WO2023105365A1 - Affichage d'une pièce d'horlogerie comportant un module à affichage multiple - Google Patents

Affichage d'une pièce d'horlogerie comportant un module à affichage multiple Download PDF

Info

Publication number
WO2023105365A1
WO2023105365A1 PCT/IB2022/061691 IB2022061691W WO2023105365A1 WO 2023105365 A1 WO2023105365 A1 WO 2023105365A1 IB 2022061691 W IB2022061691 W IB 2022061691W WO 2023105365 A1 WO2023105365 A1 WO 2023105365A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
indicator
time
day
display
night
Prior art date
Application number
PCT/IB2022/061691
Other languages
English (en)
Inventor
Laurent CALAME
Original Assignee
Manufacture d’Horlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture d’Horlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture d’Horlogerie Audemars Piguet SA
Publication of WO2023105365A1 publication Critical patent/WO2023105365A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/262—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for astrological informations
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/046—Indicating by means of a disc with a mark or window
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/23—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands

Definitions

  • Display of a timepiece comprising a multiple display module
  • the present invention relates to a display of a timepiece, comprising a multiple display module grouping together several indications as well as a timepiece comprising this display.
  • the invention relates in particular to a day/night indicator combined with an indication of the local time and at least one indication of the time of another time zone so that the user can read, at a glance, the day/night information associated with each indication and, preferably, can also display a time difference between the local time and the time of the other time zone.
  • Timepieces that can indicate several time zones associated with a day/night display are already known.
  • US5917778 discloses a timepiece that can simultaneously indicate the time in several cities or countries.
  • An adjustable shadow disk is superimposed on a map of the world.
  • the shadow disk has an adjustable dark part to indicate night and an adjustable light part to indicate day.
  • the clockwork movement ensures relative movement between the semi-transparent world map and the adjustable shadow disk.
  • Other examples of timepieces indicating several time zones associated with a day/night display are disclosed in EP2107435 and US5745440.
  • An object of the present invention is therefore to provide a display comprising a multiple display module that can group together a large amount of information while making it possible to lighten the display.
  • Another object of the invention is to provide a display allowing a user to determine, at a glance, a time difference between local time and the time of a second time zone as well as the day/night information associated with the local time and the time of the second time zone.
  • a display of a timepiece comprising a first indication of a first time zone corresponding to the local time, a second indication of the time of a second time zone and a day/night indicator arranged to perform one revolution in 24 hours.
  • the day/night indicator comprises a first and a second sector having a different visual appearance and representing day and night respectively.
  • the display further comprises a multiple display module comprising at least a first indicator fixedly arranged in correspondence with the day/night indicator and a second indicator serving as a marker and arranged in correspondence with the day/night indicator in order to indicate at a given instant whether it is day or night at local time and at the time of the second time zone.
  • the multiple display module further comprises a time difference indicator indicating the time difference between the local time and the time of the second time zone.
  • the time difference indicator is arranged opposite the first and second indicators of the multiple display module.
  • the jet lag indicator comprises indexes, arranged around the day/night indicator to indicate the number of hours of jet lag.
  • the position of the second indicator of the multiple display module is adjustable in order to be able to adjust its position to the time of the second time zone.
  • the second indicator of the multiple display module is kinematically linked to the second indication corresponding to the time of the second time zone so that a time change of the second time zone simultaneously corrects the position of the second indicator of the multi-display module.
  • the second indicator of the multiple display module is in the form of a needle or a transparent disk comprising a distinctive element.
  • the first indicator of the multiple display module is in the form of a bridge defining a window above the day/night display. The window preferably resembles an angular sector.
  • the day/night display is in the form of a disc.
  • the first and second sectors extend on either side of an axis of symmetry of the disk over 180°.
  • the day/night display is in the form of a globe.
  • the multiple display module is in the form of a counter.
  • the counter is arranged at 3 o'clock, 6 o'clock, 9 o'clock or 12 o'clock with respect to a dial of the display.
  • Another aspect of the invention relates to a timepiece comprising the display according to the invention.
  • FIG. 1 illustrates a schematic view of a display for a timepiece, comprising a first indication of a first time zone corresponding to the local time, a second indication of the time of a second time zone and the multiple display module according to one embodiment, and
  • Figure 2 illustrates a detailed view of the multiple display module of Figure 1.
  • the display 10 of the timepiece comprises a dial 11, a first indication 12 of the local time corresponding to the time in a first time zone as well as a second indication 14 corresponding to the time of a second time zone.
  • the first indication 12 preferably comprises an hour hand 12a and a minute hand 12b.
  • the second indication 14 is for example in the form of a counter. This counter can for example be located at 3 o'clock and can include a second hour hand 14a.
  • the time of the second time zone can be displayed by the second hour hand mounted coaxially with the hour hand 12a of the local time.
  • the time of the second time zone can be displayed by means of a disk comprising a mark which can be any distinctive element.
  • the display 10 further comprises a multiple display module 20 located in this example at 6 o'clock.
