ZA200203735B - Method and device for comminuting particles. - Google Patents

Description

PCT4430100

Schiiller Verfahrenstechnik GmbH 73278 Schlierbach, DE

Method and Device for Comminuting Particles

The invention relates to a process and apparatus for comminuting particles.

An apparatus of this type is known from SU 457486. This apparatus comprises a tube extending vertically in a cylindrical chamber. The tube extends in the direction of the longitudinal axis of the chamber, sealed at the upper side by a baffle. The tube comprises an exit aperture at its upper side, located opposite the baffle in a preset spaced apart relationship. Below the baffle, the side wall of the chamber comprises apertures.

In the tube comminuted particles are collected forming a plug at a predetermined filling level inside the tube. The plug is accelerated explosively by way of a pressure pulse unit and is propelled from the tube against a baffle. When the particles hit the baffle, very high shearing forces occur resulting in a comminution of the particles. By the excess pressure generated in the pressure pulse unit finely comminuted particles are transported predominantly to the marginal regions of the chamber and discharged from the chamber via the apertures in the side walls. Coarser particles, on the other hand, drop back into the chamber and are returned to the pipe.

Even very hard particles may indeed be comminuted efficiently with this apparatus, which comprises virtually no moving parts and is thus of simple and cost-effective design. However, it suffers from the disadvantage that the particle sizes and particle size distributions of the comminuted particles can be preset and adjusted only inadequately.

In particular, it is disadvantageous that only an undesirable, incomplete and non- reproducible separation of fine and coarse particles comes about when the plug hits the baffle. marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

) It is the object of the invention to make it possible to comminute preferably hard particles with as little constructional effort as possible, in which context the particle sizes of the comminuted particles may be preset as accurately as possible.

To attain this object, the characteristics of claims 1 and 12 are provided.

Advantageous embodiments and useful further developments of the invention are . described in the subsidiary claims.

The apparatus according to the invention comprises at least one tube for collecting a preset quantity of particles, the said particles forming a plug in the tube. Furthermore, the apparatus comprises at least one pressure pulse unit for generating pressure pulses, the plug being subjected to a pressure pulse and being propelled from and over an exit aperture of the tube to hit a baffle located downstream of the tube and comprising apertures. In addition, the apparatus comprises a collection chamber following on to the baffle, in which the particles, comminuted by the impact against the baffle and passing through the apertures, are collected.

Therefore, in order to comminute particles, located in a tube in the form of a plug, the basic concept of the invention resides in propelling this plug to hit a baffle with apertures.

The shearing forces exerted on the particles due to the impact, result in a comminution of the particles, in which case typically from the particles with an original particle size of 10 mm particles are obtained having sizes of one or a few pum.

By the excess pressure generated by the pressure pulse unit at the face of the baffle the particles having small particle sizes and therefore a low weight are transported through the apertures and reach the collection chamber. In contrast thereto, the heavy particles do not pass through the apertures and are preferably returned to the tube in order to form a new plug. marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

&

By appropriately selecting the diameter of the tube, the size and shape of the apertures } of the baffle and/or the size of the collection chamber the particle sizes and particle size distributions of the particles collected in the collection chamber may be preset.

In a preferred embodiment the baffle is mounted in an interchangeable manner. Thus, the particle size distribution of the comminuted particles collected in the collection chamber may be varied by interchanging different baffles with different apertures.

In a further advantageous embodiment the volume of the collection chamber is adjustable in such a manner that as a result the particle size distribution of the comminuted particles collected in the collection chamber may be varied.

An essential advantage of the apparatus according to the invention resides in the fact that the dimensions of the apertures in the baffle are so dimensioned that the latter performs a screening function. This means that the comminuted particles transported through the apertures remain in the collection chamber and are not transported back to the tube through the apertures.

By the design according to the invention of the baffle and the collection chamber located downstream thereof, the comminuted particles having the desired particle sizes are thus collected in the collection chamber with a high degree of efficiency and are separated off heavier particles. Preferably, at least one withdrawal aperture is provided in the collection chamber via which the comminuted particles may be withdrawn from the collection chamber.

