WO2023092246A1 - Aquaculture waste ecopanel having passive fire protection properties and compressive and flexural strength - Google Patents

Aquaculture waste ecopanel having passive fire protection properties and compressive and flexural strength Download PDF

Info

Publication number
WO2023092246A1
WO2023092246A1 PCT/CL2022/050118 CL2022050118W WO2023092246A1 WO 2023092246 A1 WO2023092246 A1 WO 2023092246A1 CL 2022050118 W CL2022050118 W CL 2022050118W WO 2023092246 A1 WO2023092246 A1 WO 2023092246A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ecopanel
mixture
marine
waste
water
Prior art date
Application number
PCT/CL2022/050118
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Begoña PECEÑO CAPILLA
Carlos LEIVA FERNÁNDEZ
Bernabé ALONSO FARIÑAS
Original Assignee
Universidad Católica Del Norte
Universidad De Sevilla
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Católica Del Norte, Universidad De Sevilla filed Critical Universidad Católica Del Norte
Publication of WO2023092246A1 publication Critical patent/WO2023092246A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B18/00Use of agglomerated or waste materials or refuse as fillers for mortars, concrete or artificial stone; Treatment of agglomerated or waste materials or refuse, specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone
    • C04B18/04Waste materials; Refuse
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/91Use of waste materials as fillers for mortars or concrete

Definitions

  • the ecopanel comprises marine shells with a granulometry of less than 600 pm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Abstract

The present invention relates to a lightweight and biodegradable ecopanel having passive fire protection properties and compressive and flexural strength. Said ecopanel makes it possible to reduce the amount of sea shell waste and contribute to environmental decontamination caused by the aquaculture industry, and it comprises between 10% and 30% of sea shell waste and between 90% and 70% of gypsum. Likewise, the invention comprises a method for manufacturing the ecopanel, and its use in the construction industry.

