WO2023202985A1 - Drive unit for rotating a reciprocating tool and associated control method - Google Patents

Drive unit for rotating a reciprocating tool and associated control method Download PDF

Info

Publication number
WO2023202985A1
WO2023202985A1 PCT/EP2023/059919 EP2023059919W WO2023202985A1 WO 2023202985 A1 WO2023202985 A1 WO 2023202985A1 EP 2023059919 W EP2023059919 W EP 2023059919W WO 2023202985 A1 WO2023202985 A1 WO 2023202985A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hydraulic motor
rmot
agricultural machine
drive unit
tool
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/059919
Other languages
French (fr)
Inventor
Hubert Defrancq
Original Assignee
Laforge
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laforge filed Critical Laforge
Publication of WO2023202985A1 publication Critical patent/WO2023202985A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/38Control of exclusively fluid gearing
    • F16H61/40Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
    • F16H61/46Automatic regulation in accordance with output requirements
    • F16H61/47Automatic regulation in accordance with output requirements for achieving a target output speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/38Control of exclusively fluid gearing
    • F16H61/40Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
    • F16H61/4008Control of circuit pressure
    • F16H61/4017Control of high pressure, e.g. avoiding excess pressure by a relief valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/38Control of exclusively fluid gearing
    • F16H61/40Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
    • F16H61/4148Open loop circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H2059/6838Sensing gearing status of hydrostatic transmissions
    • F16H2059/6861Sensing gearing status of hydrostatic transmissions the pressures, e.g. high, low or differential pressures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H2059/6838Sensing gearing status of hydrostatic transmissions
    • F16H2059/6876Sensing gearing status of hydrostatic transmissions the motor speed

Definitions

  • TITLE ROTATIONAL DRIVE UNIT FOR AN ANIMATED TOOL AND ASSOCIATED CONTROL METHOD
  • the present invention relates to a rotational and hydraulically controlled drive unit for a tool powered by an agricultural machine, as well as a method for controlling such a unit.
  • the units for rotating a drive shaft of a tool driven from a source of pressure and hydraulic flow have the advantage of defining a rotation speed of the tool which is not directly linked at the rotational speed of the energy source, generally consisting of the power train of the agricultural machine.
  • Distribution systems often result in a variation in flow rate, when the pressure varies, and require the use of devices for automatically adapting the opening of the distributors, which are generally expensive.
  • the oil distribution is not always correctly adapted to the operation of the consumers to ensure optimal performance when the tool is in the working position or when the agricultural machine is maneuvering.
  • the objectives of the invention include first of all the use of the hydraulic energy source already installed on the agricultural machine in order to limit the cost of the solution.
  • the objectives of the invention are also to inform the operator of the actual training conditions of the equipment in order to avoid overloads and to allow him to adapt the speed of advancement of the agricultural machine.
  • the objectives of the invention are finally to automatically adapt the priority of oil flow consumption to ensure optimized operation of the agricultural machine both in maneuvering and in working mode.
  • the subject of the invention is a rotational and hydraulically controlled drive unit for an agricultural machine tool, said agricultural machine being provided with an electronic control unit, said drive unit comprising a motor hydraulic designed to rotate an animated tool coupled to an agricultural one, an oil tank, a pump ensuring the flow and pressurization of the oil from the tank to drive the hydraulic motor, at least two distributors capable of regulating the oil flow upstream of the hydraulic motor and controlled at least for one by the electronic control unit, characterized in that said drive unit further comprises a sensor for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor , a sensor for measuring the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor, means for displaying the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, at least one first alarm, luminous “TRIGG”, a control unit designed to receive as input at least the states of the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, of the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor, and designed to output at least one instruction for the display means.
  • a sensor for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor a sensor for measuring the pressure Pmot up
  • the first light alarm comprises two light signals respectively installed on the display means and corresponding for one to values of rotation speed Rmot of the hydraulic motor between two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool, and for the other at rotation speed values Rmot of the hydraulic motor outside said range.
  • the rotation drive unit comprises a second alarm, audible “TRIGG+”, capable of being activated when the rotation speed Rmot of the hydraulic motor is less than 1/k Rmin or greater than k Rmax, k being greater than 1, or when the first light alarm is activated for a duration greater than a predefined duration TO.
  • a second alarm audible “TRIGG+” capable of being activated when the rotation speed Rmot of the hydraulic motor is less than 1/k Rmin or greater than k Rmax, k being greater than 1, or when the first light alarm is activated for a duration greater than a predefined duration TO.
  • the rotation drive unit comprises two variable flow distributors to regulate the oil flow upstream of the hydraulic motor, said distributors being controlled by the electronic control unit.
  • the rotation drive unit comprises two distributors, one with variable flow, and the other with fixed flow, to regulate the flow of oil upstream of the hydraulic motor, the variable flow distributor being controlled by the electronic control unit.
  • the invention also relates to an agricultural machine equipped with a control for raising the tool in the non-working position, a control for lowering the tool in the working position, an electronic control unit designed to actuate said controls, characterized in that it comprises a rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool according to the invention.
  • the invention also relates to a method of controlling a rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool, according to the invention, and according to which the two distributors to regulate the flow rate of oil upstream of the hydraulic motor are engaged in working condition by the operator, characterized in that it includes the following steps:
  • step E_COMPRmot for comparing the rotation speed Rmot of the hydraulic motor with two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool
  • step E_COMPPmot of comparing the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor with a reference value Pmin corresponding to the minimum pressure required for rotating the animated tool
  • an additional step E_TRIGG+ is carried out to activate the audible alarm if:
  • the first light alarm is activated for a duration greater than a predefined TO duration, with k > 1.
  • the pressure Pmin is equal to 110% of the pressure required to ensure rotation of the animated tool without workload.
  • the invention also relates to a method of controlling an agricultural machine equipped with a rotational drive unit with hydraulic control of an agricultural machine tool conforming to the invention, and according to which: when an operator activates the up control, the electronic control unit deactivates one of the two distributors, when an operator activates the down control, the electronic control unit reactivates one of the two distributors.
