WO2024052422A1 - External rear device for a motor vehicle having a lighting module with a flexible guide sheet - Google Patents

External rear device for a motor vehicle having a lighting module with a flexible guide sheet Download PDF

Info

Publication number
WO2024052422A1
WO2024052422A1 PCT/EP2023/074493 EP2023074493W WO2024052422A1 WO 2024052422 A1 WO2024052422 A1 WO 2024052422A1 EP 2023074493 W EP2023074493 W EP 2023074493W WO 2024052422 A1 WO2024052422 A1 WO 2024052422A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
flexible guide
guide sheet
pattern
light module
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/074493
Other languages
French (fr)
Inventor
Sid Ahmed BEDDAR
Eduardo ALVEAR CABEZON
Hafid EL IDRISSI
Benoit Delande
Original Assignee
Valeo Vision
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision filed Critical Valeo Vision
Publication of WO2024052422A1 publication Critical patent/WO2024052422A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0035—Spatial arrangement relative to the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058—Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076—Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0078—Side-by-side arrangements, e.g. for large area displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/20—Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/40—Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2104/00—Exterior vehicle lighting devices for decorative purposes

Definitions

  • the present invention relates to the field of light modules of rear exterior equipment for a motor vehicle, in particular light modules with light guides.
  • the invention applies in particular, but not exclusively, to the display of light patterns on external equipment arranged at the rear of a motor vehicle.
  • a flexible light module in order to facilitate its integration into any type of equipment, in particular exterior equipment located at the rear of the motor vehicle. This is particularly the case on the exterior of a motor vehicle, in which the exterior equipment, such as the various elements of the bodywork, have non-flat surfaces.
  • the aforementioned solutions have the disadvantage of high energy consumption, all the more significant as the surface area of the equipment in which it is desired to integrate a light module is large.
  • the present invention improves the situation.
  • a first aspect of the invention relates to rear exterior equipment for a motor vehicle, said equipment comprising a surface on which at least one light module is arranged, each light module comprising: a set of at least one flexible guide sheet, each sheet flexible guide of the assembly being able to receive light rays through at least one edge of said flexible guide sheet and to return the light rays in a direction substantially normal to a surface of the flexible guide sheet according to at least one pattern engraved in said flexible guide sheet; at least one light injection element capable of receiving light and distributing the light throughout at least one flexible guide sheet; at least one light source capable of injecting light into said at least one light injection element.
  • the use of a flexible guide sheet makes it possible to facilitate the integration of the light module into rear exterior equipment for a motor vehicle, and also presents good compactness, since the light module can have a small thickness. In addition, it is possible to illuminate large areas while limiting the number of light sources used.
  • the flexible guide sheet and the light injection element are made in a single piece.
  • the junction means between the light injection element and the guide sheet which reduces the risk of disruption of the light rays on their path in direction of the guide sheet. Therefore, the loss of light rays is minimized for better luminous efficiency.
  • the light injection element comprises a plurality of light injection guides interconnected so as to form this light injection element.
  • each injection guide is linked with one or more other injection guides in order to form an integral assembly forming the light injection element.
  • the light injection guides are folded and are partially superimposed on each other so as to form a stack capable of receiving light rays from a light source.
  • the stack has an entrance surface with a thickness corresponding to the emission surface of the light source.
  • the rear exterior equipment may further comprise a protective layer arranged on said at least one light module, the light module being included between the surface and the protective layer.
  • the light module is ensured, which extends its lifespan.
  • exterior equipment for a motor vehicle is particularly exposed to mechanical shock.
  • the protective layer can also protect the light module against bad weather such as rain or hail.
  • the protective layer may be transparent and may be able to filter ultraviolet rays.
  • the protective layer is also capable of protecting the light module against ultraviolet rays so as not to degrade the pattern or patterns engraved on the flexible guide sheet(s) of the light module.
  • the protective layer may be an encapsulation layer capable of encapsulating the light module between the surface and the encapsulation layer.
  • the protective layer also makes it possible to fix or maintain the light module against the surface of the equipment. It is thus made possible to carry out several functions, both protection and fixing, with a single element.
  • the surface can be a rigid panel having a given appearance, the equipment having said appearance when each light source is deactivated, and the pattern of said at least one flexible guide sheet can modify the appearance of the surface when at least one light source is activated.
  • the light module can fulfill an aesthetic or signaling function when at least one of its light sources is activated, while being indistinguishable when all of its sources are deactivated.
  • the equipment may comprise a motor vehicle rear light, and at least one flexible guide sheet may at least partially cover said motor vehicle rear light.
  • At least one light module can thus fulfill a signaling function for vehicles located at the rear of the vehicle.
  • the equipment may include a right rear light and a left rear light of a motor vehicle, may include a first light module arranged in a central position between the right rear light and the left rear light, a second light module arranged on the light left rear and a third light module arranged on the right rear light.
  • said at least one pattern of the second light module is identical to said at least one pattern of the third light module, and in which said at least one pattern of the first light module is different from said at least one pattern of the second light module and the third light module.
  • the equipment can indicate several signaling information simultaneously, or can indicate signaling information and carry out a aesthetic function.
  • the patterns displayed by the different light modules can be complementary and together produce signaling information.
  • the rear exterior equipment may further comprise a control element capable of controlling said at least one light source.
  • At least one light module may be capable of displaying at least one symbol in a given zone of the light module based on the pattern of said at least one flexible guide sheet of the assembly.
  • Such a symbol can have an aesthetic or informational signaling function.
  • At least one light module may be capable of displaying at least one first symbol in a first given zone of the light module and at least one second symbol in a second given zone of the light module, based on the pattern of said at least a flexible guide sheet for the assembly.
  • the light module can comprise a first injection element and a second injection element
  • said at least one source can be capable of selectively injecting light into the first element injection and in the second injection element
  • the first light injection element and the assembly of at least one flexible guide sheet can be arranged so as to project light according to a first pattern and the second light injection element and all of at least one flexible guide sheet can be arranged so as to project light in a second pattern.
  • first injection element and the second injection element can be used separately, which makes possible animations by color variation or by spatial variation of the light rays emitted by the assembly. It is also possible to display two distinct patterns that can each correspond to a given signaling information.
  • the light module may comprise a first light source capable of injecting light into the first light injection element and a second light source capable of injecting light into the second light injection element.
  • the control of a dynamic display is thus made possible by controlling the sources, whose respective activations are independent of each other. It is also possible to display two distinct patterns that can each correspond to a given signaling information.
  • the first injection element can be arranged so as to inject light into a first section of the edge of the guide sheet of the assembly
  • the second injection element can be arranged so as to inject light in a second section of the edge of the flexible guide sheet, a first part of the flexible guide sheet located opposite the first section of the edge being engraved according to the first pattern, and a second part of the guide sheet flexible located opposite the second section of the edge being engraved according to the second pattern.
  • the assembly may comprise at least a first and a second flexible guide sheet, the first pattern being engraved in the first flexible guide sheet and the second pattern being engraved in the second sheet of flexible guidance, the first injection element being arranged so as to inject light into an edge of the first flexible guide sheet and the second injection element being arranged so as to inject light into an edge of the second flexible guide sheet.
  • first and second guide layers can be superimposed in the light module, in order to project the first and second patterns in a common area of the light module.
  • first and second flexible guide sheets can be placed next to each other so as to project the first and second patterns at distinct positions.
  • the assembly comprises more than two flexible guide sheets placed next to each other so as to form a matrix of flexible guide sheets, each flexible guide sheet being associated with a light injection element capable of injecting light into an edge of the flexible guide sheet and each flexible guide sheet having at least one pattern engraved in said sheet. It is thus made possible to produce complex light animations by spatial variation of the projected light rays, while allowing easy integration into equipment with complex surfaces.
  • control element may be able to control said at least one source in order to selectively project light according to the first pattern and according to the second pattern.
  • a single element is capable of controlling the injection of light selectively into the different light injection elements of the light module, which improves the synchronization of the display of the light patterns in relation to each other.
  • the control element can in particular control the display of one of several possible signaling information.
  • each flexible guide sheet of the assembly may have a thickness of between 0.2 and 1 mm.
  • Such a thickness allows significant flexibility of the flexible guide sheet, and facilitates its integration, particularly on curved supports.
  • each flexible guide sheet may comprise a film comprising microstructures and each pattern may be engraved by ultraviolet printing of the microstructures of the film.
  • microstructures make it possible to produce patterns of good resolution while maintaining a high level of transparency of the flexible guide sheet.
  • a surface density of microstructures can decrease with the distance from the edge of the guide sheet into which the light is injected.
  • the homogeneity of a pattern projected by the flexible guide sheet is thus improved.
  • each injection element may comprise a plurality of injection guides, each injection guide being able to receive light from one end of the guide and to guide the light to a longitudinal position data of the injection element, the longitudinal positions of the injection guides all being different so as to distribute the light longitudinally in the injection element.
  • FIG 1 illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a first embodiment of the invention
  • FIG 2A illustrates an injection element of a light module according to one embodiment of the invention
  • FIG 2B illustrates a light module according to one embodiment, said light module comprising a flexible light guide sheet and a light injection element made in a single piece;
  • FIG 2C illustrates the light injection element of the light module shown in Figure 2B
  • FIG 3A illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a second embodiment of the invention
  • FIG 3B illustrates a variant of the light module of the second embodiment of the assembly
  • FIG 4 illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a third embodiment of the invention
  • FIG 5 illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a fourth embodiment of the invention.
  • FIG 6 illustrates rear exterior equipment for a motor vehicle according to embodiments of the invention
  • FIG 7 illustrates rear exterior equipment according to a first embodiment of the invention
  • FIG 8a illustrates a view of the rear exterior equipment according to the first embodiment of the invention, when its light sources are turned off;
  • FIG 8b illustrates a view of the rear exterior equipment according to the first embodiment of the invention, when its light sources are on;
  • FIG 9a illustrates rear exterior equipment according to a second embodiment, when first light sources are turned on
  • FIG 9b illustrates the rear exterior equipment according to the second embodiment, when second light sources are lit.
  • Figure 1 shows a light module 100 of exterior equipment for a motor vehicle, according to a first embodiment of the invention.
  • the light module 100 comprises a flexible guide sheet 110 capable of receiving light rays through an edge 114 and of returning the light rays in a direction Z substantially normal to a surface of the flexible guide sheet which thus extends in a plane X-Y in Figure 1.
  • guide sheet we mean an optical guide element of which one of the dimensions is much smaller than the other two dimensions in space, for example lower by one or more orders of magnitude.
  • guide sheet we consider here a flexible guide sheet whose thickness along the Z axis is less than at least two orders of magnitude than its dimensions along the X-Y plane in which the flexible guide sheet 110 s 'extends.
  • the flexible guide sheet 110 may comprise a flexible film 111 at its heart comprising at least one edge 114, being capable of guiding the light rays in an overall direction the flexible film 111 outside the flexible guide sheet 110, in particular in one or more directions substantially along the Z axis.
  • the flexible film 111 may be a substrate film made of polycarbonate, PC, polymethyl methacrylate, PMMA, thermoplastic polyurethane, TUP, or polyethylene terephthalate, PET.
  • the flexible film 111 may have a thickness, i.e. a dimension along the Z axis, of between 12 and 1000 micrometers. More precisely, the thickness of the flexible film 111 can be between 50 and 1000 micrometers, for example between 200 and 500 micrometers. Alternatively, it is the flexible guide sheet 110 which has a thickness of between 200 and 1000 micrometers.
  • the aforementioned materials associated with a low thickness as described above, make it possible to obtain a flexible film 111.
  • Other materials can be provided for the composition of the flexible film 111.
  • a fine coating of microstructures 113 can be added to one of the faces of the flexible film 111, or be integrated into the flexible film 111.
  • the microstructure coating 113 may in particular have a thickness along the Z axis of less than 20 micrometers.
  • Such microstructures 113 may have a general bump shape, on which the light rays are reflected in a direction substantially along the Z axis. Such microstructures 113 may be capable of causing the light rays emerging from the flexible film 111 to form a pattern. .
  • the microstructures 113 can be engraved by ultraviolet printing, according to the desired pattern.
  • microstructures 113 we mean structures, or irregularities of the flexible film, the dimensions of which are less than a few micrometers. Microstructures thus also cover nanometric structures. Such sizes of microstructures 113 ensure high transparency of the flexible film 111. In particular, a transparency of around 97% can be obtained by practical by the use of microstructures 113.
  • the flexible guide sheet can be semi-transparent or opaque.
  • the microstructures 113 can be distributed along the axis 120.
  • Such a distribution advantageously makes it possible to ensure a homogeneous distribution along the X axis of the light intensity of the pattern emitted by the flexible guide sheet 110.
  • the flexible guide sheet 110 may further comprise one or two optional protective layers 112.1 and 112.2, which make it possible to mechanically protect the flexible film 111.
  • at least one of the protective layers 112.1 and 112.2 may include an anti-UV treatment, making it possible to protect the flexible film against UV rays, once the microstructures 113 have been etched. Without such UV protection, the pattern projected by the flexible guide sheet 110 is likely to degrade over time, particularly when exposed to the sun's rays.
  • the flexible film 111 and the protective layers 112.1 and 112.2 are shown spaced apart in Figure 1, for illustration purposes only. It will be understood, however, that the protective layers 112.1 and 112.2 can be attached to the flexible film, in particular by lamination.
  • the guide sheet 110 being flexible, it is not necessarily included in a plane but can be curved, depending on the position in which it is placed and the mechanical constraints applied to it.
  • the light module 100 illustrated in Figure 1 also comprises a light injection element 120, also called a light bar, because it extends longitudinally in a direction Y, and capable of injecting light in a direction normal to its direction. longitudinal, for example along the axis
  • the light injection element 120 has a rectangular or square section in Figure 1. However, the light injection element 120 can have a round, oval, or polygonal section.
  • the light injection element 120 comprises an outlet surface 122 extending in the longitudinal direction and capable of injecting light in a direction substantially normal to the outlet surface 122.
  • the light injection element light 120 further comprises an entrance surface 121, at one end of the light injection element 120, capable of receiving light rays from a light source 130, and the light injection element 120 is capable of guiding the light longitudinally along the Y axis by distributing it on the exit surface 122.
  • the distribution of light by the exit surface 122 will be better understood in the light of the description of Figure 2.
  • the light source 130 may be capable of generating light in a range of wavelengths. Such an interval can be centered around a visible color, in order to generate colored light, for example blue, red or green. Alternatively, the light source 130 may emit light rays over the entire range of wavelengths visible to the human eye, so as to generate white light. A very restricted wavelength range can be produced by a laser-type light source 130.
  • the light source 130 may be capable of generating light in at least two distinct wavelength intervals, for example corresponding to two distinct colors. It can for example be an electroluminescent source of the LED type for example, having the advantage of a small size, low energy consumption and low heating, producing two different colors of light, capable of be controlled by a control element not shown. It may in particular be an RGB type diode, capable of producing red, green and blue light.
  • the light module according to the first embodiment can comprise a flexible guide sheet 110, an element injection 120 and a light source 130 capable of generating light in at least two distinct wavelength intervals.
  • the light source 130 can be controlled by a control element not shown, but described later, in order to vary the projected color and thus produce a light animation.
  • the light source 130 is not arranged directly facing the entrance surface 121 of the injection element 120, but the light module 100 further comprises an optical fiber placed between the source 130 and the injection element 120, which makes it possible to offset the source 130 relative to the assembly formed by the injection element 120 and the flexible guide sheet 110.
  • Figure 2A shows an injection element 120 of a light module according to embodiments of the invention.
  • the injection element 120 may comprise a plurality of injection guides 123 capable of receiving light from the source 130 via the entrance surface 121 and of guiding the light to a longitudinal position of the exit surface 122, the longitudinal positions of the light guides being distinct so as to distribute the light to at least several longitudinal positions of the exit surface 122.
  • Figure 2B shows the light module 100 with an injection element 120a which is integral with the flexible guide sheet 110.
  • the injection element 120a comprises a set of light injection guides 123a which will be described with reference to the following Figure 2C.
  • the injection element 120a comprises a plurality of injection guides 123.1, 123.2 and 123.3 capable of receiving light from the source 130 via the entrance surface 121a and of guiding the light up to the different positions along the distinct Y axis 124.1, 124.2 and 124.3.
  • the injection guides 123.1, 123.2 and 123.3 are in the same material and they have the same thickness as the flexible film 111 of the guide sheet 110.
  • the light guide 105 can be obtained by a procedure roll manufacturing roller, or R2R for "Roll To Roll in English", during which the flexible film 111 and the injection layers 123.1, 123.2 and 123.3 are obtained from the same roll of flexible film, the injection layers being 123.1, 123.2 and 123.3 being cut at different positions in Y, in a cutting direction substantially parallel to the direction X.
  • the injection layers thus obtained are flexible and can be folded as shown in Figure 2C.
  • the length of each injection sheet 123.1, 123.2 and 123.3 is chosen so that once folded, their ends together form a stack having an injection surface 121 a, as illustrated in Figure 2C.
  • Each longitudinal position of the edge 114 can correspond to a guide line of the flexible film 111, capable of guiding the light along the 'X axis along such a guide line.
  • Such an association of a flexible guide sheet 110, an injection element 120 and a source 130 thus makes it possible to project light in the Z direction through a flexible, transparent, semi-transparent or opaque surface, with good surface homogeneity and according to a given pattern.
  • such a light module can make it possible to emit a pattern with a brightness of between 100 and 1000 Candelas per square meter, with a light extraction efficiency of between 25% and 80%.
  • a light module of exterior equipment for a vehicle comprises:
  • At least one light injection element such as the injection element 120 described with reference to Figures 1 and 2;
  • - at least one light source such as the light source 130 previously described with reference to Figure 1, capable of injecting light into said at least one injection element.
  • pattern we mean any distribution or predefined spatial distribution of the light intensity emitted by the light module.
  • a pattern can thus include a two-dimensional shape or symbol obtained by contrast between the light intensities of different positions in the X-Y plane of the flexible guide sheet 110.
  • the pattern can also include several shapes or symbols.
  • a pattern covers a predefined, or intentional, spatial distribution of light intensity that does not reveal a general shape, such as a distribution inducing a cloud of light points.
  • a pattern is formed by injecting light into an injection element which is arranged relative to a flexible guide sheet so as to form the pattern on the flexible guide sheet.
  • a flexible guide sheet is thus capable of projecting light according to at least one pattern, and a pattern can correspond to at least one shape or symbol.
  • a flexible guide sheet can also project light in at least two patterns, when the flexible guide sheet is associated with several injection elements.
  • the light module comprises a single source, a single injection element and a single flexible guide sheet capable of forming a pattern.
  • the light module comprises at least two injection elements similar to the injection element 120 previously described.
  • the embodiments may vary by the number of elements that the light module includes, and by their respective arrangements. However, the descriptions and definitions given previously of the light source, the injection element and the flexible guide sheet apply to all of the embodiments.
  • Figure 3A illustrates a light module 300 according to a second embodiment of the invention.
  • injection elements are arranged so as to inject light into the same flexible guide sheet, comprising several patterns.
  • a first injection element 320.1 and a second injection element 320.2 are arranged so as to inject light into an edge 314 of a flexible guide sheet 310.
  • the first and second injection elements 320.1 and 320.2 may be similar to the injection element 120 described with reference to Figures 1 and 2.
  • the flexible guide sheet 310 may correspond to the flexible guide sheet 110 previously described.
  • the first injection element 320.1 and the second injection element 320.2 are arranged so as to inject light into the edge 314, at distinct longitudinal positions, along the Y axis.
  • the guide sheet 310 may not be flat but can be curved.
  • Figure 3A thus shows the light module 300 when the guide sheet is flat, for example placed on a rigid flat support.
  • the first injection element 320.1 is thus capable of injecting light into the edge 314, which is then guided by the flexible guide sheet 310 in a first part 315.1 of the flexible guide sheet 310.
  • the second injection element 320.2 is capable of injecting light into the edge 314, which is then guided in a second part 315.2 of the flexible guide sheet 310.
  • a first source 330.1 is arranged facing an entrance surface of the first injection element 320.1 so as to propagate light rays inside the first injection element 320.1 and therefore towards the first part 315.1 of the flexible guide sheet 310.
  • a second source 330.2 is arranged opposite an entry surface of the second injection element 320.2 so as to propagate light rays inside the second injection element 320.2 and therefore towards the second part 315.2 of the flexible guide sheet 310.
  • a single source can be provided and the light module 300 comprises a first optical fiber capable of routing the light from the single source towards the input surface of the first injection element 320.1 and a second optical fiber is capable of routing the light from the single source to the entrance surface of the second injection element 320.2.
  • the first and second sources 330.1 and 330.2 can selectively inject into the first injection element 320.1 and/or into the second injection element 320.2.
  • Such selective injection can be controlled by a control element 340 connected to the two sources 330.1 and 330.2, or controlling the supply of the two sources 330.1 and 330.2.