Description

ECOPANEL CON RESIDUOS ACUÍCOLAS CON PROPIEDADES DE PROTECCIÓN PASIVA CONTRA EL FUEGO Y RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN Y A LA FLEXIÓN. ECOPANEL WITH AQUACULTURE WASTE WITH PROPERTIES OF PASSIVE PROTECTION AGAINST FIRE AND RESISTANCE TO COMPRESSION AND FLEXURE.
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[001 ] La presente invención está dirigida a un ecopanel fabricado a partir de residuos de conchas marinas con propiedades de protección pasiva contra el fuego, liviano y biodegradable. Adicionalmente, la invención proporciona un procedimiento de fabricación del ecopanel y su uso en la industria de la construcción. [001] The present invention is aimed at an ecopanel manufactured from seashell waste with passive fire protection properties, lightweight and biodegradable. Additionally, the invention provides a method for manufacturing the ecopanel and its use in the construction industry.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
[002] Los paneles son un insumo fundamental para la construcción, como por ejemplo, para la fabricación de paneles divisorios, cielos rasos, tabiques interiores, revestimientos de techos y paredes, entre otros. Por lo tanto, existe una alta demanda de paneles para la construcción. [002] The panels are a fundamental input for construction, such as for the manufacture of dividing panels, low ceilings, interior partitions, ceiling and wall coverings, among others. Therefore, there is a high demand for panels for construction.
[003] Para que un panel sea apto para su utilización en la construcción, debe detentar una serie de características, tales como, una alta resistencia a la compresión superior y la flexión superior. Por ejemplo, en el caso de Chile, de acuerdo con los estándares de la norma NCh 143, los paneles deben tener una resistencia a la compresión superior a 12,75 MPa y una resistencia a la flexión superior a 3,43 MPa. Asimismo, es deseable que los paneles cuenten con propiedades de aislación térmica y acústicas, ignífugas, que sean livianos y biodegradables. [003] For a panel to be suitable for use in construction, it must possess a series of characteristics, such as a high resistance to superior compression and superior flexion. For example, in the case of Chile, according to the NCh 143 standards, the panels must have a compressive strength greater than 12.75 MPa and a flexural strength greater than 3.43 MPa. Likewise, it is desirable that the panels have properties of thermal and acoustic insulation, fire retardant, that are light and biodegradable.
[004] Por otro lado, existe una gran cantidad de residuos de conchas marinas que son desechados por la industria acuícola, la que produce más de 8.000.000 de toneladas anualmente a nivel mundial. Dichos residuos se acumulan en vertederos o son vertidos en el océano. Por lo tanto, es deseable contar con usos alternativo de residuos de conchas marinas, tal como podría ser el caso de ecopaneles destinados a la construcción. [004] On the other hand, there is a large amount of seashell waste that is discarded by the aquaculture industry, which produces more than 8,000,000 tons annually worldwide. Such waste accumulates in landfills or is dumped into the ocean. Therefore, it is desirable to have alternative uses for seashell waste, such as the case of ecopanels for construction.
[005] En este contexto, si bien han sido descritas en el estado del arte una serie de tecnologías destinadas a utilizar residuos de conchas marinas en materiales de construcción, ninguna de ellas se ha orientado adecuadamente a la fabricación de ecopaneles con características y propiedades que los hagan útiles para uso efectivo en la construcción. [005] In this context, although a series of procedures have been described in the state of the art technologies aimed at using marine shell residues in construction materials, none of them has been adequately oriented to the manufacture of ecopanels with characteristics and properties that make them useful for effective use in construction.
[006] Por ejemplo, la patente JPH11228206A divulga un método para la producción de un producto de concreto en base a residuos de conchas marinas, cemento, agua y agentes inorgánicos para su endurecimiento.1 [006] For example, patent JPH11228206A discloses a method for the production of a concrete product based on residues of marine shells, cement, water and inorganic agents for its hardening. 1
[007] Asimismo, la patente CN1 10835256A describe un hormigón de alta resistencia, difícil de agrietar y de alta resistencia, que comprende 250-320 partes de cemento, 950- 1080 partes de piedra, 150-200 partes de arena gruesa de río, 20-30 partes de arena fina de río, 30-50 partes de asfalto, y yeso 70-90 partes, 100-120 partes de cenizas volantes, 30-50 partes de bentonita, 20-30 partes de polvo de conchas marinas, 10-20 partes de thetanolamina, 10-20 partes de óxido de magnesio, 20-25 partes de lignosulfonato de calcio, 30-40 partes de dicetona, 20-30 partes de sulfonato de estireno de sodio, 10-15 partes de agente antiespumante, 10-12 partes de agente de resistencia temprana, 130-170 partes de agua.2 [007] Likewise, patent CN1 10835256A describes a high-strength, difficult-to-crack and high-strength concrete, comprising 250-320 parts of cement, 950-1080 parts of stone, 150-200 parts of coarse river sand, 20-30 parts fine river sand, 30-50 parts asphalt, and 70-90 parts gypsum, 100-120 parts fly ash, 30-50 parts bentonite, 20-30 parts seashell dust, 10 -20 parts of thetanolamine, 10-20 parts of magnesium oxide, 20-25 parts of calcium lignosulfonate, 30-40 parts of diketone, 20-30 parts of sodium styrene sulfonate, 10-15 parts of defoaming agent, 10-12 parts early strength agent, 130-170 parts water. 2
[008] Por otra parte, Tayeh y colaboradores (2020), desarrollaron un material alternativo para la producción de concreto que permite disminuir la contaminación ambiental provocada por la gran cantidad de residuos marinos que existe en las costas. Particularmente, se elaboró una composición que comprende un 95 % de cemento y 5 % de conchas de almeja (Glycymeris Nummariá) y agregados finos y gruesos, para la preparación de concreto.3 [008] On the other hand, Tayeh and collaborators (2020), developed an alternative material for the production of concrete that allows reducing environmental pollution caused by the large amount of marine debris that exists on the coasts. Particularly, a composition comprising 95% cement and 5% clam shells (Glycymeris Nummariá) and fine and coarse aggregates was elaborated for the preparation of concrete. 3
[009] Tal como se puede observar, si bien el estado del arte divulga métodos y materiales de construcción en base a residuos de conchas marinas, los mismos consisten en materiales de concreto u hormigón, cuyas características físicas, usos, y desafíos técnicos son absolutamente diferentes a los de los ecopaneles. [009] As can be seen, although the state of the art discloses construction methods and materials based on seashell residue, they consist of concrete or concrete materials, whose physical characteristics, uses, and technical challenges are absolutely different from those of ecopanels.
