WO2023187242A1 - Hydraulic device and assembly equipped with the device - Google Patents

Hydraulic device and assembly equipped with the device Download PDF

Info

Publication number
WO2023187242A1
WO2023187242A1 PCT/ES2023/070208 ES2023070208W WO2023187242A1 WO 2023187242 A1 WO2023187242 A1 WO 2023187242A1 ES 2023070208 W ES2023070208 W ES 2023070208W WO 2023187242 A1 WO2023187242 A1 WO 2023187242A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
assembly
water inlet
hot water
controller
cold water
Prior art date
Application number
PCT/ES2023/070208
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Juan Luis Pintiado Pibernat
Original Assignee
Atlas Engion S.L.U.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlas Engion S.L.U. filed Critical Atlas Engion S.L.U.
Publication of WO2023187242A1 publication Critical patent/WO2023187242A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/04Domestic or like local pipe systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • F24H15/175Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature where the difference between the measured temperature and a set temperature is kept under a predetermined value
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices

Definitions

  • the present invention refers to a hydraulic device intended to be embedded in a wall or located in a register adjacent to a point of domestic hot water consumption and provided with an interface within reach of a user and is intended primarily to manage said point of water consumption, to avoid the waste of water, otherwise wasted while the user waits for the arrival of hot water, to save energy for heating the water, and to increase the comfort of the user so that they have access to water at all times. the temperature you want and from the start of the water supply.
  • the heater In domestic hot water installations, it is inevitable that the heater (electric or fuel-based) is at a certain distance from the point of consumption, a distance that can be high.
  • both the consumption points and the heater are connected to the running water supply, so the cold water inlet of a heater and the cold water inlet to any consumption point are hydraulically connected.
  • documents ES 1 136 008 U or ES 1 136 010 U describe systems that allow the recirculation of water from the hot water pipe through the cold water conduits, with the purpose of moving the hot water to a certain point of consumption in order to avoid the proliferation of bacteria.
  • the present invention proposes a hydraulic device, which comprises a housing and, housed in the housing:
  • a hot and cold water mixing assembly provided with a mixing valve, a mixing valve driving motor, a hot water inlet, a cold water inlet and a water outlet;
  • a dispensing assembly provided with a solenoid valve, a water inlet and at least one water outlet for dispensing to a user, the water inlet being connected to the water outlet of the mixing assembly;
  • the dispensing assembly being connected to the controller, and comprising a bypass assembly provided with:
  • connection section between the external hot water inlet and the hot water outlet, a second connection section between the external cold water inlet and the cold water outlet and a third connection section between the first connection sections and second, the third connection section being provided with a solenoid valve;
  • a temperature sensor arranged in the hydraulic section that connects the external hot water inlet and the external cold water inlet passing through the third connection section.
  • the device comprises a user interface connected to the controller.
  • the user interface could consist of a touch screen or in its simplest version, a button panel.
  • the controller comprises means for generating a Circulator Module on and off control signal, the means being wired or wireless, preferably via Wi-Fi.
  • the controller is configured to operate in a warm-up mode in which it may open or close the bypass assembly solenoid valve based on a signal provided by the bypass assembly temperature sensor.
  • the controller is configured to open or close the solenoid valve of the dispensing assembly based on a signal provided by the temperature sensor of the bypass assembly.
  • the solenoid valve of the dispensing assembly is either an all-or-nothing type or a proportional type.
  • the dispensing assembly comprises a plurality of water outlets for dispensing to a user.
  • the controller may activate the heating mode when a user requests water with a certain temperature.
  • the controller may activate the warm-up mode when a predetermined minimum time has passed since the last use.
  • the invention also relates to an assembly comprising a device according to any of the previous inventive variants and a pre-installation box, the device being housed in the pre-installation box.
  • the assembly comprises a Circulator Module intended to be arranged in a circuit formed by a hot water pipe, a cold water and a heater.
  • the mixing assembly and the dispensing assembly are grouped in a module, the inputs of which are the hot water inlet and the cold water inlet and which comprises the water outlet.
  • the device comprises a plurality of modules, the bypass assembly being provided with a hot water outlet and a cold water outlet for each module.
  • each of them is provided with a controller.
  • the device comprises a positioning and fixing element disposed between each pair of modules.
  • closing and fixing end plates can also be provided, preferably provided with through holes for tightening by stud.
  • Figure 1 is a block diagram showing the different components of the device of the invention.
  • Figure 2 shows the installation context of the device according to the invention.
  • FIGS 3 to 6 illustrate the operation of the device according to the invention.
  • Figure 7 illustrates the operation of the device delivering hot water at the point of consumption once it has arrived.
  • FIGS 8 and 9 show the two flowchart parts that constitute an embodiment of the operating algorithm of the device according to the invention, the algorithm constituting an invention in itself.
  • Figures 10 and 11 show embodiments of the system according to the invention in which the interface is arranged within reach of the user, while the other components of the device are arranged elsewhere, such as for example a false ceiling.
  • Figure 12 shows a diagram of a modular embodiment of the invention.
  • Figure 13 shows a dispensing module for a point of consumption, in the modular embodiment.
  • Figure 14 shows a bypass assembly for a modular embodiment comprising a single module.
  • Figure 15 shows the components of figures 13 and 14, assembled.
  • Figure 16 shows a bypass assembly for a modular embodiment comprising two dispensing modules.
  • Figure 17 shows the components of figures 13 and 16, assembled.
  • Figure 18 shows a bypass assembly intended for a modular embodiment comprising three dispensing modules.
  • Figure 19 shows a bypass assembly for a device provided with four modules and the four modules, assembled and provided with positioning and fixing elements between each pair of modules.
  • Figures 20 and 21 are two perspective views of an embodiment of the positioning and fixing element, which in this case comprises holes for the passage of tightening studs.
  • Figure 22 shows two modules and a positioning and fixing element between them, assembled.
  • Figures 23 and 24 are two perspective views of a locking and securing end plate.
  • valve when it is indicated that a valve is open, it means that it allows water to pass and closed means that it does not allow water to pass, that is, the terms open and closed are not used in the sense given to them in electrical circuits.
  • the invention relates to a hydraulic device D, comprising a housing C.
  • housing C The following components are housed in housing C:
  • This assembly which may consist of a commercially available progressive ceramic cartridge, comprises a mixing valve, a valve drive motor, a hot water inlet 11, a cold water inlet 12 and a water outlet 13. usually mixed;
  • a dispensing assembly 2 that is provided with a solenoid valve 21, a water inlet 22 and at least one water outlet 01 for dispensing to a user, the water inlet 22 being connected to the mixed water outlet 13 of the mixing assembly. 1 ; a controller p.
  • Device D also comprises a bypass assembly 3 provided with:
  • connection section C1 between the external hot water inlet IC and the hot water outlet 31, a second connection section C2 between the external cold water inlet IF and the cold water outlet 32 and a third connection section C3 between the first connection sections C1 and second C2, the third connection section C3 being provided with a solenoid valve V3;
  • the temperature sensor S3 is specifically arranged in the partial hydraulic section C3 between the solenoid valve V3 and the connection section C1, that is, to the left of the valve V3 in the figure. This arrangement is preferred because temperature sensing will be independent of proper valve operation.
  • the device includes the necessary elements to act as a bypass for the water that arrives through the hot water pipe TAC and for it to be recirculated to the heater through the cold water pipe TAF, as shown in the sequence Illustrated in Figures 3 to 6.
  • Figure 2 highlights the presence of a non-return valve arranged at the arrival of the mains water supply in accordance with regulations and which guarantees the correct functioning and safety of the system.
  • the user enters an order to supply water at a certain temperature in the H/M user interface.
  • the Circulator Module is activated.
  • the user remains waiting, since the device does not have still hot water.
  • the hot water advances through the hot water pipe, which has been represented in the figures by thick lines.
  • the advance of hot water causes the displacement of cold water from the cold water pipe, but in the direction of the heater. In this way, during the waiting time for the arrival of hot water, the cold water is not lost but is recirculated.
  • the bypass valve V3 closes and the Circulator Module MC is deactivated thanks to the signal provided by the temperature sensor S3 of the bypass assembly 3, and the hot water already enters the mixing assembly 1 .
  • the dispensing valve 21 is already opened, and mixed water is supplied to the user at the preset set temperature.