  • a first pattern 316.1 is engraved in the first part 315.1 while a second pattern 316.2 is engraved in the second part 315.2.
  • the selective injection of light into the first injection element 320.1 and/or into the second injection element 320.2 thus makes it possible to project the first pattern, the second pattern, none of the patterns or both patterns at the same time, thus making possible, by dynamic control, the production of an animation from at least the first and second patterns, or the display of dynamic light information.
  • the selective injection of light can be dynamically controlled based on tactile input data received by the control element 340, as will be better understood on reading the description of Figure 6.
  • the first and second patterns 316.1 and 316.2 each correspond to a symbol, the symbols being distinct.
  • the patterns can be any intentional, or predetermined, spatial distribution of light intensity.
  • the first and second patterns 316.1 and 316.2 may have identical shapes.
  • the animation is then enabled by the spatial movement of the pattern from the first part 315.1 to the second part 315.2, or vice versa.
  • the colors projected respectively for each pattern may vary, when the sources
  • 330.1 and 330.2 produce light of different colors.
  • the first embodiment also covers a light module with a flexible guide sheet with three or more parts, each part comprising an engraved pattern, and with at least three injection elements, each injection element being placed facing each other. of one of the parties.
  • Sources dedicated to each injection element can be provided for this purpose, or a single source with several optical fibers can be provided for this purpose.
  • Figure 3B illustrates a variant of the light module 300.
  • the injection elements 320.1 a and 320.2a are made integrally with the flexible guide sheet 310.
  • the injection elements 320.1 a and 320.2a are made in the same way that the injection element 120a shown in Figures 2B and 2C.
  • the flexible guide sheet 310 can correspond to the flexible guide sheet 110 previously described.
  • the injection elements 320.1 a and 320.2a are made integrally with the flexible guide sheet 310.
  • 320.1 a and 320.2a can form part of the flexible film of the sheet 110, and can be obtained by cutting and folding the flexible film, so as to form the light guide 305.
  • the light injection elements 320.1 a and 320.2a are arranged facing the same edge 314 of the flexible guide sheet 310.
  • the first element d 'light injection 320.1 a is arranged opposite a first section of the edge 314 while the second light injection element 320.2a is arranged opposite a second section of the edge 314.
  • these light injection elements 320.1 a and 320.2a illuminate two different parts of the guide sheet 310. In the example illustrated, they respectively illuminate the first part 315.1 and the second part 315.2.
  • first pattern comprising a first symbol 316.1 which is engraved in the first part 315.1 while a second pattern comprising a second symbol 316.2 which is engraved in the second part 315.2.
  • first part and the second part can be alternatively capable of emitting light in homogeneous patterns, with constant brightness over the entire first part 315.1 and the second part 315.2.
  • the projection of symbols 316.1 and 316.2 is therefore optional.
  • Figure 4 illustrates a light module 400 according to a second embodiment of the invention.
  • the light module 400 comprises at least a first flexible guide sheet 410.1 and a second flexible guide sheet 410.2, the two flexible guide sheets being superimposed, which implies that at least a part of the first flexible guide sheet 410.1, in the X-Y plane, is superimposed with at least part of the second flexible guide sheet 410.2, in a common zone, which corresponds to a set of positions in the X-Y plane.
  • the first and second flexible guide sheets 410.1 and 410.2 have the same dimensions in the X-Y plane, and completely overlap.
  • the guide layers may not be flat but can be curved.
  • Figure 4 thus shows the light module 400 when the guide layers are flat, for example stacked on a flat support.
  • Such superposition is particularly advantageous due to the fact that the flexible guide layers are preferably transparent as detailed previously.
  • first and second flexible guide sheets 410.1 and 410.2 are capable of respectively projecting a first pattern 416.1 and a second pattern 416.2 in a common area.
  • a first injection element 420.1 is adapted and arranged to inject light into an edge of the first flexible guide sheet 410.1 and a second injection element 420.2 is adapted and arranged to inject light into an edge of the second guide sheet 410.2.
  • a first source 430.1 is arranged facing an entrance surface of the first injection element 420.1 so as to propagate light rays inside the first injection element 420.1 and therefore towards the first sheet flexible guide 410.1.
  • a second source 430.2 is arranged opposite an entrance surface of the second injection element 420.2 so as to propagate light rays inside the second injection element 420.2 and therefore towards the second flexible guide sheet 410.2 .
  • a single source can be provided and the light module comprises a first optical fiber capable of routing the light from the single source towards the input surface of the first injection element 420.1 and a second optical fiber is capable of routing the light from the single source towards the entrance surface of the second injection element 420.2.
  • the first and second sources 430.1 and 430.2 can inject selectively into the first injection element 420.1 and/or into the second injection element 420.2.
  • Such selective injection can be controlled by a control element 440 connected to the two sources 430.1 and 430.2, or controlling the supply of the two sources 430.1 and 430.2.
  • the first pattern 416.1 is engraved in the first flexible guide sheet 410.1 while the second pattern 416.2 is engraved in the second guide sheet flexible 410.2.
  • the first and second patterns 416.1 and 416.2 have distinct symbols, and are identical to patterns 316.1 and 316.2 of Figure 3, for illustration purposes.
  • the patterns can be any intentional, or predetermined, spatial distribution of light intensity.
  • the patterns are shapes or symbols, the first and second patterns 416.1 and
  • 416.2 may have identical symbols but distinct colors. Indeed, the colors projected respectively for each pattern can vary, when the sources 430.1 and 430.2 produce light of different colors.
  • the second embodiment also covers a light module with at least three flexible guide sheets with at least three elements injection, each injection element being placed opposite one of the flexible guide layers.
  • Sources dedicated to each injection element can be provided for this purpose, or a single source with several optical fibers can be provided for this purpose.
  • At least one of the flexible guide layers may be transparent.
  • the flexible guide sheet located below the light module 400 that is to say the first flexible guide sheet 410.1, can be opaque or semi-transparent.
  • the second flexible guide sheet 410.2 is transparent or semi-transparent, so as to allow at least part of the light emitted by the first flexible guide sheet 410.2 to pass through.
  • 410.2 may further include a textured material, so as to improve the aesthetic appearance of the light module and/or so as to harmonize its material with the material of the external equipment in which the light module is integrated.
  • a textured material can also be used for the flexible guide layers of the light modules according to the first, second and fourth embodiments.
  • textured material we mean any material having a predefined texture involving, for example, a surface treatment of the flexible guide sheet.
  • the textured material may include granules, streaks or slits or any other textural element.
  • Figure 5 illustrates a light module 500 according to a fourth embodiment of the invention.
  • the light module 500 comprises at least a first flexible guide sheet 510.1 and a second flexible guide sheet 510.2, the two flexible guide sheets being placed one next to the other, and the two flexible guide sheets are thus capable of projecting light rays from distinct positions in the X-Y plane in which the flexible guide sheets mainly extend.
  • Figure 5 thus shows the light module 500 when the flexible guide layers are flat, for example placed on a rigid plane support.
  • the first flexible guide sheet 510.1 is capable of projecting a first pattern, not shown, at a first position of the XY plane
  • the second flexible guide sheet 510.2 is capable of projecting a second pattern 516.2 at a second position of the plane XY, the first and second positions being distinct, for example next to each other.
  • Each projected pattern may include a symbol or part of a symbol.
  • a pattern of a flexible guide sheet comprises a symbol part
  • such a part may be complementary to another symbol part formed by the pattern of another flexible guide sheet, or other symbol parts formed by the patterns of other flexible guide sheets.
  • a first injection element 520.1 is arranged to inject light into an edge of the first flexible guide sheet 510.1 and a second injection element 520.2 is arranged to inject light into an edge of the second guide sheet 510.2 .
  • a first source 530.1 is arranged facing an entrance surface of the first injection element 520.1 so as to propagate light rays inside the first injection element 520.1 and therefore towards the first flexible guide sheet 510.1 .
  • a second source 530.2 is arranged opposite an entrance surface of the second injection element 520.2 so as to propagate light rays inside the second injection element 520.2 and therefore towards the second flexible guide sheet 510.2 .
  • a single source can be provided and the light module 500 comprises a first optical fiber capable of routing the light from the single source towards the entrance surface of the first injection element 520.1 and a second optical fiber is capable of routing the light from the single source to the entrance surface of the second injection element 520.2.
  • the first and second sources 530.1 and 530.2 can selectively inject light into the first injection element 520.1 and/or into the second injection element 520.2.
  • Such selective injection can be controlled by a control element 540 connected to the two sources 530.1 and 530.2, or controlling the supply of the two sources 530.1 and 530.2.
  • the first pattern is engraved in the first flexible guide sheet 510.1 while the second pattern is engraved in the second flexible guide sheet 510.2.
  • the selective injection of light into the first injection element 520.1 and/or into the second injection element 520.2 thus makes it possible to project the first pattern, the second pattern, none of the patterns or both patterns at the same time, thus making it possible, through dynamic control, to produce an animation from at least the first and second patterns.
  • a light module 500 comprising twelve flexible guide layers, twelve injection elements and twelve light sources, arranged in a matrix with three rows and four columns, has been shown, for illustration purposes only.
  • the third embodiment thus applies to N flexible guide layers, N injection elements respectively associated, and N light sources, or a single source connected by N optical fibers to the N injection elements, N being any which integer greater than or equal to 2.
  • the first and second patterns can have distinct shapes, and can for example be identical to patterns 316.1 and 316.2 of Figure 3.
  • the patterns can be any intentional spatial distribution, or predetermined, light intensity.
  • the first and second patterns may have identical symbols but distinct colors. Indeed, the colors projected respectively for each pattern can vary, when the sources 530.1 and 530.2 produce light of different colors.
  • the patterns may comprise parts of symbols complementary to each other, so as to form one or more symbols on several flexible guide sheets of the matrix.
  • the flexible guide layers can be linked to each other by a support matrix structure, which can itself be flexible.
  • each flexible guide sheet can be connected to the flexible guide sheets which surround it by fixing means, by gluing, clamping, clipping, or any other method.
  • All of the light sources can be controlled by the control element 540, via a set of wires, each wire connecting the control element 540 to a light source.
  • the wires can be carried by a 550 structure making it possible to centralize the wires and route them to the control element, which reduces bulk, and also makes it possible to hide the wires.
  • each flexible guide sheet can be rectangular or square in shape, with at least one dimension between 2 and 10 cm.
  • flexible guide sheets are squares or rectangles, with:
  • each flexible guide sheet is a square of 3cm by 3cm.
  • the second embodiment and the third embodiment can be combined: at least two flexible guide layers are superimposed, and one of the two flexible guide layers is associated with two light injection guides capable of injecting light the light selectively in two distinct parts of the guide sheet, two patterns being respectively engraved in the two parts;
  • At least two flexible guide sheets are placed one at a time side of the other, and one of the two flexible guide sheets is associated with two light injection guides capable of injecting light selectively into two distinct parts of the guide sheet, two patterns being respectively engraved in the two parts;
  • the third embodiment and the fourth embodiment can be combined: at least two flexible guide sheets are placed next to each other, and one of the two flexible guide sheets is superimposed with a third flexible guide sheet of the light module;
  • the second embodiment, the third embodiment and the fourth embodiment can be combined: at least two flexible guide sheets are placed next to each other, and one of the two guide sheets flexible guides is superimposed with a third flexible guide sheet of the light module, and one of these three flexible guide sheets is associated with two light injection guides capable of injecting light selectively into two distinct parts of the sheet of light. guidance, two patterns being respectively engraved in the two parts.
  • Figure 6 illustrates rear exterior equipment 600 for a motor vehicle according to embodiments of the invention.
  • the rear exterior equipment 600 comprises a light module 100, 300, 400, 500 according to one of the embodiments described above, or according to a combination of several of the embodiments described above, as well as a surface rear external 620 on which the light module 100, 300, 400, 500 is fixed.
  • rear external surface we mean a surface accessible by a user when the rear exterior equipment is mounted at the rear of the vehicle. It is therefore distinguished from an internal surface which is only accessible by dismantling said equipment, or when the equipment is not mounted in the vehicle.
  • “Rear exterior” equipment means any equipment comprising at least one external surface designed to be accessible to a user from the outside at the rear of the motor vehicle. It can thus be an element of bodywork at the rear of the vehicle or rear lighting device such as signaling devices at the rear of the vehicle.
  • the light module 100, 300, 400, 500 can for example be inserted into a frame or a support of the rear exterior equipment 600, provided for this purpose, having in particular a shape complementary to the light module 100, 300, 400, 500, and held in position by gluing, screwing, clipping, tightening, or any other type of holding means or fixing means.
  • the light module 100, 300, 400, 500 is directly glued to the external surface 620 of the rear exterior equipment 600.
  • the rear exterior equipment 600 may also include a control element 640 which may be one of the control elements previously described with reference to the four embodiments.
  • the control element 640 can be external to the light module 100, 300, 400, 500. Alternatively, it can be internal to the light module 100, 300, 400, 500, as described previously.
  • the control element 640 may comprise a processor configured to communicate unidirectionally or bidirectionally, via one or more buses or via a wired connection, with a memory such as a “Random Access Memory” type memory, RAM, or a memory. “Read Only Memory” type memory, ROM, or any other type of memory (Flash, EEPROM, etc.).
  • the memory comprises several memories of the aforementioned types.
  • the memory is a non-volatile memory.
  • the processor is able to execute instructions, stored in the memory, for the implementation of one or more animations depending on the reception of animation commands.
  • the processor can be replaced by a microcontroller designed and configured for the implementation of one or more animations depending on the reception of animation commands.
  • the rear exterior equipment 600 may also comprise a protective layer 610. No restriction is attached to such a protective layer 610, which provides at least mechanical protection by covering the light module 100, 300, 400, 500.
  • the mechanical protection layer covers the entire light module 100, 300, 400, 500, which increases its mechanical protection and therefore its lifespan.
  • the exterior equipment 600 for motor vehicles is particularly exposed to mechanical shocks, as well as to bad weather such as rain or hail in particular.
  • the light module 100, 300, 400, 500 is thus included between the external surface 620 and the protective layer 610.
  • the protective layer 610 may include an anti-UV treatment or may include a material filtering ultraviolet rays, the protective layer 610 thus simultaneously provides mechanical protection but also makes it possible not to degrade the pattern or patterns. engraved in the light module 100, 300, 400, 500.
  • the light module 100, 300, 400, 500 is capable of forming one or more patterns 630 comprising a symbol 631 as shown in Figure 6. Such an example of pattern is given for illustrative purposes only, as explained previously.
  • the pattern 630 can be projected by one or more flexible guide layers:
  • the pattern 630 is formed by a single flexible guide sheet of a light module 100;
  • the pattern 630 is formed by a single flexible guide sheet of a light module 300, but the symbol 631 can be broken down into two parts and each part of the symbol 631 can be projected by selective injection into two injection elements facing distinct sections of the edge of the flexible guide sheet, so as to project the two parts of the symbols 631 into two distinct zones.
  • the pattern 630 comprises two distinct patterns, each pattern being able to be projected into a part of the flexible guide sheet by selective injection into one of the injection elements.
  • the projected pattern can thus include one symbol, the other symbol, both symbols or no symbol. More generally, selective injection into one, the other or both injection elements makes it possible to dynamically vary the projected pattern 630;
  • the pattern 630 is formed by a superposition of at least two flexible guide sheets of a light module 400.
  • each flexible guide sheet produces the same pattern 630, but of different colors, which makes it possible to achieve a dynamic variation of colors.
  • a first flexible guide sheet is capable of projecting the symbol 631 according to a first color
  • the second flexible guide sheet is capable of projecting the symbol 631 according to a second color, identical or different from the first color, and the injection of light is selectively controlled between the two flexible guide sheets, so as to dynamically vary the projected pattern 630, as in the second embodiment;
  • the pattern 630 is formed by a matrix of at least two flexible guide sheets next to each other.
  • a first flexible guide sheet projects part of the symbol 631 and a second flexible guide sheet projects another part of the symbol 631.
  • the light module 500 comprises more than two flexible guide sheets, and each flexible guide sheet is capable of projecting part of the symbol 631.
  • each symbol can be produced by four flexible guide layers.
  • each symbol can be projected into a given area of the light module 100, 300, 400, 500.
  • a first symbol can be projected into a first given area of the light module, and a second symbol can be projected into a second given zone of the light module.
  • the control element 640 is capable of controlling the source(s) of the light module 100, 300, 400, 500. For example:
  • control element 640 can vary the light intensity of the pattern
  • control element 640 can vary the color of the pattern 630; - the control element can activate or deactivate some of the light sources.
  • FIGS 7, 8a and 8b illustrate a first embodiment of rear exterior equipment 700 according to the invention.
  • the rear exterior equipment 700 may include an overlay:
  • a panel 701 capable of being arranged at the rear of a vehicle. It may for example be a panel having an appearance or color different from the rest of the vehicle body, and with a shape defining a signature of the vehicle. Panel 701 can for example be a black panel;
  • a light module 500 comprising three flexible guide sheets arranged in a matrix according to the embodiment of Figure 5.
  • the flexible guide sheets of the light module 500 are respectively associated to a first light source 730.1 and a first light injection element 720.1, to a second source 730.2 and a second light injection element 720.2, and to a third source 730.3 and a third light injection element 720.3 ;
  • the encapsulation layer 702 can have the function of encapsulating the light module 500 between the encapsulation layer 702 and the panel 701.
  • the encapsulation layer 702 is at least partially transparent or even completely transparent.
  • the panel 701, the light module 500 and the encapsulation layer 702 have identical shapes and completely overlap.
  • the light module 500 may only partially cover the panel 701.
  • the panel 701 is located towards the interior of the vehicle while the encapsulation layer 702 is located towards the exterior of the vehicle.
  • Figure 8a presents a view of the rear exterior equipment 700 presented with reference to Figure 7, when the light source(s) of the light module of the equipment 700 are off.
  • the rear exterior equipment 700 then has the appearance of the panel 701, possibly modulated by the encapsulation layer 702 when it is not completely transparent.
  • the rear exterior equipment 700 can be black.
  • Figure 8b presents a view of the rear exterior equipment 700 presented with reference to Figure 7, when at least one of the light sources of the light module of the equipment 700 is lit.
  • the three light sources 720.1, 720.2 and 720.3 are lit, for illustration purposes.
  • the patterns engraved in each of the flexible guide layers of the light module 500 can be different as shown in Figure 8b.
  • the central guide sheet, associated with the second light source 730.2 can for example have a homogeneous pattern, that is to say that the flexible guide sheet reflects the light from the light source 730.2 over its entire surface.
  • the central part of the equipment 700 then has the color of the light injected by the second light source 730.2, which can be white or red for example.
  • a homogeneous pattern 800.2 is thus displayed in the central part of the rear exterior equipment 700.
  • a red light can advantageously be displayed when the vehicle brakes, in order to signal to vehicles following that the vehicle is decelerating.
  • the lateral guide layers can be engraved with distinct patterns 800.1 and 800.3, for example symmetrical as shown in Figure 8b. Patterns 800.1 to 800.3 may be complementary and may thus contribute to indicating the same signaling information, or may indicate different signaling information.
  • FIGS 9a and 9b illustrate a second embodiment of rear exterior equipment 900.
  • the equipment 900 may include one or more light modules 400 according to the embodiment of Figure 4, in which at least two flexible guide layers are superimposed.
  • the rear exterior equipment 900 comprises three light modules of this type, namely a first light module 400.1 in a central position, connecting the two rear lights of the motor vehicle, a second light module 400.2 positioned on the left rear lights and a third light module 400.3 positioned on the right rear lights.
  • each of the light modules 400.1 to 400.3 thus comprises several superimposed flexible guide layers.
  • each light module 400.1 to 400.3 comprises two superimposed flexible guide sheets, namely a first and a second flexible guide sheet.
  • the first flexible guide sheet of each light module is associated with a first light source and a first light injection element and the second flexible guide sheet of each light module is associated with a second light source and a second light injection element.
  • the first flexible guide sheet of the light module 400.1 is engraved according to a first pattern 900.11 and the first pattern 900.11 is made visible by the activation of the first light source of the light module 400.1;
  • the first flexible guide sheet of the light module 400.2 is engraved according to a second pattern 900.21 and the second pattern 900.21 is made visible by the activation of the first light source of the light module 400.2;
  • the first flexible guide sheet of the light module 400.3 is engraved according to a third pattern 900.31 and the third pattern 900.31 is made visible by the activation of the first light source of the light module 400.2.
  • the first, second and third patterns may be the same or may differ.
  • the two side patterns namely the second pattern 900.21 and the third pattern 900.31 may be identical to each other, but may differ from the first pattern 900.11 in the central position.
  • Each pattern can correspond to signaling information given to the attention of vehicles following the motor vehicle comprising the rear exterior equipment 900.
  • the second flexible guide sheet of the light module 400.1 is engraved according to a fourth pattern 900.12 and the fourth pattern 900.12 is made visible by the activation of the second light source of the light module 400.1;
  • the second flexible guide sheet of the light module 400.2 is engraved according to a fifth pattern 900.22 and the second pattern 900.22 is made visible by the activation of the second light source of the light module 400.2;
  • the second flexible guide sheet of the light module 400.3 is engraved according to a sixth pattern 900.32 and the sixth pattern 900.32 is made visible by the activation of the second light source of the light module 400.2.
  • the fourth, fifth and sixth patterns may be the same or may differ.
  • the two lateral patterns namely the fifth pattern 900.22 and the sixth pattern 900.32 may be identical to each other, but may differ from the fourth pattern 900.12 in the central position.
  • Each pattern can correspond to signaling information given to the attention of vehicles following the motor vehicle comprising the rear exterior equipment 900.
  • the first pattern 900.11 is different from the fourth pattern 900.12.
  • the signaling information emitted by the light module 400.1 can vary and be controlled by a control unit which selectively supplies the first source or the second source of the light module 400.1. The same goes for the other light modules:
  • the signaling information emitted by the light module 400.2 can vary and be controlled by a control unit which selectively supplies the first source or the second source of the light module 400.2;
  • - the third pattern 900.31 is different from the sixth pattern 900.32.
  • the signaling information emitted by the light module 400.3 can vary and be controlled by a control unit which selectively supplies the first source or the second source of the light module 400.3.