[010] Por otro lado, la patente ES 2351451 B1 divulga la obtención de materiales a partir de residuos procedentes de la industria conservera, que contienen más del 40 % en peso en base seca de conchas de moluscos, yeso, vermiculita, fibra de vidrio, con propiedades pasivas contra el fuego. Si bien, la presente solicitud de patente describe un producto a base de conchas de moluscos, presenta una serie de inconvenientes. Por ejemplo, el producto divulgado no logra alcanzar porcentajes adecuados de resistencia a la compresión y a la flexión para ser utilizado en la industria de la construcción. En efecto, la resistencia a flexión sólo alcanza los 2,04 MPa, mientras que la resistencia a compresión sólo alcanza los 2,17 MPa. Por otro lado, la composición divulgada en la presente solicitud comprende elementos que podrían afectar la capacidad del material de ser biodegrable, por ejemplo, la fibra de vidrio.4 [010] On the other hand, patent ES 2351451 B1 discloses the obtaining of materials from waste from the canning industry, which contain more than 40% by weight on a dry basis of mollusk shells, plaster, vermiculite, fiberglass , with passive properties against fire. Although this patent application describes a product to based on shells of mollusks, presents a series of drawbacks. For example, the disclosed product fails to achieve adequate percentages of resistance to compression and flexion to be used in the construction industry. Indeed, the flexural strength only reaches 2.04 MPa, while the compressive strength only reaches 2.17 MPa. On the other hand, the composition disclosed in this application includes elements that could affect the ability of the material to be biodegradable, for example, fiberglass. 4
[01 1 ] En vista de lo anterior, es deseable contar con ecopaneles amigables con el medio ambiente, que permita la reutilización de residuos de conchas marinas y que además cuenten con propiedades de protección pasiva contra el fuego, resistencia a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, así como con procesos adecuados para su producción y uso en la industria de la construcción. [01 1 ] In view of the above, it is desirable to have eco-panels that are friendly to the environment, which allows the reuse of seashell waste and also have passive fire protection properties, resistance to compression and flexion , light and biodegradable, as well as with adequate processes for its production and use in the construction industry.
REFERENCIAS REFERENCES
1.- JP19980030847 (1998) Production of concrete product and concrete product produced by the same. MOA GREEN KK. 1.- JP19980030847 (1998) Production of concrete product and concrete product produced by the same. MOA GREEN KK.
2.- CN20191 1221487 (2019) High-strength concrete and preparation method thereof. SHANDONG KOUTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION EQUIPMENT TECH CO LTD. 2.- CN20191 1221487 (2019) High-strength concrete and preparation method therefore. SHANDONG KOUTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION EQUIPMENT TECH CO LTD.
3.- Durability and mechanical properties of seashell partially replaced cement (2020). Tayeh, B. A., Hasaniyah, M. W., Zeyad, A. M., Awad, M. M., Alaskar, A., Mustafa, A., & Alyousef, R. Journal of Building Engineering, 31. https://doi.Org/10.1016/j.jobe.2020.101328. 3.- Durability and mechanical properties of seashell partially replaced cement (2020). Tayeh, B. A., Hasaniyah, M. W., Zeyad, A. M., Awad, M. M., Alaskar, A., Mustafa, A., & Alyousef, R. Journal of Building Engineering, 31. https://doi.Org/10.1016/j. jobe.2020.101328.
4.- ES 2351451 B1 (2009) Obtención de materiales resistentes al fuego a partir de residuos procedentes de la industria conservera. Universidad de Sevilla. 4.- ES 2351451 B1 (2009) Obtaining fire-resistant materials from waste from the canning industry. Sevilla University.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
[012] La presente invención está dirigida a un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego resistente a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, que comprende: entre un 10 % y un 30 % de residuos de conchas marinas; y entre un 90 % y un 70 % de yeso. [012] The present invention is aimed at an ecopanel with properties of passive fire protection, resistant to compression and bending, lightweight and biodegradable, comprising: between 10% and 30% seashell debris; and between 90% and 70% plaster.
[013] En otro aspecto, la invención comprende un procedimiento para fabricar un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, resistente a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, que permite reutilizar residuos de conchas marinas y contribuir a la descontaminación ambiental, que comprende los siguientes pasos: a) disponer de residuos de conchas marinas; b) lavar con 2 litros de agua por cada Kg de residuos de conchas marinas; c) someter los residuos de conchas marinas de la etapa b), a un tratamiento térmico a 300°C durante 5 h; d) triturar y tamizar los residuos de conchas marinas de la etapa c), para obtener un polvo de una granulometría inferior a 600 pm; e) preparar una mezcla homogénea [Mezcla 1 ] que comprenda: [013] In another aspect, the invention comprises a process for manufacturing an ecopanel with passive fire protection properties, resistant to compression and flexion, lightweight and biodegradable, which allows the reuse of seashell waste and contributes to environmental decontamination. , which includes the following steps: a) dispose of marine shell waste; b) wash with 2 liters of water for each Kg of seashell residue; c) subjecting the marine shell waste from stage b), to a heat treatment at 300°C for 5 h; d) crushing and sifting the marine shell waste from stage c), to obtain a powder with a granulometry of less than 600 pm; e) prepare a homogeneous mixture [Mixture 1] comprising:
- entre un 10 % a 30 % de residuos de conchas marinas de la etapa d); y- between 10% to 30% of marine shell waste from stage d); and
- entre un 90 % a 70 % de yeso; f) incorporar a la Mezcla 1 , agua en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p; g) hacer un primer amasado de la Mezcla 1 durante 10 min hasta obtener una mezcla homogénea [Mezcla 2]; h) incorporar a la Mezcla 2 agua en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p [Mezcla 3]; i) hacer un segundo amasado de la Mezcla 3 durante 10 min hasta obtener una mezcla homogénea; j) rellenar un molde con las dimensiones de un panel con la Mezcla 3 y dejar reposar por al menos 10 h; k) desmontar el ecopanel del molde y dejar fraguar por un periodo de 28 días. - between 90% to 70% plaster; f) incorporate into Mixture 1, water in a water/solid ratio of 0.25% v/p; g) make a first kneading of Mixture 1 for 10 min until obtaining a homogeneous mixture [Mixture 2]; h) add water to Mixture 2 in a water/solid ratio of 0.25% v/p [Mixture 3]; i) mix Mixture 3 for a second time for 10 min until a homogeneous mixture is obtained; j) fill a mold with the dimensions of a panel with Mixture 3 and let it rest for at least 10 h; k) remove the ecopanel from the mold and leave it to set for a period of 28 days.