A further essential advantage of the apparatus according to the invention resides in the fact that it has virtually no moving parts and that the only part subjected to wear and tear is represented by the baffle, which is replaceable in a very simple manner. As a result, the apparatus is of compact, robust and maintenance-friendly construction, necessitating only low investment and maintenance costs In addition, the comminution of the particles may be performed with low energy requirements so that the operation costs of the apparatus according to the invention are correspondingly low. Since the apparatus comprises virtually no moving parts and, in addition, marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

¥ preferably is of closed design, it presents no risk to the operating staff and is thus safe ] in terms of workers' protection regulations.

Finally, an essential advantage of the apparatus according to the invention is to be seen in that different materials, in particular also hard materials, may be comminuted efficiently and reliably without particular demands on the baffle, preferably made of steel.

The apparatus according to the invention is suited, in particular, for comminuting hard materials having Mohs' hardness scales in the range of 7 to 10. In particular, nitrides such as, for examples, TiN, ZrN, HN, TaN and BN; may be comminuted with the apparatus according to the invention. Carbides such as, for example, TiC, ZrC, HfC,

TaC, WC, W,C and Tags Hfy., C may likewise be comminuted. Furthermore, oxides such as Al,O; as well as boride and silicide may be comminuted. The comminution of hard metals such as, for example, WC-Co having particle sizes of about 5 mm to particle sizes smaller than 10 um is also possible; such particles could to date only be comminuted in wet milling processes.

Furthermore, the apparatus according to the invention may be used in the field of powder metallurgy, for example for vitrifying radioactive wastes, preparing nitrite in a nitrogen atmosphere or even for activating solid body reactions, in which context by way of the process according to the invention in particular silicon-carbide may be recovered directly from the elements.

Moreover, by way of the apparatus according to the invention even organic substances such as, for example, nut shells or bones, required for the preparation of gelatine, may be comminuted.

In the process even different particles may be collected in the tube in a particularly advantageous manner. These particles, propelled against the baffle are then not only comminuted. Rather, there also takes place a homogenous mixing of the different comminuted particles. marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

< =

Finally, substances such as, for example, polymers, polyamides and rubber may also } be comminuted, which are embrittled prior to comminution on the baffle.

Embrittlement may be performed by using cryogenic gases in the pressure pulse unit, which are cooled to extremely low temperatures. Alternatively or in addition, the apparatus, in particular its comminution chamber, may be jacketed by a cooling jacket.

In a particularly advantageous embodiment of the invention, dry ice granules, i.e. frozen CO», are added to the soft particles to be comminuted to embrittle them, so that these may be comminuted by the apparatus according to the invention without further auxiliary expedients. Preferably, at least one aperture is provided in the apparatus for that purpose via which the dry ice granules are introduced into the interior, where the particles are collected.

Even when introducing the dry ice granules and the particles to be comminuted into the apparatus an efficient thorough mixing of both components takes place. Thorough mixing is furthermore promoted by the comminution processes within the apparatus, as during propelling of a plug against the baffle larger particles are returned from the baffle to that region, in which the dry ice granules and the particles to be comminuted are collected.

As a result, the particles to be comminuted are cooled directly and locally by the dry ice granules and are embrittled in the process. Cooling of the entire apparatus and of the material to be comminuted prior to feeding is not necessary for this purpose.

Energy consumption as well as costs and construction expenditures for the embrittlement of the particles are correspondingly low.

An advantage of using dry ice granules resides in the fact that the latter, in comparison to liquid nitrogen, are cheaper to produce and easier to handle.

A further essential advantage of using dry ice granules resides in the fact that by using the latter not only an embrittlement of the particles to be comminuted is brought about, but also that the comminution process of the particles is promoted. This is based on the fact that dry ice granules are in the form of sharp-angled small crystals, marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002 b having an abrasive effect, splitting and therefore comminuting other particles, in particular when propelling a plug to hit the baffle.

Depending on the material property of the particles to be comminuted, metering of the dry ice granules supply may be selected in an appropriate manner. This permits an easy adaptation of the cooling quantity required for the embrittlement of the particles.