  • FIG.l This figure represents a rotational and hydraulically controlled drive unit for a tool powered by an agricultural machine according to a first embodiment of the invention.
  • FIG.2 This figure represents a hydraulically controlled rotational drive unit for a tool powered by agricultural machinery according to a second embodiment of the invention.
  • FIG.3 This figure represents a basic diagram of the control of the rotation drive unit according to the invention.
  • FIG. 1 and 2 each represent a rotational and hydraulically controlled drive unit of an animated tool coupled to an agricultural machine according to one embodiment of the invention.
  • Each of these units comprises at least one hydraulic motor 3 designed to rotate an animated tool coupled to the agricultural machine, an oil tank 4, a pump 1 ensuring the flow and pressurization of the oil from the reservoir to drive the hydraulic motor.
  • the agricultural machine has a powertrain (not shown in the figures), a control 10 for raising the tool in the off-till position, a control 11 for lowering the tool into the off position. work, and an electronic control unit 12.
  • Each of these rotation drive units also comprises a sensor 6 for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor 3, a sensor 7 for measuring the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor, means 8 for displaying the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, a first TRIGG light alarm, as well as a control unit 5.
  • the control unit 5 is designed to receive as input the rotation speed Rmot of the hydraulic motor as well as the pressure Pmot as input to the hydraulic motor.
  • the control unit 5 is designed to output at least one display instruction for the rotation speed Rmot for the display means 8.
  • Each of these units further comprises two hydraulic distributors 2A, 2B or 2A, 9, capable of regulating the flow of oil upstream of the hydraulic motor.
  • the rotational and hydraulically controlled drive unit comprises two variable flow distributors 2A, 2B to regulate the oil flow upstream of the hydraulic motor, said distributors being controlled by the operator via the electronic control unit 12.
  • the rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool comprises two distributors 2A, 2B to regulate the flow of oil upstream of the hydraulic motor, the one of said distributors 2A being at variable flow rate, and the other of said distributors 9 being at fixed flow rate, the distributor 2A being controlled by the operator via the electronic control unit 12, and the distributor 9 being controlled by the operator via a clean circuit.
  • the distributor 2A can be a distributor already present on the agricultural machine, while the fixed flow distributor 9 can be an added distributor.
  • the first light alarm TRIGG comprises two light signals respectively 8B, 8C installed on the display means 8 and corresponding for one 8B to values of rotation speed Rmot of the hydraulic motor between two values reference Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool, and for the other 8C at rotation speed values Rmot of the hydraulic motor outside said range.
  • the first light alarm comprises three light signals respectively 8A', 8B', 80' installed on the display means 8 and corresponding for one 8B' to rotation speed values Rmot of the hydraulic motor between two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for the rotation of the animated tool, and for the two other 8A' and 80', at rotation speed values Rmot of the hydraulic motor respectively lower than Rmin and higher than Rmax.
  • the rotational and hydraulically controlled drive unit also includes a second TRIGG+ audible alarm capable of be activated when the rotation speed Rmot of the hydraulic motor is less than 1/k Rmin or greater than k Rmax, k being greater than 1, or when the first light alarm is activated for a duration T(E_TRIGG) greater than a duration Predefined TO.
  • a second TRIGG+ audible alarm capable of be activated when the rotation speed Rmot of the hydraulic motor is less than 1/k Rmin or greater than k Rmax, k being greater than 1, or when the first light alarm is activated for a duration T(E_TRIGG) greater than a duration Predefined TO.
  • the control unit 5 first carries out a step E_MESRmot of measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor.
  • control unit 5 proceeds to a step E_COMPRmot of comparing the rotation speed Rmot of the hydraulic motor with the two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool .
  • control unit 5 carries out a step E_MESPmot of measuring the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor.
  • control unit 5 proceeds to a step E_COMPPmot of comparing the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor with the reference value Pmin corresponding to the minimum pressure required for rotating the animated tool.
  • control unit 5 proceeds to a step E_DISPLAYRmot of displaying the rotation speed Rmot.
  • control unit 5 carries out a step E_TRIGG of activating the light alarm if:
  • control unit 5 proceeds with a step E_TRIGG+ of activating the audible alarm if:
  • the pressure Pmin is equal to 110% of the pressure required to ensure rotation of the animated tool without workload.
  • control unit 5 makes it possible to inform the operator of the operating conditions of the tool driven in rotation, from the information Pmot and Rmot received respectively by the pressure sensor
  • the display means 8 When the tool is in the working position, that is to say rotated at a speed which is desired to be close to the nominal speed provided for the tool to be operational, the display means 8 indicate whether the rotation speed is within the range predefined by the Rmin and Rmax values, or outside.
  • the display means can then be illuminated in mode 8B (green light for example) indicating optimal operation.
  • mode 8C red light for example
  • the operator can then decide to slow down the forward speed of the agricultural machine in order to avoid a too significant drop in the rotational speed of the powered tool, resulting in an underspeed of the hydraulic motor 3.
  • the operator can decide either to directly reduce the opening of the distributors 2A, 2B or 2A, 9, or to reduce the speed of the powertrain in order to avoid overspeeding of the hydraulic motor 3.
  • a second alarm can be used which triggers a buzzer to inform the operator.
  • the choice of light signals between normal operation and out-of-range operation as well as the nature of the sound signal can be adapted according to the different implementation prerogatives of the invention. Thus, we may prefer the use of a flashing signal of the “warning” type for the first light alarm.
  • the rotating drive unit of the animated tool as well as its control method, are perfectly suited to the maneuvering phases during which the animated tool must be raised by action on the control 10 inducing the lifting of the tool , said tool then operating empty.
  • the actuation of the control 10 for raising the animated tool results in the electronic control unit 12 controlling the stopping of one of the distributors 2A.
  • the agricultural machine maintains sufficient flow and pressure to obtain rapid lifting of the driven tool and to ensure rapid steering control of the agricultural machine.
  • operating the animated tool does not trigger the alarm(s) of the rotating drive unit of the animated tool.
  • the pressure Pmin of the sensor 7 is preset to a pressure slightly higher than that required to ensure the rotation speed of the equipment without load.
  • the underspeed indications are not taken into account to trigger the alarm(s).
  • the electronic control unit 12 controls the opening of the distributor 2A which had been stopped, in order to obtain the rotation speed necessary for the work phase of the animated tool.
  • the distributors 2, 2A; 2B, 9 can be used for other functions with other equipment associated with the agricultural machine, without the alarm(s) being triggered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