Abstract

The invention relates to an external rear device (600) for a motor vehicle, said device comprising an outer surface (620) on which at least one lighting module (100, 300; 400; 500) is arranged. Each lighting module comprises an assembly of at least one flexible guide sheet (110, 310, 410, 510), each flexible guide sheet of the assembly being suitable for receiving light rays via at least one edge (114, 314) of the flexible guide sheet and for reflecting the light rays in a direction which is substantially normal to a surface of the flexible guide sheet according to at least one pattern (630) etched in the flexible guide sheet. The lighting module also comprises at least one light-injection element (120, 320, 420, 520) which is suitable for receiving light and for distributing the light in the assembly of flexible guide sheets, and at least one light source (130, 330, 430, 530) which is suitable for injecting light into the light-injection element.

Description

Description Description
Titre de l’invention : Equipement extérieur arrière pour véhicule automobile avec un module lumineux à nappe de guidage flexible Title of the invention: Rear exterior equipment for a motor vehicle with a light module with a flexible guide sheet
La présente invention se rapporte au domaine des modules lumineux d’un équipement extérieur arrière pour véhicule automobile, notamment de modules lumineux à guide de lumière. L’invention s’applique en particulier, mais non exclusivement, à l’affichage de motifs lumineux sur un équipement extérieur agencé à l’arrière d’un véhicule automobile. The present invention relates to the field of light modules of rear exterior equipment for a motor vehicle, in particular light modules with light guides. The invention applies in particular, but not exclusively, to the display of light patterns on external equipment arranged at the rear of a motor vehicle.
Il est désormais courant d’afficher des motifs lumineux à l’intérieur d’un véhicule automobile, à des fins de signalisation d’informations, dans un but esthétique de personnalisation ou de création d’ambiance. Il est également désormais souhaitable de pouvoir afficher de tels motifs lumineux à l’extérieur du véhicule, pour être visibles par un observateur situé à l'extérieur du véhicule, à des fins de signalisation d’informations ou dans un but esthétique. It is now common to display light patterns inside a motor vehicle, for information signaling purposes, for aesthetic purposes of personalization or to create an atmosphere. It is also now desirable to be able to display such light patterns outside the vehicle, to be visible to an observer located outside the vehicle, for information signaling purposes or for aesthetic purposes.
Il est préférable d’afficher de tels motifs avec un niveau de résolution élevé. It is best to display such patterns with a high level of resolution.
Pour ce faire, il est connu d’utiliser des écrans, tels que des écrans LCD. To do this, it is known to use screens, such as LCD screens.
Toutefois, une telle technologie est non seulement coûteuse mais également sensible aux conditions environnementales telles que la température, l’humidité ou le rayonnement UV. Elle est ainsi inappropriée pour des usages extérieurs, les équipements extérieurs d’un véhicule automobile subissant des conditions environnementales variables, avec des intempéries, et étant en outre exposés à des chocs mécaniques. However, such technology is not only expensive but also sensitive to environmental conditions such as temperature, humidity or UV radiation. It is therefore unsuitable for exterior uses, the exterior equipment of a motor vehicle being subject to variable environmental conditions, with bad weather, and also being exposed to mechanical shock.
Qui plus est, il est préférable de disposer d’un module lumineux flexible afin de faciliter son intégration dans toute type d’équipement, notamment des équipements extérieurs situés à l’arrière du véhicule automobile. C’est notamment le cas à l’extérieur d’un véhicule automobile, dans lequel les équipements extérieurs, tels que les différents éléments de la carrosserie, présentent des surfaces non planes. Enfin, les solutions précitées présentent l’inconvénient d’une grande consommation d’énergie, d’autant plus importante que la surface de l’équipement dans lequel on souhaite intégrer un module lumineux est grande. What's more, it is preferable to have a flexible light module in order to facilitate its integration into any type of equipment, in particular exterior equipment located at the rear of the motor vehicle. This is particularly the case on the exterior of a motor vehicle, in which the exterior equipment, such as the various elements of the bodywork, have non-flat surfaces. Finally, the aforementioned solutions have the disadvantage of high energy consumption, all the more significant as the surface area of the equipment in which it is desired to integrate a light module is large.
Il existe donc un besoin de disposer d’un équipement extérieur à l’arrière d’un véhicule automobile comprenant un module lumineux apte à afficher un motif lumineux précis, et étant robuste, peu cher, consommant peu d’énergie et facile à intégrer. There is therefore a need to have external equipment at the rear of a motor vehicle comprising a light module capable of displaying a precise light pattern, and being robust, inexpensive, consuming little energy and easy to integrate.
La présente invention vient améliorer la situation. The present invention improves the situation.
Un premier aspect de l’invention concerne un équipement extérieur arrière pour véhicule automobile, ledit équipement comprenant une surface sur laquelle est agencé au moins un module lumineux, chaque module lumineux comprenant : un ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible, chaque nappe de guidage flexible de l’ensemble étant apte à recevoir des rayons lumineux par au moins un bord de ladite nappe de guidage flexible et à renvoyer les rayons lumineux dans une direction sensiblement normale à une surface de la nappe de guidage flexible selon au moins un motif gravé dans ladite nappe de guidage flexible ; au moins un élément d’injection de lumière apte à recevoir de la lumière et à distribuer la lumière dans l’ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible ; au moins une source de lumière apte à injecter de la lumière dans ledit au moins un élément d’injection de lumière. A first aspect of the invention relates to rear exterior equipment for a motor vehicle, said equipment comprising a surface on which at least one light module is arranged, each light module comprising: a set of at least one flexible guide sheet, each sheet flexible guide of the assembly being able to receive light rays through at least one edge of said flexible guide sheet and to return the light rays in a direction substantially normal to a surface of the flexible guide sheet according to at least one pattern engraved in said flexible guide sheet; at least one light injection element capable of receiving light and distributing the light throughout at least one flexible guide sheet; at least one light source capable of injecting light into said at least one light injection element.
L’utilisation d’une nappe de guidage flexible permet de faciliter l’intégration du module lumineux dans un équipement extérieur arrière pour véhicule automobile, et présente en outre une bonne compacité, puisque le module lumineux peut présenter une faible épaisseur. En outre, il est rendu possible d’éclairer sur des surfaces importantes tout en limitant le nombre de sources de lumière utilisées.The use of a flexible guide sheet makes it possible to facilitate the integration of the light module into rear exterior equipment for a motor vehicle, and also presents good compactness, since the light module can have a small thickness. In addition, it is possible to illuminate large areas while limiting the number of light sources used.
Selon un mode de réalisation, la nappe de guidage flexible et l’élément d’injection de lumière sont réalisés en une seule pièce. Ainsi, on peut s’affranchir des moyens de jonction entre l’élément d’injection de lumière et la nappe de guidage, ce qui diminue le risque de perturbation des rayons lumineux sur leur trajet en direction de la nappe de guidage. Par conséquent, la perte de rayons lumineux est minimisée pour une meilleure efficacité lumineuse. According to one embodiment, the flexible guide sheet and the light injection element are made in a single piece. Thus, it is possible to dispense with the junction means between the light injection element and the guide sheet, which reduces the risk of disruption of the light rays on their path in direction of the guide sheet. Therefore, the loss of light rays is minimized for better luminous efficiency.
Selon un mode de réalisation, l’élément d’injection de lumière comprend une pluralité de guides d’injection de lumière reliés entre eux de façon à former cet élément d’injection de lumière. Autrement dit, chaque guide d’injection est lié avec un ou plusieurs autres guides d’injection afin de former un ensemble solidaire formant l’élément d’injection de lumière. According to one embodiment, the light injection element comprises a plurality of light injection guides interconnected so as to form this light injection element. In other words, each injection guide is linked with one or more other injection guides in order to form an integral assembly forming the light injection element.
A titre d’exemple, les guides d’injection de lumière sont pliés et sont superposés partiellement les uns sur les autres de façon à former un empilement apte à recevoir des rayons lumineux d’une source de lumière. Précisément, l’empilement présente une surface d’entrée avec une épaisseur correspondant à la surface d’émission de la source de lumière. For example, the light injection guides are folded and are partially superimposed on each other so as to form a stack capable of receiving light rays from a light source. Specifically, the stack has an entrance surface with a thickness corresponding to the emission surface of the light source.
Selon des modes de réalisation, l’équipement extérieur arrière peut comprendre en outre une couche de protection agencée sur ledit au moins un module lumineux, le module lumineux étant compris entre la surface et la couche de protection. According to embodiments, the rear exterior equipment may further comprise a protective layer arranged on said at least one light module, the light module being included between the surface and the protective layer.
Ainsi, une protection a minima mécanique du module lumineux est assurée, ce qui permet d’allonger sa durée de vie. En particulier, un équipement extérieur pour véhicule automobile est particulièrement exposé à des chocs mécaniques. La couche de protection peut par ailleurs préserver le module lumineux contre des intempéries telles que la pluie ou la grêle. Thus, at least mechanical protection of the light module is ensured, which extends its lifespan. In particular, exterior equipment for a motor vehicle is particularly exposed to mechanical shock. The protective layer can also protect the light module against bad weather such as rain or hail.
En complément, la couche de protection peut être transparente et peut être apte à filtrer des rayons ultraviolets. In addition, the protective layer may be transparent and may be able to filter ultraviolet rays.
Ainsi, la couche de protection est en outre apte à protéger le module lumineux contre les rayons ultraviolets de manière à ne pas dégrader le motif ou les motifs gravés sur la ou les nappes de guidage flexibles du module lumineux. Thus, the protective layer is also capable of protecting the light module against ultraviolet rays so as not to degrade the pattern or patterns engraved on the flexible guide sheet(s) of the light module.
En complément ou en variante, la couche de protection peut être une couche d’encapsulation apte à encapsuler le module lumineux entre la surface et la couche d’encapsulation. Ainsi, la couche de protection permet en outre de fixer ou de maintenir le module lumineux contre la surface de l’équipement. Il est ainsi rendu possible de réaliser plusieurs fonctions, à la fois de protection et de fixation, avec un seul élément.In addition or as a variant, the protective layer may be an encapsulation layer capable of encapsulating the light module between the surface and the encapsulation layer. Thus, the protective layer also makes it possible to fix or maintain the light module against the surface of the equipment. It is thus made possible to carry out several functions, both protection and fixing, with a single element.
Selon des modes de réalisation, la surface peut être un panneau rigide ayant un aspect donné, l’équipement ayant ledit aspect lorsque chaque source de lumière est désactivée, et le motif de ladite au moins une nappe de guidage flexible peut modifier l’aspect de la surface lorsque au moins une source de lumière est activée. According to embodiments, the surface can be a rigid panel having a given appearance, the equipment having said appearance when each light source is deactivated, and the pattern of said at least one flexible guide sheet can modify the appearance of the surface when at least one light source is activated.
Ainsi, le module lumineux peut remplir une fonction esthétique ou de signalisation lorsqu’au moins l’une de ses sources lumineuses est activée, tout en étant indiscernable lorsque toutes ses sources sont désactivées. Thus, the light module can fulfill an aesthetic or signaling function when at least one of its light sources is activated, while being indistinguishable when all of its sources are deactivated.
Selon des modes de réalisation, l’équipement peut comprendre un feu arrière de véhicule automobile, et au moins une nappe de guidage flexible peut recouvrir au moins partiellement ledit feu arrière de véhicule automobile. According to embodiments, the equipment may comprise a motor vehicle rear light, and at least one flexible guide sheet may at least partially cover said motor vehicle rear light.
Au moins un module lumineux peut ainsi remplir une fonction de signalisation pour les véhicules situés à l’arrière du véhicule. At least one light module can thus fulfill a signaling function for vehicles located at the rear of the vehicle.
En complément, l’équipement peut comprendre un feu arrière droit et un feu arrière gauche de véhicule automobile, peut comprendre un premier module lumineux agencé en position centrale entre le feu arrière droit et le feu arrière gauche, un deuxième module lumineux agencé sur le feu arrière gauche et un troisième module lumineux agencé sur le feu arrière droit. In addition, the equipment may include a right rear light and a left rear light of a motor vehicle, may include a first light module arranged in a central position between the right rear light and the left rear light, a second light module arranged on the light left rear and a third light module arranged on the right rear light.
Il est ainsi rendu possible d’utiliser une grande surface arrière du véhicule automobile pour réaliser des fonctions de signalisation et/ou esthétiques. It is thus made possible to use a large rear surface of the motor vehicle to perform signaling and/or aesthetic functions.
Encore en complément, ledit au moins un motif du deuxième module lumineux est identique audit au moins un motif du troisième module lumineux, et dans lequel ledit au moins un motif du premier module lumineux est différent dudit au moins un motif du deuxième module lumineux et du troisième module lumineux. Still in addition, said at least one pattern of the second light module is identical to said at least one pattern of the third light module, and in which said at least one pattern of the first light module is different from said at least one pattern of the second light module and the third light module.
Ainsi, l’équipement peut indiquer plusieurs informations de signalisation simultanément, ou peut indiquer une information de signalisation et réaliser une fonction esthétique. En variante, les motifs affichés par les différents modules lumineux peuvent être complémentaires et réaliser ensemble une information de signalisation. Thus, the equipment can indicate several signaling information simultaneously, or can indicate signaling information and carry out a aesthetic function. Alternatively, the patterns displayed by the different light modules can be complementary and together produce signaling information.
Selon des modes de réalisation, l’équipement extérieur arrière peut comprendre en outre un élément de contrôle apte à contrôler ladite au moins une source de lumière. According to embodiments, the rear exterior equipment may further comprise a control element capable of controlling said at least one light source.
Il est ainsi rendu possible de piloter la source de lumière et d’ainsi faire varier le motif affiché par le module lumineux. Des animations lumineuses ou des informations dynamiques peuvent ainsi être affichées. It is thus made possible to control the light source and thus vary the pattern displayed by the light module. Light animations or dynamic information can thus be displayed.
En complément, au moins un module lumineux peut être apte à afficher au moins un symbole dans une zone donnée du module lumineux à partir du motif de ladite au moins une nappe de guidage flexible de l’ensemble. In addition, at least one light module may be capable of displaying at least one symbol in a given zone of the light module based on the pattern of said at least one flexible guide sheet of the assembly.
Ainsi, il est rendu possible d’afficher au moins un symbole sur un équipement extérieur arrière de véhicule automobile. Un tel symbole peut avoir une fonction esthétique ou informationnelle de signalisation. Thus, it is made possible to display at least one symbol on rear exterior equipment of a motor vehicle. Such a symbol can have an aesthetic or informational signaling function.
Encore en complément, au moins un module lumineux peut être apte à afficher au moins un premier symbole dans une première zone donnée du module lumineux et au moins un deuxième symbole dans une deuxième zone donnée du module lumineux, à partir du motif de ladite au moins une nappe de guidage flexible de l’ensemble. Still in addition, at least one light module may be capable of displaying at least one first symbol in a first given zone of the light module and at least one second symbol in a second given zone of the light module, based on the pattern of said at least a flexible guide sheet for the assembly.
Ainsi, il est rendu possible de réaliser plusieurs symboles avec un même module lumineux. This makes it possible to produce several symbols with the same light module.
Selon des modes de réalisation, pour au moins un module lumineux, le module lumineux peut comprendre un premier élément d’injection et un deuxième élément d’injection, ladite au moins une source peut être apte à sélectivement injecter de la lumière dans le premier élément d’injection et dans le deuxième élément d’injection, et le premier élément d’injection de lumière et l’ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible peuvent être agencés de manière à projeter de la lumière selon un premier motif et le deuxième élément d’injection de lumière et l’ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible peuvent être agencés de manière à projeter de la lumière selon un deuxième motif. According to embodiments, for at least one light module, the light module can comprise a first injection element and a second injection element, said at least one source can be capable of selectively injecting light into the first element injection and in the second injection element, and the first light injection element and the assembly of at least one flexible guide sheet can be arranged so as to project light according to a first pattern and the second light injection element and all of at least one flexible guide sheet can be arranged so as to project light in a second pattern.
Ainsi, le premier élément d’injection et le deuxième élément d’injection peuvent être utilisés séparément, ce qui rend possible des animations par variation de couleur ou par variation spatiale des rayons lumineux émis par l’ensemble. Il est également rendu possible d’afficher deux motifs distincts pouvant chacun correspondre à une information de signalisation donnée. Thus, the first injection element and the second injection element can be used separately, which makes possible animations by color variation or by spatial variation of the light rays emitted by the assembly. It is also possible to display two distinct patterns that can each correspond to a given signaling information.
En complément, le module lumineux peut comprendre une première source de lumière apte à injecter de la lumière dans le premier élément d’injection de lumière et une deuxième source de lumière apte à injecter de la lumière dans le deuxième élément d’injection de lumière. In addition, the light module may comprise a first light source capable of injecting light into the first light injection element and a second light source capable of injecting light into the second light injection element.
Le contrôle d’un affichage dynamique est ainsi permis par le pilotage des sources, dont les activations respectives sont indépendantes l’une de l’autre. Il est également rendu possible d’afficher deux motifs distincts pouvant chacun correspondre à une information de signalisation donnée. The control of a dynamic display is thus made possible by controlling the sources, whose respective activations are independent of each other. It is also possible to display two distinct patterns that can each correspond to a given signaling information.
En complément ou en variante, le premier élément d’injection peut être agencé de manière à injecter de la lumière dans une première section du bord de la nappe de guidage de l’ensemble, et le deuxième élément injection peut être agencé de manière à injecter de la lumière dans une deuxième section du bord de la nappe de guidage flexible, une première partie de la nappe de guidage flexible située en regard de la première section du bord étant gravée selon le premier motif , et une deuxième partie de la nappe de guidage flexible située en regard de la deuxième section du bord étant gravée selon le deuxième motif. In addition or as a variant, the first injection element can be arranged so as to inject light into a first section of the edge of the guide sheet of the assembly, and the second injection element can be arranged so as to inject light in a second section of the edge of the flexible guide sheet, a first part of the flexible guide sheet located opposite the first section of the edge being engraved according to the first pattern, and a second part of the guide sheet flexible located opposite the second section of the edge being engraved according to the second pattern.
Ainsi, il est rendu possible de réaliser plusieurs motifs à des positions spatiales distinctes, via une unique nappe de guidage flexible, ce qui limite les coûts et l’encombrement associés à l’équipement extérieur arrière. This makes it possible to produce several patterns at distinct spatial positions, via a single flexible guide sheet, which limits the costs and bulk associated with the rear exterior equipment.
En variante, l’ensemble peut comprendre au moins une première et une deuxième nappes de guidage flexibles, le premier motif étant gravé dans la première nappe de guidage flexible et le deuxième motif étant gravé dans la deuxième nappe de guidage flexible, le premier élément d’injection étant agencé de manière à injecter de la lumière dans un bord de la première nappe de guidage flexible et le deuxième élément d’injection étant agencé de manière à injecter de la lumière dans un bord de la deuxième nappe de guidage flexible. Alternatively, the assembly may comprise at least a first and a second flexible guide sheet, the first pattern being engraved in the first flexible guide sheet and the second pattern being engraved in the second sheet of flexible guidance, the first injection element being arranged so as to inject light into an edge of the first flexible guide sheet and the second injection element being arranged so as to inject light into an edge of the second flexible guide sheet.
Il est ainsi rendu possible de réaliser des variations complexes de motifs et/ou de prévoir un module lumineux couvrant une surface d’éclairage de grande dimension et/ou d’afficher une quantité importante de motifs à un même endroit de l’équipement. It is thus made possible to produce complex variations of patterns and/or to provide a light module covering a large lighting surface and/or to display a large quantity of patterns at the same location on the equipment.
En complément, les premières et deuxièmes nappes de guidage peuvent être superposées dans le module lumineux, afin de projeter les premier et deuxième motifs dans une zone commune du module lumineux. In addition, the first and second guide layers can be superimposed in the light module, in order to project the first and second patterns in a common area of the light module.
Il est ainsi rendu possible de faire varier le motif projeté dans la zone commune. Il est ainsi possible d’afficher des informations de signalisation différentes, notamment à l’attention de véhicules suivant le véhicule automobile dans lequel l’équipement est installé à l’arrière. En variante, une animation peut être réalisée en faisant varier dynamiquement le motif de la zone commune ou en changeant sa couleur. It is thus made possible to vary the pattern projected in the common area. It is thus possible to display different signaling information, in particular for the attention of vehicles depending on the motor vehicle in which the equipment is installed at the rear. Alternatively, animation can be performed by dynamically varying the pattern of the common area or changing its color.
En variante, les première et deuxième nappes de guidage flexibles peuvent être placées l’une à côté de l’autre de manière à projeter les premier et deuxième motifs à des positions distinctes. Alternatively, the first and second flexible guide sheets can be placed next to each other so as to project the first and second patterns at distinct positions.
Il est ainsi rendu possible de couvrir des surfaces d’émission de grande taille, notamment supérieures à 100 cm2, tout en permettant l’intégration sur des surfaces irrégulières et complexes. It is thus made possible to cover large emission surfaces, in particular greater than 100 cm2, while allowing integration on irregular and complex surfaces.