A further advantage of using dry ice granules for the embrittlement of the particles is that the dry ice granules are to a large extent inert and do not react with the particles to be embrittled. In addition, the dry ice granules dissipate virtually without residue after heating as gaseous CO, and therefore leave behind no residues in the particles.

In this context it is furthermore advantageous that due to the evaporation of the dry ice granules the collected particles are loosened up, thereby increasing their free flow properties. In general, the dry ice granules improve the rheological properties of the particles, i.e. their flowability, thereby promoting the processes in the apparatus.

By means of the apparatus according to the invention soft particles such as, for example, rubber, polymers and polyamides may be comminuted. In particular, polycaprolactam may be the polyamide comminuted. The comminution of polyvinylchloride is likewise possible.

The invention is elucidated in what follows with reference to the drawings. There is shown in

Figure 1: a longitudinal section through a first embodiment of the apparatus according to the invention,

Figure 2 a longitudinal section through a second embodiment of the apparatus according to the invention.

Figure 1 shows a first embodiment of the apparatus 1 according to the invention for comminuting particles 2. The apparatus 1 comprises a hollow cylindrical comminution chamber 3 and a likewise hollow cylindrical collection chamber 4. The comminution chamber 3 and the collection chamber 4 have the same diameter and are marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002 oo 7 p13 arranged coaxially along a vertically extending axis of symmetry. In this context the collection chamber 4 with its open underside follows on to the likewise open upper side of the comminution chamber 3.

The comminution chamber 3 and the collection chamber 4 each comprise at their open ends, facing one another, an annular flange 5, 5'. Between the annular flanges 5, 5" a circular disc-like baffle 6, preferably made of steel, is mounted. The baffle 6 comprises a given number of apertures 7. In the present embodiment the apertures 7 are designed as round bores.

The baffle 6 may be fitted to the apparatus in a simple manner by way of the annular flanges 5, 5'. In particular, the baffle 6 may be exchanged without great mounting efforts and be replaced by other baffles 6, which may have different arrangements of apertures 7. The apertures 7 need in this context not be only in the form of round bores, but may also be designed as angular bores. A design of the apertures 7 in the form of annular slots or the like is also possible.

In the interior of the comminution chamber 3 two tubes 8, 8' extend parallel to the longitudinal axis of the comminution chamber 3. In principle, it is also possible to provide only one tube 8 or 8'. Furthermore, a larger number of tubes 8, 8' may likewise be provided.

The tubes 8, 8' extend to the centre of the comminution chamber 3 closely adjoining one another and exit at its bottom 9. At their upper ends the exit apertures of the tubes 8, 8' are spaced apart from opposite to the baffle 6 at a preset distance.

An aperture 10 is provided in the side wall of the comminution chamber 3. By way of this aperture 10, the interior of the comminution chamber 3 is charged with the particles to be comminuted up to a given filling level. A further aperture 10 a is provided in the side wall of the comminution chamber 3 via which the dry ice granules may be introduced. The dry ice granules are introduced via the aperture 10a in the event that soft particles 2 such as rubber or polymers are to be comminuted by means of the apparatus. By introducing the dry ice granules through the aperture 10a on the one hand and the particles to be comminuted through the aperture 10 on the marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002 other hand, both components are efficiently and thoroughly mixed. Thorough mixing is further promoted by the particle flow in the interior of the apparatus 1 during the comminution process. By adding the dry ice granules, the particles 2 to be comminuted are embrittled so that they may subsequently be comminuted.

The dry ice granules are introduced into the aperture 10a by way of a dosing unit, not shown, so that the amount of dry ice granules required for the embrittlement of the particles 2 may be set accurately.

In principle, the particles and the dry ice granules may also be introduced into the comminution chamber 3 via a joint aperture 10. Since the CO, escaping during the evaporation of the dry ice granules may present a safety risk for the operating personnel in the form of a risk of suffocation, the said apparatus as well as its inlets and outlets are sealed in a gas-tight manner. Moreover, in particular at locations of the apparatus 1 where an escape of gas may not be excluded entirely, gas warning devices, not shown, are provided, issuing alarm signals in the event of excessive CO,- concentrations.