  • the multiple display module 20 comprises a day/night disc 21 comprising a first and a second angular sector 22, 24 typically extending on either side of an axis of symmetry of the disc over 180°.
  • the day/night disc 21 is driven, conventionally in a clockwise direction, by the watch movement of the timepiece at the rate of one revolution in 24 hours.
  • the multiple display module 20 further comprises a first indicator 26 arranged in a fixed manner above the day/night disc 21 as well as a second indicator 28 which serves as a mark above the day/night disc 21 in order to 'indicate at a given instant whether it is day or night respectively at local time and at the time of the second time zone.
  • the first indicator 26 is located on a bridge 27 defining a window 30 above the day/night disc 21.
  • the window 30 defined by the bridge 27 in the form for example of an angular sector.
  • the second indicator 28 is in the form of a fixed hand. Although this hand is fixed, its angular position can be adjusted by the crown of the timepiece according to the time of the second time zone in the case where the second indication 14 is corrected to indicate another time zone.
  • the second indicator 28 is preferably kinematically linked to the hour hand 14a of the second indication 14 through a gear train.
  • This gear train can for example have a 1:1 gear ratio so that the correction of the hour hand 14a of the second time zone simultaneously corrects the angular position of the second indicator 28 according to an embodiment in which the time system of the second indication 14 is identical to the time system of the second indicator 28, for example a 12h or 24h time system.
  • the multiple display module 20 also includes a time difference indicator 29 indicating the time difference between the local time and the time of the second time zone.
  • the time difference indicator 29 is based in the example illustrated on a 12 o'clock time system. This indicator 29 comprises indexes arranged on the dial 11 around the day/night disc 21 opposite the fixed hand 28.
  • the time difference indicator 29 preferably adopts a typically annular shape.
  • the second indication 14 can be adapted for a 12-hour time system while the multiple display module 20 can be based on a 24-hour time system.
  • a gear train can be provided, with a gear ratio of 2:1, meshing with the hour hand 14a of the second time zone and with the second indicator 28 of the multiple display module 20.
  • the correction of the second indicator 28 of the multiple display module 20 can be corrected by jumping one hour, for example by means of a push button.
  • the time correction for the second time zone does not necessarily take place by means of the crown of the timepiece but through a mechanism with one pusher +1h or two pushers +1h , -1 hour to advance or reverse, in one hour jumps, the time of the second time zone by applying one or more presses to one or the other of the push-buttons according to the desired time.
  • the first indication 12 indicates 9 o'clock in the evening for the local time while the second indication 14 indicates 10 o'clock in the morning of the same day for the second time zone.
  • the second indicator 28 of the multiple display module 20 therefore indicates an offset of -11 o'clock on the time difference indicator 29, informing the user that the local time is 11 o'clock ahead of the second time zone.
  • the user can read, at a glance, that it is night in the zone corresponding to the local time and day in the zone corresponding to the second time zone.
  • this day/night indication contributes to removing the ambiguity of the indication of the time in the second time zone.
  • the user is immediately informed that the indication of 10 a.m., given by the second hour hand 14a relating to the second time zone, corresponds to 10 a.m. and not 10 p.m. .
  • the user can also determine on the multiple display module 20 that the sun will set in 8 a.m. (11 a.m.-3 a.m.) in the zone corresponding to the second time zone while he can directly read, on the indicator of time difference 29, that the day will rise in 9h in the zone corresponding to the local time.
  • this indication may vary somewhat depending on the season and the latitude where the user of the timepiece is located.
  • the multiple display module 20 therefore allows intuitive reading of a large amount of information grouped together through a simplified display.
  • This simplified display has the advantage of being able to be driven by any type of movement since only the day/night disc 21 is driven by the movement.
  • the illustrated display is only one embodiment among others covered by the appended claims.
  • the multiple display module 20 could include more than two indicators in order to inform the user about a time difference between local time and at least one third time zone and about information relating to the day or the night associated with the zone corresponding to this third time zone.
  • the display 10 would also comprise a third indication of the time for this third time zone.
  • first and second indicators 26, 28 could be in the form of markers arranged at the level of the time difference indicator 29 without extending above the day/night indicator 21.
  • the day/night disc of the multiple display module 20 can be replaced by a globe.
  • the needle 28 of the multiple display module 20 can be replaced by a transparent disc arranged on the day/night disc 21 so that it is visible through the transparent disc.
  • the transparent disc includes a mark or distinctive element arranged opposite the time difference indicator 29 in order to indicate the time difference between the local time and the second time zone.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un affichage (10) d'une pièce d'horlogerie, comportant une première indication (12) d'un premier fuseau horaire correspondant à l'heure locale, une seconde indication (14) de l'heure d'un second fuseau horaire et un indicateur jour/nuit (21) agencé pour effectuer un tour en 24h. L'indicateur jour/nuit (21) comporte un premier et un second secteur (22, 24) ayant un aspect visuel différent et représentant respectivement le jour et la nuit. L'affichage (10) comporte en outre un module à affichage multiple (20) comportant au moins un premier indicateur (26) agencé de manière fixe en correspondance avec l'indicateur jour/nuit (21) et un second indicateur (28) servant de repère et agencé en correspondance avec l'indicateur jour/nuit (21) afin d'indiquer à un instant donné si c'est le jour ou la nuit à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire. L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant l'affichage (10).