  • the device D of the illustrated embodiments is arranged in the same location as the H/M user interface, this being the access point thereto.
  • another installation arrangement is provided for the device D separate from the H/M user interface at any other point accessible for maintenance and repair near the water supply point, be it false ceiling, under the sink, under the bathtub, etc.
  • This second arrangement allows for a modular D-device installation system allowing the assembly of numerous D-devices with their respective H/M user interfaces to service multiple water outlets simultaneously and independently, as illustrated in Figure 11. , even if they are different service points, that is, different showers, sinks, etc.
  • this arrangement greatly simplifies device D by eliminating assembly 2 since, as detailed in this point, each device D independently manages each water outlet both the opening and closing using the progressive ceramic cartridge of the mixing assembly. 1 and the temperature regulation using the same progressive ceramic cartridge of the mixing assembly 1.
  • the possibility of assembling a flow regulator module is provided for regulating the flow of the service point since both the controller p and the H/M User Interface are provided for connection and interaction with this element.
  • the solenoid valve 21 of the dispensing assembly 2 is of the all-or-none type or of the proportional type.
  • the dispensing assembly comprises a plurality of water outlets 01, 02, 03 for dispensing to a user.
  • the p-controller may deactivate the heating mode when a predetermined minimum time has passed since the last use.
  • the invention also relates to a device assembly D according to any of the variants set out above and a pre-installation box H, the device D being housed in the pre-installation box H.
  • the assembly preferably comprises a Circulator Module intended to be arranged in series in a circuit formed by a hot water pipe TAC, a cold water pipe TAF and a heater Q.
  • FIG. 13 shows a module M12 that groups the mixing assembly 1 and the dispensing assembly 2. As can be seen, externally this module has the hot water inlet 11 and the cold water inlet 12 and also the water outlet 01. As its name indicates, this module allows you to both mix and dispense water at the temperature indicated by the user. Each of these modules is designed to serve a point of consumption, so each one is provided with a controller p.
  • This module can be combined with a bypass assembly 3 such as that of Figure 14 intended to receive a single mixing and dispensing module, as shown in Figure 15.
  • FIGS 16 to 19 The modular concept applied to the invention is illustrated in Figures 16 to 19, where devices composed of a plurality of M12 modules are shown, preferably all identical.
  • the bypass assembly 3 is provided with a hot water outlet 31 and a cold water outlet 32 for each module M12.
  • the bypass 3 have a single bypass valve.
  • the modular embodiment is completed with positioning and fixing elements S12 arranged between each pair of modules M12 and, when necessary, closing and fixing end plates TE, preferably provided with through holes. for tightening by stud.
  • the device When detecting presence and/or movement, the device goes into an active Standby state, optionally displaying a welcome message through the interface.
  • the device When the touch interface detects a touch anywhere on its surface, the device is activated.
  • the user through contact with the interface, selects a set temperature and selects which water outlet through which he or she wishes to start the process of using the service point. This last situation will only occur in those cases in which the service point have more than one type of water outlet such as, for example, showers or bathtubs.
  • the service point is activated directly in standard mode without previously activating the “warm-up” system. Obviously another threshold temperature could be selected.
  • the system automatically checks the time elapsed since the last use of the service point as well as the water supply temperature.
  • the “warm-up” system is activated directly, as it can assume that the water in the connecting pipe to the heater has cooled;
  • the system checks the signal from the temperature probe (S3); That is, it is an intermediate zone in which it could be decided to activate the “warm-up” mechanism or not.
  • the “warm-up” system is activated.
  • the service point is activated directly in standard mode without previously activating the system " “warm-up.”
  • the service point is activated directly in standard mode without previously activating the "warm-up" system.
  • the controller (p) When the “Warm-up” system is activated, the controller (p) generates a signal to activate the Circulator Module (MC) or recirculation pump and the signal from the temperature probe (S3) is automatically checked.
  • MC Circulator Module
  • S3 the signal from the temperature probe
  • the user by means of a contact on the interface, deactivates the device, returning it to Standby mode.
  • the device After 5 minutes without detection of presence and/or movement, the device enters Deep-Standby mode.
  • the service point When the service point is activated (it is the equivalent of a faucet, any type of faucet) in standard mode, it behaves, as its name indicates, like a faucet.
  • conventional electronic with all its operational functionalities through direct interaction through its interface, these functionalities are: opening and closing water flow, selection of temperature and flow, pause and selection of the different water outlet options.
  • Standard Mode Conventional operating mode of electronic faucets that does not include the functionality of the “Warm-up” system.
  • Temperature sensor S3 detects that the water temperature has reached the set temperature in less than 5 seconds

Abstract

The present invention relates to a hydraulic device (D), in the casing (C) of which there is a mixing assembly (1), a motor (M) for actuating the mixing valve, a hot water inlet (11), a dispensing assembly equipped with a solenoid valve (21), a water inlet (22) and at least one water outlet (O1) for dispensing water to a user, the water inlet (22) being connected to the water outlet (13) of the mixing assembly (1), a controller (µ) and a bypass assembly (3) of a connection segment (C3) equipped with a solenoid valve (V3) in which there is a temperature sensor (S3). The invention further relates to an assembly equipped with the device (D) and a preinstallation box (H).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
DISPOSITIVO HIDRÁULICO Y CONJUNTO PROVISTO DEL DISPOSITIVO HYDRAULIC DEVICE AND ASSEMBLY SUPPLIED WITH THE DEVICE
SECTOR TÉCNICO TECHNICAL SECTOR
La presente invención se refiere a un dispositivo hidráulico destinado a ser empotrado en una pared o ubicado en un registro adyacente a un punto de consumo de agua caliente sanitaria y provisto de una interfaz al alcance de un usuario y está destinado en primer lugar a gestionar dicho punto de consumo de agua, a evitar el desperdicio de agua, de otro modo desperdiciada mientras el usuario espera la llegada de agua caliente, a ahorrar energía de calentamiento del agua, e incrementar el confort del usuario para que disponga en todo momento de agua a la temperatura que desee y desde el inicio del suministro de de agua. The present invention refers to a hydraulic device intended to be embedded in a wall or located in a register adjacent to a point of domestic hot water consumption and provided with an interface within reach of a user and is intended primarily to manage said point of water consumption, to avoid the waste of water, otherwise wasted while the user waits for the arrival of hot water, to save energy for heating the water, and to increase the comfort of the user so that they have access to water at all times. the temperature you want and from the start of the water supply.
ANTECEDENTES BACKGROUND
En las instalaciones de agua caliente sanitaria es inevitable que el calentador (eléctrico o mediante combustible) esté a una determinada distancia del punto de consumo, distancia que puede ser elevada. In domestic hot water installations, it is inevitable that the heater (electric or fuel-based) is at a certain distance from the point of consumption, a distance that can be high.
Por ello, cuando un usuario desea utilizar agua caliente, será inevitable que una vez que se abra el grifo de agua caliente el volumen de agua que hay en el tramo de tubería de agua caliente que va desde el calentador hasta el punto de consumo salga fría. Therefore, when a user wants to use hot water, it will be inevitable that once the hot water tap is opened, the volume of water in the section of hot water pipe that goes from the heater to the point of consumption will come out cold. .
Eso supone un desperdicio de agua y una incomodidad para el usuario. This represents a waste of water and discomfort for the user.
Por otro lado, tanto los puntos de consumo como el calentador están conectados al suministro de agua corriente, por lo que la entrada de agua fría de un calentador y la entrada de agua fría a cualquier punto de consumo están conectados hidráulicamente. On the other hand, both the consumption points and the heater are connected to the running water supply, so the cold water inlet of a heater and the cold water inlet to any consumption point are hydraulically connected.
