DE964356C

DE964356C - Farm equipment

Info

Publication number: DE964356C
Application number: DESCH12960A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schepsmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-07-05
Filing date: 1953-07-05
Publication date: 1957-05-23

Description

Für die Bepflanzung eines größeren Feldes waren bei üblicher Arbeitsweise früher sechs Personen erforderlich, wobei vorausgesetzt war, daß der Boden bereits vorher durch Pflügen, Düngen, Eggen und Walzen vorbereitet wurde. Von den sechs Personen bediente eine ein Pflanzlochgerät, eine zweite Person trug die Pflanzen, und die übrigen mußten die Pf anzen einsetzen und den Boden andrücken. Hierbei war der Unternehmer auf die sorgfältige Arbeit besonders der Pflanzer angewiesen. Nicht selten kam es vor, daß die Pflanzen nur ungenügend und oberflächlich angedrückt wurden, so daß die Wurzeln im Pflanzloch in der Luft hingen. Die Arb;it war außerdem sehr zeitraubend. In the past, six people were required to plant a larger field with normal working methods required, provided that the soil had already been plowed, fertilized, Harrows and rollers have been prepared. One of the six people operated a planting device, a second person carried the plants, and the rest had to plant the plants and the soil press on. Here the entrepreneur was particularly dependent on the careful work of the planters. Not infrequently it happened that the plants were only insufficiently and superficially pressed, so that the roots in the planting hole hung in the air. The work was also very time consuming.

Neuerdings sind maschinelle Pflanzgeräte entwickelt worden, bei denen die Nachteile des unsorgfältigen Einsetzens der Pflanzen vermieden werden. Auch bei ihnen muß aber in Kauf genommen werden, daß die Gesamtbearbeitung des Bodens einschließlich Pflanzvorgang in mehreren Arbeitsgängen und mit mehreren verschiedenen Maschinen durchgeführt werden muß. Üblicherweise wird dabei ein Feld zunächst mit dem einen Gerät erst voll bearbeitet, ehe das nächste eingesetzt werden kann. Dazwischen können tagelange Unterbrechungen liegen. Dies bringt es mit sich, daß der Boden, der bei seinem Aufbrechen noch die Bodenfeuchtigkeit enthält, anschließend an den Bruchstellen der Schollen wieder austrocknet. Die späterhin ein-Recently, machine planters have been developed which have the disadvantages of being careless Insertion of the plants should be avoided. Even with them, however, must be accepted that the total cultivation of the soil including the planting process in several operations and with several different machines must be carried out. Usually, a field is initially only used with one device fully processed before the next one can be used. In between there can be interruptions lasting days lie. This means that the soil, which when it is broken up, still has the soil moisture contains, then dries out again at the breakpoints of the clods. The later

709 522/105709 522/105

gesetzten Pflanzen finden daher einen Boden vor, in dem die kleinen Saugwurzeln erst eine mehr oder weniger dicke Oberflächenschicht der Schollen oder Krümel durchstoßen müssen, ehe sie in frisches Erdreich eindtringen können. Das Anwachsen der Pflanzen wird dadurch, wie die Erfahrung gezeigt hat, wesentlich verzögert. Dazu kommt der Übelstand, daß der beim ersten Arbeitsvorgang aufgelockerte Baden beim nächsten Arbeitsvorgang ίο teilweise wieder durch Überfahren oder Betreten zugestampft und verfestigt oder sonst in einer Weise verändert wird', die dem gewünschten Zweck entgegengesetzt ist. Ferner i'st auch bei diesen Hilfsmitteln noch eine beträchtliche Arbeitszeit erforderlich.Planted plants therefore find a soil in which the small suction roots only have one more or the less thick surface layer of the clods or crumbs have to be pierced before they are transferred to fresh ones Can penetrate the soil. The growth of the plants becomes through it, like the experience has shown significantly delayed. In addition, there is the disadvantage that the first work process relaxed bathing during the next work process ίο partly again by driving over or stepping on tamped down and solidified or otherwise altered in a way 'which serves the desired purpose is opposite. Furthermore, there is still a considerable amount of work to be done with these aids necessary.