Description

Affichage d'une pièce d'horlogerie comportant un module à affichage multiple
Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un affichage d'une pièce d'horlogerie, comportant un module à affichage multiple regroupant plusieurs indications ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant cet affichage. L'invention concerne notamment un indicateur jour/nuit combiné à une indication de l'heure locale et à au moins une indication de l'heure d'un autre fuseau horaire afin que l'utilisateur puisse lire, en un coup d'œil, l'information jour/nuit associée à chaque indication et, de préférence, puisse en outre visualiser un décalage horaire entre l'heure locale et l'heure de l'autre fuseau horaire.
Etat de la technique
[0002] Des pièces d'horlogerie pouvant indiquer plusieurs fuseaux horaires associés à un affichage jour/nuit sont déjà connus.
[0003] A titre d'exemple, US5917778 divulgue une pièce d'horlogerie pouvant indiquer simultanément l'heure dans plusieurs villes ou pays. Un disque d'ombre réglable est superposé à une carte du monde. Le disque d'ombre comporte une partie sombre réglable pour indiquer la nuit et une partie claire réglable pour indiquer le jour. Le mouvement horloger assure un mouvement relatif entre la carte du monde semi-transparente et le disque d'ombre réglable. [0004] D'autres exemples de pièces d'horlogerie indiquant plusieurs fuseaux horaires associés à un affichage jour/nuit sont divulgués dans EP2107435 and US5745440.
[0005] Un inconvénient majeur de ces pièces d'horlogerie réside dans leur complexité au niveau de l'affichage qui rend difficile la lecture de l'information souhaitée.
Bref résumé de l'invention
[0006] Un but de la présente invention est par conséquent de proposer un affichage comportant un module à affichage multiple pouvant regrouper un grand nombre d'informations tout en permettant d'alléger l'affichage.
[0007] Un autre but de l'invention est de proposer un affichage permettant à un utilisateur de déterminer, en un coup d'œil, un décalage horaire entre l'heure locale et l'heure d'un second fuseau horaire ainsi que l'information jour/nuit associée à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire.
[0008] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'un affichage d'une pièce d'horlogerie, comportant une première indication d'un premier fuseau horaire correspondant à l'heure locale, une seconde indication de l'heure d'un second fuseau horaire et un indicateur jour/nuit agencé pour effectuer un tour en 24h. L'indicateur jour/nuit comporte un premier et un second secteur ayant un aspect visuel différent et représentant respectivement le jour et la nuit. L'affichage comporte en outre un module à affichage multiple comportant au moins un premier indicateur agencé de manière fixe en correspondance avec l'indicateur jour/nuit et un second indicateur servant de repère et agencé en correspondance avec l'indicateur jour/nuit afin d'indiquer à un instant donné si c'est le jour ou la nuit à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire.
[0009] Selon une forme de réalisation préférentielle, le module à affichage multiple comporte en outre un indicateur de décalage horaire indiquant le décalage horaire entre l'heure locale et l'heure du second fuseau horaire.
[0010] Selon une forme de réalisation, l'indicateur du décalage horaire est agencé en regard des premier et second indicateurs du module à affichage multiple. L'indicateur du décalage horaire comporte des indexes, agencés, autour de l'indicateur jour/nuit pour indiquer le nombre d'heures de décalage horaire.
[0011] Selon une forme de réalisation, la position du second indicateur du module à affichage multiple est réglable afin de pouvoir ajuster sa position à l'heure du second fuseau horaire.
[0012] Selon une forme de réalisation, le second indicateur du module à affichage multiple est relié cinématiquement à la seconde indication correspondant à l'heure du second fuseau horaire afin qu'un changement d'heure du second fuseau horaire corrige simultanément la position du second indicateur du module à affichage multiple.
[0013] Selon une forme de réalisation, le second indicateur du module à affichage multiple est sous la forme d'une aiguille ou d'un disque transparent comportant un élément distinctif. [0014] Selon une forme de réalisation, le premier indicateur du module à affichage multiple est sous la forme d'un pont définissant une fenêtre au- dessus de l'affichage jour/nuit. La fenêtre s'apparente de préférence à un secteur angulaire.