[014] Adicionalmente, la invención comprende el uso de un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, con resistencia a la compresión y a la flexión superior, liviano y biodegradable, porque es útil para la construcción de paneles divisorios, cielos rasos, tabiques interiores, revestimientos de techos y paredes, entre otros. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS [014] Additionally, the invention includes the use of an ecopanel with passive fire protection properties, with superior compression and flexural resistance, lightweight and biodegradable, because it is useful for the construction of dividing panels, ceilings, partitions interiors, ceiling and wall coverings, among others. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[015] Los anteriores y otros objetos, características y ventajas de la invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción de las modalidades preferidas de la invención, como se ¡lustra en las figuras adjuntas. [015] The above and other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of the preferred embodiments of the invention, as illustrated in the accompanying figures.
[016] La figura N° 1 muestra el comportamiento de la resistencia a compresión de distintos ecopaneles elaborados con residuos de conchas marinas de entre 0 a 60 % y yeso de entre 40 a 100 %. Los residuos utilizados fueron de conchas marinas de Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium, Argopecten purpuratus con fibra, Concholepas concholepas con fibra, y Mesodesma donacium con fibra. NCh 143: Norma Chilena Oficial 143, 1999. [016] Figure No. 1 shows the behavior of the compressive strength of different ecopanels made with residues of marine shells between 0 and 60% and plaster between 40 and 100%. The residues used were from marine shells of Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium, Argopecten purpuratus with fiber, Concholepas concholepas with fiber, and Mesodesma donacium with fiber. NCh 143: Official Chilean Standard 143, 1999.
[017] La figura N° 2 muestra el comportamiento de la resistencia a flexión de distintos ecopaneles elaborados con residuos de conchas marinas de entre 0 a 60 % y yeso de entre 40 a 100 %. Los residuos utilizados fueron de conchas marinas de Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium, Argopecten purpuratus con fibra, Concholepas concholepas con fibra, y Mesodesma donacium con fibra. NCh 143: Norma Chilena Oficial 143, 1999. [017] Figure No. 2 shows the behavior of the flexural resistance of different ecopanels made with residues of marine shells between 0 and 60% and plaster between 40 and 100%. The residues used were from marine shells of Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium, Argopecten purpuratus with fiber, Concholepas concholepas with fiber, and Mesodesma donacium with fiber. NCh 143: Official Chilean Standard 143, 1999.
[018] La figura N° 3 muestra el comportamiento de la densidad de distintos ecopaneles elaborados con residuos de conchas marinas de entre 10 a 60 % y yeso de entre 40 a 90 %. Los residuos utilizados fueron de conchas marinas de Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas y Mesodesma donacium. [018] Figure No. 3 shows the behavior of the density of different ecopanels made with residues of seashells between 10 and 60% and gypsum between 40 and 90%. The residues used were from marine shells of Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas and Mesodesma donacium.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[019] La presente invención está dirigida a un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, resistente a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, que comprende: [019] The present invention is aimed at an ecopanel with passive fire protection properties, resistant to compression and bending, lightweight and biodegradable, comprising:
- entre un 10 % y un 30 % de residuos de conchas marinas; y - between 10% and 30% of marine shell waste; and
- entre un 90 % y un 70 % de yeso. - between 90% and 70% plaster.
[020] Un ecopanel fabricado en base a una composición tal y como la descrita precedentemente, cumplirá con los estándares de la norma NCh 143, a saber, una resistencia a la compresión superior a 12,75 MPa y una resistencia a la flexión superior a 3,43 MPa. [020] An ecopanel manufactured based on a composition as described above, it will meet the standards of the NCh 143 standard, namely, a compressive strength greater than 12.75 MPa and a flexural strength greater than 3.43 MPa.
[021 ] En una modalidad preferente de la invención, las conchas marinas que comprende el ecopanel pueden ser seleccionadas entre conchas de Concholepas concholepas, Argopecten purpuratus y Mesodesma donacium. [021] In a preferred embodiment of the invention, the marine shells comprising the ecopanel can be selected from shells of Concholepas concholepas, Argopecten purpuratus and Mesodesma donacium.
[022] En una modalidad preferente de la invención, el ecopanel comprende un 20 % de conchas marinas. Preferentemente en una proporción de un 20 % de conchas marinas y un 80 % de yeso. [022] In a preferred embodiment of the invention, the ecopanel comprises 20% marine shells. Preferably in a ratio of 20% seashells and 80% gypsum.
[023] En una modalidad preferente de la invención, el ecopanel comprende conchas marinas tienen una granulometría inferior a 600 pm. [023] In a preferred embodiment of the invention, the ecopanel comprises marine shells with a granulometry of less than 600 pm.
[024] En base a lo anterior, los inventores determinaron que la proporción óptima de conchas marinas que debe comprender un ecopanel, para optimizar sus propiedades físicas y mecánicas para ser utilizado como material de construcción, es de un 10 % a un 30 % de conchas marinas. En particular, los inventores determinaron que la composición óptima para la fabricación de un ecopanel se logra con un 20 % de conchas marinas a una granulometría inferior a 600 pm, y con 80 % de yeso. En efecto, dicha formulación permite alcanzar una resistencia a la compresión superior a 15 MPa, una resistencia a la flexión superior a 4,75 MPa y una densidad a 1 .480 Kg/m3. [024] Based on the foregoing, the inventors determined that the optimal proportion of seashells that an ecopanel should contain, to optimize its physical and mechanical properties to be used as a construction material, is from 10% to 30% of sea shells. In particular, the inventors determined that the optimal composition for the manufacture of an ecopanel is achieved with 20% seashells with a granulometry of less than 600 pm, and with 80% gypsum. Indeed, said formulation makes it possible to achieve a compressive strength greater than 15 MPa, a flexural resistance greater than 4.75 MPa and a density of 1,480 Kg/m 3 .