Two feed tubes 11, 11' exit at the bottom 9 of the comminution chamber 3. In their upper sections the feed tubes 11, 11' extend parallel to the sections of the tubes 8, 8' projecting beyond the comminution chamber 3. The feed tubes 11, 11' are curved at their lower ends and extend towards the tubes 8, 8'. One feed tube 11, 11' each terminates in one of the tubes 8, 8'. Due to this design of the tubes 8, 8' a portion of the particles 2 is fed from the comminution chamber 3 into the lower ends of the tubes 8, 8' via the feed tubes 11, 11' so that these form a plug 12 having a given filling level.

In figure 1 such a plug 12 is located at the lower end of the right tube 8.

A pressure pulse unit 13, 13' each, comprising a valve 14, 14' follows on to each of the lower ends of the tubes 8, 8'. Via the pressure pulse unit 13, 13' the plug 12 at the lower end may be subjected to a pressure pulse at a given level and for a given period of time. In order to generate the pressure pulse, gas having a preset gas pressure is provided at the valve 14, 14". The gas is preferably formed by air. Alternatively, an inert gas, a cryogenic gas or hot gas may be used. By the abrupt opening of a valve 14, 14' the gas flows explosively into the tube 8, 8' situated there above, propelling the marina\specsischiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

) plug 12 through the tube 8, 8' to hit the baffle 6. The level of the pressure pulse is . typically in the range between 5 bar and 10 bar. By way of such pressure pulses trajectory velocities of the plug 12 in the range of between 70m/s and 100m/s are attained.

In the embodiment shown in figure 1 the valve 14' of the pressure pulse unit 13' following on to the right tube 8', is closed so that the plug 12 lies in its inert position h at the bottom 9 of the tube 8'.

The plug 12 in the left tube 8 is propelled upwardly by opening the valve 14 of the corresponding pressure pulse unit 13. Here figure 1 shows a view at the instant at which the plug 12 is located at the upper end of the tube 8 not far ahead of the exit aperture.

After exiting from the respective tube 8, 8', the plug 12 hits the baffle 6, the direction of travel extending normal to the surface of the baffle 6 in the present embodiment.

It is of essence that the duration of the pressure pulse is selected shorter than the running time of the plug 12 in the respective tube 8, 8'. The plug 12 is thus no longer subjected to the pressure pulse on the travel path between the exit aperture of the tube 8, 8' and the baffle 6. As a result, an undesirable fanning out of the particles 2 prior to impacting of the particles 2 on the baffle 6 is avoided so that the shape of the plug 12 is maintained at least approximately until the particles 2 hit the baffle 6. As the particles 2 thus hit the baffle 6 in compact form, the recoil exerted by the baffle 6 propagates through all particles 2 of the plug 12 so that an efficient and complete comminution of the particles 2 is attained by virtue of the shearing forces acting on the particles.

In the event that dry ice granules are added to the particles 2 for their embrittlement, the dry ice granules promote the comminution process due to their sharp-angled crystalline structure. The dry ice granules have abrasive characteristics and cut through the particles 2 in their vicinity by way of their sharp-edged structures. marina\specsischiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

As is apparent from figure 1, no apertures 7 are provided in the surface of the baffle 6 . on which the particles 2 impact so that no particles 2 are propelled directly through the apertures 7 into the collection chamber 4.

Figure 1 schematically shows the particles 2 reflected and comminuted by the baffle 6, the said particles forming a cloud of dust 15. Due to the pressure pulse an excess pressure prevails at the front end of the baffle 6 so that the comminuted particles 2 are transported through the apertures 7 into the collection chamber 4. In the process only the particles 2 up to a given particle size are transported through the apertures 7 and are collected in the collection chamber 4 located downstream thereof while larger particles 2, due to their greater weight, drop back into the interior of the comminution chamber 3 and are fed afresh to the tubes 8, 8' in order to form further plugs 12.

Typically, particles 2 having a particle size of about 10 mm when fed are comminuted by the apparatus according to the invention to a target particle size of about 1 pm.

By suitably dimensioning the diameter of the tubes 8, 8', the number and sizes of the apertures 7 of the baffle as well as the volume of the collection chamber 4, the particle sizes and particle size distributions of the comminuted particles 2 collected in the collection chamber 4 may be preset.