[0015] Selon une forme de réalisation, l'affichage jour/nuit est sous la forme d'un disque. Les premier et second secteurs s'étendent de part et d'autre d'un axe de symétrie du disque sur 180°.
[0016] Selon une forme de réalisation, l'affichage jour/nuit est sous la forme d'un globe.
[0017] Selon une forme de réalisation, le module à affichage multiple est sous la forme d'un compteur.
[0018] Selon une forme de réalisation, le compteur est agencé à 3h, 6h, 9h ou 12h par rapport à un cadran de l'affichage.
[0019] Un autre aspect de l'invention porte sur une pièce d'horlogerie comportant l'affichage selon l'invention.
Brève description des figures
[0020] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :
- la figure 1 illustre une vue schématique d'un affichage pour une pièce d'horlogerie, comportant une première indication d'un premier fuseau horaire correspondant à l'heure locale, une seconde indication de l'heure d'un second fuseau horaire et le module à affichage multiple selon une forme de réalisation, et
- la figure 2 illustre une vue détaillée du module à affichage multiple de la figure 1.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention
[0021] Selon un mode de réalisation de l'invention illustrée par les figures 1 et 2, l'affichage 10 de la pièce d'horlogerie comporte un cadran 11, une première indication 12 de l'heure locale correspondant à l'heure dans un premier fuseau horaire ainsi qu'une seconde indication 14 correspondant à l'heure d'un second fuseau horaire. La première indication 12 comporte de préférence une aiguille des heures 12a et une aiguille des minutes 12b. La seconde indication 14 est par exemple sous la forme d'un compteur. Ce compteur peut par exemple être situé à 3h et peut comporter une seconde aiguille des heures 14a.
[0022] Selon une variante non illustrée, l'heure du second fuseau horaire peut être affichée par la seconde aiguille des heures montée de manière coaxiale à l'aiguille des heures 12a de l'heure locale.
[0023] Selon une autre variante non illustrée, l'heure du second fuseau horaire peut être affichée au moyen d'un disque comportant un repère qui peut être un élément distinctif quelconque.
[0024] L'affichage 10 comporte en outre un module à affichage multiple 20 situé dans cet exemple à 6h. Selon la figure 2, le module à affichage multiple 20 comporte un disque jour/nuit 21 comprenant un premier et un second secteur angulaire 22, 24 s'étendant typiquement de part et d'autre d'un axe de symétrie du disque sur 180°. Le disque jour/nuit 21 est entraîné, de manière conventionnelle dans le sens horaire, par le mouvement horloger de la pièce d'horlogerie à raison d'un tour en 24h.
[0025] Le module à affichage multiple 20 comporte en outre un premier indicateur 26 agencé de manière fixe au-dessus du disque jour/nuit 21 ainsi qu'un second indicateur28 qui sert de repère au-dessus du disque jour/nuit 21 afin d'indiquer à un instant donné si c'est le jour ou la nuit respectivement à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire. De préférence le premier indicateur 26 est situé sur un pont 27 définissant une fenêtre 30 au- dessus du disque jour/nuit 21.
[0026] La fenêtre 30 définie par le pont 27 à la forme par exemple d'un secteur angulaire. Le second indicateur 28 est sous la forme d'une aiguille fixe. Bien que cette aiguille soit fixe, sa position angulaire peut être réglée par la couronne de la pièce d'horlogerie en fonction de l'heure du second fuseau horaire dans le cas où la seconde indication 14 est corrigée pour indiquer un autre fuseau horaire. Le second indicateur 28 est de préférence cinématiquement liée à l'aiguille des heures 14a de la seconde indication 14 au travers d'un train de rouage.
[0027] Ce train de rouage peut par exemple avoir un rapport d'engrenage 1 :1 afin que la correction de l'aiguille des heures 14a du second fuseau horaire corrige simultanément la position angulaire du second indicateur 28 selon une forme de réalisation dans laquelle le système horaire de la seconde indication 14 est identique au système horaire du second indicateur 28, par exemple un système horaire sur 12h ou 24h. [0028] Le module à affichage multiple 20 comporte par ailleurs un indicateur de décalage horaire 29 indiquant le décalage horaire entre l'heure local et l'heure du second fuseau horaire. L'indicateur de décalage horaire 29 est basé dans l'exemple illustré sur un système horaire sur 12h. Cet indicateur 29 comporte des indexes agencés sur le cadran 11 autour du disque jour/nuit 21 en regard de l'aiguille fixe 28. Ainsi, l'indicateur de décalage horaire 29 adopte de préférence une forme typiquement annulaire.
[0029] Selon une variante non-illustrée, la seconde indication 14 peut être adaptée pour un système horaire sur 12h alors que le module à affichage multiple 20 peut être basé sur un système horaire sur 24h. Dans ce cas, on peut prévoir un train de rouage, avec un rapport d'engrenage de 2 :1, en prise avec l'aiguille des heures 14a du second fuseau horaire et avec le second indicateur 28 du module à affichage multiple 20. Ainsi, la correction par la couronne de la pièce d'horlogerie permet de corriger simultanément l'aiguille des heures 14a du second fuseau horaire et le second indicateur 28 du module à affichage multiple 20 tout en tenant compte des différents systèmes horaires.
[0030] Selon une variante non illustrée, la correction du second indicateur 28 du module à affichage multiple 20 peut être corrigée par saut d'une heure, par exemple un moyen d'un bouton-poussoir. De même, la correction de l'heure du second fuseau horaire ne s'opère pas nécessairement au moyen de la couronne de la pièce d'horlogerie mais au travers d'un mécanisme à un poussoir +1 h ou à deux poussoirs +1 h, -1 h pour avancer ou reculer, par saut d'une heure, l'heure du second fuseau horaire en appliquant une ou plusieurs pressions sur l'un ou l'autre des poussoirs en fonction de l'heure souhaitée. [0031] Selon l'exemple illustré à la figure 1, la première indication 12 indique 9h du soir pour l'heure locale alors que la seconde indication 14 indique 10h du matin du même jour pour le second fuseau horaire. Selon la figure 2, le second indicateur 28 du module à affichage multiple 20 indique par conséquent un décalage de -11h sur l'indicateur de décalage horaire 29, informant l'utilisateur que l'heure locale est en avance de 11 h par rapport au second fuseau horaire.
[0032] Par ailleurs, l'utilisateur peut lire, en un coup d'œil, qu'il fait nuit dans la zone correspondant à l'heure locale et jour dans la zone correspondant au second fuseau horaire. En d'autres termes, cette indication jour/nuit contribue à lever l'ambiguïté de l'indication de l'heure dans le second fuseau horaire. Ainsi, dans l'exemple de la figure 2, l'utilisateur est immédiatement informé que l'indication des 10h, donnée par la seconde aiguille des heures 14a relative au deuxième fuseau horaire, correspond à 10h du matin et non pas à 10h du soir.
[0033] L'utilisateur peut en outre déterminer sur le module à affichage multiple 20 que le soleil va se coucher dans 8h (11h-3h) dans la zone correspondant au second fuseau horaire alors qu'il peut directement lire, sur l'indicateur de décalage horaire 29, que le jour va se lever dans 9h dans la zone correspondant à l'heure locale. Bien évidemment, cette indication peut varier quelque peu en fonction de la saison et de la latitude où se trouve l'utilisateur de la pièce horlogerie.
[0034] Le module à affichage multiple 20 permet donc une lecture intuitive d'un grand nombre d'informations regroupées au travers d'un affichage simplifié. Cet affichage simplifié a l'avantage de pouvoir être entraîné par tout type de mouvement puisque seul le disque jour/nuit 21 est entraîné par le mouvement. [0035] L'affichage illustré n'est qu'une forme de réalisation parmi d'autres couvertes par les revendications annexées. Par exemple, le module à affichage multiple 20 pourrait comporter plus de deux indicateurs afin de renseigner l'utilisateur sur un décalage horaire entre l'heure locale et au moins un troisième fuseau horaire et sur une information relative au jour ou à la nuit associée à la zone correspondant à ce troisième fuseau horaire. Dans ce cas, l'affichage 10 comporterait en outre une troisième indication de l'heure pour ce troisième fuseau horaire.
[0036] Par ailleurs les premier et second indicateurs 26, 28 pourrait être sous la forme de repères agencés au niveau de l'indicateur de décalage horaire 29 sans s'étendre au-dessus de l'indicateur jour/nuit 21.
[0037] Selon une variante non-illustrée, le disque jour/nuit du module à affichage multiple 20 peut être remplacé par un globe.
[0038] Par ailleurs, selon une variante non-illustrée, l'aiguille 28 du module à affichage multiple 20 peut être remplacée par un disque transparent agencé sur le disque jour/nuit 21 afin que celui-ci soit visible au travers du disque transparent. Le disque transparent comporte un repère ou élément distinctif agencé en regard de l'indicateur de décalage horaire 29 afin d'indiquer le décalage horaire entre l'heure locale et le second fuseau horaire.

Claims

Revendications
1. Affichage (10) d'une pièce d'horlogerie, comportant une première indication (12) d'un premier fuseau horaire correspondant à l'heure locale, au moins une seconde indication (14) de l'heure d'un second fuseau horaire et un indicateur jour/nuit (21) agencé pour effectuer un tour en 24h, l'indicateur jour/nuit (21) comportant un premier et un second secteur (22, 24) ayant un aspect visuel différent et représentant respectivement le jour et la nuit, caractérisé en ce que l'affichage (10) comporte en outre un module à affichage multiple (20) comportant au moins un premier indicateur (26) agencé de manière fixe en correspondance avec l'indicateur jour/nuit (21) et un second indicateur (28) servant de repère et agencé en correspondance avec l'indicateur jour/nuit (21) afin d'indiquer à un instant donné si c'est le jour ou la nuit à l'heure locale et à l'heure du second fuseau horaire.
2. Affichage (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module à affichage multiple (20) comporte en outre un indicateur de décalage horaire (29) indiquant le décalage horaire entre l'heure locale et l'heure du second fuseau horaire.
3. Affichage (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'indicateur du décalage horaire (29) est agencé en regard des premier et second indicateurs (26, 28) et comporte des indexes, agencés autour de l'indicateur jour/nuit (21) pour indiquer le décalage horaire.
4. Affichage (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la position du second indicateur (28) du module à affichage multiple (20) est réglable afin de pouvoir ajuster sa position à l'heure du second fuseau horaire.
5. Affichage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le second indicateur (28) du module à affichage multiple est relié cinématiquement à la seconde indication (14) afin qu'un changement d'heure de la seconde indication (14) corrige simultanément la position du second indicateur (28).
6. Affichage (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second indicateur du module à affichage multiple (20) est sous la forme d'une aiguille (28) ou d'un disque transparent comportant un élément distinctif.
7. Affichage (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier indicateur (26) du module à affichage multiple (20) est situé sur un pont (27) au-dessus de l'indicateur jour/nuit (21).
8. Affichage (10), selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pont (27) définit en partie une fenêtre (30) au travers de laquelle une partie de l'indicateur jour/nuit (21) est visible, la fenêtre s'apparentant de préférence à un secteur angulaire.
9. Affichage (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'indicateur jour/nuit est sous la forme d'un disque (21), les premier et second secteurs (22, 24) s'étendant de part et d'autre d'un axe de symétrie du disque sur 180°.
10. Affichage (10) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'indicateur jour/nuit est sous la forme d'un globe.
11. Affichage (10) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le module à affichage multiple (20) est sous la forme d'un compteur.
12. Affichage (10 selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit compteur est agencé à 3h, 6h, 9h ou 12h par rapport à un cadran de l'affichage.
13. Pièce d'horlogerie comportant l'affichage (10) selon l'une des revendications précédentes.
PCT/IB2022/061691 2021-12-10 2022-12-02 Affichage d'une pièce d'horlogerie comportant un module à affichage multiple WO2023105365A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070690/2021 2021-12-10
CH070690/2021A CH719237A1 (fr) 2021-12-10 2021-12-10 Affichage d'une pièce d'horlogerie comportant un module à affichage multiple.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023105365A1 true WO2023105365A1 (fr) 2023-06-15

Family

ID=84463306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2022/061691 WO2023105365A1 (fr) 2021-12-10 2022-12-02 Affichage d'une pièce d'horlogerie comportant un module à affichage multiple

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH719237A1 (fr)
WO (1) WO2023105365A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5745440A (en) 1996-07-17 1998-04-28 Chen; Eddie Zon Tsu Time equipment with time zone mechanism
US5917778A (en) 1997-09-25 1999-06-29 Cube-I, L.L.C. Geographical chronological device
DE102005010604B3 (de) * 2005-03-06 2006-07-20 Lange Uhren Gmbh Uhr
EP2107435A1 (fr) 2008-04-02 2009-10-07 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Montre avec affichage de fuseaux horaires
CH707945A1 (fr) * 2013-04-24 2014-10-31 Hublot S A Genève Dispositif d'indication de mesure de temps et mouvement d'horlogerie ou pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5745440A (en) 1996-07-17 1998-04-28 Chen; Eddie Zon Tsu Time equipment with time zone mechanism
US5917778A (en) 1997-09-25 1999-06-29 Cube-I, L.L.C. Geographical chronological device
DE102005010604B3 (de) * 2005-03-06 2006-07-20 Lange Uhren Gmbh Uhr
EP2107435A1 (fr) 2008-04-02 2009-10-07 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Montre avec affichage de fuseaux horaires
CH707945A1 (fr) * 2013-04-24 2014-10-31 Hublot S A Genève Dispositif d'indication de mesure de temps et mouvement d'horlogerie ou pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.

Also Published As

Publication number Publication date
CH719237A1 (fr) 2023-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663631B1 (fr) Pièce d'horlogerie avec indication de la partie de la terre visible depuis la lune
EP0369242B1 (fr) Pièce d'horlogerie astronomique et disque destiné à équiper une telle pièce
EP1095318B1 (fr) Montre munie de moyens pour definir la longitude d'un lieu
EP1792236B1 (fr) Piece d' horlogerie a quantieme comprenant un dispositif d' equation du temps marchante
WO2010108947A1 (fr) Dispositif d'affichage
WO2023105365A1 (fr) Affichage d'une pièce d'horlogerie comportant un module à affichage multiple
EP3542227B1 (fr) Dispositif indicateur de fuseaux horaires
EP3211487B1 (fr) Dispositif pour mécanisme de calcul de phénomènes astronomiques
CH707877A2 (fr) Pièce d'horlogerie à heures universelles.
CH703258A2 (fr) Montre à heures universelles.
CH707945A1 (fr) Dispositif d'indication de mesure de temps et mouvement d'horlogerie ou pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.
EP3731028B1 (fr) Dispositif d'affichage de l'heure legale ainsi que de l'heure de lever du soleil et/ou de l'heure de coucher du soleil
CH712411A2 (fr) Mouvement horloger comportant un dispositif d'affichage extra-plat de l'heure courante.
CH693599A5 (fr) Pièce d'horlogerie comportant une représentation d'un hémisphère terrestre.
CH717029B1 (fr) Mécanisme d'affichage de l'heure dans un fuseau horaire prédéfini pour mouvement horloger.
CH710881A1 (fr) Pièce d'horlogerie avec un indicateur de fuseau horaire et un indicateur d'heure.
EP3819716A1 (fr) Dispositif d'affichage de lune à la demande
CH270584A (fr) Cadran horaire géographique.
KR200189650Y1 (ko) 시침 및 분침이 없는 월드 타임 손목시계
BE388433A (fr)
CH697587B1 (fr) Montre-bracelet munie d'un guichet et procédé d'affichage.
WO1995031757A1 (fr) Horloge/montre indiquant les fuseaux horaires du monde entier et appliquant la theorie du decalage des fuseaux horaires
BE729841A (fr)
EP0250574A1 (fr) Montre-reveil
CH364458A (fr) Montre à heure universelle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22821663

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1