen arbeitende Egge muß äußerst stabil gebaut sein, was zwangläufig Gewicht und Abmessungen der Egge zusätzlich vergrößert.The invention relates to a soil cultivation device with tool holders that can be moved back and forth across the direction of travel and that are in one Frame mounted rocker arms are arrtreibbar by push rods. Soil cultivation equipment, e.g. B. Harrows of this type have, as a result of the transverse movement of the al ^ tines, trained tools opposite the usual drag harrows have the advantage that only one is used for cultivating the soil before sowing Operation is required; an undesirably strong soil compaction by the tractor is eliminated. Compared to known harrows with tines rotating about an axis arranged transversely to the direction of travel. or shovels, harrows with reciprocating tines have the advantage of plowing under Do not tear grass, roots and the like to the surface, so that cutting and scattering of Weed roots are absent. Own the well-known harrows with reciprocating tine holders however, other significant disadvantages. Your Zinkenhaiter, which are occupied with straight tines, are z. B. Driven in opposite directions via a gear transmission by cranks offset by 180 ° to one another so that they are in different lateral dead center positions at the same time. This makes one The tine holder runs extremely strongly, intermittently, which is only larger due to the arrangement Inertia masses can be dampened to some extent. These centrifugal masses increase the weight the harrow considerably, and accordingly powerful tractors are required. The great weight the parts to be moved, on the other hand, require a considerable drive power. If like this In most cases, the tines protrude vertically into the ground, they also have a large effect Clod accumulation and thus insufficient soil cultivation, because the soil from the tines laterally is pushed away. The tines thus have to overcome a considerable resistance to the ground the power requirement increases. One working under such unfavorable weight and strength conditions The harrow must be extremely stable, which inevitably adds to the weight and dimensions of the harrow enlarged.

Es sind auch Motoreggen bekannt, bei denen die seitlich hin- und herbeweglichen Werkzeughalter über in einem Rahmen gelagerte Schwinghebel und Schubstangen antreibbar sind. Die Schubstangen sind dabei an den Kurbelarmen einer gekröpften Welle angelenkt. Im rauhen praktischen Betrieb konnten sich derartige Geräte aber nicht durchsetzen, weil sie äußerst störanfällig sind. Durch die erheb-Bodenbearbeitungsgerät mit quer zur
Fahrtrichtung hin- und herbeweglichen
Werkzeughaltern
There are also known power harrows in which the laterally reciprocating tool holders can be driven via rocker arms and push rods mounted in a frame. The push rods are hinged to the crank arms of a cranked shaft. In rough practical operation, however, such devices could not prevail because they are extremely prone to failure. Through the uplifting tillage device with transverse to
Moving the direction of travel back and forth
Tool holders

Anmelder:Applicant:

Werner Stierli, Hedingen, Zürich (Schweiz)Werner Stierli, Hedingen, Zurich (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. H. Schroeter, Patentanwalt,Dipl.-Phys. H. Schroeter, patent attorney,

München 25, Lipowskystr. 1ÖMunich 25, Lipowskystr. 1Ö

Als Erfinder benannt:,Named as inventor :,

Werner Stierli, Hedingen, Zürich (Schweiz)Werner Stierli, Hedingen, Zurich (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 15. August 1963 (10132),
vom 10. Oktober 1963 (12 482)
Claimed priority:
Switzerland of August 15, 1963 (10132),
dated October 10, 1963 (12 482)

liehen Widerstandskräfte des Bodens, verbunden mit unvermeidlichen Stoßen durch Steine usw., werden bei Kurbeltrieben die Schubstangenlager mit relativ kleinem Durchmesser so hoch beansprucht, daß sie schnell ausgeschlagen sind. Selbst wenn die gekröpfte Welle entsprechend stark bemessen wird, ergibt sich bereits hierdurch ein weiterer Nachteil, denn damit liegen auch die gekröpften Arme weiter auseinander, weil ja zu scharfe Biegungen an den Kröpfstellen vermieden werden müssen. Die Welle wird außerdem unerwünscht lang, und. die Ansatzstellen der Schubstangen liegen weit auseinander, so daß eine gute Kraftabgabe nicht realisierbar ist.borrowed resistance forces of the ground, combined with inevitable impacts by stones, etc., are In the case of crank drives, the push rod bearings with their relatively small diameter are so highly stressed that that they are quickly knocked out. Even if the cranked shaft is dimensioned accordingly strong, This already results in a further disadvantage, because this means that the cranked arms also lie further apart, because excessively sharp bends at the cranking points must be avoided. The wave also becomes undesirably long, and. the attachment points of the push rods are far apart, so that a good power output cannot be achieved.