The number and sizes of the apertures 7 may be varied by exchanging different baffles 6 in a simple manner.

The size of the collection chamber 4 may also be varied in a particularly advantageous manner. For this purpose level-adjustable shaft compensators, gland boxes, sliding bushes or the like may be provided, which are not shown in the drawings. In this case, the greater the volume of the collection chamber 4, the better defined is the particle size distribution of the particles comminuted in the collection chamber 4.

A withdrawal aperture 16 is provided in the side wall of the collection chamber 4. The comminuted particles 2 may be withdrawn via this withdrawal aperture 16 at given times. marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002 i

The pressure pulse units 13, 13" are controlled by a control unit, not shown, generating } upon a preset time signal sequences of pressure pulses. The pressure pulse units 13, 13" are preferably controlled in an alternating manner so that a plug 12 is propelled alternatingly from the left or right tube 8 or 8' to hit the baffle 6. The cycles within which the tubes 8, 8' are charged with the individual plugs 12, are in the region of seconds or even milliseconds so that the timing rate of the pressure pulse may be selected correspondingly high. In this manner the individual plugs 12 are propelled in rapid succession to hit the baffle 6 so that a virtually continuous comminution process and a correspondingly high throughput may be attained by means of the apparatus 1 according to the invention.

After a plug 12 has been propelled from one of the tubes 8, 8', the corresponding tube 8, 8' is recharged with particles 2 via the respective feed tube 11, 11' in order to form a new plug 12. It is advantageous in this context that due to the impact occurring when propelling a plug 12, the particles 2 in the comminution chamber 3 are shaken and are thus fed to the feed tube 11, 11' at an increased rate, promoting the recharging of the tube 8, 8' with a plug 12. This charging function is further reinforced by the excess pressure prevailing in the upper region of the comminution chamber 3 when the plug hits the baffle 6.

The apparatus 1 according to the invention makes it possible to efficiently comminute, in particular, hard materials having hardnesses according to Moh, preferably in the range between 7 and 10.

Figure 2 shows a second embodiment of the apparatus 1 according to the invention.

The apparatus 1 shown there corresponds structurally almost entirely to the embodiment according to figure 1.

In contrast to the embodiment according to figure 1, the apparatus 1 according to figure 2 comprises two apertures 10, 10' in the side wall of the comminution chamber 3, from which filling nozzles 17, 17' exit for charging the interior of the comminution chamber 3 with particles 2. marina\specs\schisssler verfahrenstechnik ruckh may 2002

AMENDED SHEET

@® Furthermore, analogously to the embodiment according to figure 1 further apertures 10a, 10a’ are provided for introducing dry ice granules.

A further difference resides in the fact that at the lower ends of the tubes 8, 8', where in each case the plugs 12 are situated, feeding nozzles 18, 18' exit, which extend towards the tubes 8, 8' in an inclined manner. In these feeding nozzles 18, 18' the valves 14, 14' of the pressure pulse units 13, 13' are arranged, which are not shown separately.

The longitudinal axes of the feeding tubes 8, 8' may extend in a horizontal plane, normal to the longitudinal axis of the apparatus 1 or, as shown in figure 2, they may extend inclined in relation to the plane at an angle of inclination, preferably not exceeding 20°.

Finally, the collection chamber 4 comprises two mutually opposite withdrawal apertures 16, 16', a nozzle 19, 19' exiting from each of the withdrawal apertures 16 or 16".

Finally, a difference from the embodiment according to figure 1 resides in that the comminution chamber 3 comprises an upper portion 20, the cross-section of which is slightly smaller than the cross-section of the lower portion 21 of the comminution chamber 3. In principle, the upper and the lower portions 20, 21 may also be designed to consist of two parts. At the adjoining, open ends of the upper portion 20 of the comminution chamber 3 and the collection chamber 4 the baffle 6 is again fitted in a removable manner so that the latter may be exchanged if required.

The claims which follow are to be considered an integral part of the present disclosure.