[025] Por último, aún más preferentemente, los inventores determinaron que la composición óptima del ecopanel, se logra cuando (con las concentraciones antes indicadas) las conchas marinas utilizadas son de Concholepas concholepas. En efecto, dicha formulación permite alcanzar una resistencia a la compresión superior a 16 MPa, una resistencia a la flexión de 5 MPa y una densidad a 1 .520 Kg/m3. [025] Finally, even more preferably, the inventors determined that the optimal composition of the ecopanel is achieved when (with the concentrations indicated above) the seashells used are from Concholepas concholepas. Indeed, said formulation makes it possible to achieve a compressive strength greater than 16 MPa, a flexural strength of 5 MPa and a density of 1,520 kg/m 3 .
[026] En una modalidad preferente de la invención, el ecopanel tiene dimensiones de 0,3 cm de ancho, 120 cm de largo y 240 cm de alto. Alternativamente, el ecopanel puede adoptar cualquier medida que sea necesaria para ser útil para la construcción, como, por ejemplo para fabricar paneles divisorios, cielos rasos, tabiques interiores, revestimientos de techos y paredes, entre otros. [026] In a preferred embodiment of the invention, the ecopanel has dimensions of 0.3 cm wide, 120 cm long and 240 cm high. Alternatively, the ecopanel can take any measure that is necessary to be useful for construction, such as for making dividing panels, ceilings, interior partitions, cladding ceilings and walls, among others.
[027] En otro aspecto, la invención consiste en un procedimiento para fabricar un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, resistente a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, que permite reutilizar residuos de conchas marinas y contribuir a la descontaminación ambiental, que comprende los siguientes pasos: a) disponer de residuos de conchas marinas; b) lavar con 2 litros de agua por cada Kg de residuos de conchas marinas; c) someter los residuos de conchas marinas de la etapa b), a un tratamiento térmico a 300°C durante 5 h; d) triturar y tamizar los residuos de conchas marinas de la etapa c), para obtener un polvo de una granulometría inferior a 600 pm; e) preparar una mezcla homogénea [Mezcla 1 ] que comprenda: [027] In another aspect, the invention consists of a process for manufacturing an ecopanel with passive fire protection properties, resistant to compression and flexion, lightweight and biodegradable, which allows the reuse of seashell waste and contributes to decontamination. environmental, which includes the following steps: a) dispose of marine shell waste; b) wash with 2 liters of water for each Kg of seashell residue; c) subjecting the marine shell waste from stage b), to a heat treatment at 300°C for 5 h; d) crushing and sifting the marine shell waste from stage c), to obtain a powder with a granulometry of less than 600 pm; e) prepare a homogeneous mixture [Mixture 1] comprising:
- entre un 10 % a 30 % de residuos de conchas marinas de la etapa d); y- between 10% to 30% of marine shell waste from stage d); and
- entre un 90 % a 70 % de yeso; f) incorporar a la Mezcla 1 , agua en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p; g) hacer un primer amasado de la Mezcla 1 durante 10 min hasta obtener una mezcla homogénea [Mezcla 2]; h) incorporar a la Mezcla 2 agua en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p [Mezcla 3]; i) hacer un segundo amasado de la Mezcla 3 durante 10 min hasta obtener una mezcla homogénea; j) rellenar un molde con las dimensiones de un panel con la Mezcla 3 y dejar reposar por al menos 10 h; k) desmontar el ecopanel del molde y dejar fraguar por un periodo de 28 días. - between 90% to 70% plaster; f) incorporate into Mixture 1, water in a water/solid ratio of 0.25% v/p; g) make a first kneading of Mixture 1 for 10 min until obtaining a homogeneous mixture [Mixture 2]; h) add water to Mixture 2 in a water/solid ratio of 0.25% v/p [Mixture 3]; i) mix Mixture 3 for a second time for 10 min until a homogeneous mixture is obtained; j) fill a mold with the dimensions of a panel with Mixture 3 and let it rest for at least 10 h; k) remove the ecopanel from the mold and leave it to set for a period of 28 days.
[028] En una modalidad preferente, la etapa j) del proceso se deja reposar durante 24 h, en presencia de humedad aproximada entre 40 a 80 % y en presencia de temperatura de 20 ± 2 SC. [028] In a preferred modality, stage j) of the process is left to rest for 24 h, in the presence of approximate humidity between 40 to 80% and in the presence of a temperature of 20 ± 2 S C.
[029] En otro aspecto, la invención comprende el uso de un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, con resistencia a la compresión y a la flexión superior, liviano y biodegradable, que es útil para la construcción de paneles divisorios, cielos rasos, tabiques interiores, revestimientos de techos y paredes, entre otros. EJEMPLOS [029] In another aspect, the invention comprises the use of an ecopanel with passive fire protection properties, with superior compression and flexural resistance, lightweight and biodegradable, which is useful for the construction of dividing panels, soffits , interior partitions, ceiling and wall coverings, among others. EXAMPLES
Ejemplo 1 : Elaboración de un ecopanel con residuos acuícolas. Example 1: Preparation of an ecopanel with aquaculture residues.
[030] Con el objetivo fabricar un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego resistente a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, formulado en base de conchas marinas, y así contribuir en la descontaminación ambiental provocada por la industria acuícola, los inventores diseñaron el siguiente procedimiento. [030] In order to manufacture an ecopanel with passive fire protection properties, resistant to compression and flexion, lightweight and biodegradable, formulated based on seashells, and thus contribute to the environmental decontamination caused by the aquaculture industry, the inventors devised the following procedure.
[031 ] Primero se recolectaron distintos residuos acuícolas, en particular, de conchas marinas de Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium. Asimismo, se recolectaron algas marinas como fuente de fibra. [031] First, different aquaculture residues were collected, in particular, seashells of Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium. Likewise, seaweed was collected as a source of fiber.
[032] Luego, se lavó 1 Kg de cada tipo de residuos conchas marinas (Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium) utilizando 2 L de agua para eliminar impurezas. [032] Then, 1 Kg of each type of seashell debris (Argopecten purpuratus, Concholepas concholepas, Mesodesma donacium) was washed using 2 L of water to remove impurities.
[033] Posteriormente, los residuos de cada tipo de conchas marinas previamente lavadas fueron sometidas a un tratamiento térmico a 300 °C durante 5 h. El objetivo de esto fue favorecer el siguiente paso de trituración y tamizaje, en el que los residuos de conchas marinas fueron triturados hasta obtener un polvo de granulometría inferior a 600 pm. [033] Subsequently, the residues of each type of previously washed seashells were subjected to a heat treatment at 300 °C for 5 h. The objective of this was to favor the following crushing and sifting step, in which the marine shell waste was crushed until obtaining a powder with a granulometry of less than 600 pm.