The present invention relates to a drive unit for rotating and hydraulically controlling a reciprocating tool, and a method for controlling such a unit, the unit comprising a hydraulic motor (3) for driving the tool, an oil tank (4), a pump (1) for controlling the flow rate and the pressurisation of the oil from the tank in order to drive the hydraulic motor, two valves (2A, 2B) for regulating the flow rate of the oil upstream of the hydraulic motor, a sensor (6) for measuring the speed of rotation Rmot of the hydraulic motor, a sensor (7) for measuring the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor, means (8) for displaying the rotation speed Rmot, a first alarm, and a control unit (5). The invention also relates to an agricultural machine including the drive unit and a method for controlling the machine.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
TITRE : UNITE D'ENTRAINEMENT EN ROTATION D'UN OUTIL ANIME ET PROCEDE DE CONTROLE ASSOCIE TITLE: ROTATIONAL DRIVE UNIT FOR AN ANIMATED TOOL AND ASSOCIATED CONTROL METHOD
La présente invention concerne une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil animé d'un engin agricole, ainsi qu'un procédé de contrôle d'une telle unité. The present invention relates to a rotational and hydraulically controlled drive unit for a tool powered by an agricultural machine, as well as a method for controlling such a unit.
Les unités de mise en rotation d'un arbre d'entrainement d'un outil animé à partir d'une source de pression et de débit hydraulique présentent l'intérêt de définir une vitesse de rotation de l'outil qui ne soit pas directement liée à la vitesse de rotation de la source d'énergie, constituée généralement par le groupe motopropulseur de l'engin agricole. The units for rotating a drive shaft of a tool driven from a source of pressure and hydraulic flow have the advantage of defining a rotation speed of the tool which is not directly linked at the rotational speed of the energy source, generally consisting of the power train of the agricultural machine.
Ces unités permettent aussi de s'affranchir des contraintes mécaniques de liaison entre le groupe motopropulseur et l'outil qui doit être mis en rotation.These units also make it possible to overcome the mechanical constraints of the connection between the powertrain and the tool which must be rotated.
Cependant ces unités de mise en rotation à partir d'une source de pression et de débit hydraulique sont plus coûteuses que leurs alternatives mécaniques. However, these rotation units using a hydraulic pressure and flow source are more expensive than their mechanical alternatives.
Il est donc économiquement avantageux que la source de pression et de débit hydraulique puisse alimenter plusieurs équipements, soit de façon simultanée, soit avec des caractéristiques de débit et de pression différents en fonction des équipements. It is therefore economically advantageous for the hydraulic pressure and flow source to be able to supply several pieces of equipment, either simultaneously or with different flow and pressure characteristics depending on the equipment.
Des solutions permettant d'adapter le niveau de débit et de pression aux besoins pour éviter les gaspillages d'énergie ont été développées pour ajuster automatiquement le débit et la pression selon les besoins. Solutions allowing the level of flow and pressure to be adapted to needs to avoid wasted energy have been developed to automatically adjust the flow and pressure according to needs.
Toutefois ces solutions présentent un certain nombre de limites. However, these solutions present a certain number of limits.
Les systèmes de distributions se traduisent souvent par une variation de débit, lorsque la pression varie, et nécessitent d'utiliser des organes d'adaptation automatique de l'ouverture des distributeurs, qui sont généralement coûteux Distribution systems often result in a variation in flow rate, when the pressure varies, and require the use of devices for automatically adapting the opening of the distributors, which are generally expensive.
Leurs performances sont altérées en raison des pertes de charge dans le circuit de distribution, qui se traduisent par des irrégularités dans la vitesse de rotation des éléments mécaniques entraînant ainsi une baisse de régime lorsque l'outil est en position de travail, et un surrégime lorsque l'outil est en position relevé ou hors charge. Their performance is impaired due to pressure losses in the distribution circuit, which result in irregularities in the rotation speed of the mechanical elements, thus leading to a drop in speed. when the tool is in the working position, and overspeed when the tool is in the raised position or without load.
La distribution de l'huile n'est pas toujours correctement adaptée au fonctionnement des consommateurs pour assurer une performance optimale lorsque l'outil est en position de travail ou lorsque l'engin agricole effectue des manœuvres. The oil distribution is not always correctly adapted to the operation of the consumers to ensure optimal performance when the tool is in the working position or when the agricultural machine is maneuvering.
Les objectifs de l'invention comprennent tout d'abord l'utilisation de la source d'énergie hydraulique déjà installé sur l'engin agricole afin de limiter le coût de la solution. The objectives of the invention include first of all the use of the hydraulic energy source already installed on the agricultural machine in order to limit the cost of the solution.
Les objectifs de l'invention sont aussi d'informer l'opérateur des conditions effectives d'entrainement des équipements afin d'éviter des surcharges et de lui permettre d'adapter la vitesse d'avancement de l'engin agricole. The objectives of the invention are also to inform the operator of the actual training conditions of the equipment in order to avoid overloads and to allow him to adapt the speed of advancement of the agricultural machine.
Les objectifs de l'invention sont enfin d'adapter automatiquement la priorité de consommation de débit d'huile pour assurer un fonctionnement optimisé de l'engin agricole aussi bien en manœuvre qu'en mode de travail. The objectives of the invention are finally to automatically adapt the priority of oil flow consumption to ensure optimized operation of the agricultural machine both in maneuvering and in working mode.
Plus précisément, l'invention a pour objet une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole, ledit engin agricole étant doté d'une unité électronique de commande, ladite unité d'entraînement comprenant un moteur hydraulique prévu pour mettre en rotation un outil animé couplé à un agricole, un réservoir d'huile , une pompe assurant le débit et la mise en pression de l'huile issue du réservoir pour entraîner le moteur hydraulique, au moins deux distributeurs aptes à réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique et commandés au moins pour l'un par l'unité électronique de commande , caractérisée en ce que ladite unité d'entraînement comprend en outre un capteur pour mesurer la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, un capteur pour mesurer la pression Pmot en amont du moteur hydraulique, des moyens pour afficher la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, au moins une première alarme, lumineuse « TRIGG », une unité de pilotage prévue pour recevoir en entrée au moins les états de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique, et prévue pour émettre en sortie au moins une consigne pour les moyens d'affichage . Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de substitution sont énoncées ci-après. More specifically, the subject of the invention is a rotational and hydraulically controlled drive unit for an agricultural machine tool, said agricultural machine being provided with an electronic control unit, said drive unit comprising a motor hydraulic designed to rotate an animated tool coupled to an agricultural one, an oil tank, a pump ensuring the flow and pressurization of the oil from the tank to drive the hydraulic motor, at least two distributors capable of regulating the oil flow upstream of the hydraulic motor and controlled at least for one by the electronic control unit, characterized in that said drive unit further comprises a sensor for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor , a sensor for measuring the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor, means for displaying the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, at least one first alarm, luminous “TRIGG”, a control unit designed to receive as input at least the states of the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, of the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor, and designed to output at least one instruction for the display means. Optional, complementary or substitute characteristics of the invention are set out below.
Selon un mode de réalisation particulier, la première alarme lumineuse comprend deux signaux lumineux respectivement implantés sur les moyens d'affichage et correspondant pour l'un à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique comprises entre deux valeurs de référence Rmin, Rmax définissant une plage de régime nominal acceptable pour la mise en rotation de l'outil animé, et pour l'autre à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique en dehors de ladite plage. According to a particular embodiment, the first light alarm comprises two light signals respectively installed on the display means and corresponding for one to values of rotation speed Rmot of the hydraulic motor between two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool, and for the other at rotation speed values Rmot of the hydraulic motor outside said range.
Selon un autre mode de réalisation particulier, l'unité d'entraînement en rotation comporte une seconde alarme, sonore « TRIGG+ », apte à être activée lorsque la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique est inférieure à 1/k Rmin ou supérieur à k Rmax, k étant supérieur à 1, ou bien lorsque la première alarme lumineuse est activée pendant une durée supérieure à une durée TO prédéfinie. According to another particular embodiment, the rotation drive unit comprises a second alarm, audible “TRIGG+”, capable of being activated when the rotation speed Rmot of the hydraulic motor is less than 1/k Rmin or greater than k Rmax, k being greater than 1, or when the first light alarm is activated for a duration greater than a predefined duration TO.