Neuerdings sind nun Ackergeräte bekanntgeworden, bei denen der Boden wesentlich mehr geschont und wenigstens für die eigentliche Bestellung ein Befahren bereits bearbeiteten Bodens vermieden wird. Es handelt sich dabei um Geräte, die außer einem Wechselpflug noch zusätzliche, beiderseits des Schleppers angehängte Bodenbearbeitungs- und -bestellungsgeräte aufweisen. Im bekannten Fall entsprach die Arbeitsweise der seitlieh angehängten Geräte der doppelten Pflugarbeitsbreite, und die Zusatzgeräte wurden derart angeordnet, daß bei Hinfahrt und'Rückfahrt der gleiche Arbeitsstreifen erfaßt wurde.Agricultural implements have recently become known that are much more gentle on the soil and at least for the actual order, driving on the ground that has already been worked is avoided. These are devices that, in addition to an interchangeable plow, have additional, have attached tillage and tillage implements on both sides of the tractor. Im known In the case, the operation of the implements attached at the side corresponded to twice the plow working width, and the additional devices were arranged in such a way that the outward and return journeys are the same Working strip has been recorded.

Mit solchen Geräten ist es möglich, eine Zwischenfruchtbestelluiig in einem Arbeitsgang durchzuführen, indessen besitzen sie noch schwerwiegende Nachteile. Zunächst setzt ihr Einsatz voraus, daß das Feld schon gedüngt ist, da bereits bei der Hinfahrt die S ävorrichtung eingesetzt wird, während bei der Rückfahrt ein Zustreichgerät die Saat unter die Oberfläche bringt.With such devices it is possible to order a catch crop in one operation to be carried out, but they still have serious disadvantages. First of all, your stake continues advance that the field has already been fertilized, since the sowing device has already been used on the way there while on the way back a tiller brings the seeds under the surface.

Das bekannte Gerät hat den weiteren Nachteil, daß zunächst ein Streifen von 1,50 m Breite gepflügt werden muß, ehe die seitlich angebrachten Geräte eingesetzt werden können. Dies bedeutet unerwünschte Leerfahrten und bedingt ferner ein verhältnismäßig weites Ausladen der Zusatzgeräte, besonders derjenigen vfür den zweiten Arbeitsgang. The known device has the further disadvantage that a strip 1.50 m wide is first plowed must be before the side-mounted devices can be used. this means unwanted empty trips and also requires a relatively large unloading of the additional equipment, especially the one for the second step.

Verursacht wird die weite Ausladung vor allem durch den Umstand, daß die verwendete Notzonegge sich vor den Pflugscharen befindet. Dies hat nämlich die Wirkung, daß der nachfolgende Pflugauswurf über den bereits geeggten Streifen fallen würde, wenn die Egge näher an die Pflugschar herangerückt würde.The large overhang is mainly caused by the fact that the Notzonegge used is in front of the plowshares. This has the effect that the subsequent plow ejection would fall over the already harrowed strip when the harrow was closer to the ploughshare would be approached.

Bei der Erfindung werden alle genannten Nachteile von vornherein vermieden. Der Arbeitsstreifen der Hinfahrtgeräte wird erfindungsgemäß so gewählt, daß diese Gerätegruppe den soeben entstehenden und den auf der vorigen Fahrt entstandenen Auswurf gemeinsam bearbeitet, so daß lediglich ein Streifen von nur zwei Pflugarbeitsbreiten zu Beginn frei gelassen werden muß. Das Verteilungsgerät, d. h. dnsbesondere die Egge, ist bei der Erfindung unmittelbar hinter dem Pflugschar und entsprechend seitlich versetzt angeordnet, so daß keine Gefahr mehr besteht, daß der Auswurf auf den schon geeggten Streifen gerät. Für die Hinfahrt sind nur Dünger- und Verteilumgsgeräte, insbesondere die erwähnte Egge, vorgesehen, während die Bestellungs- bzw. Pflanzgeräte auf der Rückfahrtseite angeordnet siind.In the invention, all of the disadvantages mentioned are avoided from the outset. The work strip the outbound device is selected according to the invention in such a way that this device group corresponds to the just emerging and processed the ejection produced on the previous trip together, so that only a strip of only two plow working widths must be left free at the beginning. The distribution device, d. H. In particular, the harrow is immediately behind the ploughshare and in the invention arranged laterally offset, so that there is no longer any risk of the ejection the strip that has already been harrowed. For the outward journey there are only fertilizer and distribution devices, in particular the mentioned harrow, provided, while the ordering or planting equipment on the return side are arranged.