Esta circunstancia ha sido aprovechada para el control de la temperatura en conductos de agua. En particular, en los documentos ES 1 136 008 U o ES 1 136 010 U se describen sistemas que permiten la recirculación del agua procedente de la tubería de agua caliente por los conductos de agua fría, con la finalidad de desplazar el agua caliente hacia un determinado punto de consumo con el fin de evitar la proliferación de bacterias. This circumstance has been used to control the temperature in water conduits. In particular, documents ES 1 136 008 U or ES 1 136 010 U describe systems that allow the recirculation of water from the hot water pipe through the cold water conduits, with the purpose of moving the hot water to a certain point of consumption in order to avoid the proliferation of bacteria.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
Para resolver los problemas de desperdicio de agua y de incomodidad mencionados más arriba, la presente invención propone un dispositivo hidráulico, que comprende una carcasa y, alojados en la carcasa: To solve the problems of water waste and discomfort mentioned above, the present invention proposes a hydraulic device, which comprises a housing and, housed in the housing:
- un conjunto mezclador de agua caliente y fría provisto de una válvula de mezclado, un motor de accionamiento de la válvula de mezclado, una entrada de agua caliente, una entrada de agua fría y una salida de agua; - a hot and cold water mixing assembly provided with a mixing valve, a mixing valve driving motor, a hot water inlet, a cold water inlet and a water outlet;
- un conjunto de dispensación provisto de una electroválvula, una entrada de agua y al menos una salida de agua para su dispensación a un usuario, estando la entrada de agua conectada a la salida de agua del conjunto mezclador; - a dispensing assembly provided with a solenoid valve, a water inlet and at least one water outlet for dispensing to a user, the water inlet being connected to the water outlet of the mixing assembly;
- un controlador; - a controller;
- estando el conjunto mezclador, el conjunto de dispensación conectados al controlador, y que comprende un conjunto de bypass provisto de: - the mixing assembly, the dispensing assembly being connected to the controller, and comprising a bypass assembly provided with:
- una entrada de agua caliente externa y una entrada de agua fría externa; - an external hot water inlet and an external cold water inlet;
- una salida de agua caliente conectada a la entrada de agua caliente del conjunto mezclador y una salida de agua fría conectada a la entrada de agua fría del conjunto mezclador; - a hot water outlet connected to the hot water inlet of the mixing assembly and a cold water outlet connected to the cold water inlet of the mixing assembly;
- un primer tramo de conexión entre la entrada de agua caliente externa y la salida de agua caliente, un segundo tramo de conexión entre la entrada de agua fría externa y la salida de agua fría y un tercer tramo de conexión entre los tramos de conexión primero y segundo, estando el tercer tramo de conexión provisto de una electroválvula; - a first connection section between the external hot water inlet and the hot water outlet, a second connection section between the external cold water inlet and the cold water outlet and a third connection section between the first connection sections and second, the third connection section being provided with a solenoid valve;
- un sensor de temperatura dispuesto en el tramo hidráulico que une la entrada de agua caliente externa y la entrada de agua fría externa pasando por el tercer tramo de conexión. - a temperature sensor arranged in the hydraulic section that connects the external hot water inlet and the external cold water inlet passing through the third connection section.
Ello permite ventajosamente y de forma conocida emplear el conducto de agua fría como vía de recirculación del agua procedente de la tubería de agua caliente y que aún no llega caliente al punto de consumo. This advantageously and in a known manner allows the cold water conduit to be used as a recirculation route for the water coming from the hot water pipe that has not yet arrived hot at the point of consumption.
Además, la estructura interna del dispositivo mediante las cuatro unidades principales consistentes en el conjunto mezclador, el conjunto de dispensación, el conjunto de bypass y el controlador, todos ellos elementos disponibles comercialmente, permiten fabricar el dispositivo según la invención con costes competitivos. En algunas realizaciones, el dispositivo comprende una interfaz de usuario conectada al controlador. La interfaz de usuario podría consistir en una pantalla táctil o en su versión más sencilla, una botonera. Furthermore, the internal structure of the device through the four main units consisting of the mixing assembly, the dispensing assembly, the bypass assembly and the controller, all of which are commercially available elements, allow the device according to the invention to be manufactured at competitive costs. In some embodiments, the device comprises a user interface connected to the controller. The user interface could consist of a touch screen or in its simplest version, a button panel.
En algunas realizaciones, el controlador comprende medios para generar una señal de control de encendido y apagado de Módulo Circulador, siendo los medios cableados o inalámbricos, preferentemente por wifi. In some embodiments, the controller comprises means for generating a Circulator Module on and off control signal, the means being wired or wireless, preferably via Wi-Fi.
En algunas realizaciones, el controlador está configurado para funcionar con un modo de calentamiento en el que puede abrir o cerrar la electroválvula del conjunto bypass en función de una señal proporcionada por el sensor de temperatura del conjunto de bypass. In some embodiments, the controller is configured to operate in a warm-up mode in which it may open or close the bypass assembly solenoid valve based on a signal provided by the bypass assembly temperature sensor.
En algunas realizaciones, el controlador está configurado para abrir o cerrar la electroválvula del conjunto de dispensación en función de una señal proporcionada por el sensor de temperatura del conjunto de bypass. In some embodiments, the controller is configured to open or close the solenoid valve of the dispensing assembly based on a signal provided by the temperature sensor of the bypass assembly.
En algunas realizaciones, la electroválvula del conjunto de dispensación es de tipo todo o nada o bien de tipo proporcional. In some embodiments, the solenoid valve of the dispensing assembly is either an all-or-nothing type or a proportional type.
En algunas realizaciones, el conjunto de dispensación comprende una pluralidad de salidas de agua para su dispensación a un usuario. In some embodiments, the dispensing assembly comprises a plurality of water outlets for dispensing to a user.
En algunas realizaciones, el controlador puede activar el modo de calentamiento cuando un usuario solicita agua con una determinada temperatura. In some embodiments, the controller may activate the heating mode when a user requests water with a certain temperature.
En algunas realizaciones, el controlador puede activar el modo de calentamiento cuando ha pasado un mínimo tiempo predeterminado desde el último uso. In some embodiments, the controller may activate the warm-up mode when a predetermined minimum time has passed since the last use.
La invención también se refiere a un conjunto que comprende un dispositivo según cualquiera de las variantes inventivas anteriores y caja de preinstalación, estando el dispositivo alojado en la caja de preinstalación. The invention also relates to an assembly comprising a device according to any of the previous inventive variants and a pre-installation box, the device being housed in the pre-installation box.
En algunas realizaciones el conjunto comprende un Módulo Circulador destinado a ser dispuesto en señe en un circuito formado por una tubería de agua caliente, una tubería de agua fría y un calentador. In some embodiments, the assembly comprises a Circulator Module intended to be arranged in a circuit formed by a hot water pipe, a cold water and a heater.
A continuación se describen unas realizaciones modulares de la invención. Modular embodiments of the invention are described below.
En estas realizaciones de tipo modular, el conjunto mezclador y el conjunto de dispensación están agrupados en un módulo, cuyas entradas son la entrada de agua caliente y la entrada de agua fría y que comprende la salida de agua. In these modular type embodiments, the mixing assembly and the dispensing assembly are grouped in a module, the inputs of which are the hot water inlet and the cold water inlet and which comprises the water outlet.
En algunas realizaciones, el dispositivo comprende una pluralidad de módulos, estando el conjunto de bypass provisto de una salida de agua caliente y una salida de agua fría para cada módulo. In some embodiments, the device comprises a plurality of modules, the bypass assembly being provided with a hot water outlet and a cold water outlet for each module.
Preferentemente, en el caso de que haya una pluralidad de módulos, cada uno de ellos está provisto de un controlador. Preferably, in the case where there are a plurality of modules, each of them is provided with a controller.
En algunas realizaciones, el dispositivo comprende un elemento de posicionamiento y fijación dispuesto entre cada par de módulos. Preferentemente, también se pueden prever unas placas de extremo de cierre y fijación, preferentemente provistas de orificios pasantes para el apriete mediante espárrago. In some embodiments, the device comprises a positioning and fixing element disposed between each pair of modules. Preferably, closing and fixing end plates can also be provided, preferably provided with through holes for tightening by stud.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con unos ejemplos de realización práctica de la invención, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de figuras en el que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with some examples of practical implementation of the invention, a set of figures is attached as an integral part of the description in which, with Illustrative and non-limiting in nature, the following has been represented:
La figura 1 es un diagrama de bloques que muestra los diferentes componentes del dispositivo de la invención. Figure 1 is a block diagram showing the different components of the device of the invention.
La figura 2 muestra el contexto de instalación del dispositivo según la invención. Figure 2 shows the installation context of the device according to the invention.