En complément, l’ensemble comprend plus de deux nappes de guidage flexibles placées les unes à côté des autres de manière à former une matrice de nappes de guidage flexibles, chaque nappe de guidage flexible étant associée à un élément d’injection de lumière apte à injecter de la lumière dans un bord de la nappe de guidage flexible et chaque nappe de guidage flexible ayant au moins un motif gravé dans ladite nappe. Il est ainsi rendu possible de réaliser des animations lumineuses complexes par variation spatiale des rayons lumineux projetés, tout en permettant une intégration facilitée dans des équipements avec des surfaces complexes. In addition, the assembly comprises more than two flexible guide sheets placed next to each other so as to form a matrix of flexible guide sheets, each flexible guide sheet being associated with a light injection element capable of injecting light into an edge of the flexible guide sheet and each flexible guide sheet having at least one pattern engraved in said sheet. It is thus made possible to produce complex light animations by spatial variation of the projected light rays, while allowing easy integration into equipment with complex surfaces.
Selon des modes de réalisation, l’élément de contrôle peut être apte à contrôler ladite au moins une source afin de projeter sélectivement de la lumière selon le premier motif et selon le deuxième motif. According to embodiments, the control element may be able to control said at least one source in order to selectively project light according to the first pattern and according to the second pattern.
Ainsi, un unique élément est apte à piloter l’injection de lumière sélectivement dans les différents éléments d’injection de lumière du module lumineux, ce qui améliore la synchronisation de l’affichage des motifs lumineux les uns par rapport aux autres. L’élément de contrôle peut notamment contrôler l’affichage d’une information de signalisation parmi plusieurs possibles. Thus, a single element is capable of controlling the injection of light selectively into the different light injection elements of the light module, which improves the synchronization of the display of the light patterns in relation to each other. The control element can in particular control the display of one of several possible signaling information.
Selon des modes de réalisation, chaque nappe de guidage flexible de l’ensemble peut avoir une épaisseur comprise entre 0,2 et 1 mm. According to embodiments, each flexible guide sheet of the assembly may have a thickness of between 0.2 and 1 mm.
Une telle épaisseur permet une flexibilité importante de la nappe de guidage flexible, et facilite son intégration, notamment sur des supports incurvés. Such a thickness allows significant flexibility of the flexible guide sheet, and facilitates its integration, particularly on curved supports.
Selon des modes de réalisation, chaque nappe de guidage flexible peut comprendre un film comprenant des microstructures et chaque motif peut être gravé par impression ultra-violet des microstructures du film. According to embodiments, each flexible guide sheet may comprise a film comprising microstructures and each pattern may be engraved by ultraviolet printing of the microstructures of the film.
De telles microstructures permettent de réaliser des motifs de bonne résolution tout en gardant un niveau de transparence élevé de la nappe de guidage flexible.Such microstructures make it possible to produce patterns of good resolution while maintaining a high level of transparency of the flexible guide sheet.
En complément, pour chaque nappe de guidage flexible, une densité surfacique de microstructures peut diminuer avec la distance depuis le bord de la nappe de guidage dans laquelle est injectée la lumière. In addition, for each flexible guide sheet, a surface density of microstructures can decrease with the distance from the edge of the guide sheet into which the light is injected.
L’homogénéité d’un motif projeté par la nappe de guidage flexible est ainsi améliorée. The homogeneity of a pattern projected by the flexible guide sheet is thus improved.
Selon des modes de réalisation, chaque élément d’injection peut comprendre une pluralité de guides d’injection, chaque guide d’injection étant apte à recevoir de la lumière d’une extrémité du guide et à guider la lumière à une position longitudinale donnée de l’élément d’injection, les positions longitudinales des guides d’injection étant toutes différentes de manière à distribuer la lumière longitudinalement dans l’élément d’injection. According to embodiments, each injection element may comprise a plurality of injection guides, each injection guide being able to receive light from one end of the guide and to guide the light to a longitudinal position data of the injection element, the longitudinal positions of the injection guides all being different so as to distribute the light longitudinally in the injection element.
Ainsi, il est permis de distribuer de manière homogène de la lumière dans le bord de la nappe de guidage flexible, ce qui améliore la qualité de projection des premier et deuxième motifs. Thus, it is possible to distribute light homogeneously in the edge of the flexible guide sheet, which improves the projection quality of the first and second patterns.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels : Other characteristics and advantages of the invention will appear on examination of the detailed description below, and the appended drawings in which:
[Fig 1] illustre un module lumineux d’un équipement extérieur pour véhicule automobile, selon un premier mode de réalisation de l’invention; [Fig 1] illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a first embodiment of the invention;
[Fig 2A] illustre un élément d’injection d’un module lumineux selon un mode de réalisation de l’invention; [Fig 2A] illustrates an injection element of a light module according to one embodiment of the invention;
[Fig 2B] illustre un module lumineux selon un mode de réalisation, ledit module lumineux comprenant une nappe de guidage de lumière flexible et un élément d’injection de lumière réalisés en une seule pièce ; [Fig 2B] illustrates a light module according to one embodiment, said light module comprising a flexible light guide sheet and a light injection element made in a single piece;
[Fig 2C] illustre l’élément d’injection de lumière du module lumineux représenté sur la figure 2B ; [Fig 2C] illustrates the light injection element of the light module shown in Figure 2B;
[Fig 3A] illustre un module lumineux d’un équipement extérieur pour véhicule automobile, selon un deuxième mode de réalisation de l’invention; [Fig 3A] illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a second embodiment of the invention;
[Fig 3B] illustre une variante du module lumineux du deuxième mode de réalisation de l’ensemble ; [Fig 3B] illustrates a variant of the light module of the second embodiment of the assembly;
[Fig 4] illustre un module lumineux d’un équipement extérieur pour véhicule automobile, selon un troisième mode de réalisation de l’invention; [Fig 4] illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a third embodiment of the invention;
[Fig 5] illustre un module lumineux d’un équipement extérieur pour véhicule automobile, selon un quatrième mode de réalisation de l’invention; [Fig 5] illustrates a light module of exterior equipment for a motor vehicle, according to a fourth embodiment of the invention;
[Fig 6] illustre un équipement extérieur arrière pour véhicule automobile selon des modes de réalisation de l’invention; [Fig 7] illustre un équipement extérieur arrière selon un premier mode de réalisation de l’invention; [Fig 6] illustrates rear exterior equipment for a motor vehicle according to embodiments of the invention; [Fig 7] illustrates rear exterior equipment according to a first embodiment of the invention;
[Fig 8a] illustre une vue de l’équipement extérieur arrière selon le premier mode de réalisation de l’invention, lorsque ses sources de lumière sont éteintes; [Fig 8a] illustrates a view of the rear exterior equipment according to the first embodiment of the invention, when its light sources are turned off;
[Fig 8b] illustre une vue de l’équipement extérieur arrière selon le premier mode de réalisation de l’invention, lorsque ses sources de lumières sont allumées; [Fig 8b] illustrates a view of the rear exterior equipment according to the first embodiment of the invention, when its light sources are on;
[Fig 9a] illustre un équipement extérieur arrière selon un deuxième mode de réalisation, lorsque des premières sources de lumière sont allumées; [Fig 9a] illustrates rear exterior equipment according to a second embodiment, when first light sources are turned on;
[Fig 9b] illustre l’équipement extérieur arrière selon le deuxième mode de réalisation, lorsque des deuxièmes sources de lumière sont allumées. [Fig 9b] illustrates the rear exterior equipment according to the second embodiment, when second light sources are lit.
La description se concentre sur les caractéristiques qui démarquent l’équipement extérieur et le module lumineux de ceux connus dans l’état de l’art. The description focuses on the characteristics which distinguish the external equipment and the light module from those known in the state of the art.
La figure 1 présente un module lumineux 100 d’un équipement extérieur pour véhicule automobile, selon un premier mode de réalisation de l’invention. Figure 1 shows a light module 100 of exterior equipment for a motor vehicle, according to a first embodiment of the invention.
Le module lumineux 100 comprend une nappe de guidage flexible 110 apte à recevoir des rayons lumineux par un bord 114 et à renvoyer les rayons lumineux dans une direction Z sensiblement normale à une surface de la nappe de guidage flexible qui s’étend ainsi dans un plan X-Y sur la figure 1 . The light module 100 comprises a flexible guide sheet 110 capable of receiving light rays through an edge 114 and of returning the light rays in a direction Z substantially normal to a surface of the flexible guide sheet which thus extends in a plane X-Y in Figure 1.
On entend par nappe de guidage un élément de guidage optique dont l’une des dimensions est très inférieure aux deux autres dimensions dans l’espace, par exemple inférieure d’un ou plusieurs ordres de grandeur. Comme illustré sur la figure 1 , on considère ici une nappe de guidage flexible dont l’épaisseur selon l’axe Z est inférieure d’au moins deux ordres de grandeur à ses dimensions selon le plan X-Y dans lequel la nappe de guidage flexible 110 s’étend. By guide sheet we mean an optical guide element of which one of the dimensions is much smaller than the other two dimensions in space, for example lower by one or more orders of magnitude. As illustrated in Figure 1, we consider here a flexible guide sheet whose thickness along the Z axis is less than at least two orders of magnitude than its dimensions along the X-Y plane in which the flexible guide sheet 110 s 'extends.
La nappe de guidage flexible 110 peut comprendre un film flexible 111 en son coeur comprenant au moins un bord 114, étant apte à guider les rayons lumineux selon une direction globale X, et comprenant un ensemble de microstructures 113 aptes à renvoyer les rayons lumineux guidés dans le film flexible 111 en dehors de la nappe de guidage flexible 110, notamment dans une ou plusieurs directions sensiblement selon l’axe Z. The flexible guide sheet 110 may comprise a flexible film 111 at its heart comprising at least one edge 114, being capable of guiding the light rays in an overall direction the flexible film 111 outside the flexible guide sheet 110, in particular in one or more directions substantially along the Z axis.
Le film flexible 111 peut être un film de substrat en polycarbonate, PC, en polyméthacrylate de méthyle, PMMA, en polyuréthane thermoplastique, TUP, ou en polytéréphtalate d’éthylène, PET. Le film flexible 111 peut avoir une épaisseur, soit une dimension selon l’axe Z, comprise entre 12 et 1000 micromètres. Plus précisément, l’épaisseur du film flexible 111 peut être comprise entre 50 et 1000 micromètres, par exemple entre 200 et 500 micromètres. En variante, c’est la nappe de guidage flexible 110 qui a une épaisseur comprise entre 200 et 1000 micromètres. The flexible film 111 may be a substrate film made of polycarbonate, PC, polymethyl methacrylate, PMMA, thermoplastic polyurethane, TUP, or polyethylene terephthalate, PET. The flexible film 111 may have a thickness, i.e. a dimension along the Z axis, of between 12 and 1000 micrometers. More precisely, the thickness of the flexible film 111 can be between 50 and 1000 micrometers, for example between 200 and 500 micrometers. Alternatively, it is the flexible guide sheet 110 which has a thickness of between 200 and 1000 micrometers.
Les matériaux précités, associés à une épaisseur faible comme décrite ci-dessus, permettent l’obtention d’un film flexible 111. D’autres matériaux peuvent être prévus pour la composition du film flexible 111 . Il est toutefois préférable selon l’invention de prévoir des matériaux déformables et transparents. The aforementioned materials, associated with a low thickness as described above, make it possible to obtain a flexible film 111. Other materials can be provided for the composition of the flexible film 111. However, according to the invention it is preferable to provide deformable and transparent materials.
Un revêtement fin de microstructures 113 peut être rapporté sur l’une des faces du film flexible 111 , ou être intégré dans le film flexible 111 . Le revêtement de microstructures 113 peut notamment avoir une épaisseur selon l’axe Z inférieure à 20 micromètres. A fine coating of microstructures 113 can be added to one of the faces of the flexible film 111, or be integrated into the flexible film 111. The microstructure coating 113 may in particular have a thickness along the Z axis of less than 20 micrometers.
De telles microstructures 113 peuvent avoir une forme générale de bosse, sur laquelle les rayons lumineux se réfléchissent dans une direction sensiblement selon l’axe Z. De telles microstructures 113 peuvent être aptes à ce que les rayons lumineux sortant du film flexible 111 forment un motif. A cet effet, les microstructures 113 peuvent être gravées par impression ultraviolet, selon le motif souhaité. Such microstructures 113 may have a general bump shape, on which the light rays are reflected in a direction substantially along the Z axis. Such microstructures 113 may be capable of causing the light rays emerging from the flexible film 111 to form a pattern. . For this purpose, the microstructures 113 can be engraved by ultraviolet printing, according to the desired pattern.
On entend par microstructures 113, des structures, ou irrégularités du film flexible, dont les dimensions sont inférieures à quelques micromètres. Les microstructures couvrent ainsi également des structures nanométriques. De telles tailles de microstructures 113 permettent d’assurer une transparence élevée du film flexible 111 . En particulier, une transparence de l’ordre de 97% peut être obtenue en pratique par l’utilisation de microstructures 113. En variante, la nappe de guidage flexible peut être semi-transparente ou opaque. By microstructures 113 we mean structures, or irregularities of the flexible film, the dimensions of which are less than a few micrometers. Microstructures thus also cover nanometric structures. Such sizes of microstructures 113 ensure high transparency of the flexible film 111. In particular, a transparency of around 97% can be obtained by practical by the use of microstructures 113. Alternatively, the flexible guide sheet can be semi-transparent or opaque.
Avantageusement, les microstructures 113 peuvent être réparties selon l’axe X de manière à ce qu’une densité linéique de microstructures 113 soit proportionnelle à la distance par rapport au bord 114 par laquelle sont reçus les rayons lumineux injectés par l’élément d’injection 120. Autrement dit, plus les microstructures 113 sont éloignées du bord 114, plus elles sont densément regroupées. Une telle répartition permet avantageusement d’assurer une répartition homogène selon l’axe X de l’intensité lumineuse du motif émis par la nappe de guidage flexible 110.Advantageously, the microstructures 113 can be distributed along the axis 120. In other words, the further the microstructures 113 are from the edge 114, the more densely they are grouped together. Such a distribution advantageously makes it possible to ensure a homogeneous distribution along the X axis of the light intensity of the pattern emitted by the flexible guide sheet 110.
La nappe de guidage flexible 110 peut comprendre en outre une ou deux couches de protection 112.1 et 112.2 optionnelles, qui permettent de protéger mécaniquement le film flexible 111 . En outre, l’une des couches de protection 112.1 et 112.2 au moins peut comprendre un traitement anti-UV, permettant de protéger le film flexible contre les rayons UV, une fois que les microstructures 113 ont été gravées. Sans une telle protection UV, le motif projeté par la nappe de guidage flexible 110 est susceptible de se dégrader avec le temps, notamment lorsqu’il est exposé aux rayons du soleil. The flexible guide sheet 110 may further comprise one or two optional protective layers 112.1 and 112.2, which make it possible to mechanically protect the flexible film 111. In addition, at least one of the protective layers 112.1 and 112.2 may include an anti-UV treatment, making it possible to protect the flexible film against UV rays, once the microstructures 113 have been etched. Without such UV protection, the pattern projected by the flexible guide sheet 110 is likely to degrade over time, particularly when exposed to the sun's rays.
Le film flexible 111 et les couches de protection 112.1 et 112.2 sont représentées de manière espacée sur la figure 1 , à titre illustratif uniquement. On comprendra toutefois que les couches de protection 112.1 et 112.2 peuvent être accolées au film flexible, par laminage notamment. The flexible film 111 and the protective layers 112.1 and 112.2 are shown spaced apart in Figure 1, for illustration purposes only. It will be understood, however, that the protective layers 112.1 and 112.2 can be attached to the flexible film, in particular by lamination.
La nappe de guidage 110 étant flexible, elle n’est pas nécessairement comprise dans un plan mais peut être incurvée, selon la position dans laquelle elle est placée et les contraintes mécaniques qui lui sont appliquées. The guide sheet 110 being flexible, it is not necessarily included in a plane but can be curved, depending on the position in which it is placed and the mechanical constraints applied to it.
Le module lumineux 100 illustré sur la figure 1 comprend également un élément d’injection de lumière 120, aussi appelé barre de lumière, car s’étendant longitudinalement selon une direction Y, et apte à injecter de la lumière selon une direction normale à sa direction longitudinale, par exemple selon l’axe X lorsqu’il est agencé de la manière représentée sur la figure 1 . L’élément d’injection de lumière 120 est de section rectangulaire ou carrée sur la figure 1. Toutefois, l’élément d’injection de lumière 120 peut avoir une section ronde, ovale, ou polygonale. The light module 100 illustrated in Figure 1 also comprises a light injection element 120, also called a light bar, because it extends longitudinally in a direction Y, and capable of injecting light in a direction normal to its direction. longitudinal, for example along the axis The light injection element 120 has a rectangular or square section in Figure 1. However, the light injection element 120 can have a round, oval, or polygonal section.
Ainsi, l’élément d’injection de lumière 120 comprend une surface de sortie 122 s’étendant selon la direction longitudinale et apte à injecter de la lumière dans une direction sensiblement normale à la surface de sortie 122. L’élément d’injection de lumière 120 comprend en outre une surface d’entrée 121 , à une extrémité de l’élément d’injection de lumière 120, apte à recevoir des rayons lumineux depuis une source de lumière 130, et l’élément d’injection de lumière 120 est apte à guider la lumière longitudinalement selon l’axe Y en la distribuant sur la surface de sortie 122. La distribution de lumière par la surface de sortie 122 sera mieux comprise à la lumière de la description de la figure 2. Thus, the light injection element 120 comprises an outlet surface 122 extending in the longitudinal direction and capable of injecting light in a direction substantially normal to the outlet surface 122. The light injection element light 120 further comprises an entrance surface 121, at one end of the light injection element 120, capable of receiving light rays from a light source 130, and the light injection element 120 is capable of guiding the light longitudinally along the Y axis by distributing it on the exit surface 122. The distribution of light by the exit surface 122 will be better understood in the light of the description of Figure 2.
Aucune restriction n’est attachée à la source de lumière 130. La source de lumière 130 peut être apte à générer de la lumière dans un intervalle de longueurs d’onde. Un tel intervalle peut être centré autour d’une couleur visible, afin de générer une lumière colorée, par exemple du bleu, du rouge ou du vert. En variante, la source de lumière 130 peut émettre des rayons lumineux sur l’ensemble de l’intervalle des longueurs d’onde visibles par l'œil humain, de manière à générer de la lumière blanche. Un intervalle de longueurs d’onde très restreint peut être produit par une source de lumière 130 de type laser. No restrictions are attached to the light source 130. The light source 130 may be capable of generating light in a range of wavelengths. Such an interval can be centered around a visible color, in order to generate colored light, for example blue, red or green. Alternatively, the light source 130 may emit light rays over the entire range of wavelengths visible to the human eye, so as to generate white light. A very restricted wavelength range can be produced by a laser-type light source 130.
La source de lumière 130 peut être apte à générer de la lumière dans au moins deux intervalles de longueur d’onde distincts, par exemple correspondant à deux couleurs distinctes. Il peut par exemple s’agir d’une source électroluminescente de type LED par exemple, présentant l’avantage d’une faible taille, d’une faible consommation énergétique et d’un échauffement faible, produisant deux couleurs différentes de lumière, apte à être pilotée par un élément de contrôle non représenté. Il peut notamment s’agir d’une diode de type RGB, apte à produire de la lumière rouge, verte et bleue. Ainsi, le module lumineux selon le premier mode de réalisation peut comprendre une nappe de guidage flexible 110, un élément d’injection 120 et une source de lumière 130 apte à générer de la lumière dans au moins deux intervalles de longueurs d’onde distincts. The light source 130 may be capable of generating light in at least two distinct wavelength intervals, for example corresponding to two distinct colors. It can for example be an electroluminescent source of the LED type for example, having the advantage of a small size, low energy consumption and low heating, producing two different colors of light, capable of be controlled by a control element not shown. It may in particular be an RGB type diode, capable of producing red, green and blue light. Thus, the light module according to the first embodiment can comprise a flexible guide sheet 110, an element injection 120 and a light source 130 capable of generating light in at least two distinct wavelength intervals.
La source de lumière 130 peut être pilotée par un élément de contrôle non représenté, mais décrit ultérieurement, afin de faire varier la couleur projetée et ainsi réaliser une animation lumineuse. The light source 130 can be controlled by a control element not shown, but described later, in order to vary the projected color and thus produce a light animation.
En variante, la source lumineuse 130 n’est pas agencée directement en regard de la surface d’entrée 121 de l’élément d’injection 120, mais le module lumineux 100 comprend en outre une fibre optique placée entre la source 130 et l’élément d’injection 120, ce qui permet de déporter la source 130 par rapport à l’assemblage formé par l’élément d’injection 120 et la nappe de guidage flexible 110. Alternatively, the light source 130 is not arranged directly facing the entrance surface 121 of the injection element 120, but the light module 100 further comprises an optical fiber placed between the source 130 and the injection element 120, which makes it possible to offset the source 130 relative to the assembly formed by the injection element 120 and the flexible guide sheet 110.
La figure 2A présente un élément d’injection 120 d’un module lumineux selon des modes de réalisation de l’invention. Figure 2A shows an injection element 120 of a light module according to embodiments of the invention.
L’élément d’injection 120 peut comprendre une pluralité de guides d’injection 123 aptes à recevoir de la lumière de la source 130 par la surface d’entrée 121 et à guider la lumière jusqu’à une position longitudinale de la surface de sortie 122, les positions longitudinales des guides de lumière étant distinctes de manière à distribuer la lumière à au moins plusieurs positions longitudinales de la surface de sortie 122. The injection element 120 may comprise a plurality of injection guides 123 capable of receiving light from the source 130 via the entrance surface 121 and of guiding the light to a longitudinal position of the exit surface 122, the longitudinal positions of the light guides being distinct so as to distribute the light to at least several longitudinal positions of the exit surface 122.
La figure 2B présente le module lumineux 100 avec un élément d’injection 120a qui est venu de matière avec la nappe de guidage de flexible 110. L’élément d’injection 120a comprend un ensemble de guides d’injections de lumière 123a qui sera décrit en référence à la figure 2C suivante. Figure 2B shows the light module 100 with an injection element 120a which is integral with the flexible guide sheet 110. The injection element 120a comprises a set of light injection guides 123a which will be described with reference to the following Figure 2C.