Beim erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsgerät sind diese Nachteile vermieden. Gemäß der Erfindung sind die antriebsseitigen Enden der Schubstangen auf je einer Exzenterscheibe gelagert, und die Exzenterscheiben sitzen um einen von 180° abweichenden Winkel zueinander versetzt auf einer antreibbaren und im Rahmen gelagerten Welle. Hierdurch erreicht man zunächst, daß die Lagerkräfte auf beide Seiten der Tragweile übertragen werden, da die Schubstangenlager auf der Exzenterwelle auch diese Welle umfassen. Außerdem ist bei dem Gerät nach der Erfindung eine Kraftabgabe von der Welle auf die Schubstangen sehr nahe der mittlerenThese disadvantages are avoided in the soil cultivation device according to the invention. According to the invention the drive-side ends of the push rods are each mounted on an eccentric disk, and the Eccentric disks sit offset from one another by an angle deviating from 180 ° on a drivable and shaft mounted in the frame. This first of all achieves that the bearing forces can be transferred to both sides of the bearing shaft, as the push rod bearings are on the eccentric shaft also include this wave. In addition, the device according to the invention is a power output from the Shaft on the push rods very close to the middle one

609 658/116609 658/116

3 43 4

Ebene möglich; auch die Welle wird also wesentlich mittels eines Kugellagers ein Lenker 13 6 gelagert,Level possible; the shaft is also supported essentially by means of a ball bearing, a link 13 6,

niedriger belastet. an dessen freien Endteil eine zu der Lasche 12alower burdened. at its free end part one to the tab 12a

Der Antrieb der Werkzeughalter über Schwing- parallele Lasche 14 6 angelenkt ist; analog ist par-The drive of the tool holder is articulated via oscillating parallel bracket 14 6; analog is par-

hebel und Exzenter ergibt schließlich einen gleich- allel zu dem Schwinghebel 106 auf der QuerachseFinally, the lever and the eccentric are identical to the rocker arm 106 on the transverse axis

mäßigeren Hin- und Hergang dieser Halter mit nur 5 lla mittels ernes Kugellagers ein Lenker 13 α gela-moderate back and forth movement of this holder with only 5 lla by means of ernes ball bearings a handlebar 13 α loaded

geringer Vertikalbewegung der Zinken, wobei die gert, an dessen freien Endteil eine zu der Lasche 12 b low vertical movement of the prongs, the device, at the free end part of a to the tab 12 b

Lagerachsen der Schwinghebel auf die Werkzeughai- parallele Lasche 14 a angelenkt ist. Da die Schwing-Bearing axes of the rocker arm is articulated on the tool shark parallel bracket 14 a. Since the oscillating

ter wirkende Stöße aufzufangen und von den Exzen- hebel 10 a, 10 & auf den Außenseiten der Schubstan-to absorb the impacts and to use the eccentric levers 10 a, 10 & on the outside of the push rod

tern fernzuhalten vermögen, während andererseits gen 9 a bzw. 9 b liegen und auch die Laschen 12 a,tern are able to keep away, while on the other hand gen 9 a and 9 b are and also the tabs 12 a,

die Versetzung der Totpunktzeiten der Werkzeug- io 12 b auf den Außenseiten der Schwinghebel angeord-the offset of the dead center times of the tool io 12 b arranged on the outside of the rocker arm

halter einen stoßweisen Lauf des Exzenterantriebes net sind, wird trotz relativ großem gegenseitigemhalter an intermittent run of the eccentric net is, despite a relatively large mutual

verhindert, was zu einem äußerst ruhigen, praktisch Abstand der beiden Zinkenreihen der Achsabstandprevents the axle spacing from resulting in an extremely quiet, practical distance between the two rows of tines

erschütterungsfreien Lauf der Werkzeughalter führt. der beiden Exzenterscheiben 6 und damit der La-vibration-free running of the tool holder leads. of the two eccentric disks 6 and thus the load