Selon une première variante, l'unité d'entraînement en rotation comporte deux distributeurs à débit variable pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique, lesdits distributeurs étant commandés par l'unité électronique de commande. According to a first variant, the rotation drive unit comprises two variable flow distributors to regulate the oil flow upstream of the hydraulic motor, said distributors being controlled by the electronic control unit.
Selon une seconde variante, l'unité d'entraînement en rotation comporte deux distributeurs l'un à débit variable, et l'autre à débit fixe, pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique, le distributeur à débit variable étant commandé par l'unité électronique de commande. According to a second variant, the rotation drive unit comprises two distributors, one with variable flow, and the other with fixed flow, to regulate the flow of oil upstream of the hydraulic motor, the variable flow distributor being controlled by the electronic control unit.
L'invention a également pour objet un engin agricole doté d'une commande de montée de l'outil en position hors travail, d'une commande de descente de l'outil en position de travail, d'une unité électronique de commande prévue pour actionner lesdites commandes, caractérisé en ce qu'il comporte une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole conforme à l'invention. The invention also relates to an agricultural machine equipped with a control for raising the tool in the non-working position, a control for lowering the tool in the working position, an electronic control unit designed to actuate said controls, characterized in that it comprises a rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool according to the invention.
L'invention a également pour objet un procédé de contrôle d'une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole, conforme à l'invention, et selon laquelle les deux distributeurs pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique sont engagés en condition de travail par l'opérateur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui suivent : The invention also relates to a method of controlling a rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool, according to the invention, and according to which the two distributors to regulate the flow rate of oil upstream of the hydraulic motor are engaged in working condition by the operator, characterized in that it includes the following steps:
- une étape E_MESRmot de mesure de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, - a step E_MESRmot for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor,
- une étape E_COMPRmot de comparaison de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique avec deux valeurs de référence Rmin, Rmax définissant une plage de régime nominal acceptable pour la mise en rotation de l'outil animé, - a step E_COMPRmot for comparing the rotation speed Rmot of the hydraulic motor with two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool,
- une étape E_MESPmot de mesure de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique, - a step E_MESPmot for measuring the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor,
- une étape E_COMPPmot de comparaison de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique avec une valeur de référence Pmin correspondant à la pression minimale requise pour la mise en rotation de l'outil animé, - a step E_COMPPmot of comparing the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor with a reference value Pmin corresponding to the minimum pressure required for rotating the animated tool,
- une étape E_DISPLAYRmot d'affichage de la vitesse de rotation Rmot,- a step E_DISPLAYRmot for displaying the rotation speed Rmot,
- une étape E_TRIGG d'activation de l'alarme lumineuse si : - an E_TRIGG step for activating the light alarm if:
Pmot < Pmin et Rmot > Rmax ou bien si, Pmot < Pmin and Rmot > Rmax or if,
Pmot > Pmin et Rmot < Rmin ou Rmot > Rmax. Pmot > Pmin and Rmot < Rmin or Rmot > Rmax.
Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de substitution sont énoncées ci-après. Optional, complementary or substitute characteristics of the invention are set out below.
Selon certaines caractéristiques selon lesquelles ladite unité d'entrainement comporte une seconde alarme, sonore « TRIGG+ », on procède à une étape supplémentaire E_TRIGG+ d'activation de l'alarme sonore si : According to certain characteristics according to which said training unit includes a second alarm, audible “TRIGG+”, an additional step E_TRIGG+ is carried out to activate the audible alarm if:
- Pmot > Pmin et Rmot < 1/k Rmin ou Rmot > k Rmax, ou bien si - Pmot > Pmin and Rmot < 1/k Rmin or Rmot > k Rmax, or if
- Pmot < Pmin et Rmot > k Rmax, ou bien si - Pmot < Pmin and Rmot > k Rmax, or if
- la première alarme lumineuse est activée pendant une durée supérieure à une durée TO prédéfinie, avec k > 1. - the first light alarm is activated for a duration greater than a predefined TO duration, with k > 1.
Selon d'autres caractéristiques, la pression Pmin est égale à 110% de la pression requise pour assurer la rotation de l'outil animé hors charge de travail. L'invention a également pour objet un procédé de commande d'un engin agricole doté d'une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole conforme à l'invention, et selon lequel : lorsqu'un opérateur actionne la commande de montée, l'unité électronique de commande désactive l'un des deux distributeurs, lorsqu'un opérateur actionne la commande de descente, l'unité électronique de commande réactive l'un des deux distributeurs. According to other characteristics, the pressure Pmin is equal to 110% of the pressure required to ensure rotation of the animated tool without workload. The invention also relates to a method of controlling an agricultural machine equipped with a rotational drive unit with hydraulic control of an agricultural machine tool conforming to the invention, and according to which: when an operator activates the up control, the electronic control unit deactivates one of the two distributors, when an operator activates the down control, the electronic control unit reactivates one of the two distributors.
D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en œuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants : Other advantages and particularities of the invention will appear on reading the detailed description of implementations and embodiments in no way limiting, and the following appended drawings:
[Fig.l] Cette figure représente une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil animé par un engin agricole selon un premier mode de réalisation de l'invention. [Fig.l] This figure represents a rotational and hydraulically controlled drive unit for a tool powered by an agricultural machine according to a first embodiment of the invention.
[Fig.2] Cette figure représente une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil animé par un engin agricole selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. [Fig.2] This figure represents a hydraulically controlled rotational drive unit for a tool powered by agricultural machinery according to a second embodiment of the invention.
[Fig.3] Cette figure représente un schéma de principe du pilotage de l'unité d'entraînement en rotation selon l'invention. [Fig.3] This figure represents a basic diagram of the control of the rotation drive unit according to the invention.
Les modes de réalisation décrits ci-après étant nullement limitatifs, on pourrait notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites, isolées des autres caractéristiques décrites (même si cette sélection est isolée au sein d'une phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'information de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique, de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'information de la technique antérieure. Les figures 1 et 2 représentent chacune une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil animé couplé à un engin agricole selon un mode de réalisation de l'invention. The embodiments described below being in no way limiting, one could in particular consider variants of the invention comprising only a selection of characteristics described, isolated from the other characteristics described (even if this selection is isolated within a sentence including these other characteristics), if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention compared to the prior art information. This selection includes at least one feature, preferably functional without structural details, or with only part of the structural details if only this part is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from prior art information. . Figures 1 and 2 each represent a rotational and hydraulically controlled drive unit of an animated tool coupled to an agricultural machine according to one embodiment of the invention.
Chacune de ces unités comporte au moins un moteur hydraulique 3 prévu pour mettre en rotation un outil animé couplé à l'engin agricole, un réservoir d'huile 4, une pompe 1 assurant le débit et la mise en pression de l'huile issue du réservoir pour entraîner le moteur hydraulique. Each of these units comprises at least one hydraulic motor 3 designed to rotate an animated tool coupled to the agricultural machine, an oil tank 4, a pump 1 ensuring the flow and pressurization of the oil from the reservoir to drive the hydraulic motor.
L'engin agricole dispose d'un groupe motopropulseur (non représenté sur les figures), d'une commande 10 de montée de l'outil en position hors travail du sol, d'une commande 11 de descente de l'outil en position de travail, et d'une unité électronique de commande 12. The agricultural machine has a powertrain (not shown in the figures), a control 10 for raising the tool in the off-till position, a control 11 for lowering the tool into the off position. work, and an electronic control unit 12.