En référence à la figure 2C, l’élément d’injection 120a comprend une pluralité de guides d’injection 123.1 , 123.2 et 123.3 aptes à recevoir de la lumière de la source 130 par la surface d’entrée 121 a et à guider la lumière jusqu’aux différentes positions selon l’axe Y distincts 124.1 , 124.2 et 124.3. Tel que représente, les guides d’injection 123.1 , 123.2 et 123.3 sont dans le même matériau et ils ont la même épaisseur que le film flexible 111 de la nappe de guidage 110. Ainsi, le guide de lumière 105 peut être obtenue par une procédure de fabrication rouleau à rouleau, ou R2R pour « Roll To Roll en anglais », pendant laquelle le film flexible 111 et les nappes d’injection 123.1 , 123.2 et 123.3 sont obtenus à partir d’un même rouleau de film flexible, les nappes d’injection étant 123.1 , 123.2 et 123.3 étant découpées à différentes positions en Y, selon une direction de coupe sensiblement parallèle à la direction X. Les nappes d’injection ainsi obtenues sont flexibles et peuvent être pliées comme représenté sur la figure 2C. La longueur de chaque nappe d’injection 123.1 , 123.2 et 123.3 est choisie de manière à ce qu’une fois pliées, leurs extrémités forment ensemble un empilement présentant une surface d’injection 121 a, comme illustré sur la figure 2C. With reference to Figure 2C, the injection element 120a comprises a plurality of injection guides 123.1, 123.2 and 123.3 capable of receiving light from the source 130 via the entrance surface 121a and of guiding the light up to the different positions along the distinct Y axis 124.1, 124.2 and 124.3. As shown, the injection guides 123.1, 123.2 and 123.3 are in the same material and they have the same thickness as the flexible film 111 of the guide sheet 110. Thus, the light guide 105 can be obtained by a procedure roll manufacturing roller, or R2R for "Roll To Roll in English", during which the flexible film 111 and the injection layers 123.1, 123.2 and 123.3 are obtained from the same roll of flexible film, the injection layers being 123.1, 123.2 and 123.3 being cut at different positions in Y, in a cutting direction substantially parallel to the direction X. The injection layers thus obtained are flexible and can be folded as shown in Figure 2C. The length of each injection sheet 123.1, 123.2 and 123.3 is chosen so that once folded, their ends together form a stack having an injection surface 121 a, as illustrated in Figure 2C.
Il est ainsi rendu possible d’injecter de la lumière à des positions longitudinales différentes selon l’axe Y du bord 114. Chaque position longitudinale du bord 114 peut correspondre à une ligne de guidage du film flexible 111 , apte à guider la lumière selon l’axe X le long d’une telle ligne de guidage. It is thus made possible to inject light at different longitudinal positions along the Y axis of the edge 114. Each longitudinal position of the edge 114 can correspond to a guide line of the flexible film 111, capable of guiding the light along the 'X axis along such a guide line.
Une telle association d’une nappe de guidage flexible 110, d’un élément d’injection 120 et d’une source 130 permet ainsi de projeter de la lumière selon la direction Z par une surface flexible, transparente, semi-transparente ou opaque, avec une bonne homogénéité surfacique et selon un motif donné. Such an association of a flexible guide sheet 110, an injection element 120 and a source 130 thus makes it possible to project light in the Z direction through a flexible, transparent, semi-transparent or opaque surface, with good surface homogeneity and according to a given pattern.
En pratique, un tel module lumineux peut permettre d’émettre un motif avec une luminosité comprise entre 100 et 1000 Candelas par mètre carré, avec une efficacité d’extraction de lumière comprise pouvant varier entre 25% et 80%. In practice, such a light module can make it possible to emit a pattern with a brightness of between 100 and 1000 Candelas per square meter, with a light extraction efficiency of between 25% and 80%.
Des détails sur la structure et l’agencement de ces éléments 110, 120 et 130 sont davantage décrits dans la demande de brevet internationale publiée sous le numéro WO2011130715A2. Details of the structure and arrangement of these elements 110, 120 and 130 are further described in the international patent application published under number WO2011130715A2.
Un module lumineux d’un équipement extérieur pour véhicule selon l’invention comprend: A light module of exterior equipment for a vehicle according to the invention comprises:
- un ensemble d’au moins une nappe de guidage, telle que la nappe de guidage flexible 110 illustrée sur la figure 1 , l’ensemble étant apte à renvoyer de la lumière selon au moins un motif; - a set of at least one guide sheet, such as the flexible guide sheet 110 illustrated in Figure 1, the assembly being able to return light in at least one pattern;
- au moins un élément d’injection de lumière tel que l’élément d’injection 120 décrit en référence aux figures 1 et 2; et - au moins une source de lumière telle que la source de lumière 130 précédemment décrite en référence à la figure 1 , apte à injecter de la lumière dans ledit au moins un élément d’injection. - at least one light injection element such as the injection element 120 described with reference to Figures 1 and 2; And - at least one light source such as the light source 130 previously described with reference to Figure 1, capable of injecting light into said at least one injection element.
On entend par “motif” toute répartition ou distribution spatiale prédéfinie de l’intensité lumineuse émise par le module lumineux. En particulier, on fait ici référence à un motif bidimensionnel ou unidimensionnel. Un motif peut ainsi comprendre une forme ou un symbole bidimensionnel obtenu par contraste entre les intensités lumineuses de différentes positions dans le plan X-Y de la nappe de guidage flexible 110. Le motif peut également comprendre plusieurs formes ou symboles. Alternativement, un motif recouvre une répartition spatiale prédéfinie, ou intentionnelle, de l’intensité lumineuse ne faisant pas apparaître de forme générale, telle qu’une répartition induisant un nuage de points lumineux. Dans le contexte de la présente invention, un motif est formé par l’injection de lumière dans un élément d’injection qui est agencé par rapport à une nappe de guidage flexible de manière à former le motif sur la nappe de guidage flexible. Une nappe de guidage flexible est ainsi apte à projeter de la lumière selon au moins un motif, et un motif peut correspondre à au moins une forme ou symbole. Une nappe de guidage flexible peut également projeter de la lumière selon au moins deux motifs, lorsque la nappe de guidage flexible est associée à plusieurs éléments d’injection.By “pattern” we mean any distribution or predefined spatial distribution of the light intensity emitted by the light module. In particular, reference is made here to a two-dimensional or one-dimensional pattern. A pattern can thus include a two-dimensional shape or symbol obtained by contrast between the light intensities of different positions in the X-Y plane of the flexible guide sheet 110. The pattern can also include several shapes or symbols. Alternatively, a pattern covers a predefined, or intentional, spatial distribution of light intensity that does not reveal a general shape, such as a distribution inducing a cloud of light points. In the context of the present invention, a pattern is formed by injecting light into an injection element which is arranged relative to a flexible guide sheet so as to form the pattern on the flexible guide sheet. A flexible guide sheet is thus capable of projecting light according to at least one pattern, and a pattern can correspond to at least one shape or symbol. A flexible guide sheet can also project light in at least two patterns, when the flexible guide sheet is associated with several injection elements.
Dans le premier mode de réalisation, le module lumineux comprend une unique source, un unique élément d’injection et une unique nappe de guidage flexible apte à former un motif. In the first embodiment, the light module comprises a single source, a single injection element and a single flexible guide sheet capable of forming a pattern.
Dans les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation qui suivent, le module lumineux comprend au moins deux éléments d’injection similaires à l’élément d’injection 120 précédemment décrit. Les modes de réalisation peuvent varier par le nombre d’éléments que comprend le module lumineux, et par leurs agencements respectifs. Toutefois, les descriptions et définitions données précédemment de la source de lumière, de l’élément d’injection et de la nappe de guidage flexible s’appliquent à l’ensemble des modes de réalisation. La figure 3A illustre un module lumineux 300 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. In the second, third and fourth embodiments which follow, the light module comprises at least two injection elements similar to the injection element 120 previously described. The embodiments may vary by the number of elements that the light module includes, and by their respective arrangements. However, the descriptions and definitions given previously of the light source, the injection element and the flexible guide sheet apply to all of the embodiments. Figure 3A illustrates a light module 300 according to a second embodiment of the invention.
Dans le deuxième mode de réalisation, plusieurs éléments d’injection sont agencés de manière à injecter de la lumière dans une même nappe de guidage flexible, comprenant plusieurs motifs. In the second embodiment, several injection elements are arranged so as to inject light into the same flexible guide sheet, comprising several patterns.
En particulier, dans l’exemple de la figure 3A, un premier élément d’injection 320.1 et un deuxième élément d’injection 320.2 sont agencés de manière à injecter de la lumière dans un bord 314 d’une nappe de guidage flexible 310. In particular, in the example of Figure 3A, a first injection element 320.1 and a second injection element 320.2 are arranged so as to inject light into an edge 314 of a flexible guide sheet 310.
Les premier et deuxième éléments d’injection 320.1 et 320.2 peuvent être similaires à l’élément d’injection 120 décrit en référence aux figures 1 et 2. De même, la nappe de guidage flexible 310 peut correspondre à la nappe de guidage flexible 110 précédemment décrite. The first and second injection elements 320.1 and 320.2 may be similar to the injection element 120 described with reference to Figures 1 and 2. Likewise, the flexible guide sheet 310 may correspond to the flexible guide sheet 110 previously described.
Comme représenté sur la figure 3A, le premier élément d’injection 320.1 et le deuxième élément d’injection 320.2 sont agencés de manière à injecter de la lumière dans le bord 314, à des positions longitudinales distinctes, selon l’axe Y.As shown in Figure 3A, the first injection element 320.1 and the second injection element 320.2 are arranged so as to inject light into the edge 314, at distinct longitudinal positions, along the Y axis.
A noter que, du fait de sa flexibilité, la nappe de guidage 310 peut ne pas être plane mais peut être courbée. La figure 3A présente ainsi le module lumineux 300 lorsque la nappe de guidage est plane, par exemple posée sur un support rigide plan. Note that, due to its flexibility, the guide sheet 310 may not be flat but can be curved. Figure 3A thus shows the light module 300 when the guide sheet is flat, for example placed on a rigid flat support.
Le premier élément d’injection 320.1 est ainsi apte à injecter de la lumière dans le bord 314, qui est ensuite guidée par la nappe de guidage flexible 310 dans une première partie 315.1 de la nappe de guidage flexible 310. Le deuxième élément d’injection 320.2 est apte à injecter de la lumière dans le bord 314, qui est ensuite guidée dans une deuxième partie 315.2 de la nappe de guidage flexible 310.The first injection element 320.1 is thus capable of injecting light into the edge 314, which is then guided by the flexible guide sheet 310 in a first part 315.1 of the flexible guide sheet 310. The second injection element 320.2 is capable of injecting light into the edge 314, which is then guided in a second part 315.2 of the flexible guide sheet 310.
A cet effet, une première source 330.1 est agencée en regard d’une surface d’entrée du premier élément d’injection 320.1 de manière à propager des rayons lumineux à l’intérieur du premier élément d’injection 320.1 et donc vers la première partie 315.1 de la nappe de guidage flexible 310. Une deuxième source 330.2 est agencée en regard d’une surface d’entrée du deuxième élément d’injection 320.2 de manière à propager des rayons lumineux à l’intérieur du deuxième élément d’injection 320.2 et donc vers la deuxième partie 315.2 de la nappe de guidage flexible 310. For this purpose, a first source 330.1 is arranged facing an entrance surface of the first injection element 320.1 so as to propagate light rays inside the first injection element 320.1 and therefore towards the first part 315.1 of the flexible guide sheet 310. A second source 330.2 is arranged opposite an entry surface of the second injection element 320.2 so as to propagate light rays inside the second injection element 320.2 and therefore towards the second part 315.2 of the flexible guide sheet 310.
En variante, une unique source peut être prévue et le module lumineux 300 comprend une première fibre optique apte à acheminer la lumière de l’unique source vers la surface d’entrée du premier élément d’injection 320.1 et une deuxième fibre optique est apte à acheminer la lumière de l’unique source vers la surface d’entrée du deuxième élément d’injection 320.2. Alternatively, a single source can be provided and the light module 300 comprises a first optical fiber capable of routing the light from the single source towards the input surface of the first injection element 320.1 and a second optical fiber is capable of routing the light from the single source to the entrance surface of the second injection element 320.2.
Les première et deuxième sources 330.1 et 330.2, ou l’unique source, peuvent injecter sélectivement dans le premier élément d’injection 320.1 et/ou dans le deuxième élément d’injection 320.2. Une telle injection sélective peut être contrôlée par un élément de contrôle 340 relié aux deux sources 330.1 et 330.2, ou contrôlant l’alimentation des deux sources 330.1 et 330.2. The first and second sources 330.1 and 330.2, or the single source, can selectively inject into the first injection element 320.1 and/or into the second injection element 320.2. Such selective injection can be controlled by a control element 340 connected to the two sources 330.1 and 330.2, or controlling the supply of the two sources 330.1 and 330.2.
Un premier motif 316.1 est gravé dans la première partie 315.1 tandis qu’un deuxième motif 316.2 est gravé dans la deuxième partie 315.2. L’injection sélective de lumière dans le premier élément d’injection 320.1 et/ou dans le deuxième élément d’injection 320.2 permet ainsi de projeter le premier motif, le deuxième motif, aucun des motifs ou les deux motifs à la fois, rendant ainsi possible, par un contrôle dynamique, la réalisation d’une animation à partir au moins des premier et deuxième motifs, ou l’affichage d’une information lumineuse dynamique. En variante, l’injection sélective de lumière peut être contrôlée dynamiquement en fonction de données d’entrée tactile reçues par l’élément de contrôle 340, comme il sera mieux compris à la lecture de la description de la figure 6. A first pattern 316.1 is engraved in the first part 315.1 while a second pattern 316.2 is engraved in the second part 315.2. The selective injection of light into the first injection element 320.1 and/or into the second injection element 320.2 thus makes it possible to project the first pattern, the second pattern, none of the patterns or both patterns at the same time, thus making possible, by dynamic control, the production of an animation from at least the first and second patterns, or the display of dynamic light information. Alternatively, the selective injection of light can be dynamically controlled based on tactile input data received by the control element 340, as will be better understood on reading the description of Figure 6.
Sur l’exemple de la figure 3A, les premier et deuxième motifs 316.1 et 316.2 correspondent chacun à un symbole, les symboles étant distincts. Toutefois, conformément à la définition de “motif” précédemment donnée, les motifs peuvent être toute distribution spatiale intentionnelle, ou prédéterminée, d’intensité lumineuse. En outre, lorsque les motifs sont des formes ou symboles, les premier et deuxième motifs 316.1 et 316.2 peuvent avoir des formes identiques. L’animation est alors permise par le déplacement spatial du motif de la première partie 315.1 à la deuxième partie 315.2, ou vice versa. En outre, les couleurs projetées respectivement pour chaque motif peuvent varier, lorsque les sourcesIn the example of Figure 3A, the first and second patterns 316.1 and 316.2 each correspond to a symbol, the symbols being distinct. However, in accordance with the definition of “pattern” previously given, the patterns can be any intentional, or predetermined, spatial distribution of light intensity. Furthermore, when the patterns are shapes or symbols, the first and second patterns 316.1 and 316.2 may have identical shapes. The animation is then enabled by the spatial movement of the pattern from the first part 315.1 to the second part 315.2, or vice versa. Additionally, the colors projected respectively for each pattern may vary, when the sources
330.1 et 330.2 produisent de la lumière de couleurs différentes. 330.1 and 330.2 produce light of different colors.
Un exemple avec deux motifs et deux éléments d’injection a été représenté sur la figure 3A. Toutefois, le premier mode de réalisation couvre également un module lumineux avec une nappe de guidage flexible avec trois parties ou plus, chaque partie comprenant un motif gravé, et avec au moins trois éléments d’injection, chaque élément d’injection étant placé en regard de l’une des parties. An example with two patterns and two injection elements has been shown in Figure 3A. However, the first embodiment also covers a light module with a flexible guide sheet with three or more parts, each part comprising an engraved pattern, and with at least three injection elements, each injection element being placed facing each other. of one of the parties.
Des sources dédiées à chaque élément d’injection peuvent être prévues à cet effet, ou une unique source avec plusieurs fibres optiques peuvent être prévues à cet effet. Sources dedicated to each injection element can be provided for this purpose, or a single source with several optical fibers can be provided for this purpose.
La figure 3B illustre une variante du module lumineux 300. Figure 3B illustrates a variant of the light module 300.
La variante est essentiellement identique au module lumineux illustré sur la figure 3A hormis les différences détaillées ci-après. Sur les figures 3A et 3B, les éléments qui sont identiques portent la même référence. The variant is essentially identical to the light module illustrated in Figure 3A apart from the differences detailed below. In Figures 3A and 3B, the elements which are identical bear the same reference.
Dans la variante illustrée sur la figure 3A, les éléments d’injection 320.1 a et 320.2a sont venus de matière avec la nappe de guidage flexible 310. En effet, les éléments d’injection 320.1 a et 320.2a sont réalisés de la même manière que l’élément d’injection 120a représenté sur les figures 2B et 2C. De même, la nappe de guidage flexible 310 peut correspondre à la nappe de guidage flexible 110 précédemment décrite. Ainsi, de manière préférentielle, les éléments d’injectionIn the variant illustrated in Figure 3A, the injection elements 320.1 a and 320.2a are made integrally with the flexible guide sheet 310. In fact, the injection elements 320.1 a and 320.2a are made in the same way that the injection element 120a shown in Figures 2B and 2C. Likewise, the flexible guide sheet 310 can correspond to the flexible guide sheet 110 previously described. Thus, preferably, the injection elements
320.1 a et 320.2a peuvent faire partie du film flexible de la nappe 110, et peuvent être obtenus par découpage et pliage du film flexible, de manière à former le guide de lumière 305. 320.1 a and 320.2a can form part of the flexible film of the sheet 110, and can be obtained by cutting and folding the flexible film, so as to form the light guide 305.
De la même manière qu’avec le module lumineux illustré sur la figure 3A, les éléments d’injection de lumière 320.1 a et 320.2a sont agencés en regard du même bord 314 de la nappe de guidage flexible 310. Cependant, le premier élément d’injection de lumière 320.1 a est disposé en regard d’une première section du bord 314 alors que le deuxième élément d’injection de lumière 320.2a est disposé en regard d’une deuxième section du bord 314. De cette manière, ces éléments d’injection de lumière 320.1 a et 320.2a illuminent deux parties différentes de la nappe de guidage 310. Dans l’exemple illustré, ils illuminent respectivement la première partie 315.1 et la deuxième partie 315.2. In the same way as with the light module illustrated in Figure 3A, the light injection elements 320.1 a and 320.2a are arranged facing the same edge 314 of the flexible guide sheet 310. However, the first element d 'light injection 320.1 a is arranged opposite a first section of the edge 314 while the second light injection element 320.2a is arranged opposite a second section of the edge 314. In this way, these light injection elements 320.1 a and 320.2a illuminate two different parts of the guide sheet 310. In the example illustrated, they respectively illuminate the first part 315.1 and the second part 315.2.
Il est également illustré sur la figure 3B un premier motif comprenant un premier symbole 316.1 qui est gravé dans la première partie 315.1 tandis qu’un deuxième motif comprenant un deuxième symbole 316.2 qui est gravé dans la deuxième partie 315.2. Toutefois, la première partie et la deuxième partie peuvent être alternativement aptes à émettre de la lumière selon des motifs homogènes, avec une luminosité constante sur l’ensemble de la première partie 315.1 et de la deuxième partie 315.2. La projection de symboles 316.1 et 316.2 est ainsi optionnelle. There is also illustrated in Figure 3B a first pattern comprising a first symbol 316.1 which is engraved in the first part 315.1 while a second pattern comprising a second symbol 316.2 which is engraved in the second part 315.2. However, the first part and the second part can be alternatively capable of emitting light in homogeneous patterns, with constant brightness over the entire first part 315.1 and the second part 315.2. The projection of symbols 316.1 and 316.2 is therefore optional.
La figure 4 illustre un module lumineux 400 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. Figure 4 illustrates a light module 400 according to a second embodiment of the invention.
Dans le deuxième mode de réalisation de l’invention, le module lumineux 400 comprend au moins une première nappe de guidage flexible 410.1 et une deuxième nappe de guidage flexible 410.2, les deux nappes de guidage flexibles étant superposées, ce qui implique qu’au moins une partie de la première nappe de guidage flexible 410.1 , dans le plan X-Y, est superposée avec au moins une partie de la deuxième nappe de guidage flexible 410.2, dans une zone commune, qui correspond à un ensemble de positions dans le plan X-Y. In the second embodiment of the invention, the light module 400 comprises at least a first flexible guide sheet 410.1 and a second flexible guide sheet 410.2, the two flexible guide sheets being superimposed, which implies that at least a part of the first flexible guide sheet 410.1, in the X-Y plane, is superimposed with at least part of the second flexible guide sheet 410.2, in a common zone, which corresponds to a set of positions in the X-Y plane.
De manière préférentielle, les première et deuxième nappes de guidage flexibles 410.1 et 410.2 ont les mêmes dimensions dans le plan X-Y, et se superposent intégralement. Preferably, the first and second flexible guide sheets 410.1 and 410.2 have the same dimensions in the X-Y plane, and completely overlap.
A noter que du fait de leur flexibilité, les nappes de guidage peuvent ne pas être planes mais peuvent être courbées. La figure 4 présente ainsi le module lumineux 400 lorsque les nappes de guidage sont planes, par exemple empilées sur un support plan. Une telle superposition est notamment avantageuse du fait que les nappes de guidage flexibles sont préférentiellement transparentes comme détaillé précédemment. Note that due to their flexibility, the guide layers may not be flat but can be curved. Figure 4 thus shows the light module 400 when the guide layers are flat, for example stacked on a flat support. Such superposition is particularly advantageous due to the fact that the flexible guide layers are preferably transparent as detailed previously.
Ainsi, les première et deuxième nappes de guidage flexibles 410.1 et 410.2 sont aptes à projeter respectivement un premier motif 416.1 et un deuxième motif 416.2 dans une zone commune. Thus, the first and second flexible guide sheets 410.1 and 410.2 are capable of respectively projecting a first pattern 416.1 and a second pattern 416.2 in a common area.
Un premier élément d’injection 420.1 est apte et agencé pour injecter de la lumière dans un bord de la première nappe de guidage flexible 410.1 et un deuxième élément d’injection 420.2 est apte et agencé pour injecter de la lumière dans un bord de la deuxième nappe de guidage 410.2. A first injection element 420.1 is adapted and arranged to inject light into an edge of the first flexible guide sheet 410.1 and a second injection element 420.2 is adapted and arranged to inject light into an edge of the second guide sheet 410.2.
A cet effet, une première source 430.1 est agencée en regard d’une surface d’entrée du premier élément d’injection 420.1 de manière à propager des rayons lumineux à l’intérieur du premier élément d’injection 420.1 et donc vers la première nappe de guidage flexible 410.1 . Une deuxième source 430.2 est agencée en regard d’une surface d’entrée du deuxième élément d’injection 420.2 de manière à propager des rayons lumineux à l’intérieur du deuxième élément d’injection 420.2 et donc vers la deuxième nappe de guidage flexible 410.2. For this purpose, a first source 430.1 is arranged facing an entrance surface of the first injection element 420.1 so as to propagate light rays inside the first injection element 420.1 and therefore towards the first sheet flexible guide 410.1. A second source 430.2 is arranged opposite an entrance surface of the second injection element 420.2 so as to propagate light rays inside the second injection element 420.2 and therefore towards the second flexible guide sheet 410.2 .
En variante, une unique source peut être prévue et le module lumineux comprend une première fibre optique apte à acheminer la lumière de l’unique source vers la surface d’entrée du premier élément d’injection 420.1 et une deuxième fibre optique est apte à acheminer la lumière de l’unique source vers la surface d’entrée du deuxième élément d’injection 420.2. Alternatively, a single source can be provided and the light module comprises a first optical fiber capable of routing the light from the single source towards the input surface of the first injection element 420.1 and a second optical fiber is capable of routing the light from the single source towards the entrance surface of the second injection element 420.2.
Les première et deuxième sources 430.1 et 430.2, ou l’unique source, peuvent injecter sélectivement dans le premier élément d’injection 420.1 et/ou dans le deuxième élément d’injection 420.2. Une telle injection sélective peut être contrôlée par un élément de contrôle 440 relié aux deux sources 430.1 et 430.2, ou contrôlant l’alimentation des deux sources 430.1 et 430.2. The first and second sources 430.1 and 430.2, or the single source, can inject selectively into the first injection element 420.1 and/or into the second injection element 420.2. Such selective injection can be controlled by a control element 440 connected to the two sources 430.1 and 430.2, or controlling the supply of the two sources 430.1 and 430.2.