Demzufolge arbeitet das erfindungsgemäße Boden- ger 2 relativ klein. Der Achsabstand der Anlenkstel-As a result, the bottom ger 2 according to the invention works relatively small. The center distance of the pivot point

bearbeitungsgerät auch ohne Schwungmasse schlag- 15 len der Schwinghebel 10 a, Ub an der zugeordnetenMachining device hit the rocker arm 10 a, Ub on the associated one, even without a flywheel

frei und gewährleistet auch bei schweren Böden eine Schubstange9a bzw. 9b von der Längsachsellafree and ensures a push rod 9a or 9b from the longitudinal axisella even with heavy soils

einwandfreie Bearbeitung. Zufolge der geringen bzw. Ub ist annähernd gleich der Exzentrizität derflawless processing. As a result of the low or Ub is approximately equal to the eccentricity of the

Vertikalbewegung ist ein Herausreißen von Unkraut, Exzenterscheiben 6 und zweckmäßig gleich oder, wieVertical movement is a tearing out of weeds, eccentric discs 6 and expediently the same or how

Mist u. dgl. ausgeschlossen. gezeichnet, etwas· größer als der Abstand· der Anlenk-Crap and the like excluded. drawn, slightly larger than the distance between the

Das Bodenbearbeitungsgerät nach, der Erfindung-20 -stelle-der Laschen 12a, 12b bzw. 14 a, 14 & von "derThe soil cultivation device according to the invention-20 -stelle-the tabs 12a, 12b or 14a, 14 & of "the

kann, je nachdem, was für Werkzeuge an die Werk- zugeordneten Längsachse, so daß zwischen Exzentercan, depending on what kind of tools are attached to the longitudinal axis assigned to the work, so that between the eccentric

zeughalter angesetzt werden, sowohl als Egge wie und Lasche keine oder nur eine geringe Untersetzungtool holder are set, both as a harrow and bracket, no or only a small reduction

auch als Kultivator oder Hackgerät eingesetzt wer- stattfindet. Die unteren Endteile der Laschen 12,12 &can also be used as a cultivator or hoe. The lower end parts of the tabs 12, 12 &

den. Hierzu ist es lediglich notwendig, den Zinken- und 14a, 146 sind unter einem spitzen Winkel vonthe. For this it is only necessary that the tines and 14a, 146 are at an acute angle of

halter gegen Halter von Schaufel- oder Hackwerk- 25 20 bis 40° und vorzugsweise von 30° zur Vertikalenholder against holder of shovel or hoe 25 20 to 40 ° and preferably 30 ° to the vertical

zeugen auszutauschen. nach vorn abgewinkelt und tragen paarweise je einenexchange witnesses. angled forward and wear one in pairs

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele stabförmigen Zinkenhalter 15. An jedem der beidenIn the drawing, two exemplary embodiments are rod-shaped tine holders 15. On each of the two

des erfindungsgemäßen Gerätes dargestellt; es zeigt Zinkenhalter 15 ist eine Mehrzahl von in gleichenof the device according to the invention shown; it shows tine holder 15 is a plurality of in the same

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Egge nach der Abständen voneinander angeordneten, der Abwink-F i g. 1 is a plan view of a harrow arranged according to the distances from one another, the angled

Erfindung, 30 lung der Laschen entsprechend schräg nach untenInvention, 30 development of the tabs correspondingly obliquely downward

Fig. 2 einen vertikalen Längsschnitt nach der ragenden Zinken 16 befestigt. Am Rahmen 1, d.h.Fig. 2 is a vertical longitudinal section after the protruding prongs 16 attached. On frame 1, i.e.