Las figuras 3 a 6 ¡lustran el funcionamiento del dispositivo según la invención. Figures 3 to 6 illustrate the operation of the device according to the invention.
La figura 7 ¡lustra el funcionamiento del dispositivo entregando el agua caliente en el punto de consumo una vez esta ha llegado. Figure 7 illustrates the operation of the device delivering hot water at the point of consumption once it has arrived.
Las figuras 8 y 9 muestran las dos partes de diagrama de flujo que constituyen de una realización del algoritmo de funcionamiento del dispositivo según la invención, constituyendo el algoritmo una invención por sí mismo. Figures 8 and 9 show the two flowchart parts that constitute an embodiment of the operating algorithm of the device according to the invention, the algorithm constituting an invention in itself.
Las figuras 10 y 11 muestran realizaciones del sistema según la invención en las que la interfaz está dispuesta al alcance del usuario, mientras que los otros componentes del dispositivo están dispuestos en otro lugar, tal como por ejemplo un falso techo. Figures 10 and 11 show embodiments of the system according to the invention in which the interface is arranged within reach of the user, while the other components of the device are arranged elsewhere, such as for example a false ceiling.
La figura 12 muestra un esquema de una realización modular de la invención. Figure 12 shows a diagram of a modular embodiment of the invention.
La figura 13 muestra un módulo de dispensación para un punto de consumo, en la realización modular. Figure 13 shows a dispensing module for a point of consumption, in the modular embodiment.
La figura 14 muestra un conjunto de bypass para una realización modular que comprende un solo módulo. Figure 14 shows a bypass assembly for a modular embodiment comprising a single module.
La figura 15 muestra los componentes de las figuras 13 y 14, ensamblados. Figure 15 shows the components of figures 13 and 14, assembled.
La figura 16 muestra un conjunto de bypass para una realización modular que comprende dos módulos de dispensación. Figure 16 shows a bypass assembly for a modular embodiment comprising two dispensing modules.
La figura 17 muestra los componentes de las figuras 13 y 16, ensamblados. Figure 17 shows the components of figures 13 and 16, assembled.
La figura 18 muestra un conjunto de bypass destinada a una realización modular que comprende tres módulos de dispensación. Figure 18 shows a bypass assembly intended for a modular embodiment comprising three dispensing modules.
La figura 19 muestra un conjunto de bypass para un dispositivo provisto de cuatro módulos y los cuatro módulos, ensamblados y provisto de elementos de posicionamiento y fijación entre cada par de módulos. Figure 19 shows a bypass assembly for a device provided with four modules and the four modules, assembled and provided with positioning and fixing elements between each pair of modules.
Las figuras 20 y 21 son dos vistas en perspectiva de una realización del elemento de posicionamiento y fijación, que en este caso comprende orificios para el paso de espárragos de apriete. La figura 22 muestra dos módulos y un elemento de posicionamiento y fijación entre ambos, montado. Figures 20 and 21 are two perspective views of an embodiment of the positioning and fixing element, which in this case comprises holes for the passage of tightening studs. Figure 22 shows two modules and a positioning and fixing element between them, assembled.
Las figuras 23 y 24 son dos vistas en perspectiva de una placa de extremo de cierre y fijación. Figures 23 and 24 are two perspective views of a locking and securing end plate.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
En la descripción de las posibles realizaciones preferidas de la invención se precisa dar numerosos detalles para favorecer una mejor comprensión de la invención. Aun así, resultará aparente para el experto en la materia que la invención puede ser implementada sin estos detalles específicos. Por otra parte, las características bien conocidas no se han descrito en detalle para evitar complicar innecesariamente la descripción. In the description of the possible preferred embodiments of the invention, numerous details need to be given to promote a better understanding of the invention. Even so, it will be apparent to the person skilled in the art that the invention can be implemented without these specific details. On the other hand, well-known features have not been described in detail to avoid unnecessarily complicating the description.
En la presente descripción cuando se indique que una válvula está abierta significa que deja pasar el agua y cerrada significa que no deja pasar el agua, es decir que los términos abierto y cerrado no se emplean en el sentido que se le da en circuitos eléctricos. In the present description, when it is indicated that a valve is open, it means that it allows water to pass and closed means that it does not allow water to pass, that is, the terms open and closed are not used in the sense given to them in electrical circuits.
Tal como se muestra en la figura 1 , la invención se refiere a un dispositivo D hidráulico, que comprende una carcasa C. As shown in Figure 1, the invention relates to a hydraulic device D, comprising a housing C.
En la carcasa C hay alojados los siguientes componentes: The following components are housed in housing C:
Un conjunto mezclador 1 de agua caliente y fría. Este conjunto 1 , que puede consistir en un cartucho cerámico progresivo de tipo comercialmente disponible, comprende una válvula de mezclado, un motor de accionamiento de la válvula, una entrada de agua caliente 11 , una entrada de agua fría 12 y una salida de agua 13 generalmente mezclada; A set of 1 hot and cold water mixer. This assembly 1, which may consist of a commercially available progressive ceramic cartridge, comprises a mixing valve, a valve drive motor, a hot water inlet 11, a cold water inlet 12 and a water outlet 13. usually mixed;
Un conjunto 2 de dispensación que está provisto de una electroválvula 21 , una entrada de agua 22 y al menos una salida de agua 01 para su dispensación a un usuario, estando la entrada de agua 22 conectada a la salida de agua 13 mezclada del conjunto mezclador 1 ; un controlador p. A dispensing assembly 2 that is provided with a solenoid valve 21, a water inlet 22 and at least one water outlet 01 for dispensing to a user, the water inlet 22 being connected to the mixed water outlet 13 of the mixing assembly. 1 ; a controller p.
El conjunto mezclador 1 , el conjunto 2 de dispensación están conectados al controlador p. El cableado no se ha representado en la figura 1 . Mixer assembly 1, dispensing assembly 2 are connected to controller p. The wiring has not been represented in Figure 1.
El dispositivo D también comprende un conjunto 3 de bypass provisto de: Device D also comprises a bypass assembly 3 provided with:
- una entrada de agua caliente externa IC y una entrada de agua fría externa IF; - an external hot water inlet IC and an external cold water inlet IF;
- una salida de agua caliente 31 conectada a la entrada de agua caliente 11 del conjunto mezclador 1 y una salida de agua fría 32 conectada a la entrada de agua fría 12 del conjunto mezclador 1 ; - a hot water outlet 31 connected to the hot water inlet 11 of the mixing assembly 1 and a cold water outlet 32 connected to the cold water inlet 12 of the mixing assembly 1;
- un primer tramo de conexión C1 entre la entrada de agua caliente externa IC y la salida de agua caliente 31 , un segundo tramo de conexión C2 entre la entrada de agua fría externa IF y la salida de agua fría 32 y un tercer tramo de conexión C3 entre los tramos de conexión primero C1 y segundo C2, estando el tercer tramo de conexión C3 provisto de una electroválvula V3; - a first connection section C1 between the external hot water inlet IC and the hot water outlet 31, a second connection section C2 between the external cold water inlet IF and the cold water outlet 32 and a third connection section C3 between the first connection sections C1 and second C2, the third connection section C3 being provided with a solenoid valve V3;
- un sensor de temperatura S3 dispuesto en el parcial del tramo hidráulico C3 comprendido entre la electroválvula V3 y el tramo de conexión C1 . - a temperature sensor S3 arranged in the partial part of the hydraulic section C3 included between the solenoid valve V3 and the connection section C1.
En esta realización el sensor de temperatura S3 está dispuesto específicamente en el tramo parcial hidráulico C3 comprendido entre la electroválvula V3 y el tramo de conexión C1 , es decir a la izquierda de la válvula V3 en la figura. Esta disposición se prefiere porque la detección de la temperatura será independiente del buen funcionamiento de la válvula. In this embodiment, the temperature sensor S3 is specifically arranged in the partial hydraulic section C3 between the solenoid valve V3 and the connection section C1, that is, to the left of the valve V3 in the figure. This arrangement is preferred because temperature sensing will be independent of proper valve operation.