Bei dieser Ausrüstung des Schleppers mit Ackergeräten ist es in der Tat erstmalig möglich, ohne Befahren eines bereits bearbeiteten Bodens in einem Arbeitsgang ein Feld vom Stoppelzustand aus vollständig, einschließlich Düngen, Pflügen und Bestellen bis zur letzten Nacharbeit des Pflanzvorganges, zu bearbeiten.With this equipment of the tractor with agricultural implements it is indeed possible for the first time A field from the stubble condition without driving on an already worked soil in one operation from complete, including fertilizing, plowing and tilling to the final rework of the planting process.

Der Düngerstreuer (für Kunstdünger) wird zweckmäßig in Höhe der Hinterradachse angeordnet und kann gleich von dieser angetrieben werden. Die .hinter dem Düngerstreuer angeordnete Egge kann von einem Arm getragen werden, der am Grindelbalken des benachbarten Pflugwerkes schwenkbar befestigt ist. Dies gibt die Möglichkeit, die Egge mit ihren spitzen Zähnen hinter die Zugmaschine einzuschwenken, um dadurch bei Nichtbenutzjen oder Transport eine Gefährdung von Personen oder benachbarten Pflanzen zu vermeiden.The fertilizer spreader (for synthetic fertilizer) is expediently positioned at the height of the rear wheel axle and can be driven by it. The. Behind the fertilizer spreader Harrow can be carried by one arm, the one on the leg of the neighboring plow is pivotally attached. This gives the ability to use the harrow with its sharp teeth Swing in behind the tractor to avoid danger when it is not in use or when it is being transported from people or neighboring plants.

Der Träger der Egge, die als umlaufende Walzenegge gedacht ist, soll so gekröpft sein, daß die Egge hinter dem Pflug, aber seitlich versetzt arbeitet, so daß das einmal geeggte Land nicht erneut, von dem Pflugauswurf überdeckt werden kann.The carrier of the harrow, which is intended as a rotating roller harrow, should be cranked so that the harrow behind the plow, but shifted to the side, so that the once harrowed land does not work again, can be covered by the plow ejection.

Die Bodenwalze und das Pflanzgerät auf der anderen Seite der Zugmaschine sind miteinander verbunden und werden zweckmäßig von der Tragvorrichtung eines Mähwerkes, das zu diesem Zweck entfernt ist, getragen. Da die vorhandenen Zugmaschinen gewöhnlich mit einem derartigen Mähwerk verbunden sind oder verbunden werden können, kann somit jede Zugmaschine ohne großen Eingriff in ein erfindungsgemäßes Gerät umgewandelt bzw. zu einem solchen ergänzt werden. Hinter dem Pflanzgerät, das eine übliche Ausführung mit Pflanzrillensporn, biegsamen Klemmtellern und Andrückwalze besitzt, lassen sich noch weitere Zusatzgeräte, wie z. B. ein Fingerrechen oder ein Klingelwerk anbringen, letzteres um dem Pflanzer jeweils ein Zeichen zu geben, wenn er eine Pflanze in das Gerät einlegen soll, um dadurch gleichmäßige Pflanzenabstände zu erhalten.The bottom roller and planter on the other side of the tractor are with each other connected and are expediently of the support device of a mower, which to this Purpose is removed, worn. Since the existing tractors are usually equipped with such Mower are connected or can be connected, so any tractor can easily Intervention can be converted into a device according to the invention or added to such a device. Behind the planting device, which is a common design with a plant groove spur, flexible clamping plates and pressure roller, you can still add additional devices such. B. a finger rake or install a bell mechanism, the latter to give the planter a sign each time he has one Plant should be placed in the device in order to obtain even plant spacing.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung noch näher erläutert: Darin ist 1 eine Zugmaschine üblicher Ausführung, an welche rückwärts zwei Wechselpflugwerke 2 und 3 angehängt sind, die in an sich 'bekannter Weise durch Handhebel 3 und 4 vom Führersitz 5 aus wahlweise bzw. wechselweise eingesetzt und ausgehoben werden können. Vorzugsweise sind sie auch in der Querrichtung verschiebbar. . iaoThe invention is explained in more detail with reference to the drawing: 1 is a tractor usual design, to which two interchangeable plows 2 and 3 are attached to the rear are that in a 'known manner by hand levers 3 and 4 from the driver's seat 5 from optional or alternately used and excavated. Preferably they are also in the Can be moved across. . iao