Linie H-II in F i g. 1, am vorangehenden Querträger des letzteren, sindLine H-II in FIG. 1, on the preceding cross member of the latter

F i g. 3 einen vertikalen Querschnitt durch die zwei Führungsschuhe 17 mit gegen die benachbarte,F i g. 3 shows a vertical cross section through the two guide shoes 17 with the adjacent one

Egge, - also vorangehende Zinkenreihe abgebogenem unte-Harrow, - i.e. previous row of tines, bent lower-

Fig. 4 schematisch und in Draufsicht die gegen- 35 xem Endteil vorgesehen; dieser Endteil besitzt eine4 shows schematically and in plan view the opposite end part; this end part has a

seitige Anordnung der Zinken der Egge nach den scharfe Vorderkante und dringt beim Eggen relativlateral arrangement of the tines of the harrow after the sharp front edge and penetrates relatively when harrowing

Fig. 1 bis 3. . tief in den Boden ein, so daß eine einwandfreieFig. 1 to 3.. deep into the ground, so that a flawless

In den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung ist 1 ein recht- Führung der Egge gewährleistet ist. eckiger, aus U-Profilen zusammengesetzter Rahmen. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Zinken 16 In der Mitte der Querträger dieses Rahmens 1 ist je 40 des einen Zinkenhalters 15 bei genau vertikaler Stelein Lager 2 montiert, in welchen eine Antriebs- lung des zugeordneten Schwinghebels sich genau in welle 3 auf Kugeln gelagert ist. Das über das eine der Mitte zwischen den Stellungen befinden, die zwei Lager 2 hinausragende Ende der Welle 3 ist mit benachbarte Zinken 16 des anderen Zmkenhalters einer nicht gezeichneten Zapfwelle einer Zugmaschine einnehmen, wenn dessen Schwinghebel genau senkausgebildet, mit welcher der Rahmen 1 durch einen 45 recht steht, wie dies in Fig. 4 schematisch dargein F i g. 3 mit strichpunktierten Linien angedeuteten stellt ist. Ferner ist die Anordnung so getroffen, daß Träger 4 verbunden werden kann. Auf der Antriebs- der Schwingungsweg α der Zinken annähernd gleich welle 3 sitzen zwei durch eine Büchse 5 im Abstand dem halben Zinkenabstand b ist. Dadurch ist gewährvoneinander gehaltene Exzenterscheiben 6, auf wel- leistet, daß die beiden Zinkenreihen nicht im gleichen mittels eines Kugellagers 7 je ein Mitnehmer- 50 chen Bodenbereich wirksam sind, gemeinsam aber ring 8 gelagert ist. Die beiden Exzenterscheiben 6 doch' den ganzen von den Zinkenhaltern bestrichesind um einen von 180° abweichenden, zwischen nen Abschnitt des Bodens bearbeiten. Da sich die 100 und 170° und vorzugsweise bei etwa 150° lie- Schwingungswege der Zinken 16 der beiden Zinkengenden Winkel (F i g. 2) zueinander versetzt angeord- halter 15 nicht überschneiden, wird vermieden, daß net. An jedem der beiden Mitnehmerringe 8 ist eine 55 die Zinken des in Fahrtrichtung nachfolgenden Zin-Schubstange 9 a bzw. 9 b befestigt, wobei die eine kenhalters in überflüssiger Weise in bereits geeggten Schubstange 9 a nach der einen und die andere Boden arbeiten müssen. Zweckmäßig ist, wie beim Schubstange 9 b nach der anderen Seite gerichtet ist. gezeichneten Beispiel, am nachlaufenden Zinkenhal-Auf den voneinander abgekehrten Seiten der freien ter 15 eine Zinke mehr vorgesehen als am voran-Endteile der beiden Schubstangen 9a, 9b ist mittels 60 gehenden Zinkenhalter, wobei die äußersten beiden eines Kugellagers je ein Schwinghebel 10 α bzw. 10 b Zinken dieses nachlaufenden Zinkenhalters etwas angelenkt, dessen Mittelteil mittels eines weiteren kürzer sein können als die übrigen Zinken. Ebenso Kugellagers je auf einer in Rahmen 1 befestigten kann es zweckmäßig sein, am vorangehenden Zin-Längsachsella bzw. 11 & gelagert ist. Auf den von- kenhalter etwas längere und somit etwas tiefer in einander abgekehrten Seiten der freien Endteile der 65 den Boden einstechende Zinken vorzusehen, als am Schwinghebel 10 a, 10 6 ist mittels eines Kugellagers nachlaufenden Zinkenhalter. Auch auf die richtige je eine Lasche 12a bzw. 126 gelagert. Parallel ζμ Wahl des gegenseitigen Abstandes der beiden Zindem Schwinghebel 10 α ist auf der Längsachse 116 kenhalter 15 muß geachtet werden; von den ZinkenIn Figs. 1 to 4 of the drawing, a right-hand guidance of the harrow is guaranteed. angular frame composed of U-profiles. The arrangement is such that the prongs 16 In the middle of the cross members of this frame 1, 40 of each prong holder 15 is mounted at exactly vertical position, in which a drive of the associated rocker arm is mounted exactly in shaft 3 on balls is. The end of the shaft 3 protruding beyond one of the center between the positions, the two bearings 2 protruding, is occupied with adjacent prongs 16 of the other tine holder of a power take-off shaft (not shown) of a tractor, if its rocker arm is exactly lowered, with which the frame 1 is supported by a 45 on the right, as shown schematically in FIG. 4 in FIG. 3 is indicated by dash-dotted lines. Furthermore, the arrangement is such that carrier 4 can be connected. On the drive the oscillation path α of the prongs approximately the same shaft 3 sit two through a sleeve 5 at a distance of half the prong distance b is. This ensures that the eccentric disks 6 are held one by one, on which the two rows of tines are not effective in the same driver base area by means of a ball bearing 7, but ring 8 is jointly supported. The two eccentric disks 6 but 'the whole of the tine holders are coated by a section of the ground deviating from 180 ° between NEN. Since the 100 and 170 ° and preferably at about 150 ° oscillation paths of the prongs 16 of the two prong-end angles (FIG. 2) arranged offset to one another do not overlap, it is avoided that net. On each of the two driver rings 8 is a 55 the prongs of the subsequent Zin push rod 9 a or 9 b attached, with a kenhalterers in a superfluous way in already harrowed push rod 9 a after one and the other ground have to work. It is useful how the push rod 9 b is directed to the other side. Drawn example, on the trailing Zinkenhal-On the opposite sides of the free ter 15 one more prong is provided than on the leading end parts of the two push rods 9a, 9b by means of 60 extending prong holders, the outermost two of a ball bearing each having a rocker arm 10α or 10 b prongs of this trailing prong holder somewhat articulated, the middle part of which can be shorter than the other prongs by means of a further prong. Likewise, ball bearings each attached to a frame 1, it can be expedient, on the preceding Zin-Längachsella or 11 & is mounted. Provide somewhat longer and thus somewhat deeper sides of the free end parts of the tines piercing the ground on the tine holder than on the rocker arm 10a, 10 6 by means of a ball bearing. Also stored on the correct one tab 12a or 126 each. Parallel ζμ choice of the mutual distance between the two Zindem rocker arms 10 α is on the longitudinal axis 116 kenhalter 15 must be taken into account; from the tines

des vorangehenden Zinkenhalters in den Zwischenraum zwischen den beiden Zinkenreihen durchgelassene Steine müssen zwischen den Zinken des nachlaufenden Zinkenhalters wieder austreten können; dies ist, wie F i g. 4 zeigt, dann möglich, wenn der Diagonalabstand c der Zinken beider Reihen wenigstens gleich dem Zinkenabstand b in den Reihen ist. Der Reihenabstand d kann dabei etwas kleiner sein als der Zinkenabstand b. of the preceding tine holder in the space between the two rows of tines let through stones must be able to emerge again between the tines of the following tine holder; this is how fig. 4 shows, this is possible if the diagonal spacing c between the prongs of both rows is at least equal to the prong spacing b in the rows. The row spacing d can be slightly smaller than the tine spacing b.

Die beschriebene Egge mit ihren nach hinten ge- ίο neigten und in ihren Arbeitsbereichen versetzten Zinken ergibt, wie Versuche zeigen, eine einwandfreie, mit den bisherigen Schlepp- oder Rotationseggen nicht erreichbare Bodenbearbeitung; der Leistungsaufwand ist zufolge des über Schwinghebel wirkenden Exzenterantriebe sehr klein, so daß auch Kleinschlepper ohne weiteres als Zugmaschine verwendet werden können. Die beschriebene Egge könnte im übrigen auch als Selbstfahrgerät ausgebildet, d. h. mit einem entsprechenden Radgestell und Antriebsmotor versehen sein. Gewicht und Abmessungen der Egge sind verhältnismäßig klein, wobei sich alle im und über dem Rahmen 1 befindlichen Elemente durch eine am letzteren befestigte Deckhaube abdecken lassen. Da alle Lagerstellen der Antriebselemente (Exzenter—Schubstangen—Schwinghebel und Lenker—Laschen) mit Kugellagern versehen sind, ist die Wartung der Egge sehr einfach und beschränkt sich praktisch auf das z. B. durch Abspritzen durchführbare Reinigen nach dem Gebrauch. Zufolge des einfachen Aufbaus und der guten Zugänglichkeit aller Elemente können diese bei Bedarf auch ohne Schwierigkeiten ausgewechselt werden.
- Obwohl im allgemeinen wie beim beschriebenen Beispiel nur zwei Zinkenhalter vorgesehen sind, könnten es auch deren drei oder vier sein, wobei die Anordnung stets so getroffen ist, daß nie mehr als ein Zinkenhaker sich gerade in einer Totpunktlage befindet; dies hat, wie erwähnt, nicht nur einen praktisch stoß- und erschütterungsfreien Lauf der Zinkenhalter zur Folge, sondern gibt auch die Gewähr, daß das Anlaufen der Zinkenhalter aus dem Stillstand in jeder beliebigen Stellung der letzteren mit geringem Kraftaufwand möglich ist.
The described harrow, with its tines inclined backwards and offset in their working areas, results, as tests show, in perfect soil cultivation which cannot be achieved with previous drag or rotary harrows; The effort required is very small due to the eccentric drives acting via rocker arms, so that even small tractors can easily be used as tractors. The harrow described could also be designed as a self-propelled device, ie provided with a corresponding wheel frame and drive motor. The weight and dimensions of the harrow are relatively small, and all elements located in and above the frame 1 can be covered by a cover hood attached to the latter. Since all bearing points of the drive elements (eccentric — push rods — rocker arm and handlebars — tabs) are provided with ball bearings, maintenance of the harrow is very easy and is practically limited to the z. B. by hosing feasible cleaning after use. As a result of the simple structure and the good accessibility of all elements, these can also be exchanged without difficulty if necessary.
- Although in general, as in the example described, only two tine holders are provided, there could also be three or four of them, the arrangement always being such that never more than one tine hook is just in a dead center position; As mentioned, this not only results in practically shock-free and vibration-free running of the tine holders, but also ensures that the tine holders can be started from standstill in any position of the latter with little effort.

Claims (8)