Le premier motif 416.1 est gravé dans la première nappe de guidage flexible 410.1 tandis que le deuxième motif 416.2 est gravé dans la deuxième nappe de guidage flexible 410.2. L’injection sélective de lumière dans le premier élément d’injectionThe first pattern 416.1 is engraved in the first flexible guide sheet 410.1 while the second pattern 416.2 is engraved in the second guide sheet flexible 410.2. The selective injection of light into the first injection element
420.1 et/ou dans le deuxième élément d’injection 420.2 permet ainsi de projeter le premier motif, le deuxième motif, aucun des motifs ou les deux motifs à la fois, rendant ainsi possible, par un contrôle dynamique, la réalisation d’une animation à partir au moins des premier et deuxième motifs. 420.1 and/or in the second injection element 420.2 thus makes it possible to project the first pattern, the second pattern, none of the patterns or both patterns at the same time, thus making it possible, through dynamic control, to produce an animation from at least the first and second reasons.
Sur l’exemple de la figure 4, les premier et deuxième motifs 416.1 et 416.2 présentent des symboles distincts, et sont identiques aux motifs 316.1 et 316.2 de la figure 3, à titre illustratif. Toutefois, conformément à la définition du motif précédemment donnée, les motifs peuvent être toute répartition spatiale intentionnelle, ou prédéterminée, d’intensité lumineuse. En outre, lorsque les motifs sont des formes ou symboles, les premier et deuxième motifs 416.1 etIn the example of Figure 4, the first and second patterns 416.1 and 416.2 have distinct symbols, and are identical to patterns 316.1 and 316.2 of Figure 3, for illustration purposes. However, in accordance with the definition of the pattern previously given, the patterns can be any intentional, or predetermined, spatial distribution of light intensity. In addition, when the patterns are shapes or symbols, the first and second patterns 416.1 and
416.2 peuvent avoir des symboles identiques mais des couleurs distinctes. En effet, les couleurs projetées respectivement pour chaque motif peuvent varier, lorsque les sources 430.1 et 430.2 produisent de la lumière de couleurs différentes. 416.2 may have identical symbols but distinct colors. Indeed, the colors projected respectively for each pattern can vary, when the sources 430.1 and 430.2 produce light of different colors.
Un exemple avec deux motifs, deux éléments d’injection et deux nappes de guidage flexibles a été représenté sur la figure 4. Toutefois, le deuxième mode de réalisation couvre également un module lumineux avec au moins trois nappes de guidage flexibles avec au moins trois éléments d’injection, chaque élément d’injection étant placé en regard de l’une des nappes de guidage flexibles. Des sources dédiées à chaque élément d’injection peuvent être prévues à cet effet, ou une unique source avec plusieurs fibres optiques peut être prévue à cet effet.An example with two patterns, two injection elements and two flexible guide sheets has been shown in Figure 4. However, the second embodiment also covers a light module with at least three flexible guide sheets with at least three elements injection, each injection element being placed opposite one of the flexible guide layers. Sources dedicated to each injection element can be provided for this purpose, or a single source with several optical fibers can be provided for this purpose.
Au moins l’une des nappes de guidage flexibles peut être transparente. En variante, selon le deuxième mode de réalisation, la nappe de guidage flexible située en dessous du module lumineux 400, c’est-à-dire la première nappe de guidage flexible 410.1 , peut être opaque ou semi-transparente. En revanche, la deuxième nappe de guidage flexible 410.2 est transparente ou semi-transparente, de manière à laisser passer au moins une partie de la lumière émise par la première nappe de guidage flexible 410.2. La deuxième nappe de guidage flexibleAt least one of the flexible guide layers may be transparent. Alternatively, according to the second embodiment, the flexible guide sheet located below the light module 400, that is to say the first flexible guide sheet 410.1, can be opaque or semi-transparent. On the other hand, the second flexible guide sheet 410.2 is transparent or semi-transparent, so as to allow at least part of the light emitted by the first flexible guide sheet 410.2 to pass through. The second flexible guide sheet
410.2 peut en outre comprendre un matériau texturé, de manière à améliorer l’aspect esthétique du module lumineux et/ou de manière à harmoniser son matériau avec le matériau de l’équipement extérieur dans lequel le module lumineux est intégré. Un tel matériau texturé peut également être utilisé pour les nappes de guidage flexibles des modules lumineux selon les premier, deuxième et quatrième modes de réalisation. On entend par matériau texturé tout matériau présentant une texture prédéfinie impliquant par exemple un traitement de surface de la nappe de guidage flexible. Le matériau texturé peut comprendre des granules, des stries ou fentes ou tout autre élément de texture. 410.2 may further include a textured material, so as to improve the aesthetic appearance of the light module and/or so as to harmonize its material with the material of the external equipment in which the light module is integrated. Such a textured material can also be used for the flexible guide layers of the light modules according to the first, second and fourth embodiments. By textured material we mean any material having a predefined texture involving, for example, a surface treatment of the flexible guide sheet. The textured material may include granules, streaks or slits or any other textural element.
La figure 5 illustre un module lumineux 500 selon un quatrième mode de réalisation de l’invention. Figure 5 illustrates a light module 500 according to a fourth embodiment of the invention.
Dans le quatrième mode de réalisation de l’invention, le module lumineux 500 comprend au moins une première nappe de guidage flexible 510.1 et une deuxième nappe de guidage flexible 510.2, les deux nappes de guidage flexibles étant placées l’une à côté de l’autre, et les deux nappes de guidage flexibles sont ainsi aptes à projeter des rayons lumineux depuis des positions distinctes dans le plan X-Y dans lequel les nappes de guidage flexibles s’étendent principalement.In the fourth embodiment of the invention, the light module 500 comprises at least a first flexible guide sheet 510.1 and a second flexible guide sheet 510.2, the two flexible guide sheets being placed one next to the other, and the two flexible guide sheets are thus capable of projecting light rays from distinct positions in the X-Y plane in which the flexible guide sheets mainly extend.
A noter que du fait de leur flexibilité, les nappes de guidage peuvent ne pas être planes mais peuvent être courbées. La figure 5 présente ainsi le module lumineux 500 lorsque les nappes de guidage flexibles sont planes, par exemple posées sur un support rigide plan. Note that due to their flexibility, the guide layers may not be flat but can be curved. Figure 5 thus shows the light module 500 when the flexible guide layers are flat, for example placed on a rigid plane support.
Ainsi, la première nappe de guidage flexible 510.1 est apte à projeter un premier motif, non représenté, à une première position du plan X-Y, et la deuxième nappe de guidage flexible 510.2 est apte à projeter un deuxième motif 516.2 à une deuxième position du plan X-Y, les première et deuxième positions étant distinctes, par exemple l’une à côté de l’autre. Chaque motif projeté peut comprendre un symbole ou une partie de symbole. Lorsqu’un motif d’une nappe de guidage flexible comprend une partie de symbole, une telle partie peut être complémentaire d’une autre partie de symbole formée par le motif d’une autre nappe de guidage flexible, ou d’autres parties de symbole formées par les motifs d’autres nappes de guidage flexibles. Un premier élément d’injection 520.1 est agencé pour injecter de la lumière dans un bord de la première nappe de guidage flexible 510.1 et un deuxième élément d’injection 520.2 est agencé pour injecter de la lumière dans un bord de la deuxième nappe de guidage 510.2. Thus, the first flexible guide sheet 510.1 is capable of projecting a first pattern, not shown, at a first position of the XY plane, and the second flexible guide sheet 510.2 is capable of projecting a second pattern 516.2 at a second position of the plane XY, the first and second positions being distinct, for example next to each other. Each projected pattern may include a symbol or part of a symbol. When a pattern of a flexible guide sheet comprises a symbol part, such a part may be complementary to another symbol part formed by the pattern of another flexible guide sheet, or other symbol parts formed by the patterns of other flexible guide sheets. A first injection element 520.1 is arranged to inject light into an edge of the first flexible guide sheet 510.1 and a second injection element 520.2 is arranged to inject light into an edge of the second guide sheet 510.2 .
L’agencement relatif de chaque élément d’injection par rapport à une nappe de guidage flexible est conforme aux explications précédemment données, et n’est pas détaillé à nouveau pour le quatrième mode de réalisation de la figure 5. The relative arrangement of each injection element with respect to a flexible guide sheet is in accordance with the explanations previously given, and is not detailed again for the fourth embodiment of Figure 5.
Une première source 530.1 est agencée en regard d’une surface d’entrée du premier élément d’injection 520.1 de manière à propager des rayons lumineux à l’intérieur du premier élément d’injection 520.1 et donc vers la première nappe de guidage flexible 510.1 . Une deuxième source 530.2 est agencée en regard d’une surface d’entrée du deuxième élément d’injection 520.2 de manière à propager des rayons lumineux à l’intérieur du deuxième élément d’injection 520.2 et donc vers la deuxième nappe de guidage flexible 510.2. A first source 530.1 is arranged facing an entrance surface of the first injection element 520.1 so as to propagate light rays inside the first injection element 520.1 and therefore towards the first flexible guide sheet 510.1 . A second source 530.2 is arranged opposite an entrance surface of the second injection element 520.2 so as to propagate light rays inside the second injection element 520.2 and therefore towards the second flexible guide sheet 510.2 .
En variante, une unique source peut être prévue et le module lumineux 500 comprend une première fibre optique apte à acheminer la lumière de l’unique source vers la surface d’entrée du premier élément d’injection 520.1 et une deuxième fibre optique est apte à acheminer la lumière de l’unique source vers la surface d’entrée du deuxième élément d’injection 520.2. Alternatively, a single source can be provided and the light module 500 comprises a first optical fiber capable of routing the light from the single source towards the entrance surface of the first injection element 520.1 and a second optical fiber is capable of routing the light from the single source to the entrance surface of the second injection element 520.2.
Les première et deuxième sources 530.1 et 530.2, ou l’unique source, peuvent injecter sélectivement de la lumière dans le premier élément d’injection 520.1 et/ou dans le deuxième élément d’injection 520.2. Une telle injection sélective peut être contrôlée par un élément de contrôle 540 relié aux deux sources 530.1 et 530.2, ou contrôlant l’alimentation des deux sources 530.1 et 530.2. The first and second sources 530.1 and 530.2, or the single source, can selectively inject light into the first injection element 520.1 and/or into the second injection element 520.2. Such selective injection can be controlled by a control element 540 connected to the two sources 530.1 and 530.2, or controlling the supply of the two sources 530.1 and 530.2.
Le premier motif est gravé dans la première nappe de guidage flexible 510.1 tandis que le deuxième motif est gravé dans la deuxième nappe de guidage flexible 510.2. L’injection sélective de lumière dans le premier élément d’injection 520.1 et/ou dans le deuxième élément d’injection 520.2 permet ainsi de projeter le premier motif, le deuxième motif, aucun des motifs ou les deux motifs à la fois, rendant ainsi possible, par un contrôle dynamique, la réalisation d’une animation à partir au moins des premier et deuxième motifs. The first pattern is engraved in the first flexible guide sheet 510.1 while the second pattern is engraved in the second flexible guide sheet 510.2. The selective injection of light into the first injection element 520.1 and/or into the second injection element 520.2 thus makes it possible to project the first pattern, the second pattern, none of the patterns or both patterns at the same time, thus making it possible, through dynamic control, to produce an animation from at least the first and second patterns.
Dans l’exemple de la figure 5, un module lumineux 500 comprenant douze nappes de guidage flexibles, douze éléments d’injection et douze sources de lumière, arrangés en matrice à trois lignes et quatre colonnes, a été représenté, à titre illustratif uniquement. In the example of Figure 5, a light module 500 comprising twelve flexible guide layers, twelve injection elements and twelve light sources, arranged in a matrix with three rows and four columns, has been shown, for illustration purposes only.
Aucune restriction n’est attachée au nombre de nappes de guidage flexibles dans le troisième mode de réalisation. Le troisième mode de réalisation s’applique ainsi à N nappes de guidage flexibles, N éléments d’injection respectivement associés, et N sources lumineuses, ou une source unique reliée par N fibres optiques aux N éléments d’injection, N étant n’importe quel entier supérieur ou égal à 2. No restriction is attached to the number of flexible guide layers in the third embodiment. The third embodiment thus applies to N flexible guide layers, N injection elements respectively associated, and N light sources, or a single source connected by N optical fibers to the N injection elements, N being any which integer greater than or equal to 2.
Aucune restriction n’est par ailleurs attachée à l’agencement des nappes de guidage flexibles les unes par rapport aux autres. Lorsqu’elles sont positionnées en matrices, aucune restriction n’est attachée au nombre de lignes ou au nombre de colonnes. No restriction is also attached to the arrangement of the flexible guide layers in relation to each other. When positioned in matrices, there are no restrictions attached to the number of rows or the number of columns.
Les premier et deuxième motifs peuvent avoir des formes distinctes, et peuvent par exemple être identiques aux motifs 316.1 et 316.2 de la figure 3. Toutefois, conformément à la définition de “motif” précédemment donnée, les motifs peuvent être toute répartition spatiale intentionnelle, ou prédéterminée, d’intensité lumineuse. En outre, lorsque les motifs sont des formes ou symboles, les premier et deuxième motifs peuvent avoir des symboles identiques mais des couleurs distinctes. En effet, les couleurs projetées respectivement pour chaque motif peuvent varier, lorsque les sources 530.1 et 530.2 produisent de la lumière de couleurs différentes. The first and second patterns can have distinct shapes, and can for example be identical to patterns 316.1 and 316.2 of Figure 3. However, in accordance with the definition of “pattern” previously given, the patterns can be any intentional spatial distribution, or predetermined, light intensity. Furthermore, when the patterns are shapes or symbols, the first and second patterns may have identical symbols but distinct colors. Indeed, the colors projected respectively for each pattern can vary, when the sources 530.1 and 530.2 produce light of different colors.
En outre, comme expliqué précédemment, les motifs peuvent comprendre des parties de symboles complémentaires les unes des autres, de manière à former un ou plusieurs symboles sur plusieurs nappes de guidage flexibles de la matrice.In addition, as explained previously, the patterns may comprise parts of symbols complementary to each other, so as to form one or more symbols on several flexible guide sheets of the matrix.
Les nappes de guidage flexibles peuvent être liées les unes aux autres par une structure matricielle support, qui peut elle-même être flexible. En variante, chaque nappe de guidage flexible peut être reliée aux nappes de guidage flexibles qui l’entourent par des moyens de fixation, par collage, enserrage, clipsage, ou toute autre méthode. The flexible guide layers can be linked to each other by a support matrix structure, which can itself be flexible. Alternatively, each flexible guide sheet can be connected to the flexible guide sheets which surround it by fixing means, by gluing, clamping, clipping, or any other method.
L’ensemble des sources de lumière peut être contrôlé par l’élément de contrôle 540, via un ensemble de fils, chaque fil reliant l’élément de contrôle 540 à une source de lumière. Les fils peuvent être portés par une structure 550 permettant de centraliser les fils et de les acheminer vers l’élément de contrôle, ce qui réduit l’encombrement, et permettant également de cacher les fils. All of the light sources can be controlled by the control element 540, via a set of wires, each wire connecting the control element 540 to a light source. The wires can be carried by a 550 structure making it possible to centralize the wires and route them to the control element, which reduces bulk, and also makes it possible to hide the wires.
Aucune restriction n’est attachée aux dimensions dans le plan X-Y des nappes de guidage flexibles. Par exemple, chaque nappe de guidage flexible peut être de forme rectangulaire ou carrée, avec au moins une dimension comprise entre 2 et 10 cm. Par exemple, les nappes de guidage flexibles sont des carrés ou rectangles, avec: No restrictions are attached to the dimensions in the X-Y plane of the flexible guide layers. For example, each flexible guide sheet can be rectangular or square in shape, with at least one dimension between 2 and 10 cm. For example, flexible guide sheets are squares or rectangles, with:
- une dimension comprise entre 2cm et 10cm, par exemple entre 2cm et 5cm, par exemple égale à 5cm; et - a dimension between 2cm and 10cm, for example between 2cm and 5cm, for example equal to 5cm; And
- une autre dimension comprise entre 2cm et 10cm, par exemple entre 2cm et 5cm, par exemple égale à 5cm. - another dimension between 2cm and 10cm, for example between 2cm and 5cm, for example equal to 5cm.
Par exemple, chaque nappe de guidage flexible est un carré de 3cm sur 3cm.For example, each flexible guide sheet is a square of 3cm by 3cm.
Les deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation ont été décrits de manière exclusive les uns des autres. Toutefois, il convient de noter que ces trois modes de réalisation peuvent être combinés dans un même module lumineux, en particulier: The second, third and fourth embodiments have been described exclusively from each other. However, it should be noted that these three embodiments can be combined in the same light module, in particular:
- le deuxième mode de réalisation et le troisième mode de réalisation peuvent être combinés: au moins deux nappes de guidage flexibles sont superposées, et l’une des deux nappes de guidage flexibles est associée à deux guides d’injection de lumière aptes à injecter de la lumière sélectivement dans deux parties distinctes de la nappe de guidage, deux motifs étant respectivement gravés dans les deux parties; - the second embodiment and the third embodiment can be combined: at least two flexible guide layers are superimposed, and one of the two flexible guide layers is associated with two light injection guides capable of injecting light the light selectively in two distinct parts of the guide sheet, two patterns being respectively engraved in the two parts;
- le deuxième mode de réalisation et le quatrième mode de réalisation peuvent être combinés: au moins deux nappes de guidage flexibles sont placées l’une à côté de l’autre, et l’une des deux nappes de guidage flexibles est associée à deux guides d’injection de lumière aptes à injecter de la lumière sélectivement dans deux parties distinctes de la nappe de guidage, deux motifs étant respectivement gravés dans les deux parties; - the second embodiment and the fourth embodiment can be combined: at least two flexible guide sheets are placed one at a time side of the other, and one of the two flexible guide sheets is associated with two light injection guides capable of injecting light selectively into two distinct parts of the guide sheet, two patterns being respectively engraved in the two parts;
- le troisième mode de réalisation et le quatrième mode de réalisation peuvent être combinés: au moins deux nappes de guidage flexibles sont placées l’une à côté de l’autre, et l’une des deux nappes de guidage flexibles est superposée avec une troisième nappe de guidage flexible du module lumineux; - the third embodiment and the fourth embodiment can be combined: at least two flexible guide sheets are placed next to each other, and one of the two flexible guide sheets is superimposed with a third flexible guide sheet of the light module;
- le deuxième mode de réalisation, le troisième mode de réalisation et le quatrième mode de réalisation peuvent être combinés: au moins deux nappes de guidage flexibles sont placées l’une à côté de l’autre, et l’une des deux nappes de guidage flexibles est superposée avec une troisième nappe de guidage flexible du module lumineux, et l’une de ces trois nappes de guidage flexibles est associée à deux guides d’injection de lumière aptes à injecter de la lumière sélectivement dans deux parties distinctes de la nappe de guidage, deux motifs étant respectivement gravés dans les deux parties. - the second embodiment, the third embodiment and the fourth embodiment can be combined: at least two flexible guide sheets are placed next to each other, and one of the two guide sheets flexible guides is superimposed with a third flexible guide sheet of the light module, and one of these three flexible guide sheets is associated with two light injection guides capable of injecting light selectively into two distinct parts of the sheet of light. guidance, two patterns being respectively engraved in the two parts.
La figure 6 illustre un équipement extérieur arrière 600 pour véhicule automobile selon des modes de réalisation de l’invention. Figure 6 illustrates rear exterior equipment 600 for a motor vehicle according to embodiments of the invention.
L’équipement extérieur arrière 600 selon l’invention comprend un module lumineux 100, 300, 400, 500 selon l’un des modes de réalisation décrits précédemment, ou selon une combinaison de plusieurs des modes de réalisation décrit précédemment, ainsi qu’une surface externe arrière 620 sur laquelle est fixé le module lumineux 100, 300, 400, 500. The rear exterior equipment 600 according to the invention comprises a light module 100, 300, 400, 500 according to one of the embodiments described above, or according to a combination of several of the embodiments described above, as well as a surface rear external 620 on which the light module 100, 300, 400, 500 is fixed.
On entend par surface externe arrière, une surface accessible par un utilisateur lorsque l’équipement extérieur arrière est monté à l’arrière véhicule. Elle se distingue donc d’une surface interne qui n’est accessible qu’en démontant ledit équipement, ou lorsque l’équipement n’est pas monté dans le véhicule. By rear external surface we mean a surface accessible by a user when the rear exterior equipment is mounted at the rear of the vehicle. It is therefore distinguished from an internal surface which is only accessible by dismantling said equipment, or when the equipment is not mounted in the vehicle.
On entend par équipement “extérieur arrière” tout équipement comprenant au moins une surface externe prévue pour être accessible à un utilisateur depuis l’extérieur à l’arrière du véhicule automobile. Il peut ainsi s’agir d’un élément de carrosserie à l’arrière du véhicule ou de dispositif lumineux arrière tels que les dispositifs de signalisation à l’arrière du véhicule. “Rear exterior” equipment means any equipment comprising at least one external surface designed to be accessible to a user from the outside at the rear of the motor vehicle. It can thus be an element of bodywork at the rear of the vehicle or rear lighting device such as signaling devices at the rear of the vehicle.
Aucune restriction n’est attachée à la manière dont le module lumineux 100, 300, 400, 500 est fixé sur la surface externe 620. No restriction is attached to the way in which the light module 100, 300, 400, 500 is attached to the external surface 620.
Le module lumineux 100, 300, 400, 500 peut par exemple être inséré dans un cadre ou un support de l’équipement extérieur arrière 600, prévu à cet effet, ayant notamment une forme complémentaire du module lumineux 100, 300, 400, 500, et maintenu en position par collage, vissage, clipsage, serrage, ou tout autre type de moyen de maintien ou de moyen de fixation. En variante, le module lumineux 100, 300, 400, 500 est directement collé sur la surface externe 620 de l’équipement extérieur arrière 600. The light module 100, 300, 400, 500 can for example be inserted into a frame or a support of the rear exterior equipment 600, provided for this purpose, having in particular a shape complementary to the light module 100, 300, 400, 500, and held in position by gluing, screwing, clipping, tightening, or any other type of holding means or fixing means. Alternatively, the light module 100, 300, 400, 500 is directly glued to the external surface 620 of the rear exterior equipment 600.
L’équipement extérieur arrière 600 peut également comprendre un élément de contrôle 640 qui peut être l’un des éléments de contrôle précédemment décrits en référence aux quatre modes de réalisation. Ainsi, l’élément de contrôle 640 peut être externe au module lumineux 100, 300, 400, 500. En variante, il peut être interne au module lumineux 100, 300, 400, 500, comme décrit précédemment.The rear exterior equipment 600 may also include a control element 640 which may be one of the control elements previously described with reference to the four embodiments. Thus, the control element 640 can be external to the light module 100, 300, 400, 500. Alternatively, it can be internal to the light module 100, 300, 400, 500, as described previously.