Chacune de ces unités d'entraînement en rotation comporte également un capteur 6 pour mesurer la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique 3, un capteur 7 pour mesurer la pression Pmot en amont du moteur hydraulique, des moyens 8 pour afficher la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, une première alarme lumineuse TRIGG, ainsi qu'une unité de pilotage 5. Each of these rotation drive units also comprises a sensor 6 for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor 3, a sensor 7 for measuring the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor, means 8 for displaying the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, a first TRIGG light alarm, as well as a control unit 5.
L'unité de pilotage 5 est prévue pour recevoir en entrée la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique ainsi que la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique. The control unit 5 is designed to receive as input the rotation speed Rmot of the hydraulic motor as well as the pressure Pmot as input to the hydraulic motor.
L'unité de pilotage 5 est prévue pour émettre en sortie au moins une consigne d'affichage de la vitesse de rotation Rmot pour les moyens d'affichage 8. The control unit 5 is designed to output at least one display instruction for the rotation speed Rmot for the display means 8.
Chacune de ces unités comporte en outre deux distributeurs hydrauliques 2A, 2B ou bien 2A, 9, aptes à réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique. Each of these units further comprises two hydraulic distributors 2A, 2B or 2A, 9, capable of regulating the flow of oil upstream of the hydraulic motor.
Ces distributeurs hydrauliques représentent un des éléments clés du circuit hydraulique, et se composent généralement d'un corps fixe, percé de plusieurs orifices. A l'intérieur, un tiroir mobile se déplace de manière à prendre plusieurs positions. En le déplaçant à l'aide d'une commande, on sélectionne une des positions et on dirige ainsi l'huile dans un circuit en particulier. Selon une première variante décrite en figure 1, l'unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique comporte deux distributeurs à débit variable 2A, 2B pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique, lesdits distributeurs étant commandés par l'opérateur via l'unité électronique de commande 12. These hydraulic distributors represent one of the key elements of the hydraulic circuit, and generally consist of a fixed body, pierced with several orifices. Inside, a movable drawer moves to take several positions. By moving it using a control, one of the positions is selected and the oil is thus directed into a particular circuit. According to a first variant described in Figure 1, the rotational and hydraulically controlled drive unit comprises two variable flow distributors 2A, 2B to regulate the oil flow upstream of the hydraulic motor, said distributors being controlled by the operator via the electronic control unit 12.
Selon une deuxième variante décrite en figure 2, l'unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole comporte deux distributeurs 2A, 2B pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique, l'un desdits distributeurs 2A étant à débit variable, et l'autre desdits distributeurs 9 étant à débit fixe, le distributeur 2A étant commandé par l'opérateur via l'unité électronique de commande 12, et le distributeur 9 étant commandé par l'opérateur via un circuit propre. A noter que selon cette configuration, le distributeur 2A peut être un distributeur déjà présent sur l'engin agricole, tandis que le distributeur à débit fixe 9 peut être un distributeur rajouté. According to a second variant described in Figure 2, the rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool comprises two distributors 2A, 2B to regulate the flow of oil upstream of the hydraulic motor, the one of said distributors 2A being at variable flow rate, and the other of said distributors 9 being at fixed flow rate, the distributor 2A being controlled by the operator via the electronic control unit 12, and the distributor 9 being controlled by the operator via a clean circuit. Note that according to this configuration, the distributor 2A can be a distributor already present on the agricultural machine, while the fixed flow distributor 9 can be an added distributor.
Selon un mode de réalisation particulier, la première alarme lumineuse TRIGG comprend deux signaux lumineux respectivement 8B, 8C implantés sur les moyens d'affichage 8 et correspondant pour l'un 8B à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique comprises entre deux valeurs de référence Rmin, Rmax définissant une plage de régime nominal acceptable pour la mise en rotation de l'outil animé, et pour l'autre 8C à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique en dehors de ladite plage. According to a particular embodiment, the first light alarm TRIGG comprises two light signals respectively 8B, 8C installed on the display means 8 and corresponding for one 8B to values of rotation speed Rmot of the hydraulic motor between two values reference Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool, and for the other 8C at rotation speed values Rmot of the hydraulic motor outside said range.
Selon une variante de ce mode de réalisation, la première alarme lumineuse comprend trois signaux lumineux respectivement 8A', 8B', 80' implantés sur les moyens d'affichage 8 et correspondant pour l'un 8B' à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique comprises entre deux valeurs de référence Rmin, Rmax définissant une plage de régime nominal acceptable pour la mise en rotation de l'outil animé, et pour les deux autres 8A' et 80', à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique respectivement inférieures à Rmin et supérieures à Rmax. According to a variant of this embodiment, the first light alarm comprises three light signals respectively 8A', 8B', 80' installed on the display means 8 and corresponding for one 8B' to rotation speed values Rmot of the hydraulic motor between two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for the rotation of the animated tool, and for the two other 8A' and 80', at rotation speed values Rmot of the hydraulic motor respectively lower than Rmin and higher than Rmax.
De manière avantageuse, l'unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique comporte en plus une seconde alarme sonore TRIGG+ apte à être activée lorsque la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique est inférieure à 1/k Rmin ou supérieur à k Rmax, k étant supérieur à 1, ou bien lorsque la première alarme lumineuse est activée pendant une durée T(E_TRIGG) supérieure à une durée TO prédéfinie. Advantageously, the rotational and hydraulically controlled drive unit also includes a second TRIGG+ audible alarm capable of be activated when the rotation speed Rmot of the hydraulic motor is less than 1/k Rmin or greater than k Rmax, k being greater than 1, or when the first light alarm is activated for a duration T(E_TRIGG) greater than a duration Predefined TO.
Concernant maintenant le procédé de contrôle de l'unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole, conforme à l'invention, on procède aux étapes qui suivent lorsque les deux distributeurs 2A, 2B ou 2A, 9 sont engagés en condition de travail. Concerning now the method of controlling the rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool, in accordance with the invention, the following steps are carried out when the two distributors 2A, 2B or 2A, 9 are engaged in working conditions.
L'unité de pilotage 5 procède tout d'abord à une étape E_MESRmot de mesure de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique. The control unit 5 first carries out a step E_MESRmot of measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor.
Puis, l'unité de pilotage 5 procède à une étape E_COMPRmot de comparaison de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique avec les deux valeurs de référence Rmin, Rmax définissant une plage de régime nominal acceptable pour la mise en rotation de l'outil animé. Then, the control unit 5 proceeds to a step E_COMPRmot of comparing the rotation speed Rmot of the hydraulic motor with the two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool .
Puis, l'unité de pilotage 5 procède à une étape E_MESPmot de mesure de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique. Then, the control unit 5 carries out a step E_MESPmot of measuring the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor.
Puis, l'unité de pilotage 5 procède à une étape E_COMPPmot de comparaison de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique avec la valeur de référence Pmin correspondant à la pression minimale requise pour la mise en rotation de l'outil animé. Then, the control unit 5 proceeds to a step E_COMPPmot of comparing the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor with the reference value Pmin corresponding to the minimum pressure required for rotating the animated tool.
Ensuite, l'unité de pilotage 5 procède à une étape E_DISPLAYRmot d'affichage de la vitesse de rotation Rmot. Then, the control unit 5 proceeds to a step E_DISPLAYRmot of displaying the rotation speed Rmot.
Enfin, l'unité de pilotage 5 procède à une étape E_TRIGG d'activation de l'alarme lumineuse si : Finally, the control unit 5 carries out a step E_TRIGG of activating the light alarm if:
Pmot < Pmin et Rmot > Rmax ou bien si Pmot < Pmin and Rmot > Rmax or if
Pmot > Pmin et Rmot < Rmin ou Rmot > Rmax. Pmot > Pmin and Rmot < Rmin or Rmot > Rmax.
Dans le cas où l'unité d'entraînement en rotation comporte une seconde alarme sonore TRIGG+, l'unité de pilotage 5 procède à une étape E_TRIGG+ d'activation de l'alarme sonore si : In the case where the rotation drive unit includes a second TRIGG+ audible alarm, the control unit 5 proceeds with a step E_TRIGG+ of activating the audible alarm if:
- Pmot > Pmin et Rmot < 1/k Rmin ou Rmot > k Rmax, ou bien si : - Pmot > Pmin and Rmot < 1/k Rmin or Rmot > k Rmax, or if:
- Pmot < Pmin et Rmot > k Rmax, ou bien si : - la première alarme lumineuse est activée pendant une durée T(E_TRIGG) supérieure à une durée TO prédéfinie. - Pmot < Pmin and Rmot > k Rmax, or if: - the first light alarm is activated for a duration T(E_TRIGG) greater than a predefined duration TO.
Avantageusement, la pression Pmin est égale à 110% de la pression requise pour assurer la rotation de l'outil animé hors charge de travail. Advantageously, the pressure Pmin is equal to 110% of the pressure required to ensure rotation of the animated tool without workload.