Por lo tanto, el dispositivo comprende los elementos necesarios para actuar como un bypass para el agua que llega por la tubería de agua caliente TAC y que esta sea recirculada hacia el calentador por la tubería de agua fría TAF, tal como se muestra en la secuencia ¡lustrada en las figuras 3 a 6. Se destaca en la figura 2 la presencia de una válvula antirretorno dispuesta en la llegada del suministro de agua de red de acuerdo a la normativa y que garantiza el correcto funcionamiento y seguridad del sistema. Therefore, the device includes the necessary elements to act as a bypass for the water that arrives through the hot water pipe TAC and for it to be recirculated to the heater through the cold water pipe TAF, as shown in the sequence Illustrated in Figures 3 to 6. Figure 2 highlights the presence of a non-return valve arranged at the arrival of the mains water supply in accordance with regulations and which guarantees the correct functioning and safety of the system.
En un primer momento, el usuario introduce en la interfaz de usuario H/M una orden de suministro de agua a una temperatura determinada. En ese momento, estando la válvula de bypass abierta y la válvula de dispensación al usuario cerrada, se activa el Módulo Circulador Initially, the user enters an order to supply water at a certain temperature in the H/M user interface. At that moment, with the bypass valve open and the user dispensing valve closed, the Circulator Module is activated.
En esta configuración, el usuario se mantiene a la espera, pues el dispositivo no dispone aún de agua caliente. El agua caliente va avanzando por la tubería de agua caliente, lo cual se ha representado en las figuras mediante unos trazos gruesos. El avance del agua caliente provoca el desplazamiento del agua fría de la tubería de agua fría, pero en dirección al calentador. De este modo durante el tiempo de espera a la llegada de agua caliente el agua fría no se pierde si no que se recircula. In this configuration, the user remains waiting, since the device does not have still hot water. The hot water advances through the hot water pipe, which has been represented in the figures by thick lines. The advance of hot water causes the displacement of cold water from the cold water pipe, but in the direction of the heater. In this way, during the waiting time for the arrival of hot water, the cold water is not lost but is recirculated.
Una vez que el agua caliente llega al dispositivo, la válvula de bypass V3 se cierra y Módulo Circulador MC se desactiva gracias a la señal proporcionada por el sensor de temperatura S3 del conjunto de bypass 3, y el agua caliente ya entra el conjunto de mezclado 1 . En ese momento, ya se abre la válvula de dispensación 21 , y se suministra agua mezclada al usuario a la temperatura de consigna preestablecida. Once the hot water reaches the device, the bypass valve V3 closes and the Circulator Module MC is deactivated thanks to the signal provided by the temperature sensor S3 of the bypass assembly 3, and the hot water already enters the mixing assembly 1 . At that moment, the dispensing valve 21 is already opened, and mixed water is supplied to the user at the preset set temperature.
Tal como se ¡lustra en la figura 10, el dispositivo D de las realizaciones ¡lustradas esta dispuesto en la misma ubicación que la interfaz de usuario H/M siendo esta el punto de acceso a la misma. Sin embargo, se prevé otra disposición de instalación para el dispositivo D separado de la interfaz de usuario H/M en cualquier otro punto registrable y accesible para mantenimientos y reparaciones cerca del punto de suministro de agua, ya sea falso techo, debajo del lavabo, debajo la bañera, etc. As illustrated in Figure 10, the device D of the illustrated embodiments is arranged in the same location as the H/M user interface, this being the access point thereto. However, another installation arrangement is provided for the device D separate from the H/M user interface at any other point accessible for maintenance and repair near the water supply point, be it false ceiling, under the sink, under the bathtub, etc.
Esta segunda disposición permite un sistema de instalación modular del dispositivo D permitiendo el ensamblado de numerosos dispositivos D con sus respectivas interfaces de usuario H/M para dar servicio a múltiples salidas de agua de forma simultánea e independiente, como se ¡lustra en la figura 11 , incluso siendo puntos de servicio distintos, es decir, distintas duchas, lavabos, etc. Además, esta disposición simplifica en gran medida el dispositivo D eliminando el conjunto 2 ya que, como se detalla en este punto, cada dispositivo D gestiona de forma independiente cada salida de agua tanto la apertura y cierre mediante el propio cartucho cerámico progresivo del conjunto mezclador 1 como la regulación de temperatura mediante el mismo cartucho cerámico progresivo del conjunto mezclador 1. Adicionalmente, en la entrada de agua 22 se prevé la posibilidad de ensamblar un modulo regulador de caudal para la regulación del caudal del punto de servicio ya que tanto el controlador p como la Interfaz de usuario H/M están dotados para la conexión e interacción con este elemento. This second arrangement allows for a modular D-device installation system allowing the assembly of numerous D-devices with their respective H/M user interfaces to service multiple water outlets simultaneously and independently, as illustrated in Figure 11. , even if they are different service points, that is, different showers, sinks, etc. In addition, this arrangement greatly simplifies device D by eliminating assembly 2 since, as detailed in this point, each device D independently manages each water outlet both the opening and closing using the progressive ceramic cartridge of the mixing assembly. 1 and the temperature regulation using the same progressive ceramic cartridge of the mixing assembly 1. Additionally, at the water inlet 22 the possibility of assembling a flow regulator module is provided for regulating the flow of the service point since both the controller p and the H/M User Interface are provided for connection and interaction with this element.
La electroválvula 21 del conjunto 2 de dispensación es de tipo todo o nada o bien de tipo proporcional. El conjunto de dispensación comprende una pluralidad de salidas de agua 01 , 02, 03 para su dispensación a un usuario. The solenoid valve 21 of the dispensing assembly 2 is of the all-or-none type or of the proportional type. The dispensing assembly comprises a plurality of water outlets 01, 02, 03 for dispensing to a user.
También se prevé que el controlador p pueda desactivar el modo de calentamiento cuando ha pasado un mínimo tiempo predeterminado desde el último uso. It is also envisaged that the p-controller may deactivate the heating mode when a predetermined minimum time has passed since the last use.
La invención también se refiere a un conjunto de dispositivo D según cualquiera de las vahantes expuestas más arriba y una caja de preinstalación H, estando el dispositivo D alojado en la caja de preinstalación H. El conjunto comprende preferentemente un Módulo Circulador destinado a ser dispuesto en serie en un circuito formado por una tubería de agua caliente TAC, una tubería de agua fría TAF y un calentador Q. The invention also relates to a device assembly D according to any of the variants set out above and a pre-installation box H, the device D being housed in the pre-installation box H. The assembly preferably comprises a Circulator Module intended to be arranged in series in a circuit formed by a hot water pipe TAC, a cold water pipe TAF and a heater Q.
Hasta ahora se ha descrito una realización del dispositivo basada en la disposición de los elementos en una caja de preinstalación. Until now, an embodiment of the device has been described based on the arrangement of the elements in a pre-installation box.
A continuación, se describirá otra vanante de realización de la invención, de tipo modular, que puede prescindir de caja de preinstalación, al estar los propios componentes modulares provistos de sus carcasas CM 12, CM3. Next, another embodiment of the invention will be described, of a modular type, which can dispense with a pre-installation box, as the modular components themselves are provided with their CM 12, CM3 housings.
La figura 13 muestra un módulo M12 que agrupa al conjunto mezclador 1 y al conjunto 2 de dispensación. Como se puede apreciar, externamente este módulo presenta la entrada de agua caliente 11 y la entrada de agua fría 12 y también la salida de agua 01 . Como su nombre indica, este módulo permite tanto mezclar como dispensar el agua a la temperatura indicada por el usuario. Cada uno de estos módulos está concebido para dar servicio a un punto de consumo, por lo que cada uno está provisto de un controlador p. Figure 13 shows a module M12 that groups the mixing assembly 1 and the dispensing assembly 2. As can be seen, externally this module has the hot water inlet 11 and the cold water inlet 12 and also the water outlet 01. As its name indicates, this module allows you to both mix and dispense water at the temperature indicated by the user. Each of these modules is designed to serve a point of consumption, so each one is provided with a controller p.
Este módulo puede combinarse con un conjunto de bypass 3 como el de la figura 14 destinado a la recepción de un solo módulo mezclador y de dispensación, tal como se muestra en la figura 15. This module can be combined with a bypass assembly 3 such as that of Figure 14 intended to receive a single mixing and dispensing module, as shown in Figure 15.