L’élément de contrôle 640 peut comprendre un processeur configuré pour communiquer de manière unidirectionnelle ou bidirectionnelle, via un ou des bus ou via une connexion filaire, avec une mémoire telle qu’une mémoire de type « Random Access Memory », RAM, ou une mémoire de type « Read Only Memory », ROM, ou tout autre type de mémoire (Flash, EEPROM, etc). En variante, la mémoire comprend plusieurs mémoires des types précités. De manière préférentielle, la mémoire est une mémoire non volatile. Le processeur est apte à exécuter des instructions, stockées dans la mémoire, pour la mise en oeuvre d’une ou plusieurs animations en fonction de la réception de commandes d’animation. De manière alternative, le processeur peut être remplacé par un microcontrôleur conçu et configuré pour la mise en oeuvre de d’une ou plusieurs animations en fonction de la réception de commandes d’animation. The control element 640 may comprise a processor configured to communicate unidirectionally or bidirectionally, via one or more buses or via a wired connection, with a memory such as a “Random Access Memory” type memory, RAM, or a memory. “Read Only Memory” type memory, ROM, or any other type of memory (Flash, EEPROM, etc.). Alternatively, the memory comprises several memories of the aforementioned types. Preferably, the memory is a non-volatile memory. The processor is able to execute instructions, stored in the memory, for the implementation of one or more animations depending on the reception of animation commands. Alternatively, the processor can be replaced by a microcontroller designed and configured for the implementation of one or more animations depending on the reception of animation commands.
De manière préférentielle, l’équipement extérieur arrière 600 peut comprendre en outre une couche de protection 610. Aucune restriction n’est attachée à une telle couche de protection 610, qui assure au minimum une protection mécanique en recouvrant le module lumineux 100, 300, 400, 500. De manière préférentielle, la couche de protection mécanique recouvre l’intégralité du module lumineux 100, 300, 400, 500, ce qui augmente sa protection mécanique et donc sa durée de vie. Les équipements extérieurs 600 pour véhicule automobile sont notamment exposés à des chocs mécaniques, ainsi qu’à des intempéries de type pluie ou grêle notamment. Preferably, the rear exterior equipment 600 may also comprise a protective layer 610. No restriction is attached to such a protective layer 610, which provides at least mechanical protection by covering the light module 100, 300, 400, 500. Preferably, the mechanical protection layer covers the entire light module 100, 300, 400, 500, which increases its mechanical protection and therefore its lifespan. The exterior equipment 600 for motor vehicles is particularly exposed to mechanical shocks, as well as to bad weather such as rain or hail in particular.
Le module lumineux 100, 300, 400, 500 est ainsi compris entre la surface externe 620 et la couche de protection 610. The light module 100, 300, 400, 500 is thus included between the external surface 620 and the protective layer 610.
En outre, la couche de protection 610 peut comprendre un traitement anti-UV ou peut comprendre un matériau filtrant les rayons ultra-violet, la couche de protection 610 assure ainsi simultanément une protection mécanique mais permet également de ne pas dégrader le motif ou les motifs gravés dans le module lumineux 100, 300, 400, 500. In addition, the protective layer 610 may include an anti-UV treatment or may include a material filtering ultraviolet rays, the protective layer 610 thus simultaneously provides mechanical protection but also makes it possible not to degrade the pattern or patterns. engraved in the light module 100, 300, 400, 500.
Le module lumineux 100, 300, 400, 500, est apte à former un ou plusieurs motifs 630 comprenant un symbole 631 tel que représenté sur la figure 6. Un tel exemple de motif est donné à titre illustratif uniquement, comme expliqué précédemment.The light module 100, 300, 400, 500 is capable of forming one or more patterns 630 comprising a symbol 631 as shown in Figure 6. Such an example of pattern is given for illustrative purposes only, as explained previously.
Selon le mode de réalisation considéré, le motif 630 peut être projeté par une ou plusieurs nappes de guidage flexibles: Depending on the embodiment considered, the pattern 630 can be projected by one or more flexible guide layers:
- dans le premier mode de réalisation, le motif 630 est formé par une unique nappe de guidage flexible d’un module lumineux 100; - in the first embodiment, the pattern 630 is formed by a single flexible guide sheet of a light module 100;
- dans le deuxième mode de réalisation, le motif 630 est formé par une unique nappe de guidage flexible d’un module lumineux 300, mais le symbole 631 peut être décomposé en deux parties et chaque partie du symbole 631 peut être projetée par injection sélective dans deux éléments d’injection en regard de sections distinctes du bord de la nappe de guidage flexible, de manière à projeter les deux parties du symboles 631 dans deux zones distinctes. En variante, le motif 630 comprend deux motifs distincts, chaque motif pouvant être projeté dans une partie de la nappe de guidage flexible par injection sélective dans l’un des éléments d’injection. Le motif projeté peut ainsi comprendre un symbole, l’autre symbole, les deux symboles ou aucun symbole. De manière plus générale, l’injection sélective dans l’un, l’autre ou les deux éléments d’injection permet de faire varier dynamiquement le motif 630 projeté; - in the second embodiment, the pattern 630 is formed by a single flexible guide sheet of a light module 300, but the symbol 631 can be broken down into two parts and each part of the symbol 631 can be projected by selective injection into two injection elements facing distinct sections of the edge of the flexible guide sheet, so as to project the two parts of the symbols 631 into two distinct zones. Alternatively, the pattern 630 comprises two distinct patterns, each pattern being able to be projected into a part of the flexible guide sheet by selective injection into one of the injection elements. The projected pattern can thus include one symbol, the other symbol, both symbols or no symbol. More generally, selective injection into one, the other or both injection elements makes it possible to dynamically vary the projected pattern 630;
- dans le troisième mode de réalisation, le motif 630 est formé par une superposition d’au moins deux nappes de guidage flexibles d’un module lumineux 400. Selon un premier exemple, chaque nappe de guidage flexible réalise le même motif 630, mais de couleurs différentes, ce qui permet de réaliser une variation dynamique de couleurs. Ainsi, une première nappe de guidage flexible est apte à projeter le symbole 631 selon une première couleur, et la deuxième nappe de guidage flexible est apte à projeter le symbole 631 selon une deuxième couleur, identique ou différente de la première couleur, et l’injection de lumière est sélectivement contrôlée entre les deux nappes de guidage flexibles, de manière à faire varier dynamiquement le motif 630 projeté, comme dans le deuxième mode de réalisation; - in the third embodiment, the pattern 630 is formed by a superposition of at least two flexible guide sheets of a light module 400. According to a first example, each flexible guide sheet produces the same pattern 630, but of different colors, which makes it possible to achieve a dynamic variation of colors. Thus, a first flexible guide sheet is capable of projecting the symbol 631 according to a first color, and the second flexible guide sheet is capable of projecting the symbol 631 according to a second color, identical or different from the first color, and the injection of light is selectively controlled between the two flexible guide sheets, so as to dynamically vary the projected pattern 630, as in the second embodiment;
- dans le quatrième mode de réalisation, le motif 630 est formé par une matrice d’au moins deux nappes de guidage flexibles l’une à côté de l’autre. Ainsi, selon un premier exemple, une première nappe de guidage flexible projette une partie du symbole 631 et une deuxième nappe de guidage flexible projette une autre partie du symbole 631 . En variante, le module lumineux 500 comprend plus de deux nappes de guidage flexibles, et chaque nappe de guidage flexible est apte à projeter une partie du symbole 631 . Par exemple, chaque symbole peut être réalisé par quatre nappes de guidage flexibles. - in the fourth embodiment, the pattern 630 is formed by a matrix of at least two flexible guide sheets next to each other. Thus, according to a first example, a first flexible guide sheet projects part of the symbol 631 and a second flexible guide sheet projects another part of the symbol 631. Alternatively, the light module 500 comprises more than two flexible guide sheets, and each flexible guide sheet is capable of projecting part of the symbol 631. For example, each symbol can be produced by four flexible guide layers.
Lorsque plusieurs symboles sont formés par le motif 630, chaque symbole peut être projeté dans une zone donnée du module lumineux 100, 300, 400, 500. Un premier symbole peut être projeté dans une première zone donnée du module lumineux, et un deuxième symbole peut être projeté dans une deuxième zone donnée du module lumineux. When several symbols are formed by the pattern 630, each symbol can be projected into a given area of the light module 100, 300, 400, 500. A first symbol can be projected into a first given area of the light module, and a second symbol can be projected into a second given zone of the light module.
L’élément de contrôle 640 est apte à contrôler la ou les sources du module lumineux 100, 300, 400, 500. A titre d’exemples: The control element 640 is capable of controlling the source(s) of the light module 100, 300, 400, 500. For example:
- l’élément de contrôle 640 peut faire varier l’intensité lumineuse du motif; - the control element 640 can vary the light intensity of the pattern;
- l’élément de contrôle 640 peut faire varier la couleur du motif 630; - l’élément de contrôle peut activer ou désactiver certaines des sources lumineuses. - the control element 640 can vary the color of the pattern 630; - the control element can activate or deactivate some of the light sources.
Les figures 7, 8a et 8b illustrent un premier mode de réalisation d’un équipement extérieur arrière 700 selon l’invention. Figures 7, 8a and 8b illustrate a first embodiment of rear exterior equipment 700 according to the invention.
L’équipement extérieur arrière 700 peut comprendre une superposition : The rear exterior equipment 700 may include an overlay:
- d’un panneau 701 apte à être agencé à l’arrière d’un véhicule. Il peut par exemple s’agir d’un panneau ayant un aspect ou une couleur différente du reste de la carrosserie du véhicule, et avec une forme définissant une signature du véhicule. Le panneau 701 peut par exemple être un panneau noir ; - a panel 701 capable of being arranged at the rear of a vehicle. It may for example be a panel having an appearance or color different from the rest of the vehicle body, and with a shape defining a signature of the vehicle. Panel 701 can for example be a black panel;
- d’un ou plusieurs modules lumineux 100, 200, 400, 500 selon l’un des modes de réalisation précédemment décrits. Dans l’exemple de la figure 7, donné à titre illustratif uniquement, un module lumineux 500 comprenant trois nappes de guide flexibles agencées en matrice selon le mode de réalisation de la figure 5. Les nappes de guidage flexibles du module lumineux 500 sont respectivement associés à une première source de lumière 730.1 et un premier élément d’injection de lumière 720.1 , à une deuxième source 730.2 et un deuxième élément d’injection de lumière 720.2, et à une troisième source 730.3 et un troisième élément d’injection de lumière 720.3; - one or more light modules 100, 200, 400, 500 according to one of the embodiments previously described. In the example of Figure 7, given for illustrative purposes only, a light module 500 comprising three flexible guide sheets arranged in a matrix according to the embodiment of Figure 5. The flexible guide sheets of the light module 500 are respectively associated to a first light source 730.1 and a first light injection element 720.1, to a second source 730.2 and a second light injection element 720.2, and to a third source 730.3 and a third light injection element 720.3 ;
- optionnellement d’une couche d’encapsulation 702, qui peut être similaire à la couche de protection 610 décrite précédemment. En plus de protéger le module lumineux 500 de manière mécanique et/ou contre les UV, la couche d’encapsulation peut avoir pour fonction d’encapsuler le module lumineux 500 entre la couche d’encapsulation 702 et le panneau 701 . La couche d’encapsulation 702 est au moins partiellement transparente voire totalement transparente. - optionally an encapsulation layer 702, which may be similar to the protection layer 610 described previously. In addition to protecting the light module 500 mechanically and/or against UV, the encapsulation layer can have the function of encapsulating the light module 500 between the encapsulation layer 702 and the panel 701. The encapsulation layer 702 is at least partially transparent or even completely transparent.
Dans l’exemple de la figure 7, le panneau 701 , le module lumineux 500 et la couche d’encapsulation 702 ont des formes identiques et se superposent totalement. Toutefois, selon l’invention, le module lumineux 500 peut ne recouvrir que partiellement le panneau 701 . Dans la superposition précitée, le panneau 701 est situé vers l’intérieur du véhicule tandis que la couche d’encapsulation 702 est située vers l’extérieur du véhicule. In the example of Figure 7, the panel 701, the light module 500 and the encapsulation layer 702 have identical shapes and completely overlap. However, according to the invention, the light module 500 may only partially cover the panel 701. In the aforementioned superposition, the panel 701 is located towards the interior of the vehicle while the encapsulation layer 702 is located towards the exterior of the vehicle.
La figure 8a présente une vue de l’équipement extérieur arrière 700 présenté en référence à la figure 7, lorsque la ou les sources lumineuses du module lumineux de l’équipement 700 sont éteintes. L’équipement extérieur arrière 700 a alors l’aspect du panneau 701 , éventuellement modulé par la couche d’encapsulation 702 lorsqu’elle n’est pas totalement transparente. Par exemple, l’équipement extérieur arrière 700 peut être noir. Figure 8a presents a view of the rear exterior equipment 700 presented with reference to Figure 7, when the light source(s) of the light module of the equipment 700 are off. The rear exterior equipment 700 then has the appearance of the panel 701, possibly modulated by the encapsulation layer 702 when it is not completely transparent. For example, the rear exterior equipment 700 can be black.
La figure 8b présente une vue de l’équipement extérieur arrière 700 présenté en référence à la figure 7, lorsqu’au moins l’une des sources lumineuses du module lumineux de l’équipement 700 est allumée. Sur la figure 8b, les trois sources de lumière 720.1 , 720.2 et 720.3 sont allumées, à titre illustratif. Les motifs gravés dans chacune des nappes de guidage flexibles du module lumineux 500 peuvent être différents comme représentés sur la figure 8b. La nappe de guidage centrale, associée à la deuxième source de lumière 730.2 peut par exemple avoir un motif homogène, c'est-à-dire que la nappe de guidage flexible renvoie la lumière de la source de lumière 730.2 sur toute sa surface. La partie centrale de l’équipement 700 a alors la couleur de la lumière injectée par la deuxième source de lumière 730.2, qui peut être blanche ou rouge par exemple. Un motif homogène 800.2 est ainsi affiché dans la partie centrale de l’équipement extérieur arrière 700. Une lumière rouge peut avantageusement être affichée lorsque le véhicule freine, afin de signaler aux véhicules qui suivent que le véhicule décélère. Figure 8b presents a view of the rear exterior equipment 700 presented with reference to Figure 7, when at least one of the light sources of the light module of the equipment 700 is lit. In Figure 8b, the three light sources 720.1, 720.2 and 720.3 are lit, for illustration purposes. The patterns engraved in each of the flexible guide layers of the light module 500 can be different as shown in Figure 8b. The central guide sheet, associated with the second light source 730.2 can for example have a homogeneous pattern, that is to say that the flexible guide sheet reflects the light from the light source 730.2 over its entire surface. The central part of the equipment 700 then has the color of the light injected by the second light source 730.2, which can be white or red for example. A homogeneous pattern 800.2 is thus displayed in the central part of the rear exterior equipment 700. A red light can advantageously be displayed when the vehicle brakes, in order to signal to vehicles following that the vehicle is decelerating.
Les nappes de guidage latérales peuvent être gravées avec des motifs distincts 800.1 et 800.3, par exemple symétriques comme représentés sur la figure 8b. Les motifs 800.1 à 800.3 peuvent être complémentaires et peuvent ainsi contribuer à indiquer une même information de signalisation, ou peuvent indiquer des informations de signalisation différentes. The lateral guide layers can be engraved with distinct patterns 800.1 and 800.3, for example symmetrical as shown in Figure 8b. Patterns 800.1 to 800.3 may be complementary and may thus contribute to indicating the same signaling information, or may indicate different signaling information.
Les figures 9a et 9b illustrent un deuxième mode de réalisation d’un équipement extérieur arrière 900. L’équipement 900 peut comprendre un ou plusieurs modules lumineux 400 selon le mode de réalisation de la figure 4, dans lequel au moins deux nappes de guidage flexibles sont superposées. Figures 9a and 9b illustrate a second embodiment of rear exterior equipment 900. The equipment 900 may include one or more light modules 400 according to the embodiment of Figure 4, in which at least two flexible guide layers are superimposed.
Dans l’exemple des figures 9a et 9b, l’équipement extérieur arrière 900 comprend trois modules lumineux de ce type, à savoir un premier module lumineux 400.1 en position centrale, reliant les deux feux arrière du véhicule automobile, un deuxième module lumineux 400.2 positionné sur le feux arrière gauche et un troisième module lumineux 400.3 positionné sur le feux arrière droit. In the example of Figures 9a and 9b, the rear exterior equipment 900 comprises three light modules of this type, namely a first light module 400.1 in a central position, connecting the two rear lights of the motor vehicle, a second light module 400.2 positioned on the left rear lights and a third light module 400.3 positioned on the right rear lights.
Chacun des modules lumineux 400.1 à 400.3 comprend ainsi plusieurs nappes de guidage flexibles superposées. Dans la suite de la description, il est considéré que chaque module lumineux 400.1 à 400.3 comprend deux nappes de guidage flexibles superposées, à savoir une première et une deuxième nappes de guidage flexibles. Each of the light modules 400.1 to 400.3 thus comprises several superimposed flexible guide layers. In the remainder of the description, it is considered that each light module 400.1 to 400.3 comprises two superimposed flexible guide sheets, namely a first and a second flexible guide sheet.
La première nappe de guidage flexible de chaque module lumineux est associée à une première source de lumière et à un premier élément d’injection de lumière et la deuxième nappe de guidage flexible de chaque module lumineux est associée à une deuxième source de lumière et à un deuxième élément d’injection de lumière.The first flexible guide sheet of each light module is associated with a first light source and a first light injection element and the second flexible guide sheet of each light module is associated with a second light source and a second light injection element.
Sur la figure 9a, la première source de lumière de chaque module lumineux est activée et la deuxième source de lumière est éteinte: In Figure 9a, the first light source of each light module is activated and the second light source is turned off:
- la première nappe de guidage flexible du module lumineux 400.1 est gravée selon un premier motif 900.11 et le premier motif 900.11 est rendu visible par l’activation de la première source de lumière du module lumineux 400.1 ; - the first flexible guide sheet of the light module 400.1 is engraved according to a first pattern 900.11 and the first pattern 900.11 is made visible by the activation of the first light source of the light module 400.1;
- la première nappe de guidage flexible du module lumineux 400.2 est gravée selon un deuxième motif 900.21 et le deuxième motif 900.21 est rendu visible par l’activation de la première source de lumière du module lumineux 400.2; - the first flexible guide sheet of the light module 400.2 is engraved according to a second pattern 900.21 and the second pattern 900.21 is made visible by the activation of the first light source of the light module 400.2;
- la première nappe de guidage flexible du module lumineux 400.3 est gravée selon un troisième motif 900.31 et le troisième motif 900.31 est rendu visible par l’activation de la première source de lumière du module lumineux 400.2. - the first flexible guide sheet of the light module 400.3 is engraved according to a third pattern 900.31 and the third pattern 900.31 is made visible by the activation of the first light source of the light module 400.2.
Les premier, deuxième et troisième motifs peuvent être identiques ou peuvent différer. Par exemple, les deux motifs latéraux, à savoir le deuxième motif 900.21 et le troisième motif 900.31 peuvent être identiques entre eux, mais peuvent différer du premier motif 900.11 en position centrale. Chaque motif peut correspondre à une information de signalisation donnée à l’attention des véhicules suivant le véhicule automobile comprenant l’équipement extérieur arrière 900.The first, second and third patterns may be the same or may differ. For example, the two side patterns, namely the second pattern 900.21 and the third pattern 900.31 may be identical to each other, but may differ from the first pattern 900.11 in the central position. Each pattern can correspond to signaling information given to the attention of vehicles following the motor vehicle comprising the rear exterior equipment 900.
Sur la figure 9b, la deuxième source de lumière de chaque module lumineux est activée et la première source de lumière est éteinte: In Figure 9b, the second light source of each light module is activated and the first light source is turned off:
- la deuxième nappe de guidage flexible du module lumineux 400.1 est gravée selon un quatrième motif 900.12 et le quatrième motif 900.12 est rendu visible par l’activation de la deuxième source de lumière du module lumineux 400.1 ; - the second flexible guide sheet of the light module 400.1 is engraved according to a fourth pattern 900.12 and the fourth pattern 900.12 is made visible by the activation of the second light source of the light module 400.1;
- la deuxième nappe de guidage flexible du module lumineux 400.2 est gravée selon un cinquième motif 900.22 et le deuxième motif 900.22 est rendu visible par l’activation de la deuxième source de lumière du module lumineux 400.2; - the second flexible guide sheet of the light module 400.2 is engraved according to a fifth pattern 900.22 and the second pattern 900.22 is made visible by the activation of the second light source of the light module 400.2;
- la deuxième nappe de guidage flexible du module lumineux 400.3 est gravée selon un sixième motif 900.32 et le sixième motif 900.32 est rendu visible par l’activation de la deuxième source de lumière du module lumineux 400.2. - the second flexible guide sheet of the light module 400.3 is engraved according to a sixth pattern 900.32 and the sixth pattern 900.32 is made visible by the activation of the second light source of the light module 400.2.
Les quatrième, cinquième et sixième motifs peuvent être identiques ou peuvent différer. Par exemple, les deux motifs latéraux, à savoir le cinquième motif 900.22 et le sixième motif 900.32 peuvent être identiques entre eux, mais peuvent différer du quatrième motif 900.12 en position centrale. Chaque motif peut correspondre à une information de signalisation donnée à l’attention des véhicules suivant le véhicule automobile comprenant l’équipement extérieur arrière 900. The fourth, fifth and sixth patterns may be the same or may differ. For example, the two lateral patterns, namely the fifth pattern 900.22 and the sixth pattern 900.32 may be identical to each other, but may differ from the fourth pattern 900.12 in the central position. Each pattern can correspond to signaling information given to the attention of vehicles following the motor vehicle comprising the rear exterior equipment 900.
Le premier motif 900.11 est différent du quatrième motif 900.12. Ainsi, l’information de signalisation émise par le module lumineux 400.1 peut varier et être contrôlée par une unité de contrôle qui alimente sélectivement la première source ou la deuxième source du module lumineux 400.1 . Il en va de même pour les autres modules lumineux: The first pattern 900.11 is different from the fourth pattern 900.12. Thus, the signaling information emitted by the light module 400.1 can vary and be controlled by a control unit which selectively supplies the first source or the second source of the light module 400.1. The same goes for the other light modules:
- le deuxième motif 900.21 est différent du cinquième motif 900.22. Ainsi, l’information de signalisation émise par le module lumineux 400.2 peut varier et être contrôlée par une unité de contrôle qui alimente sélectivement la première source ou la deuxième source du module lumineux 400.2; et - le troisième motif 900.31 est différent du sixième motif 900.32. Ainsi, l’information de signalisation émise par le module lumineux 400.3 peut varier et être contrôlée par une unité de contrôle qui alimente sélectivement la première source ou la deuxième source du module lumineux 400.3. - the second pattern 900.21 is different from the fifth pattern 900.22. Thus, the signaling information emitted by the light module 400.2 can vary and be controlled by a control unit which selectively supplies the first source or the second source of the light module 400.2; And - the third pattern 900.31 is different from the sixth pattern 900.32. Thus, the signaling information emitted by the light module 400.3 can vary and be controlled by a control unit which selectively supplies the first source or the second source of the light module 400.3.
La présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-avant à titre d’exemples ; elle s’étend à d’autres variantes. The present invention is not limited to the embodiments described above by way of examples; it extends to other variants.