Am Grindelbalken des links wendenden Pflugwerkes 3 ist auf dem Zapfen 6 ein Arm 7 angelenkt, der derart gekröpft ist, daß er erst hinter dem Ende des Pflugwerkes 3 nach der Seite heraustritt. Dieser Arm trägt auf seinem freien Ende eine Walzenegge^, die entweder frei mitlaufenAn arm 7 is articulated on the pin 6 on the leg beam of the left-turning plow 3, which is cranked in such a way that it only emerges after the end of the plow 3 to the side. This arm carries on its free end a roller harrow ^ which either run freely

kann und in diesem Falle mit ihrem Ende über einen Arm 9 und Zugseil· 10 von Punkt n der Zugmaschine gehalten wird oder die durch einen Ketten- oder Seiltrieb 12 von der Hinter radachse 13 der Zugmaschine zwangläufig angetrieben wird. In diesem Fall kann unter Umständen die Halteeinrichtung 9, 10 wegfallen, da der Antrieb 12 zugleich als Halt dienen kann. Der Arm 7 ist auf dem Zapfen 6 in der Höhe frei verschiebbar, um sich den Bodenverhältnissen anpassen zu können.can and in this case with its end via an arm 9 and pull rope 10 from point n of the tractor is held or by a chain or cable drive 12 from the rear wheel axle 13 of the tractor is inevitably driven. In this case, the Holding device 9, 10 are omitted, since the drive 12 can also serve as a stop. The arm 7 is freely adjustable in height on the pin 6 in order to adapt to the soil conditions can.

In Höhe der Hinterradachse 13 und in Fahrtrichtung vor der Walzenegge 8 ist ein Düngerstreuer 14 angeordnet, dessen Mechanismus ebenfalls von der Hinterradachse 13 angetrieben werden kann. Um dies bequem zu ermöglichen, ist z. B. ein Doppelzahnrad 15, 16 vorgesehen, von denen das eine, 15, mit der Hinterradachse 13 umläuft, während das andere, 16, dem Düngestreuer angehört. Mit Hilfe eines vom Führersitz 5 aus erreichbaren Hebels 17 kann ein weiteres Zahn rad 18 miit beiden Zahnrädern 15 und 16 wahlweise in oder außer Eingriff gebracht werden und bewirkt dadurch in einfacher Weise deren gegenseitige Kupplung oder Entkupplung.At the level of the rear wheel axle 13 and in the direction of travel in front of the roller harrow 8, a fertilizer spreader 14 is arranged, the mechanism of which can also be driven by the rear wheel axle 13. To make this possible conveniently, z. B. a double gear 15, 16 is provided, one of which, 15, rotates with the rear wheel axle 13, while the other, 16, belongs to the fertilizer spreader. With the help of a lever 17 accessible from the driver's seat 5, a further toothed wheel 18 with the two toothed wheels 15 and 16 can be brought into or out of engagement, thereby causing their mutual coupling or decoupling in a simple manner.

Auf der anderen Seite der Zugmaschine befindet sich die Tragvorrichtung 19 für einen Mähbalken, der aber dm gegenwärtigen Zustand entfernt ist. Er ist ersetzt durch eine Bodenwalze 20, deren Achse nach außen hin ein wenig schräg vorwärts gerichtet ist. Diese Maßnahme hat sich bei richtiger Wahl der Schräge als sehr zweckmäßig erwiesen, um ein Abweichen der Zugmaschine aus der Fahrtrichtung zu vermeiden.On the other side of the tractor is the support device 19 for a cutter bar, but which is removed from the present state. He is replaced by a bottom roller 20, whose Axis is directed outwards a little obliquely forwards. This measure has proven to be very useful with the right choice of slope, to avoid the tractor deviating from the direction of travel.