On constate ainsi que l'unité de pilotage 5 permet d'informer l'opérateur des conditions de fonctionnement de l'outil entrainé en rotation, à partir des informations Pmot et Rmot reçues respectivement par le capteur de pressionWe thus see that the control unit 5 makes it possible to inform the operator of the operating conditions of the tool driven in rotation, from the information Pmot and Rmot received respectively by the pressure sensor
7 et par le capteur de régime de rotation 6, et ce, via les moyens d'affichage 8. 7 and by the rotation speed sensor 6, via the display means 8.
Lorsque l'outil est en position de travail, c'est-à-dire entraîné en rotation à une vitesse que l'on souhaite voisine de la vitesse nominale prévue pour que l'outil soit opérationnel, les moyens d'affichage 8 indiquent si le régime de rotation est à l'intérieur de la plage prédéfinie par les valeurs Rmin et Rmax, ou bien en dehors. When the tool is in the working position, that is to say rotated at a speed which is desired to be close to the nominal speed provided for the tool to be operational, the display means 8 indicate whether the rotation speed is within the range predefined by the Rmin and Rmax values, or outside.
Les moyens d'affichage peuvent être alors illuminés selon le mode 8B (lumière verte par exemple) indiquant un fonctionnement optimal. The display means can then be illuminated in mode 8B (green light for example) indicating optimal operation.
Si le régime de rotation est en dehors de cette plage, les moyens d'affichageIf the rotation speed is outside this range, the display means
8 peuvent être alors illuminés selon le mode 8C (lumière rouge par exemple). 8 can then be illuminated in mode 8C (red light for example).
Ainsi, concernant l'affichage du mode 8C, l'opérateur est averti qu'il convient d'intervenir sur le pilotage de l'engin agricole. Thus, regarding the display of mode 8C, the operator is warned that it is necessary to intervene in the control of the agricultural machine.
L'opérateur peut alors décider de ralentir la vitesse d'avancement de l'engin agricole afin d'éviter une chute de régime de rotation de l'outil animé trop importante, se traduisant par un sous régime du moteur hydraulique 3.The operator can then decide to slow down the forward speed of the agricultural machine in order to avoid a too significant drop in the rotational speed of the powered tool, resulting in an underspeed of the hydraulic motor 3.
Inversement, l'opérateur peut décider soit de réduire directement l'ouverture des distributeurs 2A, 2B ou 2A, 9, soit de réduire le régime du groupe motopropulseur afin d'éviter un surrégime du moteur hydraulique 3. Conversely, the operator can decide either to directly reduce the opening of the distributors 2A, 2B or 2A, 9, or to reduce the speed of the powertrain in order to avoid overspeeding of the hydraulic motor 3.
Cependant l'opérateur n'est pas forcément toujours concentré sur la lecture des moyens d'affichage. However, the operator is not necessarily always focused on reading the display means.
En conséquence, on peut avoir recours à une seconde alarme qui déclenche un avertisseur sonore pour informer l'opérateur. Le choix des signaux lumineux entre fonctionnement normal et le fonctionnement hors plage ainsi que la nature du signal sonore pourront être adaptés en fonction des différentes prérogatives de mise en œuvre de l'invention. Ainsi, on pourra préférer l'utilisation d'un signal clignotant du type « warning » pour la première alarme lumineuse. Consequently, a second alarm can be used which triggers a buzzer to inform the operator. The choice of light signals between normal operation and out-of-range operation as well as the nature of the sound signal can be adapted according to the different implementation prerogatives of the invention. Thus, we may prefer the use of a flashing signal of the “warning” type for the first light alarm.
L'unité d'entraînement en rotation de l'outil animé, ainsi que son procédé de contrôle sont parfaitement adaptés aux phases de manœuvres au cours desquelles l'outil animé doit être relevé par action sur la commande 10 induisant le relevage de l'outil, ledit outil fonctionnant alors à vide. The rotating drive unit of the animated tool, as well as its control method, are perfectly suited to the maneuvering phases during which the animated tool must be raised by action on the control 10 inducing the lifting of the tool , said tool then operating empty.
En effet, l'absence de charge sur l'outil animé se traduit alors par un surrégime préjudiciable à sa fiabilité. Indeed, the absence of load on the animated tool then results in an overspeed detrimental to its reliability.
De plus cela implique une surconsommation de débit qui n'est pas disponible pour d'éventuelles autres fonctions et cela se traduit aussi par une baisse de pression qui ne permet pas un fonctionnement correct des fonctions de relevage de l'équipement. In addition, this implies an overconsumption of flow which is not available for possible other functions and this also results in a drop in pressure which does not allow correct operation of the lifting functions of the equipment.
Selon l'invention, l'actionnement de la commande 10 pour la montée de l'outil animé, a pour conséquence que l'unité électronique de commande 12 commande l'arrêt d'un des distributeurs 2A. According to the invention, the actuation of the control 10 for raising the animated tool results in the electronic control unit 12 controlling the stopping of one of the distributors 2A.
De cette façon, l'engin agricole conserve suffisamment de débit et de pression pour obtenir un relevage rapide de l'outil animé et pour assurer une commande de direction rapide de l'engin agricole. In this way, the agricultural machine maintains sufficient flow and pressure to obtain rapid lifting of the driven tool and to ensure rapid steering control of the agricultural machine.
De plus, du fait de l'absence de charge de travail, la pression Pmot en amont du moteur hydraulique 3 passe en dessous de la pression Pmin. In addition, due to the absence of workload, the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor 3 falls below the pressure Pmin.
Ainsi, le sous régime de l'outil animé ne déclenche pas la ou les alarmes de l'unité d'entraînement en rotation de l'outil animé. Thus, operating the animated tool does not trigger the alarm(s) of the rotating drive unit of the animated tool.
Avantageusement, la pression Pmin du capteur 7 est préréglée à une pression légèrement supérieure à celle requise pour assurer la vitesse de rotation de l'équipement hors charge. Advantageously, the pressure Pmin of the sensor 7 is preset to a pressure slightly higher than that required to ensure the rotation speed of the equipment without load.
En résumé, lorsque la pression mesurée est inférieure à la pression requise de travail de l'outil animé, les indications de sous régimes ne sont pas prises en compte pour déclencher la ou les alarmes. Lorsque l'opérateur actionne la commande de descente 11 de l'outil animé, l'unité électronique de commande 12 commande l'ouverture du distributeur 2A qui avait été arrêté, afin d'obtenir le régime de rotation nécessaire pour la phase de travail de l'outil animé. In summary, when the measured pressure is lower than the required working pressure of the powered tool, the underspeed indications are not taken into account to trigger the alarm(s). When the operator activates the descent control 11 of the animated tool, the electronic control unit 12 controls the opening of the distributor 2A which had been stopped, in order to obtain the rotation speed necessary for the work phase of the animated tool.
Lorsque la pression Pmot en amont du moteur hydraulique 3 repasse au- dessus de la pression Pmin, le procédé de contrôle de l'unité d'entraînement en rotation de l'outil animé s'exécute alors selon le mode « travail » de l'outil. When the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor 3 returns above the pressure Pmin, the process of controlling the rotation drive unit of the animated tool then executes according to the "work" mode of the tool.
Il en résulte un fonctionnement efficace, rapide et silencieux lors des manœuvres. This results in efficient, fast and quiet operation during maneuvers.
Si l'opérateur décide de stopper l'engin agricole sans couper le fonctionnement de l'un des deux distributeurs, il peut en résulter un sur régime préjudiciable au fonctionnement de l'outil. If the operator decides to stop the agricultural machine without stopping the operation of one of the two distributors, this may result in an overspeed detrimental to the operation of the tool.
En conséquence, même si la pression Pmot en amont du moteur hydraulique 3 est inférieure au seuil minimum Pmin, la ou les alarmes peuvent être activées. Consequently, even if the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor 3 is lower than the minimum threshold Pmin, the alarm(s) can be activated.
On notera de plus que si la pression Pmot en amont du moteur hydraulique 3 est inférieure au seuil minimum Pmin et si la rotation du moteur hydraulique 3 est nulle ou très faible, l'unité d'entraînement en rotation de l'outil animé est réglé pour ne pas activer d'alarme. It will also be noted that if the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor 3 is lower than the minimum threshold Pmin and if the rotation of the hydraulic motor 3 is zero or very weak, the rotation drive unit of the animated tool is adjusted to not activate an alarm.
De cette façon les distributeurs 2, 2A ; 2B, 9 peuvent être utilisé pour d'autres fonctions avec d'autres équipements associés à l'engin agricole, sans que la ou les alarmes ne se déclenchent. In this way the distributors 2, 2A; 2B, 9 can be used for other functions with other equipment associated with the agricultural machine, without the alarm(s) being triggered.
A noter, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être associés les uns avec les autres, selon diverses combinaisons dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles ou exclusifs les uns des autres. Note, the different characteristics, shapes, variants and embodiments of the invention can be associated with each other, in various combinations to the extent that they are not incompatible or exclusive of each other.