[034] A continuación, se realizaron distintas mezclas con diferentes concentraciones de residuos de conchas marinas, yeso y agua, tal como se puede apreciar en la Tabla N° 1 siguiente: [034] Next, different mixtures were made with different concentrations of residues of seashells, plaster and water, as can be seen in the following Table N° 1:
Tabla N°1. Composiciones de Ecopaneles con residuos acuícolas.
Figure imgf000009_0001
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000011_0001
Table No. 1. Compositions of Ecopanels with aquaculture waste.
Figure imgf000009_0001
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000011_0001
[035] Cada una de las mezclas se preparó de la siguiente forma: [035] Each of the mixtures was prepared as follows:
[036] Se preparó una primera mezcla (Mezcla 1 ) que comprendía los porcentajes de residuos acuícolas y yeso indicados en la Tabla N° 1 , más agua en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p. Luego, la Mezcla 1 fue amasada durante 10 minutos hasta obtener una mezcla homogénea, obteniendo una segunda mezcla (Mezcla 2). [036] A first mixture (Mixture 1) was prepared that included the percentages of aquaculture waste and gypsum indicated in Table N° 1, plus water in a water/solid ratio of 0.25% v/p. Then, Mixture 1 was kneaded for 10 minutes until a homogeneous mixture was obtained, obtaining a second mixture (Mixture 2).
[037] Posteriormente, se incorporó agua a la Mezcla 2 en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p y se realizó un segundo amasado durante 10 min hasta obtener una mezcla homogénea (Mezcla 3). Luego, con la mezcla obtenida, se procedió a rellenar un molde para formar el ecopanel, y se dejó reposar durante 24 h, en presencia de humedad aproximada al 50 % y 20 ± 2 SC. Finalmente, el ecopanel se desmontó del molde y se dejó fraguar por un periodo de 28 días. [037] Subsequently, water was added to Mixture 2 in a water/solids ratio of 0.25% v/p and a second kneading was performed for 10 min until a homogeneous mixture was obtained (Mixture 3). Then, with the mixture obtained, a mold was filled to form the ecopanel, and it was left to rest for 24 h, in the presence of humidity of approximately 50 % and 20 ± 2 S C. Finally, the ecopanel was disassembled from the mold and it was left to set for a period of 28 days.
[038] Una vez secado el ecopanel, se realizaron pruebas para determinar sus propiedades físicas, tales como resistencia a la compresión (Figura N° 1 ), resistencia a la flexión (Figura N° 2) y densidad del ecopanel (Figura N° 3). [038] Once the ecopanel was dried, tests were carried out to determine its physical properties, such as compressive strength (Figure No. 1), flexural strength (Figure No. 2) and ecopanel density (Figure No. 3 ).
[039] Al analizar los resultados obtenidos, se observó que el comportamiento de los ecopaneles elaborados es distinto. Particularmente, se identificó que la incorporación de fibra en las distintas composiciones generó una disminución de la resistencia a la compresión. Por este motivo, es relevante que el ecopanel no comprenda fibras, tales como aquellas que provengan de algas marinas, o materiales distintos al yeso, como por ejemplo cemento u hormigón. [039] When analyzing the results obtained, it was observed that the behavior of the ecopanels produced is different. Particularly, it was identified that the incorporation of fiber in the different compositions generated a decrease in compressive strength. For this reason, it is relevant that the ecopanel does not include fibers, such as those that come from marine algae, or materials other than plaster, such as cement or concrete.
[040] Del mismo modo, se logró determinar que el comportamiento del ecopanel, al medir la resistencia a la compresión y flexión, depende del tipo de residuo acuícola que se utiliza y la proporción de estos en relación con la cantidad de yeso empleada, tal como se puede observar en la Figura N° 1 y la Figura N° 2. [041 ] Asimismo, se observó que el comportamiento del ecopanel, al medir la resistencia a la compresión y flexión, genera una curva dependiente del porcentaje de la incorporación de residuos acuícolas (Figura N° 1 y N° 2). [040] In the same way, it was possible to determine that the behavior of the ecopanel, when measuring the resistance to compression and flexion, depends on the type of aquaculture waste that is used and the proportion of these in relation to the amount of plaster used, such as can be seen in Figure No. 1 and Figure No. 2. [041] Likewise, it was observed that the behavior of the ecopanel, when measuring the resistance to compression and flexion, generates a curve dependent on the percentage of the incorporation of aquaculture waste (Figure No. 1 and No. 2).
[042] En efecto, si bien se esperaba que la resistencia a la compresión y a la flexión aumentara en la medida que se incrementara el porcentaje de residuos de conchas marinas, los resultados permitieron determinar que la mayor resistencia a la compresión y a la flexión se presenta cuando se utiliza un 20 % de residuos de conchas marinas. Asimismo, se determinó que el tipo de conchas que otorga mejores resultados es el de Concholepas concholepas. En efecto, al emplear un 20 % de residuos de conchas de Concholepas concholepas y un 80 % de yeso, se logra obtener una resistencia a la compresión superior a los 16 MPa y una resistencia a la flexión de 5 MPa, muy superior a lo establecido por la Norma Chilena 143. [042] Indeed, although it was expected that the resistance to compression and flexion would increase as the percentage of seashell debris increased, the results allowed us to determine that the greatest resistance to compression and flexion occurs when using 20% seashell waste. Likewise, it was determined that the type of shells that gives the best results is that of Concholepas concholepas. Indeed, by using 20% shell residue from Concholepas concholepas and 80% gypsum, it is possible to obtain a compressive strength of more than 16 MPa and a flexural strength of 5 MPa, much higher than what is established. by Chilean Standard 143.
[043] Por último, se observó que los ecopaneles elaborados con un 10 a 20 % de residuos de conchas de Concholepas concholepas, alcanzó una alta densidad superior a los 1 .250 Kg/m3. [043] Finally, it was observed that the ecopanels made with 10 to 20% shell residue from Concholepas concholepas, reached a high density of more than 1,250 Kg/m 3 .
[044] En definitiva, los resultados indicados permitieron determinar que los ecopaneles objeto de la presente invención puedan ser utilizados en la industria de la construcción para la elaboración de paneles divisorios, cielos rasos, tabiques interiores, revestimientos de techos y paredes, entre otros. [044] In short, the indicated results allowed to determine that the ecopanels object of the present invention can be used in the construction industry for the elaboration of dividing panels, low ceilings, interior partitions, ceiling and wall coverings, among others.