Reference numbers (directed to the drawings) shown in the claims serve to facilitate the correlation of integers of the claims with illustrated features of the preferred embodiment(s), but are not intended to restrict in any way the language of the claims to what is shown in the drawings, unless the contrary is clearly apparent from the context. "Comprises/comprising” when used in this specification is taken to specify the presence of stated features, integers, steps or components but does not preclude the presence or addition of one or more other features, integers, steps or components or groups thereof. marina\specs\schilssler verfahrenstechnik ruckh may 2002

. PCT4430100

Schiller Verfahrenstechnik GmbH 73278 Schlierbach, DE

List of reference numerals . (1) Apparatus (2) Particles 3) Comminution chamber 4) Collection chamber 4) Annular flange (5) Annular flange (6) Baffle @)) Aperture 8) Tube (8) Tube 9) Bottom (10) Aperture (10) Aperture (11) Feed tube (11") Feed tube (12) Plug (13) Pressure pulse unit (13") Pressure pulse unit (14) Valve (14) Valve (15) Dust cloud (16) Withdrawal aperture (16") Withdrawal aperture (17) Filling nozzle (17) Filling nozzle (18) Feeding nozzle (18) Feeding nozzle marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

1g ) (19) Nozzle , (19) Nozzle (20) Upper portion (21) Lower portion marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

Claims (36)

. AMENDED SHEET Claims

1. Process for comminuting particles (2), comprising the following process steps - collecting a predetermined quantity of particles (2) in at least one tube (8, 8), the particles (2) thereby forming a plug (12) inside the tube (8, 8'), - subjecting the plug (12) to a pressure pulse of predetermined intensity and length so that the said plug is propelled from and through an exit aperture of the tube (8, 8') against a baffle (6) located downstream of the tube (8, 8') and comprising apertures (7), - collecting the particles (2) comminuted by the impact against the baffle (6) and passing through the apertures (7) in a collection chamber (4) + following on to the baffle (6).

2. Process according to claim 1, wherein the duration of the pressure pulse is less than the operation time of the plug (12) in the tube (8, 8").

3. Process according to any one of claims 1 or 2, wherein the level of the pressure pulse is in the range of between 5 bar and 10 bar.

4. Process according to any one of claims 1 to 3, wherein the trajectory velocity of the plug (12) is in the range of between 70 m/s and 100 m/s.

5. Process according to any one of claims 1 to 4, wherein the particle sizes and grain size distributions of the comminuted particles (2) collected in marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

. AMENDED SHEET jb C the collection chamber (4) are predetermined by the diameter of the tube (8, 8"), the dimensions of the apertures (7) of the baffle (6) and/or the size of the collection chamber (4).

6. Process according to claim 5, wherein due to the impact against the baffle (6) finely comminuted particles (2) pass through the apertures (7) of the baffle (6) while coarser particles (2) are returned to the tube (8, 8').

7. Process according to any one of claims 5 or 6, wherein the particles sizes of the comminuted particles (2) are in the lower pm region.

8. Process according to any one of claims 1 to 7, wherein in the tube (8, 8') different particles (2) are collected, which are mixed into a homogenous mixture as a result of the comminution at the baffle (6).

9. Process according to claim 1, wherein dry ice granules are added to the particles for their embrittlement.

10. Process according to claim 9, wherein the dry ice granules are added to the collected particles.

11. Process according to any one of claims 9 or 10, wherein the dry ice granules are added to the particles in an adjustable quantity ratio.

12. Apparatus (1) for comminuting particles (2), in particular, for carrying out the process according to any one of claims 1 to 11 comprising at least one tube (8, 8") for collecting a predetermined quantity of particles (2), which form a plug (12) in the tube (8, 8'), comprising at least one pressure pulse unit (13, 13") for generating pressure pulses, in which context the plug (12), having been subjected to a pressure pulse, is propelled from and beyond an exit aperture of the tube (8, 8’) to hit a baffle (6) located downstream of the tube (8, 8") and comprising apertures (7), as well as comprising a collection chamber (4) following on to the baffle (6), in which the particles (2) comminuted by the marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002 x AMENDED SHEET ® impact against the baffle (6) and passing through the apertures (7) are collected.

13. Apparatus according to claim 12, wherein at least one section of the tube (8, 8") is arranged in the interior of a comminution chamber (3), the open upper side of which is followed by the baffle (6), onto which the collection chamber (4) is fitted.

14. Apparatus according to claim 13, wherein the collection chamber (4) and the comminution chamber (3) are each of hollow cylindrical design, the hollow cylinders having identical diameters and being arranged in a coaxial manner.

15. Apparatus according to claim 14, wherein the collection chamber (4) and the comminution chamber (3) at their open ends facing one another each comprise an annular flange (5, 5"), the baffle (6) being fitted between the annular flanges 5, 5".

16. Apparatus according to claim 15, wherein different baffles (6) having different apertures (7) are fittable between the annular flanges (5, 5").

17. Apparatus according to claim 16, wherein the apertures (7) are designed in the form of angular or round bores and/or in the form of annular slots.

18. Apparatus according to any one of claims 12 to 17, wherein the volume in the interior of the collection chamber (4) is adjustable.

19. Apparatus according to claim 18, wherein for adjusting the volume of the collection chamber (4) at least one shaft compensator, one gland box or a sliding sleeve is provided. marina\specsischiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002 i AMENDED SHEET ®

20. Apparatus according to any one of claims 12 to 19, wherein the collection chamber (4) comprises at least one withdrawal aperture (16, 16") for withdrawing the comminuted particles (2).

21. Apparatus according to any one of claims 13 to 20, wherein the tube (8, 8') extends in the direction of the vertically extending longitudinal axis of the comminution chamber (3), the exit aperture at the upper end of the tube (8, 8") - being opposite the baffle (6) in a preset spaced apart relationship.

22. Apparatus according to claim 21, wherein a plurality of parallel extending tubes (8, 8') are provided.

23. Apparatus according to any one of claims 12 to 22, wherein into the or into each tube (8, 8') a preset quantity of particles (2) may be introduced for forming the plug (12) in a preset spaced apart relationship in relation to the exit aperture and that below the region of the tube (8, 8') for accommodating the plug (12) a connection is provided for the pressure pulse unit or a pressure pulse unit (13, 13").

24, Apparatus according to claim 23, wherein the pressure pulse unit (13, 13") comprises a valve (14, 14"), by way of which the plug (12) may be subjected to pressurised gas.

25. Apparatus according to claim 24, wherein the gas is formed by air, an inert gas, cryogenic gas or hot gas.

26. Apparatus according to claim 24, wherein the gas is cooled and/or that the wall of the comminution chamber (3) is jacketed by a cooling jacket.

27. Apparatus according to any one of claims 23 to 26, wherein the section of the tube (8, 8') for accommodating the plug (12) is located in the lower section of the tube (8, 8"), projecting beyond the underside of the comminution chamber

3). marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002

. AMENDED SHEET ag 19 ® 28. Apparatus according to claim 27, wherein from the underside of the comminution chamber (3) at least one feed tube (11, 11") exits, which terminates in the lower section of the tube (8, 8') projecting beyond the comminution chamber (3) so that particles (2) may be fed from the comminution chamber (3) to the tube (8, 8') via the feed tube (11, 11') in order to form the plug (12). — 29. Apparatus according to claim 28, wherein apertures (10, 10') are provided in the side wall of the comminution chamber (3) for filling its interior with non- comminuted particles (2). :

30. Apparatus according to any one of claims 12 to 29, wherein means for feeding dry ice granules are provided.

31. Apparatus according to claim 30, wherein apertures (10a, 10a’) are provided in the side wall of the comminution chamber (3) for filling its interior with dry ice granules.

32. Apparatus according to claim 31, wherein the dry ice granules may be fed to the comminution chamber by way of a dosing unit.

33. Apparatus according to any one of claims 30 to 32, wherein the latter is sealed in a gas-tight manner.

34. Process as claimed in claim 1, substantially as herein described or illustrated.

35. Process for comminuting particles substantially as described with reference to the accompanying drawings.

36. Process for comminuting particles comprising at least one new and inventive integer or combination of integers. marina\specs\schiissler verfahrenstechnik ruckh may 2002