Claims

REVENDICATIONS
[Revendication 1] Unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole, ledit engin agricole étant doté d'une unité électronique de commande (12), ladite unité d'entraînement comprenant un moteur hydraulique (3) prévu pour mettre en rotation un outil animé couplé à un engin agricole, un réservoir d'huile (4), une pompe (1) assurant le débit et la mise en pression de l'huile issue du réservoir pour entraîner le moteur hydraulique, au moins deux distributeurs (2A, 2B, 9) aptes à réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique et commandés par l'unité électronique de commande (12), caractérisée en ce que ladite unité d'entraînement comprend en outre un capteur (6) pour mesurer la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, un capteur (7) pour mesurer la pression Pmot en amont du moteur hydraulique, des moyens (8) pour afficher la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, une première alarme, lumineuse « TRIGG », une unité de pilotage (5) prévue pour recevoir en entrée au moins les états de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique, et prévue pour émettre en sortie au moins une consigne pour les moyens d'affichage (8). [Claim 1] Hydraulically controlled rotational drive unit for an agricultural machine tool, said agricultural machine being provided with an electronic control unit (12), said drive unit comprising a hydraulic motor (3 ) intended to rotate an animated tool coupled to an agricultural machine, an oil tank (4), a pump (1) ensuring the flow and pressurization of the oil from the tank to drive the hydraulic motor, at least two distributors (2A, 2B, 9) capable of regulating the oil flow upstream of the hydraulic motor and controlled by the electronic control unit (12), characterized in that said drive unit further comprises a sensor (6) for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, a sensor (7) for measuring the pressure Pmot upstream of the hydraulic motor, means (8) for displaying the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, a first alarm , luminous “TRIGG”, a control unit (5) designed to receive as input at least the states of the rotation speed Rmot of the hydraulic motor, of the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor, and designed to output at least an instruction for the display means (8).
[Revendication 2] Unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première alarme lumineuse comprend deux signaux lumineux respectivement implantés sur les moyens d'affichage (8) et correspondant pour l'un à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique comprises entre deux valeurs de référence Rmin, Rmax définissant une plage de régime nominal acceptable pour la mise en rotation de l'outil animé, et pour l'autre à des valeurs de vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique en dehors de ladite plage. [Claim 2] Hydraulically controlled rotational drive unit for an agricultural machine tool according to claim 1, characterized in that the first light alarm comprises two light signals respectively installed on the display means (8) and corresponding for one to rotation speed values Rmot of the hydraulic motor between two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the powered tool, and for the other to rotation speed values Rmot of the hydraulic motor outside said range.
[Revendication 3] Unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une seconde alarme, sonore « TRIGG+ », apte à être activée lorsque la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique est inférieure à 1/k Rmin ou supérieur à k Rmax, k étant supérieur à 1, ou bien lorsque la première alarme lumineuse est activée pendant une durée supérieure à une durée TO prédéfinie. [Claim 3] Hydraulically controlled rotational drive unit for an agricultural machine tool according to claim 1 or 2, characterized in that it includes a second alarm, audible “TRIG+”, capable of being activated when the rotation speed Rmot of the hydraulic motor is less than 1/k Rmin or greater than k Rmax, k being greater than 1, or when the first light alarm is activated for a duration greater than a predefined TO duration.
[Revendication 4] Unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte deux distributeurs (2A, 2B) à débit variable pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique, lesdits distributeurs étant commandés par l'unité électronique de commande (12). [Claim 4] Hydraulically controlled rotational drive unit for an agricultural machine tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises two distributors (2A, 2B) with variable flow rate to regulate the oil flow upstream of the hydraulic motor, said distributors being controlled by the electronic control unit (12).
[Revendication 5] Unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte deux distributeurs (2A, 2B), l'un (2A) à débit variable, et l'autre (9) à débit fixe, pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique, le distributeur à débit variable étant commandés par l'unité électronique de commande (12). [Claim 5] Hydraulically controlled rotational drive unit for an agricultural machine tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises two distributors (2A, 2B), the one (2A) with variable flow, and the other (9) with fixed flow, to regulate the oil flow upstream of the hydraulic motor, the variable flow distributor being controlled by the electronic control unit (12).
[Revendication 6] Engin agricole doté d'une commande (10) de montée de l'outil en position hors travail, d'une commande (11) de descente de l'outil en position de travail, d'une unité électronique de commande (12) prévue pour actionner lesdites commandes, caractérisé en ce qu'il comporte une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. [Claim 6] Agricultural machine equipped with a control (10) for raising the tool to the non-working position, a control (11) for lowering the tool to the working position, an electronic control unit (12) intended to operate said controls, characterized in that it comprises a rotational and hydraulically controlled drive unit for an agricultural machine tool according to any one of the preceding claims.
[Revendication 7] Procédé de contrôle d'une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole, conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, et selon laquelle les deux distributeurs (2A, 2B ; 2A, 9) pour réguler le débit d'huile en amont du moteur hydraulique sont engagés en condition de travail par l'opérateur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui suivent : [Claim 7] Method for controlling a rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool, according to any one of claims 1 to 5, and according to which the two distributors (2A, 2B; 2A, 9) to regulate the oil flow upstream of the hydraulic motor are engaged in working condition by the operator, characterized in that it comprises the following steps:
- une étape E_MESRmot de mesure de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique, - a step E_MESRmot for measuring the rotation speed Rmot of the hydraulic motor,
- une étape E_COMPRmot de comparaison de la vitesse de rotation Rmot du moteur hydraulique avec deux valeurs de référence Rmin, Rmax définissant une plage de régime nominal acceptable pour la mise en rotation de l'outil animé, - a step E_COMPRmot for comparing the rotation speed Rmot of the hydraulic motor with two reference values Rmin, Rmax defining an acceptable nominal speed range for rotating the animated tool,
- une étape E_MESPmot de mesure de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique, - a step E_MESPmot for measuring the pressure Pmot at the motor input hydraulic,
- une étape E_COMPPmot de comparaison de la pression Pmot en entrée du moteur hydraulique avec une valeur de référence Pmin correspondant à la pression minimale requise pour la mise en rotation de l'outil animé, - a step E_COMPPmot of comparing the pressure Pmot at the input of the hydraulic motor with a reference value Pmin corresponding to the minimum pressure required for rotating the animated tool,
- une étape E_DISPI_AYRmot d'affichage de la vitesse de rotation Rmot- a step E_DISPI_AYRmot for displaying the rotation speed Rmot
- une étape E_TRIGG d'activation de l'alarme lumineuse si : Pmot < Pmin et Rmot > Rmax ou bien si - an E_TRIGG step for activating the light alarm if: Pmot < Pmin and Rmot > Rmax or if
Pmot > Pmin et Rmot < Rmin ou Rmot > Rmax. Pmot > Pmin and Rmot < Rmin or Rmot > Rmax.
[Revendication 8] Procédé de contrôle d'une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole selon la revendication précédente, ladite unité d'entrainement étant en outre conforme à la revendication 3, caractérisé en ce qu'on procède à une étape supplémentaire E_TRIGG+ d'activation de l'alarme sonore si : [Claim 8] Method for controlling a rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool according to the preceding claim, said drive unit further being in accordance with claim 3, characterized in that that we proceed to an additional step E_TRIGG+ of activating the audible alarm if:
- Pmot > Pmin et Rmot < 1/k Rmin ou Rmot > k Rmax, ou bien si Pmot < Pmin et Rmot > k Rmax ou bien si - Pmot > Pmin and Rmot < 1/k Rmin or Rmot > k Rmax, or if Pmot < Pmin and Rmot > k Rmax or if
- la première alarme lumineuse est activée pendant une durée T(E_TRIGG) supérieure à une durée TO prédéfinie, avec k > 1. - the first light alarm is activated for a duration T(E_TRIGG) greater than a predefined duration TO, with k > 1.
[Revendication 9] Procédé de contrôle d'une unité d'entraînement en rotation et à commande hydraulique d'un outil d'engin agricole selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la pression Pmin est égale à 110% de la pression requise pour assurer la rotation de l'outil animé hors charge de travail. [Claim 9] Method for controlling a rotational and hydraulically controlled drive unit of an agricultural machine tool according to claim 7 or 8, characterized in that the pressure Pmin is equal to 110% of the pressure required to ensure the rotation of the animated tool outside of the workload.
[Revendication 10] Procédé de commande d'un engin agricole conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que lorsqu'un opérateur actionne la commande de montée, l'unité électronique de commande (12) désactive l'un (2A) des deux distributeurs (2A, 2B, 9). [Claim 10] Method for controlling an agricultural machine according to claim 6, characterized in that when an operator activates the climb control, the electronic control unit (12) deactivates one (2A) of the two distributors (2A, 2B, 9).
[Revendication 11] Procédé de commande d'un engin agricole conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que lorsqu'un opérateur actionne la commande de descente (11), l'unité électronique de commande (12) réactive l'un (2A) des deux distributeurs (2A, 2B, 9). [Claim 11] Method for controlling an agricultural machine according to claim 6, characterized in that when an operator activates the descent control (11), the electronic control unit (12) reactivates one (2A ) of the two distributors (2A, 2B, 9).
PCT/EP2023/059919 2022-04-21 2023-04-17 Drive unit for rotating a reciprocating tool and associated control method WO2023202985A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2203722 2022-04-21
FR2203722A FR3134858B1 (en) 2022-04-21 2022-04-21 ROTATIONAL DRIVE UNIT FOR AN ANIMATED TOOL AND ASSOCIATED CONTROL METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023202985A1 true WO2023202985A1 (en) 2023-10-26