Claims

Revendications Claims
1 . Equipement extérieur arrière (600; 700; 900) pour véhicule automobile, ledit équipement comprenant une surface (620; 701 ) sur laquelle est agencé au moins un module lumineux (100, 300; 400; 500), chaque module lumineux comprenant : un ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible (1 10; 310; 410.1 ; 410.2;1. Rear exterior equipment (600; 700; 900) for a motor vehicle, said equipment comprising a surface (620; 701) on which at least one light module (100, 300; 400; 500) is arranged, each light module comprising: a set at least one flexible guide sheet (1 10; 310; 410.1; 410.2;
510.1 ; 510.2), chaque nappe de guidage flexible de l’ensemble étant apte à recevoir des rayons lumineux par au moins un bord (1 14; 314) de ladite nappe de guidage flexible et à renvoyer les rayons lumineux dans une direction sensiblement normale à une surface de la nappe de guidage flexible selon au moins un motif (316.1 ; 316.2; 416.1 ; 416.2; 630, 800.1 ; 800.2; 800.3; 900.1 1 ; 900.12; 900.21 ; 900.22; 900.31 ; 900.32) gravé dans ladite nappe de guidage flexible ; au moins un élément d’injection de lumière (120; 320.1 ;320.2; 420.1 ; 420.2; 520.1 ; 520.2) apte à recevoir de la lumière et à distribuer la lumière dans l’ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible ; au moins une source de lumière (130; 330.1 ; 330.2; 430.1 ; 430.2; 530; 530.2) apte à injecter de la lumière dans ledit au moins un élément d’injection de lumière. 510.1; 510.2), each flexible guide sheet of the assembly being able to receive light rays through at least one edge (1 14; 314) of said flexible guide sheet and to return the light rays in a direction substantially normal to a surface of the flexible guide sheet according to at least one pattern (316.1; 316.2; 416.1; 416.2; 630, 800.1; 800.2; 800.3; 900.1 1; 900.12; 900.21; 900.22; 900.31; 900.32) engraved in said flexible guide sheet; at least one light injection element (120; 320.1; 320.2; 420.1; 420.2; 520.1; 520.2) capable of receiving light and distributing the light throughout at least one flexible guide sheet; at least one light source (130; 330.1; 330.2; 430.1; 430.2; 530; 530.2) capable of injecting light into said at least one light injection element.
2. Equipement extérieur arrière selon la revendication 1 , comprenant en outre une couche de protection (610; 702) agencée sur ledit au moins un module lumineux (100, 300; 400; 500), le module lumineux étant compris entre la surface (620; 701 ) et la couche de protection. 2. Rear exterior equipment according to claim 1, further comprising a protective layer (610; 702) arranged on said at least one light module (100, 300; 400; 500), the light module being included between the surface (620 ; 701) and the protective layer.
3. Equipement extérieur arrière selon la revendication 2, dans lequel la couche de protection (610) est transparente et est apte à filtrer des rayons ultraviolets. 3. Rear exterior equipment according to claim 2, in which the protective layer (610) is transparent and is capable of filtering ultraviolet rays.
4. Equipement extérieur arrière selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la couche de protection est une couche d’encapsulation (702) apte à encapsuler le module lumineux (100; 300; 400; 500) entre la surface (701 ) et la couche d’encapsulation. 4. Rear exterior equipment according to claim 2 or 3, in which the protective layer is an encapsulation layer (702) capable of encapsulating the light module (100; 300; 400; 500) between the surface (701) and the encapsulation layer.
5. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la surface (701 ) est un panneau rigide ayant un aspect donné, l’équipement (700) ayant ledit aspect lorsque chaque source de lumière (130;5. Rear exterior equipment according to one of the preceding claims, in which the surface (701) is a rigid panel having a given appearance, the equipment (700) having said appearance when each light source (130;
330.1 ; 330.2; 430.1 ; 430.2; 530; 530.2) est désactivée, et dans lequel le motif330.1; 330.2; 430.1; 430.2; 530; 530.2) is deactivated, and in which the pattern
(800.2) de ladite au moins une nappe de guidage flexible (1 10; 310; 410.1 ; 410.2;(800.2) of said at least one flexible guide sheet (1 10; 310; 410.1; 410.2;
510.1 ; 510.2) modifie l’aspect de la surface lorsque au moins une source de lumière est activée. 510.1; 510.2) modifies the appearance of the surface when at least one light source is activated.
6. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’équipement (600; 700; 900) comprend un feu arrière de véhicule automobile, et dans lequel au moins une nappe de guidage flexible (1 10; 310;6. Rear exterior equipment according to one of the preceding claims, in which the equipment (600; 700; 900) comprises a motor vehicle rear light, and in which at least one flexible guide sheet (1 10; 310;
410.1 ; 410.2; 510.1 ; 510.2) recouvre au moins partiellement ledit feu arrière de véhicule automobile. 410.1; 410.2; 510.1; 510.2) at least partially covers said motor vehicle rear light.
7. Equipement extérieur arrière selon la revendication 6, dans lequel l’équipement (900) comprend un feu arrière droit et un feu arrière gauche de véhicule automobile, comprenant un premier module lumineux (400.1 ) agencé en position centrale entre le feu arrière droit et le feu arrière gauche, un deuxième module lumineux (400.2) agencé sur le feu arrière gauche et un troisième module lumineux (400.3) agencé sur le feu arrière droit. 7. Rear exterior equipment according to claim 6, in which the equipment (900) comprises a right rear light and a left rear light of a motor vehicle, comprising a first light module (400.1) arranged in a central position between the right rear light and the left rear light, a second light module (400.2) arranged on the left rear light and a third light module (400.3) arranged on the right rear light.
8. Equipement extérieur arrière selon la revendication 7, dans lequel ledit au moins un motif (900.21 ; 900.22) du deuxième module lumineux (400.2) est identique audit au moins un motif (900.31 ; 900.32) du troisième module lumineux8. Rear exterior equipment according to claim 7, in which said at least one pattern (900.21; 900.22) of the second light module (400.2) is identical to said at least one pattern (900.31; 900.32) of the third light module
(400.3), et dans lequel ledit au moins un motif (900.1 1 ; 900.12) du premier module lumineux (400.1 ) est différent dudit au moins un motif du deuxième module lumineux et du troisième module lumineux. (400.3), and in which said at least one pattern (900.1 1; 900.12) of the first light module (400.1) is different from said at least one pattern of the second light module and the third light module.
9. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un élément de contrôle (640) apte à contrôler ladite au moins une source de lumière (130; 330.1 ; 330.2; 430.1 ; 430.2; 530; 530.2). 9. Rear exterior equipment according to one of the preceding claims, further comprising a control element (640) capable of controlling said at least one light source (130; 330.1; 330.2; 430.1; 430.2; 530; 530.2).
10. Equipement extérieur arrière selon la revendication 9, dans lequel au moins un module lumineux (100; 300; 400; 500) est apte à afficher au moins un symbole (631 ) dans une zone donnée du module lumineux à partir du motif (630, 800.1 ; 10. Rear exterior equipment according to claim 9, in which at least one light module (100; 300; 400; 500) is capable of displaying at least one symbol (631) in a given area of the light module from the pattern (630). , 800.1;
800.2; 800.3; 900.1 1 ; 900.12; 900.21 ; 900.22; 900.31 ; 900.32) de ladite au moins une nappe de guidage flexible de l’ensemble. 800.2; 800.3; 900.1 1; 900.12; 900.21; 900.22; 900.31; 900.32) of said at least one flexible guide sheet of the assembly.
11 . Equipement extérieur arrière selon la revendication 10, dans lequel au moins un module lumineux (100; 300; 400; 500) est apte à afficher au moins un premier symbole dans une première zone donnée du module lumineux et au moins un deuxième symbole dans une deuxième zone donnée du module lumineux, à partir du motif (630, 800.1 ; 800.2; 800.3; 900.1 1 ; 900.12; 900.21 ; 900.22; 900.31 ; 900.32) de ladite au moins une nappe de guidage flexible de l’ensemble. 11. Rear exterior equipment according to claim 10, in which at least one light module (100; 300; 400; 500) is capable of displaying at least a first symbol in a first given zone of the light module and at least a second symbol in a second given area of the light module, from the pattern (630, 800.1; 800.2; 800.3; 900.1 1; 900.12; 900.21; 900.22; 900.31; 900.32) of said at least one flexible guide sheet of the assembly.
12. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications 1 à 1 1 , dans lequel, pour au moins un module lumineux (300; 400; 500), le module lumineux comprend un premier élément d’injection (320.1 ; 420.1 ; 520.1 ) et un deuxième élément d’injection (320.2; 420.2; 520.2), ladite au moins une source (330.1 ; 330.2; 430.1 ; 430.2; 530; 530.2) est apte à sélectivement injecter de la lumière dans le premier élément d’injection et dans le deuxième élément d’injection, et le premier élément d’injection de lumière et l’ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible (310; 410.1 ; 410.2; 510.1 ; 510.2) sont agencés de manière à projeter de la lumière selon un premier motif et dans lequel le deuxième élément d’injection de lumière et l’ensemble d’au moins une nappe de guidage flexible sont agencés de manière à projeter de la lumière selon un deuxième motif. 12. Rear exterior equipment according to one of claims 1 to 1 1, in which, for at least one light module (300; 400; 500), the light module comprises a first injection element (320.1; 420.1; 520.1) and a second injection element (320.2; 420.2; 520.2), said at least one source (330.1; 330.2; 430.1; 430.2; 530; 530.2) is capable of selectively injecting light into the first injection element and into the second injection element, and the first light injection element and the assembly of at least one flexible guide sheet (310; 410.1; 410.2; 510.1; 510.2) are arranged so as to project light according to a first pattern and in which the second light injection element and all of at least one flexible guide sheet are arranged so as to project light according to a second pattern.
13. Equipement extérieur arrière selon la revendication 12, dans lequel ledit module lumineux comprend une première source de lumière (330.1 ; 430.1 ; 530.1 ) apte à injecter de la lumière dans le premier élément d’injection de lumière (320.1 ; 420.1 ; 520.1 ) et une deuxième source de lumière (330.2; 430.2; 530.2) apte à injecter de la lumière dans le deuxième élément d’injection de lumière (320.2; 420.2; 520.2). 13. Rear exterior equipment according to claim 12, in which said light module comprises a first light source (330.1; 430.1; 530.1) capable of injecting light into the first light injection element (320.1; 420.1; 520.1) and a second light source (330.2; 430.2; 530.2) capable of injecting light into the second light injection element (320.2; 420.2; 520.2).
14. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications 12 et 13, dans lequel le premier élément d’injection (320.1 ) est agencé de manière à injecter de la lumière dans une première section du bord (314) de la nappe de guidage (310) de l’ensemble, et dans lequel le deuxième élément injection (320.2) est agencé de manière à injecter de la lumière dans une deuxième section du bord de la nappe de guidage flexible, une première partie (315.1 ) de la nappe de guidage flexible située en regard de la première section du bord étant gravée selon le premier motif (316.1 ), et une deuxième partie (315.2) de la nappe de guidage flexible située en regard de la deuxième section du bord étant gravée selon le deuxième motif (316.2). 14. Rear exterior equipment according to one of claims 12 and 13, in which the first injection element (320.1) is arranged so as to inject light into a first section of the edge (314) of the guide sheet ( 310) of the assembly, and in which the second injection element (320.2) is arranged so as to inject light into a second section of the edge of the flexible guide sheet, a first part (315.1) of the flexible guide sheet located opposite the first section of the edge being engraved according to the first pattern (316.1), and a second part (315.2) of the flexible guide sheet located opposite the second section of the edge being engraved according to the second pattern (316.2).
15. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications 12 et 13, dans lequel l’ensemble comprend au moins une première et une deuxième nappes de guidage flexibles (410.1 ; 410.2; 510.1 ; 510.2), le premier motif (416.1 ; 900.1 1 ;15. Rear exterior equipment according to one of claims 12 and 13, in which the assembly comprises at least a first and a second flexible guide layers (410.1; 410.2; 510.1; 510.2), the first pattern (416.1; 900.1 1 ;
900.21 ; 900.31 ) étant gravé dans la première nappe de guidage flexible et le deuxième motif (416.2; 900.12; 900.22; 900.32) étant gravé dans la deuxième nappe de guidage flexible, le premier élément d’injection (420.1 ; 520.1 ) étant agencé de manière à injecter de la lumière dans un bord de la première nappe de guidage flexible et le deuxième élément d’injection (420.2; 520.2) étant agencé de manière à injecter de la lumière dans un bord de la deuxième nappe de guidage flexible. 900.21; 900.31) being engraved in the first flexible guide sheet and the second pattern (416.2; 900.12; 900.22; 900.32) being engraved in the second flexible guide sheet, the first injection element (420.1; 520.1) being arranged so as to injecting light into an edge of the first flexible guide sheet and the second injection element (420.2; 520.2) being arranged so as to inject light into an edge of the second flexible guide sheet.
16. Equipement extérieur arrière selon la revendication 15, dans lequel les premières et deuxièmes nappes de guidage (410.1 ; 410.2) sont superposées dans le module lumineux (400; 400.1 ; 400.2; 400.3), afin de projeter les premier et deuxième motifs (416.1 ; 416.2; 900.1 1 ; 900.21 ; 900.31 ; 900.12; 900.22; 900.32) dans une zone commune du module lumineux. 16. Rear exterior equipment according to claim 15, in which the first and second guide layers (410.1; 410.2) are superimposed in the light module (400; 400.1; 400.2; 400.3), in order to project the first and second patterns (416.1 ; 416.2; 900.1 1; 900.21; 900.31; 900.12; 900.22; 900.32) in a common area of the light module.
17. Equipement extérieur arrière selon la revendication 15, dans lequel les première et deuxième nappes de guidage flexibles (510.1 ; 510.2) sont placées l’une à côté de l’autre de manière à projeter les premier et deuxième motifs à des positions distinctes. 17. Rear exterior equipment according to claim 15, in which the first and second flexible guide sheets (510.1; 510.2) are placed one next to the other so as to project the first and second patterns to distinct positions.
18. Equipement extérieur arrière selon la revendication 17, dans lequel l’ensemble comprend plus de deux nappes de guidage flexibles (510.1 ; 510.2) placées les unes à côté des autres de manière à former une matrice de nappes de guidage flexibles, chaque nappe de guidage flexible étant associée à un élément d’injection de lumière (520.1 ; 520.2) apte à injecter de la lumière dans un bord de la nappe de guidage flexible et chaque nappe de guidage flexible ayant au moins un motif gravé dans ladite nappe. 18. Rear exterior equipment according to claim 17, in which the assembly comprises more than two flexible guide sheets (510.1; 510.2) placed next to each other so as to form a matrix of flexible guide sheets, each sheet of flexible guidance being associated with a light injection element (520.1; 520.2) capable of injecting light into an edge of the flexible guide sheet and each flexible guide sheet having at least one pattern engraved in said sheet.
19. Equipement extérieur arrière selon la revendication 9 et l’une des revendications 12 à 18, dans lequel l’élément de contrôle (640) est apte à contrôler ladite au moins une source (330.1 ; 330.2; 430.1 ; 430.2; 530; 530.2) afin de projeter sélectivement de la lumière selon le premier motif (316.1 ; 416.1 ; 19. Rear exterior equipment according to claim 9 and one of claims 12 to 18, in which the control element (640) is capable of controlling said at least one source (330.1; 330.2; 430.1; 430.2; 530; 530.2 ) in order to selectively project light according to the first pattern (316.1; 416.1;
900.1 1 ; 900.21 ; 900.31 ) et selon le deuxième motif (316.2; 416.2; 900.12; 900.22; 900.32). 900.1 1; 900.21; 900.31) and according to the second reason (316.2; 416.2; 900.12; 900.22; 900.32).
20. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque nappe de guidage flexible (1 10; 310; 410.1 ; 410.2; 510.1 ;20. Rear exterior equipment according to one of the preceding claims, in which each flexible guide sheet (1 10; 310; 410.1; 410.2; 510.1;
510.2) de l’ensemble a une épaisseur comprise entre 0,2 et 1 mm. 510.2) of the assembly has a thickness of between 0.2 and 1 mm.
21 . Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque nappe de guidage flexible (1 10; 310; 410.1 ; 410.2; 510.1 ;21. Rear exterior equipment according to one of the preceding claims, in which each flexible guide sheet (1 10; 310; 410.1; 410.2; 510.1;
510.2) comprend un film (1 1 1 ) comprenant des microstructures (1 13), dans lequel chaque motif (316.1 ; 416.1 ; 316.2; 416.2) est gravé par impression ultra-violet des microstructures du film. 510.2) comprises a film (1 1 1) comprising microstructures (1 13), in which each pattern (316.1; 416.1; 316.2; 416.2) is etched by ultraviolet printing of the microstructures of the film.
22. Equipement extérieur arrière selon la revendication 21 , dans lequel, pour chaque nappe de guidage flexible (1 10; 310; 410.1 ; 410.2; 510.1 ; 510.2), une densité surfacique de microstructures (1 13) diminue avec la distance depuis le bord de la nappe de guidage dans laquelle est injectée la lumière. 22. Rear exterior equipment according to claim 21, in which, for each flexible guide sheet (1 10; 310; 410.1; 410.2; 510.1; 510.2), a surface density of microstructures (1 13) decreases with the distance from the edge of the guide sheet into which the light is injected.
23. Equipement extérieur arrière selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque élément d’injection (120; 320.1 ;320.2; 420.1 ; 420.2; 520.1 ;23. Rear exterior equipment according to one of the preceding claims, in which each injection element (120; 320.1; 320.2; 420.1; 420.2; 520.1;
520.2) comprend une pluralité de guides d’injection (123), chaque guide d’injection étant apte à recevoir de la lumière d’une extrémité du guide et à guider la lumière à une position longitudinale donnée de l’élément d’injection, les positions longitudinales des guides d’injection étant toutes différentes de manière à distribuer la lumière longitudinalement dans l’élément d’injection. 520.2) comprises a plurality of injection guides (123), each injection guide being able to receive light from one end of the guide and to guide the light to a given longitudinal position of the injection element, the longitudinal positions of the injection guides all being different so as to distribute the light longitudinally in the injection element.
PCT/EP2023/074493 2022-09-07 2023-09-06 External rear device for a motor vehicle having a lighting module with a flexible guide sheet WO2024052422A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2208956 2022-09-07
FR2208956A FR3139302A1 (en) 2022-09-07 2022-09-07 Rear exterior equipment for a motor vehicle with a light module with a flexible guide sheet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024052422A1 true WO2024052422A1 (en) 2024-03-14

Family

ID=85222609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/074493 WO2024052422A1 (en) 2022-09-07 2023-09-06 External rear device for a motor vehicle having a lighting module with a flexible guide sheet

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3139302A1 (en)
WO (1) WO2024052422A1 (en)

Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5943234U (en) * 1982-09-14 1984-03-21 セントラル自動車株式会社 lamp cover
JP2002100216A (en) * 2000-09-22 2002-04-05 Ichikoh Ind Ltd Vehicular lamp fitting
US20100040986A1 (en) * 2006-09-22 2010-02-18 Masatoshi Yamaguchi Process for manufacturing light guide
WO2011130715A2 (en) 2010-04-16 2011-10-20 Flex Lighting Ii, Llc Illumination device comprising a film-based lightguide
US20110277361A1 (en) * 2010-04-16 2011-11-17 Anthony John Nichol Sign comprising a film-based lightguide
WO2013095117A2 (en) * 2011-12-16 2013-06-27 Dqm B.V. Nederland Device and method to illuminate objects
US20130336004A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-19 Innotec Corp. Flexible light pipe
US20160325674A1 (en) * 2014-01-16 2016-11-10 Magna International Inc. Stacked transparent lighting system for vehicle trim components
CN109027948A (en) * 2018-09-12 2018-12-18 华域视觉科技(上海)有限公司 Light guide sheet, automobile lamp and automobile
US20190383992A1 (en) * 2017-02-22 2019-12-19 Fujifilm Corporation Light guide film and backlight unit
DE102019001952A1 (en) * 2019-03-20 2020-03-19 Daimler Ag Arrangement for displaying an illustration
CN111347966A (en) * 2020-02-28 2020-06-30 华域视觉科技(上海)有限公司 Signal display system and method and vehicle
JP2020155384A (en) * 2019-03-22 2020-09-24 しげる工業株式会社 Lighting apparatus of vehicle
WO2021022307A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-04 Flex Lighting Ii, Llc Lightguide with a light input edge between lateral edges of a folded strip
FR3101824A1 (en) * 2019-10-15 2021-04-16 Compagnie Plastic Omnium Se Encapsulation of a luminous fabric placed on a wall by injection of a thermosetting material
WO2021149559A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-29 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting fixture
WO2021156739A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-12 M.A.S. Medical Analitical Service Di Molinari Giorgio & C. S.N.C. Luminous mudguard for vehicle wheels and manufacturing process thereof

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5943234U (en) * 1982-09-14 1984-03-21 セントラル自動車株式会社 lamp cover
JP2002100216A (en) * 2000-09-22 2002-04-05 Ichikoh Ind Ltd Vehicular lamp fitting
US20100040986A1 (en) * 2006-09-22 2010-02-18 Masatoshi Yamaguchi Process for manufacturing light guide
WO2011130715A2 (en) 2010-04-16 2011-10-20 Flex Lighting Ii, Llc Illumination device comprising a film-based lightguide
US20110277361A1 (en) * 2010-04-16 2011-11-17 Anthony John Nichol Sign comprising a film-based lightguide
WO2013095117A2 (en) * 2011-12-16 2013-06-27 Dqm B.V. Nederland Device and method to illuminate objects
US20130336004A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-19 Innotec Corp. Flexible light pipe
US20160325674A1 (en) * 2014-01-16 2016-11-10 Magna International Inc. Stacked transparent lighting system for vehicle trim components
US20190383992A1 (en) * 2017-02-22 2019-12-19 Fujifilm Corporation Light guide film and backlight unit
CN109027948A (en) * 2018-09-12 2018-12-18 华域视觉科技(上海)有限公司 Light guide sheet, automobile lamp and automobile
DE102019001952A1 (en) * 2019-03-20 2020-03-19 Daimler Ag Arrangement for displaying an illustration
JP2020155384A (en) * 2019-03-22 2020-09-24 しげる工業株式会社 Lighting apparatus of vehicle
WO2021022307A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-04 Flex Lighting Ii, Llc Lightguide with a light input edge between lateral edges of a folded strip
FR3101824A1 (en) * 2019-10-15 2021-04-16 Compagnie Plastic Omnium Se Encapsulation of a luminous fabric placed on a wall by injection of a thermosetting material
WO2021149559A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-29 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting fixture
WO2021156739A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-12 M.A.S. Medical Analitical Service Di Molinari Giorgio & C. S.N.C. Luminous mudguard for vehicle wheels and manufacturing process thereof
CN111347966A (en) * 2020-02-28 2020-06-30 华域视觉科技(上海)有限公司 Signal display system and method and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3139302A1 (en) 2024-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2536972B1 (en) Optical device for a motor vehicle including a surface light source
EP2271957B1 (en) Process for manufacturing a lighting module, in particular a backlighting module
EP2542828B1 (en) Signaling device for a motor including a surface light source
EP2529151A1 (en) Optical device for a motor vehicle including a surface light source
EP2453167A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile comprising a surface light source
FR3056705A1 (en) LIGHT EMITTING MODULE WITH IMPROVED CONTROL, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3267096A1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
EP3399519B1 (en) Light module for a motor vehicle configured to project a light beam forming a pixelated image
WO2024052422A1 (en) External rear device for a motor vehicle having a lighting module with a flexible guide sheet
WO2023232909A1 (en) Exterior device for a motor vehicle having a lighting module with a flexible guide sheet
WO2023232908A1 (en) Interior equipment for a motor vehicle having a lighting module with a flexible guide sheet
WO2014174162A1 (en) Method and device for optimizing the visibility of an image positioned in front of a solar collector
WO2023232827A1 (en) Assembly backlit by a lighting module with flexible guide sheet
EP4090555B1 (en) Lighting device for motor vehicle incorporating a screen
WO2023232907A1 (en) Display of light patterns on a flexible guide sheet
WO2023232468A1 (en) Lighting module comprising a plurality of flexible guide sheets
WO2023232705A1 (en) Lighting device having a lighting module with a flexible guide sheet and arranged in front of an illumination module
EP2750898A1 (en) Security structure comprising a transparent varnish and associated method
WO2024052030A1 (en) Lighting module having a flexible guide sheet with integrated antenna
WO2023232706A1 (en) Lighting device having a lighting module arranged in front of an illumination module
FR3098161A1 (en) Illuminating movable rear blade including a fixed light source
FR3063335A1 (en) LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT SOURCE COMPRISING A PLURALITY OF EMISSIVE ELEMENTS
FR3068436A1 (en) LIGHT EMITTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A LIGHT EMITTING DEVICE
FR3039882A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3053764A1 (en) DIRECTION INDICATOR LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23767881

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1