An die Achse 21 der Bodenwalze ist mit einer Doppelgabel 22, 23 ein Pflanzgerät 24 angehängt. Dies ist auf einen Rahmen aufgebaut, der in an sich bekannter Weise aus zwei trogartig schräg abwärts gestellten Trägern 25 und 26 besteht, die vorn und hinten verbunden sind und zwischen sich eine langgestreckte öffnung 27 bilden, durch welche die eigentlichen Pflanzgeräte in den Boden greifen. Die Pflanzgeräte bestehen aus einer Pflanzrillenschar bzw. -dorn 28, das bzw. der im Boden eine schmale Furche zieht und durch eine Brücke 29 von den Trägern 25 und 26 getragen wird. Die Enden des Verriegelungsbolzens 30 dienen zugleich als Fußstützen für den auf dem Sitz 31 befindlichen Pflanzer. Dicht hinter der Schar 28 sind zwei Scheiben 32 und 33 angeordnet, die aus biegsamem Metall bzw. Blech bestehen und sich hinter der Schar 28 elastisch berühren. Sie werden über Zahnräder 34, 35 oder über entsprechende Ketten von den schräg gestellten Laufrädern 36 angetrieben. Diese Laufräder haben nicht nur den Zweck, das Gewicht des Pflanzgerätes und des Pflanzers zu tragen, sondern sollen durch ihre Schrägstellung zugleich den Boden nach der Mitte zu pressen, die von der Schar 28 gezogene Pflanzfurche wieder schließen und dabei die Wurzeln der Pflanze fest an das Erdreich drücken. Ein Kasten 40 dient zur Aufnahme des Pflanzenvorrats.A planting device 24 is attached to the axle 21 of the bottom roller with a double fork 22, 23. This is built on a frame, which is inclined in a known manner from two trough-like downwardly placed beams 25 and 26, which are connected at the front and rear and between them Form an elongated opening 27 through which the actual planting implements are inserted into the ground to grab. The planting tools consist of a planting groove coulter or thorn 28, which is im Ground pulls a narrow furrow and carried by a bridge 29 from the girders 25 and 26 will. The ends of the locking bolt 30 also serve as footrests for the on Planter located in seat 31. Two disks 32 and 33 are arranged right behind the coulter 28, which consist of flexible metal or sheet metal and touch each other elastically behind the coulter 28. she are removed from the inclined running wheels via gears 34, 35 or corresponding chains 36 powered. The purpose of these running wheels is not only to support the weight of the planter and to carry the planter, but are intended to touch the ground at the same time due to their inclination to press towards the middle, close the plant furrow drawn by the coulter 28 and thereby press the roots of the plant firmly to the ground. A box 40 is used to hold the Plant supply.

Bei 37 ist noch eine Schiene oder Achse vorgesehen, an welche zusätzlich nicht dargestellte Geräte, wie z. B. ein Klingelgerät für die Anzeige des richtigen Pflanzaugenblickes, kleine F.ingerrechen zur Mitnahme von Unkraut, ein Häufelgerät für das Anhäufeln der Pflanzen od. dgl., angehängt werden können.At 37 a rail or axle is also provided, on which also not shown Devices such as B. a bell device to display the correct moment of planting, small F.inger rake to take away weeds, a ridging device for piling up the plants or the like, attached can be.

Um die Bodenwalze und das Pflanzgerät bei Nichtgebrauch bzw. für den Transport vom Boden abzuheben, kann z. B. für die Walze 20 die vorhandene Aushebevorrichtung 38 zum Anheben um 15 bis. 20° schwenkbaren Mähwerkstragvorrichtung 19 und für das hinten befindliche Pflanzgerät der Arm 37 benutzt werden, auf den das Pflanzgerät, das in den Gaffeln 22, 23 genügend seitliches Spiel hat, mit einem am Pflanzgerät angebrachten Tragarm 39 aufgelegt wird. Es kann aber auch an dem benachbarten rechtswerfenden Pflugwerk 2 ein Tragarm ähnlich 37 vorgesehen sein, der mit dem Pflanzgerät ständig im Eingriff ist und beim Ausheben des Pflugwerkes 2 das Pflanzgerät gleich mit anhebt.Around the ground roller and the planting device when not in use or for transport from the ground take off, z. B. for the roller 20, the existing lifting device 38 for lifting 15 to. 20 ° swiveling mower carrying device 19 and arm 37 for the rear planter to which the Planting device that has enough lateral play in the gaffs 22, 23, with one attached to the planting device Support arm 39 is placed. But it can also affect the neighboring right-handing one Plow 2 a support arm similar to 37 may be provided, which is constantly in engagement with the planting device and when the plow 2 is lifted, the planting device is raised at the same time.

Die beiden Pflugwerke sind vorzugsweise einscharig, da bei mehrscharigen Pflügen und dementsprechend weiter nach außen zu versetzenden Zusatzgeräten ein so starker seitlicher Zug entsteht, daß das Einhalten einer geraden Furche sehr erschwert oder gianz unmöglich wird.The two plowing works are preferably single-blade, since multi-blade plows and accordingly Additional equipment to be moved further outwards creates such a strong lateral pull that that keeping a straight furrow is very difficult or impossible.

Das neue Ackergerät arbeitet wie folgt: Der Fahrer der Zugmaschine fährt zunächst, ohne die Zusatzgeräte eingreifen zu lassen, auf ein zu bearbeitendes Stoppelfeld od. dgl. und zieht am Feldrand mit Hin- und Herfahrt je eine Furche, wobei die beiden ersten Furchen am Feldrand in an sich bekannter Weise zweckmäßig so eng gezogen werden, daß nur wenig mehr als eine Auswurfbreite entsteht. 10cThe new farm equipment works as follows: The driver of the tractor initially drives without the Allow additional devices to intervene, od on a stubble field to be worked. Like. And pulls on the field edge one furrow each with back and forth travel, the first two furrows at the edge of the field in per se As is known, it is practical if they are pulled so tightly that only little more than an ejection width arises. 10c

Beim nächsten Arbeitsgang, d. h. wenn die dritte Furche gezogen wird, erhält der unmittelbar neben dem linkswerfenden Pflugwerk 3 befindliche Streifen, der den soeben entstehenden und den auf der vorigen Fahrt entstandenen Auswurf umfaßt, durch den Düngerstreuer den notwendigen Dünger, der von der nachfolgenden Walzenegge 8 zugleich mit dem Zerkleinern des Bodens untergearbeitet und verteilt wird. Wenn bei der Rückfahrt die nächste, vierte Furche gezogen wird, sind Düngerstreuer und Walzenegge unwirksam und liegen auf der der Furche abgewendeten Seite der Zugmaschine. Dafür wird der gleiche Arbeitsstreifen wie bei der Hinfahrt nunmehr durch die Bodenwalze 20 flach gewalzt und in dem dadurch sowohl aufgelockerten als auch gewalzten Boden durch das kleine Pflanzrillenschar 28 eine neue schmale Furche gezogen. In diese Furche ragen die sich drehenden Tellerscheiben 32, 33 hinein. Legt nun der Pflanzer oben in den von den Scheiben gebildeten Spalt mit der Wurzel nach außen eine Pflanze ein, so wird diese von den Scheiben mitgeführt und in der unteren senkrechten Stellung mit der Wurzel nach unten freigegeben. Zugleich bewirken duschräg gestellten Laufräder 36 ein Andrücken des Bodens und wieder Schließen der Pflanzfurche.In the next step, i. H. when the third furrow is drawn, the one immediately next to it receives the left-throwing plow 3 located strips, the just emerging and on the the previous trip, the fertilizer spreader provides the necessary fertilizer, the underworked by the following roller harrow 8 at the same time with the crushing of the soil and is distributed. When the next, fourth furrow is drawn on the return trip, fertilizer spreaders are in place and roller harrow ineffective and lie on the side of the tractor facing away from the furrow. For this purpose, the same work strip as on the outward journey is now through the bottom roller 20 rolled flat and in the thus loosened as well as rolled soil through the small grooved coulter 28 pulled a new narrow furrow. The rotating ones protrude into this furrow Dish washers 32, 33 into it. The planter now places them on top of the areas formed by the discs If a plant splits with the root outwards, it will be carried along by the discs and into the lower vertical position with the root down released. At the same time cause shower inclined Provided running wheels 36 pressing the soil and closing the plant furrow again.