El concepto modular aplicado a la invención se ¡lustra en las figuras 16 a 19, donde se muestran dispositivos compuestos por una pluralidad de módulos M12, preferentemente todos idénticos. En este caso, tal como se muestra en las figuras 16 o 18, el conjunto 3 de bypass está provisto de una salida de agua caliente 31 y una salida de agua fría 32 para cada módulo M12. Obviamente, aunque dé servicio a varios módulos M12, el módulo de bypass 3 tienen una única válvula de bypass. The modular concept applied to the invention is illustrated in Figures 16 to 19, where devices composed of a plurality of M12 modules are shown, preferably all identical. In this case, as shown in Figures 16 or 18, the bypass assembly 3 is provided with a hot water outlet 31 and a cold water outlet 32 for each module M12. Obviously, although it serves several M12 modules, the bypass 3 have a single bypass valve.
Tal como se muestra en las figuras 20 a 24, la realización modular se completa con unos elementos de posicionamiento y fijación S12 dispuestos entre cada par de módulos M12 y cuando sea necesario unas placas de extremo de cierre y fijación TE, preferentemente provistas de orificios pasantes para el apriete mediante espárrago. As shown in Figures 20 to 24, the modular embodiment is completed with positioning and fixing elements S12 arranged between each pair of modules M12 and, when necessary, closing and fixing end plates TE, preferably provided with through holes. for tightening by stud.
A continuación se va a describir en detalle un posible modo de funcionamiento del dispositivo con ayuda de los diagramas de flujo de las figuras 8 y 9. Nótese que entre ambos constituyen un algoritmo de control cerrado, es decir completo. Below, a possible mode of operation of the device will be described in detail with the help of the flow charts in Figures 8 and 9. Note that between the two they constitute a closed, that is, complete, control algorithm.
En primer lugar, por defecto el dispositivo se encuentra en estado “Deep-Standby” (Dormido). First of all, by default the device is in “Deep-Standby” state.
Al detectar presencia y/o movimiento el dispositivo pasa a un estado de Standby activo opcionalmente mostrando un mensaje de bienvenida a través de la interfaz. When detecting presence and/or movement, the device goes into an active Standby state, optionally displaying a welcome message through the interface.
Cuando la interfaz táctil detecta un contacto en cualquier punto de su superficie, el dispositivo se activa. When the touch interface detects a touch anywhere on its surface, the device is activated.
El usuario mediante contacto con la interfaz selecciona una temperatura de consigna y selecciona cual es la salida de agua por la que desea iniciar el proceso de uso del punto de servicio, ésta última situación solo se dará en aquellos casos en los que el punto de servicio disponga de más de una tipología de salida de agua como, por ejemplo, duchas o bañeras. The user, through contact with the interface, selects a set temperature and selects which water outlet through which he or she wishes to start the process of using the service point. This last situation will only occur in those cases in which the service point have more than one type of water outlet such as, for example, showers or bathtubs.
Si la temperatura de consigna es igual o inferior a 20°C se activa directamente el punto de servicio en modo estándar sin activar previamente el sistema “warm-up”. Obviamente se podría seleccionar otra temperatura umbral. If the set temperature is equal to or lower than 20°C, the service point is activated directly in standard mode without previously activating the “warm-up” system. Obviously another threshold temperature could be selected.
Si la temperatura de consigna es superior a 20°C automáticamente el sistema chequea el tiempo transcurrido dese el ultimo uso del punto de servicio así como la temperatura de suministro del agua. If the set temperature is higher than 20°C, the system automatically checks the time elapsed since the last use of the service point as well as the water supply temperature.
- si este es superior a 15’ directamente se activa el sistema “warm-up”, pues puede suponerse que el agua de la tubería de conexión hasta el calentador se ha enfriado; - If this is greater than 15', the “warm-up” system is activated directly, as it can assume that the water in the connecting pipe to the heater has cooled;
- si este es inferior a 15’ pero superior a 5’ el sistema chequea la señal de la sonda de temperatura (S3); es decir, se trata de una zona intermedia en la que se podría decidir activar el mecanismo de “warm-up” o no. - if this is less than 15' but greater than 5', the system checks the signal from the temperature probe (S3); That is, it is an intermediate zone in which it could be decided to activate the “warm-up” mechanism or not.
- si la lectura de temperatura de la S3 es 4o inferior o más que la temperatura de consigna, (siendo esta como mínimo >20°), se activa el sistema “warm-up”. - if the temperature reading of S3 is 4 or lower or more than the set temperature (this being at least >20°), the “warm-up” system is activated.
- si la lectura de temperatura de la S3 no resulta al menos 3,9° inferior que la temperatura de consigna, (siendo esta como mínimo >20°), se activa directamente el punto de servicio en modo estándar sin activar previamente el sistema “warm-up”. - if the temperature reading of S3 is not at least 3.9° lower than the set temperature (this being at least >20°), the service point is activated directly in standard mode without previously activating the system " “warm-up.”
- si este es inferior a 5’ y la temperatura del último uso ha sido >20° se activa directamente el punto de servicio en modo estándar sin activar previamente el sistema “warm-up”. - if this is less than 5' and the temperature of the last use was >20°, the service point is activated directly in standard mode without previously activating the "warm-up" system.
Cuando se activa el sistema “Warm-up”, el controlador (p) genera una señal para la activación del Módulo Circulador (MC) o bomba de recirculación y automáticamente se chequea la señal de la sonda de temperatura (S3). When the “Warm-up” system is activated, the controller (p) generates a signal to activate the Circulator Module (MC) or recirculation pump and the signal from the temperature probe (S3) is automatically checked.
Cuando la lectura de temperatura de la sonda (S3) alcanza o supera la temperatura de consigna en un plazo de tiempo no superior a 5’ finaliza el proceso “Warm-up” y automáticamente a través del controlador se emite una señal de desactivación del (MC) y simultáneamente se activa el suministro de agua del punto de servicio, entregándose esta, en consecuencia, a la temperatura de consigna previamente seleccionada. When the temperature reading of the probe (S3) reaches or exceeds the set temperature within a period of time not exceeding 5', the “Warm-up” process ends and a signal to deactivate the probe (S3) is automatically issued through the controller. MC) and simultaneously the water supply of the service point is activated, consequently delivering it at the previously selected setpoint temperature.
Si al activar el sistema “Warm-up" (sistema de calentamiento) y una vez transcurridos 5’ y 1” la lectura de la sonda de temperatura (S3) no ha alcanzado la temperatura de consigna o superior, el sistema “Warm-up" se apagará volviendo el dispositivo a modo Standby (modo de espera) y mostrando un mensaje de ERROR en la interfaz. If when the “Warm-up” system is activated and after 5' and 1” the reading of the temperature probe (S3) has not reached the setpoint temperature or higher, the “Warm-up” system " will turn off, returning the device to Standby mode and displaying an ERROR message on the interface.
Para finalizar la utilización del punto de servicio el usuario mediante un contacto en la interfaz desactiva el dispositivo volviendo este a modo Standby. To end the use of the service point, the user, by means of a contact on the interface, deactivates the device, returning it to Standby mode.
Transcurridos 5 minutos sin detección de presencia y/o movimiento el dispositivo entra en modo Deep-Standby (modo de espera profundo). After 5 minutes without detection of presence and/or movement, the device enters Deep-Standby mode.
Cuando se activa el punto de servicio (es el equivalente a un grifo, cualquier tipología de grifo) en modo estándar, este se comporta, como su nombre indica, como una grifería electrónica convencional, con todas sus funcionalidades operativas mediante interacción directa a través de su interfaz, dichas funcionalidades son: abrir y cerrar flujo de agua, selección de temperatura y caudal, pausa y selección de las distintas opciones de salida del agua. When the service point is activated (it is the equivalent of a faucet, any type of faucet) in standard mode, it behaves, as its name indicates, like a faucet. conventional electronic, with all its operational functionalities through direct interaction through its interface, these functionalities are: opening and closing water flow, selection of temperature and flow, pause and selection of the different water outlet options.
En resumen, los modos de funcionamiento son los siguientes: In summary, the operating modes are as follows:
1) Sistema o modo “Warm-up”. Proceso automático que permite al dispositivo que gestiona un punto de servicio de agua, suministrar el agua a la temperatura de agua, ya sea caliente o atemperada, deseada desde el primer instante en que esta comienza a fluir por la salida de agua del mismo. 1) System or “Warm-up” mode. Automatic process that allows the device that manages a water service point to supply water at the desired water temperature, whether hot or tempered, from the first moment it begins to flow through its water outlet.
2) Modo Estándar: Modo de funcionamiento convencional de grifería electrónica que no incluye la funcionalidad del sistema “Warm-up". 2) Standard Mode: Conventional operating mode of electronic faucets that does not include the functionality of the “Warm-up” system.
3) En todos los casos, una vez finalizado el proceso “Warm-up" el dispositivo pasa a modo Estándar. 3) In all cases, once the “Warm-up” process is completed, the device goes to Standard mode.
4) Todos los valores de temperatura y tiempo reflejados en este documento y en el diagrama de flujo que lo encabeza son susceptibles de variación en función de las necesidades, es decir que los valores específicos se han ofrecido a modo de ejemplo realista. 4) All temperature and time values reflected in this document and in the flow chart that heads it are susceptible to variation depending on needs, that is, the specific values have been offered as a realistic example.
Leyendas de las figuras 8 y 9 Legends of figures 8 and 9
8.1 Stand by 8.1 Standby
8.2 Encendido (On) e Inicio uso punto de Servicio 8.2 Power (On) and Start using Service Point
8.3 El usuario selecciona la temperatura de consigna que desea 8.3 The user selects the desired set temperature
8.4 Temperatura de consigna superior 20° 8.4 Upper set temperature 20°
8.5 Verificar tiempo transcurrido desde el último uso 8.5 Check time elapsed since last use
8.6 Condición Tiempo superior a 15 segundos 8.6 Condition Time greater than 15 seconds
8.7 Tiempo inferior a 15 segundos y superior a 5 segundos 8.7 Time less than 15 seconds and more than 5 seconds
8.8 Tiempo inferior a 5 segundos 8.8 Time less than 5 seconds
8.9 Verificar sensor de temperatura S3 8.9 Check temperature sensor S3
8.10 Inicio de funcionamiento estándar sin “warm-up" (el sistema funciona como un grifo convencional) 8.10 Start of standard operation without “warm-up" (the system works like a conventional faucet)
8.11 La lectura del sensor de temperatura (S3) es 4o inferior o más de la temperatura de consigna 8.11 Temperature sensor (S3) reading is 4 or less or more than the set temperature
9.1 Inicio Sistema “Warm Up" 9.2 Verificar sensor de temperatura S3 9.1 “Warm Up” System Start 9.2 Check temperature sensor S3
9.3 El sensor de temperatura S3 detecta que la temperatura del agua ha llegado a la temperatura de consigna en un tiempo inferior a 5 segundos 9.3 Temperature sensor S3 detects that the water temperature has reached the set temperature in less than 5 seconds
9.4 Parada del proceso de “Warm Up" y se abre el suministro de agua. La temperatura del agua corresponde a la temperatura de consigna seleccionada 9.4 Stop of the “Warm Up" process and the water supply is opened. The water temperature corresponds to the selected setpoint temperature
9.5 Apagado y finalización de uso del punto de servicio 9.5 Shutdown and termination of use of the service point
9.6 Bloqueo del sistema, lanzamiento de la alarma: “Falta de agua caliente” 9.6 System lockout, alarm release: “Lack of hot water”
9.7 Rearme A la vista de esta descripción y figuras, el experto en la materia podrá entender que la invención ha sido descrita según algunas realizaciones preferentes de la misma, pero que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes, sin salir del objeto de la invención tal y como ha sido reivindicada. En este texto, el término “comprende” y sus derivaciones (como “comprendiendo”, etc.) no deben entenderse en un sentido excluyente. Es decir, estos términos no deben interpretarse como excluyentes de la posibilidad de que lo que se describe y define pueda incluir más elementos, etapas, etc. 9.7 Reassembly In view of this description and figures, the person skilled in the art will be able to understand that the invention has been described according to some preferred embodiments thereof, but that multiple variations can be introduced in said preferred embodiments, without leaving the object of the invention. invention as claimed. In this text, the term “comprehends” and its derivations (such as “understanding”, etc.) should not be understood in an exclusive sense. That is, these terms should not be interpreted as excluding the possibility that what is described and defined may include more elements, stages, etc.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Dispositivo (D) hidráulico, que comprende una carcasa (C) y, alojados en la carcasa (C): 1.- Hydraulic device (D), which comprises a housing (C) and, housed in the housing (C):
- un conjunto mezclador (1) de agua caliente y fría provisto de una válvula de mezclado, un motor (M) de accionamiento de la válvula de mezclado, una entrada de agua caliente (11), una entrada de agua fría (12) y una salida de agua (13); - a hot and cold water mixing assembly (1) provided with a mixing valve, a motor (M) to drive the mixing valve, a hot water inlet (11), a cold water inlet (12) and a water outlet (13);
- un conjunto (2) de dispensación provisto de una electroválvula (21), una entrada de agua (22) y al menos una salida de agua (01) para su dispensación a un usuario, estando la entrada de agua (22) conectada a la salida de agua (13) del conjunto mezclador (1); - a dispensing assembly (2) provided with a solenoid valve (21), a water inlet (22) and at least one water outlet (01) for dispensing to a user, the water inlet (22) being connected to the water outlet (13) of the mixing assembly (1);
- al menos un controlador (p); - at least one controller (p);
- estando el conjunto mezclador (1), el conjunto (2) de dispensación conectados al controlador (p), caracterizado porque comprende un conjunto (3) de bypass provisto de:- the mixing assembly (1), the dispensing assembly (2) being connected to the controller (p), characterized in that it comprises a bypass assembly (3) provided with:
- una entrada de agua caliente externa (IC) y una entrada de agua fría externa (IF); - an external hot water inlet (IC) and an external cold water inlet (IF);
- una salida de agua caliente (31) conectada a la entrada de agua caliente (11) del conjunto mezclador (1) y una salida de agua fría (32) conectada a la entrada de agua fría (12) del conjunto mezclador (1); - a hot water outlet (31) connected to the hot water inlet (11) of the mixing assembly (1) and a cold water outlet (32) connected to the cold water inlet (12) of the mixing assembly (1) ;
- un primer tramo de conexión (C1) entre la entrada de agua caliente externa (IC) y la salida de agua caliente (31), un segundo tramo de conexión (C2) entre la entrada de agua fría externa (IF) y la salida de agua fría (32) y un tercer tramo de conexión (C3) entre los tramos de conexión primero (C1) y segundo (C2), estando el tercer tramo de conexión (C3) provisto de una electroválvula (V3); - a first connection section (C1) between the external hot water inlet (IC) and the hot water outlet (31), a second connection section (C2) between the external cold water inlet (IF) and the outlet of cold water (32) and a third connection section (C3) between the first (C1) and second connection sections (C2), the third connection section (C3) being provided with a solenoid valve (V3);
- un sensor de temperatura (S3) dispuesto en el tramo hidráulico (C3) que une la entrada de agua caliente externa (IC) y la entrada de agua fría externa (IF) pasando por el tercer tramo de conexión (C3). - a temperature sensor (S3) arranged in the hydraulic section (C3) that joins the external hot water inlet (IC) and the external cold water inlet (IF) passing through the third connection section (C3).
2.- Dispositivo según la reivindicación 1 , en el que la electroválvula (21) del conjunto (2) de dispensación es de tipo todo o nada o bien de tipo proporcional. 2. Device according to claim 1, wherein the solenoid valve (21) of the dispensing assembly (2) is of the all-or-none type or of the proportional type.
3.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el conjunto de dispensación comprende una pluralidad de salidas de agua (01 , 02, 03) para su dispensación a un usuario. 3. Device according to any of the preceding claims, wherein the dispensing assembly comprises a plurality of water outlets (01, 02, 03) for dispensing to a user.
4.- Dispositivo según la reivindicación 1 , en el que el conjunto mezclador (1) y el conjunto (2) de dispensación están agrupados en un módulo (M12), cuyas entradas son la entrada de agua caliente (11) y la entrada de agua fría (12) y que comprende la salida de agua (01). 4.- Device according to claim 1, in which the mixing assembly (1) and the dispensing assembly (2) are grouped in a module (M12), whose inputs are the input of hot water (11) and the cold water inlet (12) and comprising the water outlet (01).
5.- Dispositivo según la reivindicación 4, que comprende una pluralidad de módulos (M12), estando el conjunto (3) de bypass provisto de una salida de agua caliente (31) y una salida de agua fría (32) para cada módulo (M12). 5. Device according to claim 4, comprising a plurality of modules (M12), the bypass assembly (3) being provided with a hot water outlet (31) and a cold water outlet (32) for each module ( M12).
6.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5, en el que cada módulo (M12) está provisto de un controlador (p). 6. Device according to any of claims 4 or 5, in which each module (M12) is provided with a controller (p).
7.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 6, que comprende un elemento de posicionamiento y fijación (S12) dispuesto entre cada par de módulos (M12). 7.- Device according to any of claims 5 to 6, which comprises a positioning and fixing element (S12) arranged between each pair of modules (M12).
8.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, que comprende unas placas de extremo de cierre y fijación (TE), preferentemente provistas de orificios pasantes para el apriete mediante espárrago. 8. Device according to any of claims 4 to 7, comprising closing and fixing end plates (TE), preferably provided with through holes for tightening by stud.
9.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una interfaz de usuario (H/M) conectada al controlador (p). 9.- Device according to any of the previous claims, comprising a user interface (H/M) connected to the controller (p).
10.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el controlador (p) comprende medios para generar una señal de control de encendido y apagado de un módulo circulador (MC), siendo los medios cableados o inalámbricos, preferentemente por wifi. 10.- Device according to any of the preceding claims, wherein the controller (p) comprises means for generating an on and off control signal of a circulator module (MC), the means being wired or wireless, preferably via Wi-Fi.
11. - Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el controlador (p) está configurado para funcionar con un modo de calentamiento en el que puede abrir o cerrar la electroválvula (V3) del conjunto bypass (3) en función de una señal proporcionada por el sensor de temperatura (S3) del conjunto de bypass (3). 11. - Device according to any of the previous claims, wherein the controller (p) is configured to operate with a heating mode in which it can open or close the solenoid valve (V3) of the bypass assembly (3) depending on a signal provided by the temperature sensor (S3) of the bypass assembly (3).
12. - Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el controlador (p) está configurado para abrir o cerrar la electroválvula (21) del conjunto (2) de dispensación en función de una señal proporcionada por el sensor de temperatura (S3) del conjunto de bypass (3). 12. - Device according to any of the previous claims, wherein the controller (p) is configured to open or close the solenoid valve (21) of the dispensing assembly (2) based on a signal provided by the temperature sensor (S3). ) of the bypass assembly (3).
13.- Dispositivo según la reivindicación 9 o cualquiera que dependa de esta, en el que el controlador (p) puede desactivar el modo de calentamiento cuando un usuario solicita agua con una determinada temperatura. 13.- Device according to claim 9 or any that depends on it, in which the controller (p) can deactivate the heating mode when a user requests water with a certain temperature.
14.- Dispositivo según la reivindicación 9 o cualquiera que dependa de esta, en el que el controlador (p) puede desactivar el modo de calentamiento cuando ha pasado un mínimo tiempo predeterminado desde el último uso. 14.- Device according to claim 9 or any that depends on it, wherein the controller (p) can deactivate the heating mode when a minimum predetermined time has passed since the last use.
15.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sensor de temperatura (S3) está dispuesto en el tramo parcial hidráulico (C3) comprendido entre la electroválvula (V3) y el tramo de conexión (C1). 15.- Device according to any of the previous claims, in which the temperature sensor (S3) is arranged in the partial hydraulic section (C3) included between the solenoid valve (V3) and the connection section (C1).
16.- Conjunto de dispositivo (D) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores y caja de preinstalación (H), estando el dispositivo (D) alojado en la caja de preinstalación (H). 16.- Assembly of device (D) according to any of the previous claims and pre-installation box (H), the device (D) being housed in the pre-installation box (H).
17.- Conjunto según la reivindicación 16, que comprende un módulo circulador (MC) o bomba de recirculación destinada a ser dispuesta en serie en un circuito formado por una tubería de agua caliente (TAC), una tubería de agua fría (TAF) y un calentador (Q). 17.- Assembly according to claim 16, comprising a circulator module (MC) or recirculation pump intended to be arranged in series in a circuit formed by a hot water pipe (TAC), a cold water pipe (TAF) and a heater (Q).
PCT/ES2023/070208 2022-03-29 2023-03-29 Hydraulic device and assembly equipped with the device WO2023187242A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230521U ES1295713Y (en) 2022-03-29 2022-03-29 hydraulic device
ESU202230521 2022-03-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023187242A1 true WO2023187242A1 (en) 2023-10-05

Family

ID=84237537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2023/070208 WO2023187242A1 (en) 2022-03-29 2023-03-29 Hydraulic device and assembly equipped with the device

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1295713Y (en)
WO (1) WO2023187242A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723089A1 (en) * 1987-07-13 1989-01-26 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Service-water tapping arrangement
US20040182439A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-23 S.P.C.E Ltd. Smart device and system for improved domestic use and saving of water
ES1074141U (en) * 2010-03-29 2011-03-25 Alfonso Cuervo-Arango Y De Cachavera Modular device for water saving (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2013017938A1 (en) * 2011-07-29 2013-02-07 Correia Alves Paulo Andre Installation, device and method for eliminating the waste of water when the cold water faucet is opened
ES2482941A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-05 Universidad Politécnica de Madrid Automatic drinking water recirculation system and method of operation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1266215U (en) * 2021-02-19 2021-04-27 Caspro Sa ELECTRONIC SHOWER SYSTEM TO REDUCE WATER AND ENERGY CONSUMPTION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723089A1 (en) * 1987-07-13 1989-01-26 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Service-water tapping arrangement
US20040182439A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-23 S.P.C.E Ltd. Smart device and system for improved domestic use and saving of water
ES1074141U (en) * 2010-03-29 2011-03-25 Alfonso Cuervo-Arango Y De Cachavera Modular device for water saving (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2013017938A1 (en) * 2011-07-29 2013-02-07 Correia Alves Paulo Andre Installation, device and method for eliminating the waste of water when the cold water faucet is opened
ES2482941A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-05 Universidad Politécnica de Madrid Automatic drinking water recirculation system and method of operation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1266215U (en) * 2021-02-19 2021-04-27 Caspro Sa ELECTRONIC SHOWER SYSTEM TO REDUCE WATER AND ENERGY CONSUMPTION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1295713U (en) 2022-12-02
ES1295713Y (en) 2023-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2607058T3 (en) Modular device for water saving
ES2883719T3 (en) Control unit for appliances under the sink
ES2409082B1 (en) WATER PASS INTERRUPTION SYSTEM IN WATER CONSUMPTION FACILITIES.
US5918625A (en) Integral water circulation apparatus
CN102563750A (en) Thermostatic energy-saving water supply system based on external cold-hot water source
ES2266361T3 (en) DISTRIBUTION MODULE TO HEAT OR COOL A CIRCUIT.
WO2023187242A1 (en) Hydraulic device and assembly equipped with the device
ES2837074T3 (en) Procedure and device to save heat energy and water in a sanitary installation
ES2399132T3 (en) Thermal conditioning system, distribution unit and valve for said system, and method for thermal conditioning of a building with said system
ES2539626T3 (en) Sanitary faucet block
ES2344822B1 (en) WATER SAVING AND FUEL SYSTEM IN WATER HEATING.
KR20110032135A (en) Hot water saving device
CN202470214U (en) Constant-temperature energy-saving water supply system based on external hot and cold water sources
JP2023514197A (en) Water disinfection module, system and method
ES2368540B1 (en) SANITARY INSTALLATION FOR WATER SAVINGS.
WO2015018950A1 (en) Heat exchanger for heating water
WO2012038568A1 (en) Water supply system and tap
JP7097060B2 (en) Pump unit and hot water supply system
WO2010034866A1 (en) Water and energy economiser
ES1074141U (en) Modular device for water saving (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP4298572B2 (en) Hot water system
JPH11211110A (en) Method and device for floor heating and floor heating unit
NL1040984B1 (en) Device for tapping cold or heated water through an electric water heating unit via a water tap.
ES2293790B1 (en) HEATING SYSTEM BY HYDRAULIC CIRCUIT.
KR101486551B1 (en) cold and hot water supplying system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23778562

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1