Family

ID=81928085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/059919 WO2023202985A1 (en) 2022-04-21 2023-04-17 Drive unit for rotating a reciprocating tool and associated control method

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3134858B1 (en)
WO (1) WO2023202985A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4518043A (en) * 1982-08-09 1985-05-21 Jack F. Anderson Tool apparatus with control to move tool when object approached
US20020189435A1 (en) * 2001-06-19 2002-12-19 Farmers' Factory Company Work attachment for loader vehicle having wireless control over work attachment actuator
US7621112B2 (en) * 2004-07-02 2009-11-24 Fecon, Inc. Forestry machine with hydraulic system and method for rotor braking
US20180340556A1 (en) * 2017-05-25 2018-11-29 Faster S.P.A. Connector for hydrodynamic applications equipped with at least one detection sensor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4518043A (en) * 1982-08-09 1985-05-21 Jack F. Anderson Tool apparatus with control to move tool when object approached
US20020189435A1 (en) * 2001-06-19 2002-12-19 Farmers' Factory Company Work attachment for loader vehicle having wireless control over work attachment actuator
US7621112B2 (en) * 2004-07-02 2009-11-24 Fecon, Inc. Forestry machine with hydraulic system and method for rotor braking
US20180340556A1 (en) * 2017-05-25 2018-11-29 Faster S.P.A. Connector for hydrodynamic applications equipped with at least one detection sensor

Also Published As

Publication number Publication date
FR3134858B1 (en) 2024-05-03
FR3134858A1 (en) 2023-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2669055A1 (en) SYSTEM FOR THE AUTOMATIC CONTROL OF THE OPERATION OF A HEAVY EQUIPMENT.
EP1669648B1 (en) Motor operated valve
EP2502700B1 (en) Method for controlling a jetting device for a machining tool.
FR2859838A1 (en) TORQUE LIMITING INSTALLATION FOR AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR AN ELECTROPORTATIVE TOOL
FR2819474A1 (en) STEERING DEVICE FOR VEHICLES
EP1884432B1 (en) Method of controlling a braking unit of a cable transport installation and braking unit
FR2782691A1 (en) STEERING SYSTEM FOR COUPLED VEHICLES WITH A SAFETY DEVICE
WO2001046007A1 (en) Desalination system of sea water for ship
EP0647348B1 (en) Electromechanical actuator for controlling a flow modulator consisting of a pivotable vane in a pipe
WO2023202985A1 (en) Drive unit for rotating a reciprocating tool and associated control method
EP0390627A1 (en) Motor-pump unit with pressure and flow sensors
EP3239544A1 (en) Propulsion unit for watercraft including a hydraulic fluid conditioning module, and method for controlling the conditioning
EP2254791B1 (en) Method and system for deactivating the orientation system of the front landing gear of an aircraft
EP3927973B1 (en) Method for controlling the starting of an oil pump
EP1804709B1 (en) Rotatable file dental treating device
FR2796029A1 (en) POWER STEERING SYSTEM
EP3784618B1 (en) Moving machine equipped with an automatic shutdown function for the internal combustion engine and method for optimizing the shutdown conditions of such a machine
EP0478430B1 (en) Friction jack
JP2007191289A (en) Garbage collecting vehicle
EP3139726B1 (en) Agricultural machine comprising an improved protector control
FR2651541A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
EP1696112A1 (en) Method and system for controlling the reversing of the direction of rotation of a hydraulic motor
EP3078584A1 (en) Method and system for modifying the propulsion of a ship
FR2956881A1 (en) Changing angle controlling-ordering system for blades of wind turbine i.e. aerogenerator type wind turbine, connected to electric network, has contactor closure arranged for stopping functioning of variator
WO2012176132A1 (en) Fluid supply bench, for example for an aircraft undergoing maintenance

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23719396

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1