45 Patentansprüche:45 claims: 1. Bodenbearbeitungsgerät mit quer zur Fahrtrichtung hin- und herbeweglichen Werkzeughaltern, die über in einem Rahmen gelagerte Schwinghebel durch Schubstangen antreibbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die antriebseitigen Enden der Schubstangen (9 a, 9 b) auf je einer Exzenterscheibe (6, 7) gelagert sind, und die Exzenterscheiben sitzen um einen von 180° abweichenden Winkel zueinander versetzt fest auf einer antreibbaren und im Rahmen (2) gelagerten Welle (3).1. Soil cultivation device with tool holders which can be moved back and forth transversely to the direction of travel and which can be driven by push rods via rocker arms mounted in a frame, characterized in that the drive-side ends of the push rods (9 a, 9 b) each on an eccentric disk (6, 7) are mounted, and the eccentric disks are offset from one another by an angle deviating from 180 ° and sit firmly on a drivable shaft (3) which is mounted in the frame (2). 2. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1 mit zwei Werkzeughaltern, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelversetzung der beiden Exzenter (6, 7) zwischen 100 und 170° liegt und vorzugsweise 150° beträgt.2. Soil cultivation device according to claim 1 with two tool holders, characterized in that that the angular displacement of the two eccentrics (6, 7) is between 100 and 170 ° and preferably Is 150 °. 3. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Exzenter eine Exzenterscheibe (6) aufweist, auf welcher mittels eines Kugellagers (7) ein Mitnehmerring (8) gelagert ist, an welchem das eine Ende der Schubstange (9 a bzw. 9 b) befestigt ist.3. Soil cultivation device according to claim 2, characterized in that each eccentric has an eccentric disc (6) on which a driver ring (8) is mounted by means of a ball bearing (7), on which one end of the push rod (9 a or 9 b ) is attached. 4. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zinkenhalter (15) an zwei der Zinkenneigung entsprechend abgewinkelten Laschen (14a, 12b bzw. 12a, 14b) befestigt ist, wobei die eine Lasche (12 a bzw. 12 b) am freien Endteil des zugeordneten Schwinghebels (10 a bzw. 10 b) und die andere Lasche (14 a bzw. 14 b) am freien Ende eines Lenkers (13 α bzw. 13 b) angelenkt ist, der auf der zugeordneten Längsachse (lla bzw. Ub) gelagert ist.4. Soil cultivation device according to claim 3, characterized in that each tine holder (15) is attached to two brackets (14 a, 12b or 12a, 14 b) which are angled in accordance with the tine inclination, the one bracket (12 a and 12 b) is articulated on the free end part of the associated rocker arm (10 a or 10 b) and the other tab (14 a or 14 b) on the free end of a link (13 α or 13 b) , which is on the associated longitudinal axis (lla or . Ub) is stored. 5. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß alle Lager- und Gelenkstellen zwischen Schubstange, Schwinghebel, Lenker und Lasche in an sich bekannter Weise Kugellager aufweisen.5. Soil cultivation device according to claim 4, characterized in that all bearing and articulation points between the push rod, rocker arm, handlebar and bracket in a manner known per se Have ball bearings. 6. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsabstände der Anlenkstellen der Schubstange (9 a, 9 b) und der Lasche (14 a, 14 b) am Schwinghebel (10 a, 10b) von der Längsachse (11 a, Ub) unter sich annähernd gleich sind und annähernd der Exzentrizität der Exzenterscheiben (6) entsprechen.6. Soil cultivation device according to claim 5, characterized in that the center distances of the articulation points of the push rod (9 a, 9 b) and the tab (14 a, 14 b) on the rocker arm (10 a, 10 b) from the longitudinal axis (11 a, Ub) are approximately the same among themselves and approximately correspond to the eccentricity of the eccentric disks (6). 7. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingungsweg (α) der Werkzeuge (16) des einen Halters (15) zwischen den Schwingungswegen (a) zweier benachbarter Werkzeuge (16) des andern Halters (15) liegt, wobei der gegenseitige Abstand (b) der Werkzeuge (16) in den beiden Zinkenreihen gleich oder kleiner ist als der Diagonalabstand (c) zwischen benachbarten Werkzeugen der beiden Reihen und gleich oder größer als der gegenseitige Abstand (d) der beiden Werkzeugreihen selbst.7. Soil cultivation device according to claim 2, characterized in that the oscillation path (α) of the tools (16) of one holder (15) between the oscillation paths (a) of two adjacent tools (16) of the other holder (15), the mutual Distance (b) between the tools (16) in the two rows of tines is equal to or smaller than the diagonal distance (c) between adjacent tools in the two rows and equal to or greater than the mutual distance (d) between the two rows of tools themselves. 8. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen Querträger des Rahmens (1) zwei an ihrem unteren Endteil nach hinten gebogene und eine scharfe Vorderkante aufweisende Führungsschuhe (17) befestigt sind.8. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the front cross member of the frame (1) two bent backwards at their lower end part and one sharp one Leading edge having guide shoes (17) are attached. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 810 673;
österreichische Patentschrift Nr. 190 319;
schweizerische Patentschrift Nr. 353 201.
Considered publications:
German Patent No. 810,673;
Austrian Patent No. 190 319;
Swiss Patent No. 353 201.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 658/116 8.66 ® Bundesdruckerei Berlin609 658/116 8.66 ® Bundesdruckerei Berlin
DEST22488A 1963-08-15 1964-08-03 Soil cultivation device with tool holders that can be moved back and forth across the direction of travel Pending DE1224077B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1013263A CH404275A (en) 1963-08-15 1963-08-15 Harrow with reciprocating tine holders
CH1248263A CH426340A (en) 1963-08-15 1963-10-10 Harrow with tine holders that can move back and forth
FR985194A FR1406800A (en) 1963-08-15 1964-08-14 Agricultural machine with mobile tool carrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1224077B true DE1224077B (en) 1966-09-01

Family

ID=27176371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEST22488A Pending DE1224077B (en) 1963-08-15 1964-08-03 Soil cultivation device with tool holders that can be moved back and forth across the direction of travel

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH426340A (en)
DE (1) DE1224077B (en)
FR (1) FR1406800A (en)
GB (1) GB1074385A (en)
NL (1) NL6409246A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3791453A (en) * 1970-12-02 1974-02-12 Vissers Nv Herbert Harrow
FR2408285A1 (en) * 1977-11-09 1979-06-08 Amazonen Werke Dreyer H SOIL PREPARATION MACHINE
US4189006A (en) * 1976-12-21 1980-02-19 Lely Nv C Van Der Soil cultivating implements

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2064011B1 (en) * 1969-10-27 1974-02-22 Huard Ucf
GB1543854A (en) * 1976-09-15 1979-04-11 Amazonen Werke Dreyer H Ground cultivating machine
GB1580643A (en) * 1976-10-15 1980-12-03 Texas Industries Inc Soil cultivating implements
NL7611396A (en) * 1976-10-15 1978-04-18 Texas Industries Inc DRIVE PARTICULARLY FOR AGRICULTURAL MACHINES.
US4325435A (en) * 1976-10-15 1982-04-20 Lely Cornelis V D Drive transmissions for use in agricultural implements
CH629070A5 (en) * 1979-03-06 1982-04-15 Robert Chauvet APPARATUS FOR SOIL PREPARATION.
FR2613576B1 (en) * 1987-04-13 1991-03-29 Kuhn Sa AGRICULTURAL SOIL WORKING MACHINE WITH ANIMATED TOOLS OF AN ALTERNATIVE MOTION
CN111512721B (en) * 2020-06-01 2022-03-04 重庆市农业科学院 Soil leveling structure and agricultural planting are with equipment of digging

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE810673C (en) * 1949-09-13 1951-08-13 Erich Roehr Maschf Motor harrow with tines moved back and forth by the motor drive
AT190319B (en) * 1955-03-08 1957-06-25 Hans Huerlimann Power harrow with a boom attached to the side of the chassis of the tractor
CH353201A (en) * 1959-09-11 1961-03-31 Henriod Paul Machine for tillage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE810673C (en) * 1949-09-13 1951-08-13 Erich Roehr Maschf Motor harrow with tines moved back and forth by the motor drive
AT190319B (en) * 1955-03-08 1957-06-25 Hans Huerlimann Power harrow with a boom attached to the side of the chassis of the tractor
CH353201A (en) * 1959-09-11 1961-03-31 Henriod Paul Machine for tillage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3791453A (en) * 1970-12-02 1974-02-12 Vissers Nv Herbert Harrow
US4189006A (en) * 1976-12-21 1980-02-19 Lely Nv C Van Der Soil cultivating implements
FR2408285A1 (en) * 1977-11-09 1979-06-08 Amazonen Werke Dreyer H SOIL PREPARATION MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
GB1074385A (en) 1967-07-05
FR1406800A (en) 1965-07-23
CH426340A (en) 1966-12-15
NL6409246A (en) 1965-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7609250U1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2652734C2 (en)
DE1224077B (en) Soil cultivation device with tool holders that can be moved back and forth across the direction of travel
DE6805531U (en) SOIL TILLING MACHINE.
DE3334727C2 (en) Plow with at least one additional tool for depth maintenance
CH404275A (en) Harrow with reciprocating tine holders
DE2645062A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
CH648724A5 (en) DEVICE FOR TILLAGE TREATMENT, IN PARTICULAR FOR GARDEN OR PARKING SYSTEMS.
AT257223B (en) Soil cultivation device with tool holders that can be moved to and fro
DE2842294C2 (en)
DE2750106C2 (en) Tillage machine
DD297297A5 (en) GRUBBER
DE268949C (en)
DE420886C (en) Chopping and raking machine for agricultural purposes
DE239465C (en)
EP0258644A1 (en) Reciprocating harrow
DE2652345C2 (en) Soil cultivation machine with processing tines that can be moved transversely to the working direction
DE224407C (en)
DE3334662A1 (en) TRACTOR-WORKED TILLAGE MACHINE
DE225761C (en)
DE891037C (en) Harrow driven by the engine of a tractor with tines moving back and forth
AT217235B (en) Device for thinning (warping) plants sown in rows
DE238615C (en)
DE1279403B (en) Self-propelled tillage machine
DE482820C (en) Potato harvester with tires rotating behind the share across the direction of travel