Die Zeit zwischen dem Aufbrechen -des Stoppelfeldbodens und dem Einpflanzvorgang ist so kurz — wenige Minuten —, daß die Pflanzen noch einen feuchtfrischen Boden antreffen, in dem sie selbst bei trockenem Wetter gut anwachsen.The time between the breaking of the stubble field floor and the planting process is so short - a few minutes - that the plants take another encounter moist, fresh soil in which they will grow well even in dry weather.

Durch das neue Ackergerät werden nicht nur die Bodenbearbeitung verbessert und die Pflanzbedingungen günstiger, als bisher gestaltet, sondern es wird zugleich auch eine beträchtliche Arbeitsersparnis erzielt, da mit nur einem Führer der Zugmaschine und einer Pflanzperson durch einmaliges Befahren des Feldes die gesamte Arbeit geleistet wird. Das Gerät ist 'daher sowohl für Großbetriebe wie auch für mittlere und kleinere Betriebe zur Ersparung von Arbeitskraft und Zeit und zur Erhöhung des Arbeitserfolges hervorragend geeignet.The new agricultural equipment not only improves soil cultivation and planting conditions cheaper than previously designed, but it is also a considerable saving in labor achieved, as with only one driver of the tractor and one planter through a one-off Driving on the field all the work is done. The device is therefore 'for both Large companies as well as for medium-sized and smaller companies to save manpower and time and excellently suited for increasing work success.

Claims

PATENT CLAIMS: 20

1. Agricultural implement, consisting of a tractor with an interchangeable plow and preferably in the transverse direction adjustable plowshares as well as additional, attached on both sides of the tractor

S5 th, each occupying double the plowing front Soil preparation and tillage equipment, of which the group on the one hand Side only during the outward journey, the group on the other side only during the return journey, however, in the same working strip, becomes effective, characterized in that the Device group (8 to 18) of the outward journey is arranged in such a way that it corresponds to the just emerging as well as the ejection produced on the previous trip processed together and that for the Outward journey fertilizer spreaders (14) and distributors (8), the latter within the working strip are set back behind the plow (3), and only for the return journey for the same working strip order, especially planting tools (19 to 40) come into effect,

2. Field implement according to claim 1, characterized in that that a single-blade interchangeable plow is used as a plow.

3. Agricultural implement according to claim i, characterized in that that on the outward side of the tractor a fertilizer spreader (14) and behind this a harrow, preferably a loosely rotating or driven (12) roller harrow (8) and on the other side a soil roller (20) and a planting device (24) behind it are.

4. Agricultural implement according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the harrow (8) on the leg beam of the neighboring plow

(3) is pivotally attached and is raised and lowered with this.

5. Agricultural implement according to claim 1 to 4, characterized in that the carrier (7) of the Harrow (8) is cranked along the plow (3) that the harrow (8) close behind the Plow (3), but works sideways according to the fertilizer spreader.

6. Field implement according to claim 1 to 5, characterized in that the soil roller (20) and the planting device (24) are connected to one another and from the carrying device (12) of a cutter bar after removal of the same.

7. Agricultural implement according to claim 1 to 6, characterized in that the axis of the Bottom roller (20) is tilted so much that the influence on the direction of travel is canceled is.

8. Agricultural implement according to claim 1 to 7, characterized in that behind the planting device (24) Means (34) are provided for an additional agricultural implement, a finger rake, Ridging device or the like, or a bell mechanism for the timely insertion of the plants.

Considered publications:
German Patent Nos. 884582, 360015; French Patent No. 1,024,615;
German interpretation document N 2975 ΠΙ / 45 a (Patent

922 554); Landtechnik, No. 12, 1951, pp. 437, 438;
Agricultural machinery Rundschau, May 1953, p. 122.

1 sheet of drawings

J 609 710/43 11.56 (709 522/105 5.57)J 609 710/43 11.56 (709 522/105 5.57)