Claims

PLIEGO DE REIVINDICACIONES CLAIMS SHEET
1.- Un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, resistencia a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, CARACTERIZADO porque comprende: 1.- An ecopanel with properties of passive fire protection, resistance to compression and bending, lightweight and biodegradable, CHARACTERIZED because it comprises:
- entre un 10 % y un 30 % de residuos de conchas marinas; y - between 10% and 30% of marine shell waste; and
- entre un 90 % y un 70 % de yeso. - between 90% and 70% plaster.
2.- El ecopanel de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque las conchas marinas pueden ser seleccionadas entre conchas de Concholepas concholepas, Argopecten purpuratus y Mesodesma donacium. 2.- The ecopanel according to claim 1, CHARACTERIZED in that the seashells can be selected from among shells of Concholepas concholepas, Argopecten purpuratus and Mesodesma donacium.
3.- El ecopanel de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,3.- The ecopanel according to any of the preceding claims,
CARACTERIZADO porque comprende un 20% de conchas marinas. CHARACTERIZED because it comprises 20% marine shells.
4.- El ecopanel de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,4.- The ecopanel according to any of the preceding claims,
CARACTERIZADO porque comprende una proporción de un 20 % de conchas marinas y un 80% de yeso. CHARACTERIZED because it comprises a proportion of 20% marine shells and 80% plaster.
5.- El ecopanel de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque las conchas marinas tienen una granulometría inferior a 600 pm. 5. The ecopanel according to claim 1, CHARACTERIZED in that the seashells have a granulometry of less than 600 pm.
6.- Un procedimiento para fabricar un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, resistencia a la compresión y a la flexión, liviano y biodegradable, que permite reutilizar residuos de conchas marinas y contribuir a la descontaminación ambiental, CARACTERIZADO porque comprende los siguientes pasos: a) disponer de residuos de conchas marinas; b) lavar con 2 litros de agua por cada Kg de residuos de conchas marinas; c) someter los residuos de conchas marinas de la etapa b), a un tratamiento térmico a 300°C durante 5 h; d) triturar y tamizar los residuos de conchas marinas de la etapa c), para obtener un polvo de una granulometría inferior a 600 pm; e) preparar una mezcla homogénea [Mezcla 1] que comprenda: 6.- A procedure to manufacture an ecopanel with properties of passive fire protection, resistance to compression and bending, lightweight and biodegradable, which allows reusing seashell waste and contributing to environmental decontamination, CHARACTERIZED because it includes the following steps : a) dispose of marine shell waste; b) wash with 2 liters of water for each Kg of seashell residue; c) subjecting the marine shell waste from stage b), to a heat treatment at 300°C for 5 h; d) crushing and sifting the marine shell waste from stage c), to obtain a powder with a granulometry of less than 600 pm; e) prepare a homogeneous mixture [Mixture 1] comprising:
- entre un 10 % a 30 % de residuos de conchas marinas de la etapa d); y- between 10% to 30% of marine shell waste from stage d); and
- entre un 90 % a 70 % de yeso; f) incorporar a la Mezcla 1 , agua en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p; g) hacer un primer amasado de la Mezcla 1 durante 10 min hasta obtener una mezcla homogénea [Mezcla 2]; h) incorporar a la Mezcla 2 agua en una relación de agua/sólido de 0,25 % v/p [Mezcla 3]; i) hacer un segundo amasado de la Mezcla 3 durante 10 min hasta obtener una mezcla homogénea; j) rellenar un molde con las dimensiones de un panel con la Mezcla 3 y dejar reposar por al menos 10 h; k) desmontar el ecopanel del molde y dejar fraguar por un periodo de 28 días. - between 90% to 70% plaster; f) incorporate into Mixture 1, water in a water/solid ratio of 0.25% v/p; g) make a first kneading of Mixture 1 for 10 min until obtaining a homogeneous mixture [Mixture 2]; h) add water to Mixture 2 in a water/solid ratio of 0.25% v/p [Mixture 3]; i) mix Mixture 3 for a second time for 10 min until a homogeneous mixture is obtained; j) fill a mold with the dimensions of a panel with Mixture 3 and let it rest for at least 10 h; k) remove the ecopanel from the mold and leave it to set for a period of 28 days.
7.- Uso de un ecopanel con propiedades de protección pasiva contra el fuego, con resistencia a la compresión y a la flexión superior, liviano y biodegradable, de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque es útil para la construcción de paneles divisorios, cielos rasos, tabiques interiores, revestimientos de techos y paredes, entre otros. 7.- Use of an ecopanel with passive fire protection properties, with superior resistance to compression and flexion, lightweight and biodegradable, according to claim 1, CHARACTERIZED because it is useful for the construction of dividing panels, low ceilings , interior partitions, ceiling and wall coverings, among others.
PCT/CL2022/050118 2021-11-26 2022-11-21 Aquaculture waste ecopanel having passive fire protection properties and compressive and flexural strength WO2023092246A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL2021003157A CL2021003157A1 (en) 2021-11-26 2021-11-26 Ecopanel with aquaculture waste with properties of passive protection against fire and resistance to compression and bending.
CL3157-2021 2021-11-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023092246A1 true WO2023092246A1 (en) 2023-06-01

Family

ID=80444759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2022/050118 WO2023092246A1 (en) 2021-11-26 2022-11-21 Aquaculture waste ecopanel having passive fire protection properties and compressive and flexural strength

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2021003157A1 (en)
WO (1) WO2023092246A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005119937A (en) * 2003-10-16 2005-05-12 Yuki Kikaku:Kk Pseudo-stone tile or brick created from shell and persimmon juice
CN111646767A (en) * 2020-05-21 2020-09-11 贵州开磷磷石膏综合利用有限公司 Application of heat-preservation refractory gypsum powder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005119937A (en) * 2003-10-16 2005-05-12 Yuki Kikaku:Kk Pseudo-stone tile or brick created from shell and persimmon juice
CN111646767A (en) * 2020-05-21 2020-09-11 贵州开磷磷石膏综合利用有限公司 Application of heat-preservation refractory gypsum powder

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GONZALEZ B, CARRO D, MARTÍNEZ-ABELLA F, MARTÍNEZ C, SEARA-PAZ S: "Effects of seashell aggregates in concrete properties", FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON BIO-BASED BUILDING MATERIALS, 24 June 2015 (2015-06-24), XP093070558 *
LUHAR SALMABANU; CHENG TA-WUI; LUHAR ISMAIL: "Incorporation of natural waste from agricultural and aquacultural farming as supplementary materials with green concrete: A review", COMPOSITES PART B, ELSEVIER, AMSTERDAM, NL, vol. 175, 5 July 2019 (2019-07-05), AMSTERDAM, NL, XP085821503, ISSN: 1359-8368, DOI: 10.1016/j.compositesb.2019.107076 *
PECEÑO BEGOÑA, BAKIT JOSÉ, CORTES NIRIS, ALONSO-FARIÑAS BERNABÉ, BONILLA ENZO, LEIVA CARLOS: "Assessing Durability Properties and Economic Potential of Shellfish Aquaculture Waste in the Construction Industry: A Circular Economy Perspective", SUSTAINABILITY, vol. 14, no. 14, pages 8383, XP093070560, DOI: 10.3390/su14148383 *
PECENO, B ET AL.: "Study of seashell waste recycling in fireproofing material: Technical, environmental, and economic assessment", SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT, vol. 790, no. 14102, May 2021 (2021-05-01), pages 1 - 10, XP086718778, Retrieved from the Internet <URL:https-//doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.148102> DOI: 10.1016/j.scitotenv.2021.148102 *
SOPHIA M.; SAKTHIESWARAN N.: "Waste shell powders as valuable bio- filler in gypsum plaster – Efficient waste management technique by effective utilization", JOURNAL OF CLEANER PRODUCTION, ELSEVIER, AMSTERDAM, NL, vol. 220, 1 January 1900 (1900-01-01), AMSTERDAM, NL , pages 74 - 86, XP085643256, ISSN: 0959-6526, DOI: 10.1016/j.jclepro.2019.02.119 *
ZHAN JUNXIONG, LU JINSHAN, WANG DI: "Review of shell waste reutilization to promote sustainable shellfish aquaculture", REVIEWS IN AQUACULTURE, BLACKWELL PUBLISHING ASIA PTY LTD., vol. 14, no. 1, 1 January 2022 (2022-01-01), pages 477 - 488, XP093070557, ISSN: 1753-5123, DOI: 10.1111/raq.12610 *

Also Published As

Publication number Publication date
CL2021003157A1 (en) 2022-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101783063B1 (en) Cement admixture, process for producing same, and cement composition, mortar, and concrete each containing the admixture
WO2017174560A1 (en) Geopolymer foam formulation
WO2015062860A1 (en) Geopolymer foam formulation for a non-flammable, sound-absorbing, thermally insulating geopolymer foam element
Letelier et al. Evaluation of mortars with combined use of fine recycled aggregates and waste crumb rubber
JP5064206B2 (en) Underwater inseparable mortar composition for high temperature environment and underwater inseparable grout mortar composition for high temperature environment
WO2023092246A1 (en) Aquaculture waste ecopanel having passive fire protection properties and compressive and flexural strength
JP2012087048A (en) Fly ash concrete and method for producing the same
JP2001130942A (en) Concrete composition
JP4976803B2 (en) Grout composition and grout material using the same
JP6803775B2 (en) Hydraulic composition and heat resistant structure
JP6713347B2 (en) Cement board and manufacturing method thereof
Rao et al. Residual compressive strength of fly ash based glass fiber reinforced high performance concrete subjected to acid attack
JPH07233587A (en) Light weight concrete and production method thereof and architectural panel by use thereof
DE202005014693U1 (en) Porous concrete, e.g. for lightweight ceilings, walls and facings, comprises binder, water, aggregate and an additive containing a blowing agent and a foaming agent
JP3806420B2 (en) Low strength mortar filler using shirasu
ES2933873B2 (en) Lightened insulating construction material, prefabricated panel or plate, manufacturing process of said construction material and said prefabricated panel or plate
JP6997579B2 (en) Mortar composition and mortar
JP5885973B2 (en) Low shrinkage explosion-resistant hydraulic hardened body
JP2012206882A (en) Scaling-reduced concrete product, and method for producing the concrete product
JP6440339B2 (en) Geopolymer composition
JP5398953B2 (en) Cement composition and cement molded body using the same
WO2014029039A1 (en) Method for obtaining a low-density lightweight concrete having thermal and acoustic properties and which is resistant to bending under load, fireproof and impact resistant
TR201801339A2 (en) Low Density Precast Mortar With Industrial Waste Additive
JP7125335B2 (en) Fast-hardening lightweight filling mortar composition for U-ribs and its mortar
JP2018203552A (en) High-durable fast-curing concrete composition

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22896930

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 001201-2024

Country of ref document: PE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE