WO2023073249A1 - Verfahren zur spanenden bearbeitung von brillenlinsen und werkstück-haltekopf für optische werkstücke, wie brillenlinsen - Google Patents

Verfahren zur spanenden bearbeitung von brillenlinsen und werkstück-haltekopf für optische werkstücke, wie brillenlinsen Download PDF

Info

Publication number
WO2023073249A1
WO2023073249A1 PCT/EP2022/080468 EP2022080468W WO2023073249A1 WO 2023073249 A1 WO2023073249 A1 WO 2023073249A1 EP 2022080468 W EP2022080468 W EP 2022080468W WO 2023073249 A1 WO2023073249 A1 WO 2023073249A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
workpiece
housing
holding head
blank
arrangement
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/080468
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Holger Schäfer
Johannes CLAAR
Gregor Pavel
Tobias GELADA
Original Assignee
Satisloh Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Satisloh Ag filed Critical Satisloh Ag
Priority to CN202280072389.3A priority Critical patent/CN118176087A/zh
Publication of WO2023073249A1 publication Critical patent/WO2023073249A1/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/005Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
    • B24B13/0055Positioning of lenses; Marking of lenses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/0031Machines having several working posts; Feeding and manipulating devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/005Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/06Work supports, e.g. adjustable steadies
    • B24B41/061Work supports, e.g. adjustable steadies axially supporting turning workpieces, e.g. magnetically, pneumatically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00009Production of simple or compound lenses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00932Combined cutting and grinding thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q15/00Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work
    • B23Q15/20Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work before or after the tool acts upon the workpiece
    • B23Q15/22Control or regulation of position of tool or workpiece

Definitions

  • the present invention generally relates to a method for machining spectacle lenses.
  • the invention relates to a method for machining spectacle lenses made of plastic, for example polycarbonate, CR39 or so-called "high index" materials, as is the case in so-called "RX workshops", d. H .
  • Production facilities for the manufacture of individual spectacle lenses according to prescription is practiced on a very large scale.
  • the invention relates to a workpiece holding head for optical workpieces, such as spectacle lenses, which can be used in particular in such a method.
  • the method described here as well as the workpiece holding head described here are, for example, very well suited for use in combination with or in a method for the machining of, in particular, spectacle lenses made of plastic, as described in the older German patent application DE 10 2021 004 831. 8 of the same applicant, and/or a use in conjunction with a workpiece holder, as described in the older German patent application DE 10 2021 005 202. 1 of the same applicant is described.
  • the older process and device details at this point express reference is initially made to the aforementioned older German patent applications.
  • the following process steps are usually run through in sequential order: a) so-called "blocking" of the spectacle lens blank on a block piece with the sub-steps of determining the position and Positioning and fixing on the piece of block, b) so-called “generation” with the sub-steps of edge preparation and surface processing, c) polishing and d) marking, with process steps b) to d) being carried out on the blocked workpiece, then e) so-called "blocking” of the workpiece from the block piece, f) coating and g) so-called “Edges” with the sub-steps Recognizing the position and final processing of the edge shape.
  • the block piece represents a receptacle or machine interface for processing the workpiece in order to be able to drive the workpiece in rotation during processing and to reliably hold it in a constantly
  • the previously known process chain outlined in this respect includes two sequences which represent necessary auxiliary processes but do not themselves increase the value of the spectacle lens produced. It would therefore be desirable to have a process chain that works without this auxiliary processes. In particular to increase efficiency and also for ecological reasons, it has already been proposed in the prior art to work "without blocks" in the production of the optically effective surfaces of spectacle lenses (see e.g. WO 2015/059007 A1, US Pat. No. 9,969,051 B2, DE 10 2016 112 999 A1, DE 10 2004 016 445 B4).
  • German patent application DE 10 2021 004 831. 8 primarily proposes a method for the machining of spectacle lenses in particular made of plastic, in which a semi-finished product with predetermined surface geometries on the front side and rear side and a contoured edge with a predetermined edge thickness in between is formed from a blank and which comprises the following main steps: i) providing of the blank to be machined at least on the back and edge with a blank thickness; ii ) non - block picking up of the blank for supported holding at the rear ; iii ) machining the blank on the front side using a first tool to form a circumferential geometric shape with a depth greater than or equal to the edge thickness of the semi - finished product to be formed , leaving a peripheral surface on the workpiece which defines the contoured edge of the semi - finished product to be formed ; iv) Picking up the workpiece to supported stops at the front; and v) machining the workpiece on the back using at least one
  • the latter can each be brought into contact with a pin end on an inside of the receiving section of the membrane and optionally secured against longitudinal displacement with respect to the housing by a clamping mechanism or. like . be fixed relative to one another in order to firmly support the receiving section in accordance with a geometry of the workpiece held by means of the holding arrangement.
  • the holding arrangement for the workpiece is provided in this receptacle in or on the receptacle section of the membrane and is able to hold the workpiece without gripping the edge of the workpiece.
  • the holding arrangement can be in or on the receiving portion of the rubber-elastic membrane for this z.
  • B. work with the active principle "vacuum" .
  • a vacuum can be applied to the chamber in the housing, while a perforation is formed in the receiving section of the rubber-elastic membrane as part of the holding arrangement, so that a vacuum applied to the chamber can be applied via the perforation on the outside of the receiving section of the rubber-elastic membrane to hold a machining workpiece pending.
  • the holder designed in this way is able to support and hold optical workpieces such as spectacle lenses during workpiece processing in a process-reliable manner and without workpiece deformations that are detrimental to the processing quality, whereby this receptacle is predestined for use in a production process chain that manages completely without blocks, as is described, for example, in the older German patent application DE 10 2021 004 831.8.
  • a lens clamping unit in a blocker is known from publication WO 2009/135689 A1 (FIGS. 7 and 8), which has a suction lip for sucking on a spectacle lens, which encloses a pin relief which can be adapted to a contact surface of the spectacle lens and optionally clamped is to support the lens on its contact surface as completely as possible.
  • a centrally mounted expanding mandrel is provided for clamping the pin relief, which can be moved axially via a pneumatic lifting cylinder. When pressure is applied, the lifting cylinder causes an axial movement of the conical expanding mandrel, which in turn exerts a radially outwardly directed force on the pins of the pin relief.
  • the publication WO 2016/058676 A1 (FIGS. 4 and 5), which forms the preamble of patent claim 7, also reveals a holding head for spectacle lenses, which is located in or on a housing - in addition to a suction device with an annular, elastic suction lip for holding a spectacle lens by means of vacuum - has a counter bearing arrangement for supporting a spectacle lens held on the holding head in its aligned position.
  • the abutment arrangement has pressure pins running parallel to a blocker axis, distributed around the blocker axis and the suction lip, which can be longitudinally displaced in relation to the holding head under the influence of gravity, in order in each case to make contact with the spectacle lens with an end protruding from the holding head through an associated bore in the housing reach .
  • the pressure pins can be fixed in their respective axial position relative to the holding head.
  • the pressure pins are accommodated in a parallel arrangement with a plurality of cylinder pins in an annular space of the holding head formed between a cylinder sleeve and a bearing sleeve, with a pneumatic drive being provided for the axial fixing of the pressure pins, by means of which a wedge is driven through a recess in the Driven through the cylinder sleeve in a direction transverse to the blocker axis between adjacent cylinder pins or can be inserted, which results in a force-locking clamping of the pressure pins.
  • spectacle lens blanks do not necessarily have to be rotationally symmetrical workpieces, but rather that they can also have surface geometries on the preformed front side that deviate from spherical or planar geometries, for example toric surface geometries.
  • the invention is initially based on the object of creating a method for machining spectacle lenses that is as simple as possible, which addresses the problems described above without using a block piece and, in particular, enables reliable workpiece machining in an efficient manner.
  • the object of the invention includes the provision of a workpiece holding head for optical workpieces, such as spectacle lenses, which can be used very flexibly in the above method in particular - and otherwise - and is equally suitable for holding and supporting workpiece blanks, partially machined semi-finished products and finished workpieces in the optical industry , namely the spectacles industry .
  • a method for machining spectacle lenses in which, starting from a blank, a semi-finished product with predetermined surface geometries on a front side and a rear side facing away from it and with an edge between the front side and the rear side is formed, according to the invention comprises the following, running in the specified order Main steps: i) providing the blank, which can already have the predetermined surface geometry on the front side and is to be machined at least on the rear side; ii ) Set and determining the location and position of the blank in space; iii) non-blocking picking up of the blank on the rear side, taking into account the location and position information determined in step ii), by means of a workpiece holding head arranged such that it can be positioned spatially in a defined manner for the supported holding of the workpiece; iv) measurement of the front side of the blank held by the workpiece holding head in order to record the front side geometry; v) direct transfer of the workpiece from the workpiece holding head to a workpiece holder arranged such that it can be positioned
  • the workpiece to be machined is "taken in hand” by the workpiece holding head in method step iii) from a position and with a spatial orientation that is known after method step ii) and only then again” out of hand” if the workpiece in step v) to the workpiece holder z. B. of a generator is passed.
  • the workpiece is not “put down” by the workpiece holding head, so that the position and orientation of the workpiece in space are always clearly defined. Only after handing over the workpiece to the workpiece holder z. B. of the generator in step v), the "responsibility" and control over the position and orientation of the workpiece lie there.
  • the workpiece holding head "takes over” in a defined section of the method for machining spectacle lenses Functions of the block piece in the prior art, however, without the need to use a block piece and consequently without the associated disadvantages.
  • the device which is able to spatially position the workpiece-carrying workpiece holding head - e.g. B. with a 6-axis articulated arm robot as an example for a multi-axis robot or any other handling device with corresponding spatial positioning options -
  • the only obligatory method step iv) is the measurement of the workpiece held by the workpiece holding head on the front side.
  • block point a surface normal at the - in the prior art so-called - "block point" of the workpiece can be obtained, which enables a defined positioned transfer to the workpiece holder for the rear side machining of the workpiece in method step v).
  • Known block techniques can also be "substituted” or be realized by other means, such as blocking with decentration in the prior art, ie a displacement of the workpiece or a prismatic tilting of the workpiece.
  • the method according to the invention achieves a significant increase in throughput and efficiency in the machining of spectacle lenses in the sense of "intelligent” automation compared to the conventional prior art, because the time-consuming and error-prone steps of actually connecting the blank to a block piece (Fill with "Alloy", i.e. a metallic alloy, or
  • Gluing using a block material and the actual detachment of the semi-finished product from the block piece (e.g. blocking with water under high pressure) are completely eliminated.
  • a processing step vii) can take place between step iv) of measuring the blank and step v) of directly transferring the workpiece from the workpiece holding head to the workpiece holder, in which the workpiece holding head held blank is processed so that a peripheral surface remains on the workpiece, which defines a contoured edge of the semi-finished product to be formed.
  • the blank can be machined on the front side using a tool in order to produce a circumferential groove or step with a depth which is greater than or equal to an edge thickness of the semi-finished product to be formed and smaller than a blank thickness, or a circumferential groove , which at least partially has a depth equal to the thickness of the blank.
  • chronologically advanced namely starting from the front side of the blank recorded without blocking on the rear side according to the main step iii), before the workpiece is surface-machined on its rear side after recording on its front side in the main step v) according to the main step vi).
  • the generated semi-finished product is then completely separated from the excess, radially outer blank material, which falls off in the main step vi) as a ring piece or in ring segments.
  • the workpiece can also be chronologically after the processing step vii) and before step v) of the direct transfer of the workpiece from the piece holding head to the workpiece holder are measured again on the front side to check the location and position of the workpiece on the workpiece holding head.
  • This renewed measurement which can be carried out tactilely or optically using measuring devices known per se, is used in particular to ensure that the optional processing step vii) does not result in an undesired displacement or rotation of the workpiece on the workpiece holding head, or to, in accordance with a determined about linear and / or rotary workpiece displacement on the workpiece holding head a possibly. make the necessary corrections to the front-side geometry information before the workpiece is transferred to the workpiece holder of the generator.
  • this quality assurance measure which ultimately increases the workpiece throughput times, can also be dispensable if the process is running stably.
  • step ii) of determining and determining the location and position of the blank in space to geometrically center the blank after it has been placed on a placement surface in order to determine the location of the blank, whereupon the blank is measured using an optical measuring system is examined for markings to determine the location of the blank.
  • the optical properties of the blank can be determined by measurement, from which conclusions can then be drawn about the location and position of the blank in space.
  • this is also more complex and therefore less preferred.
  • the measurement of the blank in step iv) or. after the optional processing step vii), in order to record the front-side geometry of the blank in absolute terms and/or its relative position and orientation in space, this can in principle also be done optically.
  • step iv) of measuring the blank the blank held by the workpiece holding head is tactilely scanned in order to determine the front-side geometry detect, and / or after the processing step vii) held by means of the workpiece holding head workpiece is tactilely scanned in order to check the location and position of the workpiece on the workpiece holding head.
  • a workpiece holding head for optical workpieces such as spectacle lenses, which each have two workpiece surfaces and a workpiece edge in between, and which is particularly suitable for use in the above method, comprises a housing having a central axis, in or .
  • the holding arrangement having a rubber-elastic sealing collar mounted on the housing with a sealing lip running around the central axis for contact with the workpiece to be machined, which surrounds an opening in the housing a negative pressure can be applied to hold the workpiece to be machined
  • the support arrangement has a plurality of pins which can be placed on the workpiece to be machined and are longitudinally displaceable with respect to the housing and which can be selectively fixed with respect to the housing by means of a clamping mechanism; with the special feature that each of the pins is assigned a pneumatically pressurizable piston-cylinder arrangement, via which the respective pin can be moved either in one direction or direction out of the housing into a support position for the workpiece to be machined or vice versa in a direction into the housing into a parking position.
  • the pins of the support arrangement can be moved forwards or backwards with respect to the housing of the workpiece holding head, depending on the respective machining and/or handling requirements, regardless of the location and position of the workpiece holding head in space. Consequently, the pins of the support arrangement can either - actively extended and clamped - support the workpiece held on the workpiece holding head against external forces, such as those that act on the workpiece when the workpiece is being machined, or - actively retracted and clamped - "the Clear the way safely" so that e.g. B. undesired workpiece collisions with the pins can be reliably avoided and/or rapid three-dimensional workpiece holding head movements over short distances are possible.
  • a spectacle lens In the application example of spectacle lens production, a spectacle lens can be picked up and held on a machined or finished workpiece surface by means of the holding arrangement on the workpiece holding head, without the pins of the support arrangement clamped in the retracted position coming into contact with this workpiece surface and possibly damaging it. can damage .
  • a spectacle lens blank to be processed can be added to the workpiece holding head and supported by the clamped pins of the support arrangement, so that z. B. in a tactile measurement or processing of the spectacle lens blank, external forces can attack the spectacle lens blank without damaging the blank excessively deformed or lost from the workpiece holding head .
  • the pins of the support arrangement are preferably distributed at equal angular distances from one another on a common reference circle around the central axis of the housing. This creates advantageous ft a wide "support base" on the workpiece holding head and counteracts a "tilting", d. H . Evasive movements against the processing of the workpiece taken on the support assembly.
  • the ends of the pins of the support arrangement facing away from the housing protrude in their support position over the opening of the housing for contact with the workpiece to be machined and in their parking position in the Opening of the housing are countersunk to avoid contact with the workpiece.
  • the piston-cylinder arrangements assigned to the pins in such a way that their pistons are pressurized or pressurized on both sides in the respective cylinder space. a vacuum can be applied.
  • the piston-cylinder arrangements assigned to the pins each have a piston that can be pressurized on one side via a cylinder chamber with pressure or vacuum.
  • the configuration can preferably be selected such that the piston of the respective piston-cylinder arrangement moves the assigned pin into the support position when pressure is applied and the assigned pin moves into the parking position when negative pressure is applied.
  • an inverted embodiment is also possible, with the pins reaching the parked position by applying pressure and reaching the support position of the pins by applying negative pressure the respectively associated piston-cylinder arrangement, which would be somewhat more complex in terms of construction.
  • the piston of the respective piston-cylinder arrangement is provided on at least one of its end faces with a buffer element for end-position damping. This is particularly useful on that end face of the piston with which the piston would otherwise strike the housing undamped when pressure is applied, in order to enable rapid piston movements with low noise development and without the risk of damage to the piston and housing.
  • the cylinder chambers of the piston-cylinder assemblies each separately via associated connecting bores with compressed air or. apply vacuum.
  • the cylinder chambers of the piston-cylinder arrangements can be subjected to pressure or vacuum via a common annular chamber in the housing.
  • each piston of the piston-cylinder arrangement assigned to the pins that can be pressurized on one side is provided with a grooved ring, the static sealing lip of which is linked in a radial groove of the piston, while the dynamic sealing lip faces the respective cylinder chamber on a piston barrel surface of the cylinder chamber rests elastically.
  • a grooved ring i. H .
  • a lip seal ring on the piston initially has the advantage of lower friction on the associated piston running surface of the cylinder chamber.
  • the geometry and the preload of the dynamic sealing lip of the U-ring with which this sealing lip rests against the piston running surface of the cylinder chamber, in conjunction with the material pairing in the contact area pre-select or optimize that, on the one hand, when pressure is applied to the cylinder chamber, the dynamic sealing lip is not too strongly pressed against the piston running surface, with the result of high friction forces in the contact area, on the other hand, when the cylinder chamber is subjected to negative pressure, the dynamic sealing lip is not lifted excessively from the piston running surface, with the result of a "sluggish" piston movement.
  • the U-ring is a good "vehicle" with only one-sided pressure on the piston to optimize the moving in and out movements of the respective pin of the support arrangement of the workpiece holding head in terms of ease of movement and response.
  • Such U-rings are otherwise z. B. commercially available from the Freudenberg company, Weinheim, Germany.
  • the rubber-elastic sealing sleeve can in principle have any ring shape (e.g. elliptical or polygonal), in particular depending on the geometry of the workpiece to be held. For round workpiece geometries in particular, however, it is preferred if the rubber-elastic sealing collar of the holding arrangement is designed in the shape of a circular ring.
  • the sealing lip of the holding arrangement can be aligned parallel to the central axis of the housing or inclined radially outwards/forwards.
  • the sealing lip of the rubber-elastic sealing collar is inclined radially inwards with respect to the central axis of the housing.
  • the holding arrangement and the supporting arrangement are arranged concentrically with respect to the central axis in or are added to the housing.
  • the pins of the support arrangement can also be placed inside or outside the rubber-elastic sealing sleeve.
  • the pins of the support arrangement are arranged radially inside the rubber-elastic sealing collar with respect to the central axis of the housing.
  • the clamping mechanism for the support arrangement of the workpiece holding head it is also first of all conducive to a design of the workpiece holding head that is as short and light as possible if the vacuum for the holding arrangement at the opening of the housing preferably passes through the clamping mechanism for the pins of the supporting arrangement is attachable.
  • the clamping mechanism itself can preferably have a clamping wedge for each pin of the support arrangement, which can be brought into contact with the associated pin by means of a common actuating wedge in order to clamp the respective pin with respect to the housing.
  • Wedge gears of this type can advantageously generate high holding forces and are particularly low-wear.
  • Other clamping mechanisms, as they are known in machine tool, z. B. according to the hydraulic expansion principle, can also be used here, even if less preferred in particular with regard to the lowest possible weight of the workpiece holding head.
  • clamping wedges are preferably guided on the housing in the clamping direction. So can a twisting or Canting of the clamping wedges in the housing can be advantageously counteracted.
  • the clamping mechanism can preferably be actuated pneumatically, especially since the pins of the support arrangement are moved in this way. This is advantageously also conducive to maintaining a compact design of the workpiece holding head.
  • actuation principles hydroaulic, electric
  • a piston-cylinder arrangement can be assigned to the clamping mechanism, the piston of which is in operative connection with the actuating wedge and can be pneumatically acted upon on opposite sides in order to press the clamping wedges either against the pins of the support arrangement via the actuating wedge to press or relieve.
  • the piston of which is in operative connection with the actuating wedge and can be pneumatically acted upon on opposite sides in order to press the clamping wedges either against the pins of the support arrangement via the actuating wedge to press or relieve.
  • the longitudinally displaceable pins of the support arrangement can preferably be straight pins.
  • a round cross-section of the pins is particularly favorable in terms of manufacturing technology, although other cross-sectional shapes for the pins are also possible.
  • each pin of the support arrangement is designed in one piece with a piston of the respectively assigned piston-cylinder arrangement.
  • a multi-part design of pin and piston is also conceivable here.
  • the ends of the pins facing away from the housing are essentially lens-shaped. In contrast to a spherical cap-shaped pin end, this includes a flat pin end with a rounding at the pin edge.
  • the ends of the pins facing away from the housing can also each be provided with a substantially conical tip in order to prevent the workpiece held on the workpiece holding head from slipping sideways in the manner of spikes on car tires or running shoes to prevent external (machining) forces. Any resulting damage to the surface of the workpiece being held is unproblematic if this surface is to be processed in a subsequent step anyway.
  • the support arrangement can also have between 3 and 9 pins; the support arrangement preferably has 6 pins.
  • the housing of the workpiece holding head can finally - as an interface - preferably have a fastening section for exchangeable fastening on a robot arm of a multi-axis robot or another Have handling device with appropriate positioning options in space.
  • Fig. 1 is a perspective view of a combined CNC milling lathe for machining spectacle lenses in particular as optical workpieces (also called “generator”) from diagonally above/front right, on the central workpiece spindle of which a mount for machining the workpiece is mounted and which has a 6th - Axis articulated-arm robot is assigned, which is provided at the end with a workpiece holding head according to a first exemplary embodiment of the invention, whereby to simplify the illustration only the assemblies in or are shown on the machine, which appear necessary for understanding the invention;
  • Fig. 2 is a perspective view of the machine of FIG. 1 from diagonally above/front left to illustrate further details of the machine, in particular a workpiece turning device in front of the workpiece spindle, which is shown in FIG. 1 is covered by the 6-axis articulated arm robot; 3 shows a perspective view of the 6-axis articulated-arm robot, separated or removed from the machine according to FIG the 6-axis articulated arm robot, which allows free positioning and orientation of the end-mounted workpiece holding head in space;
  • FIGS shows a perspective view of the workpiece holding head according to the first exemplary embodiment of the invention, which has been separated or removed from the 6-axis articulated arm robot according to FIGS having;
  • FIG. 5 is a plan view of the workpiece holding head shown in FIG. 4;
  • FIG. 6 is a sectional view of the work holding head of FIG. 4 along line VI-VI of FIG. 5;
  • FIG. 7 is a sectional view of the work holding head of FIG. 4 along line VII-VII of FIG. 5;
  • FIG. 8 is a sectional view of the work holding head of FIG. 4 along line VIII--VIII in FIG. 5;
  • FIG. 9 is a sectional view of the work holding head of FIG. 4 taken along line IX-IX of FIG. 5;
  • Fig. 10 is a side view of the one shown in FIG. 4 shown workpiece holding head s;
  • Fig. 11 is a sectional view of the work holding head shown in FIG. 4 corresponding to the section line XI-XI in FIG. 10 ;
  • Fig. 12 is a perspective view of individual parts of the work holding head of FIG. 4 to illustrate details of a clamping mechanism for clamping longitudinally displaceable pins of the support arrangement, which in this exemplary embodiment can be placed radially inside a rubber-elastic sealing sleeve of the vacuum holding arrangement with a circumferential sealing lip on the workpiece;
  • Fig. 13 is a sectional view of the work holding head shown in FIG. 4, which with respect to the sectional profile of FIG. 9 corresponds, differing from FIG. 9, however, differs in that it shows how a spectacle lens blank is held on the workpiece holding head by means of the rubber-elastic sealing sleeve of the holding arrangement by means of a vacuum and axial support is provided by the opposite to the representation in FIG. 9 experiences pins of the support arrangement that are longitudinally displaced to the right, an alternative embodiment of the pin ends being illustrated in a detail circle to the right of the sectional view;
  • FIG. 14 shows a flowchart of steps for automated workpiece handling in a method for machining spectacle lenses that runs without the use of block pieces according to an example method according to the invention, in which the process shown in FIGS. 1 and 2 shown generator with the 6-axis articulated arm robot and the workpiece holding head according to FIGS. 3 to 13 can be used, with a broken line framing those handling steps in which one and the same workpiece remains on the workpiece holding head, with a correspondingly clear and unambiguous definition of the location and position of the workpiece in space; and
  • FIG. 36 Perspective views and a sectional view (FIG. 36)—each with a view of the workpiece—to illustrate the automated workpiece handling according to the individual handling steps according to FIG. 14 using a generator similar to FIGS. 1 and 2, a workpiece holding head according to a second exemplary embodiment of the invention being used, which compared to the first exemplary embodiment has a radially inverted arrangement of the pins for supporting the workpiece and the sealing collar for holding the workpiece.
  • FIG. 1 to 3 is an example of a technical environment in which a below based on FIG. 4 to 13 with a first exemplary embodiment and with reference to FIGS. 29 to 48 with a second exemplary embodiment of a workpiece holding head 10 described in detail, a combined CNC milling lathe for machining spectacle lenses in particular (in short: generator 11) with a 6-axis articulated arm robot 12 as an example of one Multi-axis robot shown .
  • generators 11 are available from Satisloh AG, Baar, Switzerland under the trade name "VFT-orbit" and are the subject of publication EP 2 011 603 A1, which is referred to at this point with regard to the structure and function of the generator 11 is first expressly referred to.
  • a spectacle lens 14 as an example of an optical workpiece to be machined is shown in FIG. 13 shown .
  • the spectacle lens 14 has two workpiece surfaces—at least optically effective at the end of the processing—which are referred to below according to their installation position in a spectacle frame as the front side 15 (away from the eye) and the back side 16 (facing the eye), and a workpiece edge 17 in between. It is in the various processing states, i . H . starting with the spectacle lens blank, through the partially machined semi-finished eyeglass lens product, to the finish machined eyeglass lens—in this case consistently denoted by the reference character 14 regardless of the respective processing state—always around a flat workpiece.
  • the spectacle lens 14 must be held reliably during processing and handling, in particular insofar as external forces act on the spectacle lens 14, and at the same time supported against unwanted deformations, to which the workpiece holding head 10 described here makes a contribution without the spectacle lens 14 am workpiece edge 17 to hold.
  • the generator 11 in the exemplary embodiment shown from three processing units for machining at the Spectacle lens 14 held by the workpiece spindle 18 via the workpiece holder 13, namely two rotary machining units 19, 20, each with a fast tool servo 21, 22, which serves to carry out a linear movement in the direction Fl or F2 for a respectively assigned turning tool 23 , 24 as a turning tool, as well as a milling/machining unit 25 with a tool spindle 26 for generating a rotary movement about a tool axis of rotation C for a milling tool 27 .
  • the generator 12 has an adjustment mechanism, generally designated 28, for generating a relative movement between the workpiece spindle 18 and the respective tool 23, 24, 27 in order to (at least) optionally load/unload or machine the spectacle lens 14 to allow .
  • the adjustment mechanism 28 comprises a linear drive unit and a pivoting drive unit (neither of which can be seen in the figures), which are arranged one on top of the other, with the workpiece spindle 18 being pivotable about a pivoting axis A by means of the pivoting drive unit, which is essentially perpendicular to the workpiece axis of rotation B. while the workpiece spindle 18 can be moved by means of the linear drive unit along a linear axis Y, which runs essentially perpendicularly to the pivot axis A and essentially parallel to the workpiece axis of rotation B.
  • the adjusting mechanism 28 is arranged in the center of a ring-trough-like recess 29 which, starting from an upper side 30 , is formed centrally in a machine frame 31 and delimits a working space 32 of the generator 11 .
  • a ring-trough-like recess 29 which, starting from an upper side 30 , is formed centrally in a machine frame 31 and delimits a working space 32 of the generator 11 .
  • FIGS. 1 and 2 Immediately at the recess 29 in the machine frame 31 is shown in FIGS. 1 and 2 initially a measuring station 33 for measuring the glasses lenlinsen 14, in particular for a calibration of the generator 11 .
  • FIGS. 35 and 36 On the right next to the milling/machining unit 25, another small milling spindle 34—equipped with suitable encapsulation and chip extraction (not shown)—is provided.
  • an end milling cutter 35 can be driven in a rotationally controlled manner about a further tool axis of rotation D—see also FIGS. 35 and 36, but there in a variant with a substantially horizontal orientation of the tool axis of rotation D in particular to improve chip removal.
  • This processing unit serves to form a circumferential groove 36 (cf the workpiece holder 13 held workpiece 14 begins.
  • This procedure for the advance or Finished edges in the processing of spectacle lenses 14 is in the older German patent application DE 10 2021 004 831. 8 from the same applicant, to which express reference is made at this point with regard to the process details.
  • the 6-axis articulated-arm robot 12 (see also FIG. 3), which is flanged to the upper side 30 of the machine frame 31 and carries the workpiece holding head 10 at its free end for various tasks that will be described below; (c) a workpiece turning device 39 held pivotably on the machine frame 31 of the generator 11, which is functionally arranged between the workpiece holder 13 held on the workpiece spindle 18 of the generator 11 and the workpiece holding head 10 of the 6-axis articulated arm robot 12 ;
  • an imaging station 40 (cf. also FIGS. 15 to 32) for establishing and determining the location and position of the spectacle lens blank 14 in space;
  • a measuring station 41 see in particular also FIGS. 33 to 35, but there again in a different, namely essentially vertical alignment of the station - for measuring the spectacle lens blank 14 held on the workpiece holding head 10 on the front side 15 in order to detect the front side geometry of the spectacle lens blank 14.
  • the 6-axis articulated arm robot 12 is able to move eyeglass lenses 14 to be processed/processed with its workpiece holding head 10 between the work box 38 on the conveyor belt 37, the imaging station 40, the measuring station 41, the milling spindle 34, the workpiece turning device 39 and to transport the workpiece holder 13 on the workpiece spindle 18 of the generator 11 and to position it in a defined spatial manner at the respective location in accordance with the respective processing and/or handling requirements, as will be described in more detail below.
  • the 6-axis articulated-arm robot 12 has five robot arms 43, 44, 45, 46, 47 functionally arranged one behind the other in a row, starting from a robot base 42 that can be mounted on the machine frame 31 of the generator 11, in a manner known per se can be swiveled or rotatable, as shown in Fig. 3 also indicated with rotary arrows and axes drawn in dashed lines is , are connected to each other .
  • the workpiece holding head 10 is here at the last, d. H . end robot arm 47 rotatably mounted. Corresponding movements of the workpiece holding head 10 can of course also be achieved by any other handling device with analog translational and rotational movement degrees of freedom or.
  • transport device 18 Generate positioning options in space, for example with the aid of a movement system, as is known in principle from the aforementioned publication WO 2009/135689 A1 by the present applicant (called “transport device 18" there), to which express reference is made at this point for details in this regard .
  • a carriage arrangement with three linear axes running perpendicular to one another can also be provided, which supports the workpiece holding head for the workpiece via a base with two pivoting or Carry axes of rotation, so that the workpiece holding head can be moved in space by means of a total of five movement axes.
  • the workpiece spindle 18 can be moved in a plane running perpendicularly with respect to the pivot axis A by means of the adjustment mechanism 28 consisting of a linear drive unit and a swivel drive unit is, while the spectacle lens 14 held on the workpiece holder 13 is rotatable about the workpiece axis of rotation B in the angle of rotation CNC position-controlled (B-axis).
  • the spectacle lens 14 can be moved from one processing unit or station to the next processing unit or station (A-axis), relative to a processing unit or station perpendicular to this (A-axis, possibly combined with the Y-axis, in particular for feed movements) and/or or with respect to a processing unit or station in the direction of this or. away from this (Y-axis, especially for infeed movements).
  • the milling tool 27 can rotate around the workpiece by means of the tool spindle 26 of the milling/machining unit 25 zeug-axis of rotation C are driven in the rotational speed controlled or.
  • the respective lathe tool 23, 24 by means of the associated fast tool servos 21, 22 along the respective linear axis F1, F2 with CNC position control and in accordance with the surface shape to be produced on the spectacle lens 14 are reciprocally infed in order to remove chips.
  • the workpiece holding head 10 comprises a holding arrangement 48 and a supporting arrangement 49 for the functions “holding” and “supporting” a spectacle lens 14 to be processed, which are located in and in FIG. are received on a housing 50 having a central axis 51 and both will be described later in detail.
  • the holding arrangement 48 generally has a rubber-elastic sealing collar 52 mounted on the housing 50 , which has a sealing lip 53 running around the central axis 51 for contact with the workpiece 14 to be machined.
  • the sealing lip 53 surrounds an opening 54 of the housing 50, to which a vacuum can be applied in a manner to be described in order to hold the workpiece 14 to be machined.
  • the support arrangement 49 generally has a plurality of pins 55, which can be moved longitudinally with respect to the housing 50 and can be placed on the workpiece 14 to be machined, and which can be selectively fixed with respect to the housing 50 by means of a clamping mechanism 56.
  • each of the pins 55 of the support arrangement 49 is assigned a pneumatically pressurizable piston-cylinder arrangement 57, via which the respective pin 55 depending on the loading of the piston-cylinder arrangement 57 either in a direction out of the housing 50 into a support position (shown in FIG. 13) for the workpiece 14 to be machined or vice versa in a direction into the housing 50 into a parking position (shown particularly in FIGS. 4 and 6 to 9) is movable.
  • the pins 55 of the support arrangement 49 with their ends facing away from the housing 50 in their support position (Fig. 13) protrude over the opening 54 of the housing 50 for contact with the workpiece 14 to be machined while in their parking position (see, for example, FIG. 9) they are sunk in the opening 54 of the housing 50 in order to avoid contact with the workpiece.
  • the housing 50 of the workpiece holding head 10 is constructed in several parts from a plurality of metallic housing parts 58 to 62.
  • the individual housing parts 58 to 62 are screwed together with the aid of housing screws generally designated 63, as is best illustrated in FIGS. 7 , 9 and 13 can be seen .
  • the housing parts 58 to 62 are centered on one another with respect to the central axis 51 of the housing 50 and are suitably sealed against one another and against the environment by means of O-rings 64 drawn in solid black in these figures, such as, for example, B. in figure . 6 can be seen .
  • the housing parts of the workpiece holding head 10 are in detail--from left to right in FIGS. 6 to 10 and 13 - around an adapter plate 58, a cylinder cover 59, a cylinder housing 60, a base 61 and a base plate 62, which are to be described in more detail below in particular functionally.
  • the adapter plate 58 first forms a fastening section of the housing 50, via which the workpiece holding head 10 is exchangeably fastened to the robot arm 47 of the 6-axis articulated robot 12 in the exemplary embodiment shown, so that the Workpiece holding head 10 can be moved in space by means of the 6-axis articulated robot 12 .
  • a centering step 65 of the adapter plate 58 centers the housing 50 on the robot arm 47 of the 6-axis articulated robot 12 .
  • a plurality of fastening screws 66 are used to releasably fasten the adapter plate 58 to the robot arm 47, while a dowel pin 67 (see FIG. 9) ensures correct angular alignment of the housing 50 about the central axis 51.
  • the housing 50 terminates with the base plate 62, which delimits the opening 54 of the housing 50 that can be subjected to a vacuum.
  • the base plate 62 is provided with a radial groove 68 in which the annular, rubber-elastic sealing sleeve 52 of the holding arrangement 48 is knotted with a fastening section 69 .
  • the sealing lip 53 of the rubber-elastic sealing sleeve 52 is inclined radially inwards with respect to the central axis 51 of the housing 50 .
  • FIG. 4 The perspective according to FIG. 4 and the top view of the base plate 62 according to FIG. It can be seen particularly well from FIG. are accommodated on the housing 50 .
  • the pins 55 of the support arrangement 49 are arranged radially inside the rubber-elastic sealing sleeve 52 with respect to the central axis 51 of the housing 50 .
  • These figures also show that the six pins 55 of the support arrangement 49 in the exemplary embodiment shown are distributed at equal angular distances from one another on a common pitch circle around the central axis 51 of the housing 50 .
  • the longitudinally displaceable pins 55 of the support arrangement 49 are cylinder pins (cf. FIG.
  • FIG. 5 which according to FIG. 4 are essentially lens-shaped at their ends facing away from the housing 50. are formed, with a central flat area and a rounding at the edge.
  • the ends of the pins 55 facing away from the housing 50 can also be provided with a substantially conical tip 55', as is shown in the detailed circle on the right in FIG. 13 shows what a lateral slipping of the eyeglass lens 14 held on the workpiece holding head 10 with respect to the central axis 51 under z.
  • each pin 55 of the support arrangement 49 is designed in one piece with a piston 70 of the respectively assigned piston-cylinder arrangement 57, as shown in FIGS. 9 , 12 and 13 show .
  • the base 61 forms cylinder chambers 71 for receiving the pistons 70 corresponding to the number of pins.
  • the pins 55 extend through bores 72 in the base 61 and the base plate 62 to end with their essentially lenticular - or pointed - ends in the opening 54 of the base plate 62.
  • the pistons 70 of the piston-cylinder assemblies 57 for the pins 55 cannot be subjected to pressure or vacuum on both sides - which would also be possible - but can be pressurized or pressured on one side via the associated cylinder chamber 71. can be subjected to negative pressure .
  • ge 3 shows connecting bores 74 in the base 61 with a pneumatic connection 75 attached to the outside of the base 61 for actuating the support arrangement 49 .
  • the piston 70 of the respective piston-cylinder arrangement 57 when the cylinder chambers 71 are pressurized, which takes place here via the pneumatic connection 75, the connecting bores 74 in the base 61 and the common annular chamber 73 (cf. Fig. 7), moves or pushes the associated pin 55 into the support position (see FIG. 13) and moves or pulls the associated pin 55 into the parking position (see FIG. 9) when a negative pressure is applied, which goes the same way here.
  • each piston 70 of the piston-cylinder arrangement 57 associated with the pins 55 and which can be pressurized on one side with pressure or vacuum is provided with a grooved ring 76, as shown in FIGS. 9, 12 and 13.
  • the static sealing lip of the respective grooved ring 76 is linked in a radial groove of the piston 70 (see FIGS. 9 and 13), while its dynamic sealing lip 77 faces the respective pneumatically acted upon cylinder chamber 71 and rests elastically on a piston running surface of the cylinder chamber 71.
  • piston 70 of the respective piston-cylinder arrangement 57 is provided with a buffer element 78 for end position damping on its end face facing the free end of the attached pin 55 that the piston 70 abuts undamped on the bottom of the bore in the base 61 when the cylinder chamber 71 is pressurized.
  • the clamping mechanism 56 in the present embodiment works with a wedge principle. More specifically, the clamping mechanism 56 has one for each pin 55 of the support assembly 49 Clamping wedge 79, as best seen in the cross section of FIG. 11 can be seen .
  • the respective clamping wedge 79 can be brought into contact with the associated pin 55 by means of an actuating wedge 80 which is common to all clamping wedges 79 and is hexagonal when viewed in cross section, in order to clamp the respective pin 55 with respect to the housing 50 .
  • the pin 55 loaded by the associated clamping wedge 79 is supported on the circumference of the bores 72 in the base 61 and the base plate 62, which are drilled free radially in the direction of the actuating wedge 80 for engagement of the respective clamping wedge 79 with the associated pin 55 are, like the Fig. 11 shows .
  • FIG. 12 shows only two pin/wedge pairs 55/79 on the base plate 62 of the housing 50 for a better illustration of the clamping mechanism 56, that the clamping wedges 79 are guided on the housing 50 in the clamping direction.
  • guide grooves 81 running radially with respect to the central axis 51 of the housing 50 are formed in the base plate 62 for the purpose of slidably receiving guide projections 82 of complementary shape on the clamping wedges 79 .
  • the pins 55 of the support assembly 49 Seen in the axial direction along the central axis 51, the pins 55 of the support assembly 49 are axially guided over the axial length of the clamping wedges 79 of the clamping mechanism 56 in the housing 50, namely in the lateral, d. H .
  • Bores 72 of the base 61 and the base plate 62 open radially inwards.
  • the clamping mechanism 56 can also be pneumatically actuated.
  • the clamping mechanism 56 is assigned a piston-cylinder arrangement 83, the piston 84 of which is in operative connection with the actuating wedge 80.
  • the piston 84 of the clamping mechanism 56 can be pneumatically acted upon on opposite sides in order to press the clamping wedges 79 of the clamping mechanism 56 either against the pins 55 of the support arrangement 49 via the actuating wedge 80 or to relieve them.
  • the piston 84 according to FIGS.
  • a mechanical connection arrangement 89 which according to FIGS. 6 to 9 and 13 comprises a threaded rod which is screwed into central threaded bores in the actuating wedge 80 and in the piston 84 and is secured there with a length-adjustable lock nut in each case.
  • the first pneumatic connection 90 is shown in FIG. 6 is mounted on the cylinder cover 59 and is pneumatically connected to the cylinder chamber 88 in the cylinder housing 60 via a connecting bore 92 (cf. FIG. 6) in the cylinder cover 59 .
  • the clamping mechanism 56 can be actuated in this way by applying compressed air to the pneumatic connection 90 to clamp the pins 55, with the actuating wedge 80 pushed by the pressurized piston 84 via the connecting arrangement 89 in FIGS. 6 to 9 and 13 to the right and, due to the wedge effect, pushes the clamping wedges 79 radially outwards.
  • the second pneumatic connection 91 is shown in FIG. 8 is attached to the cylinder housing 60 and is in pneumatic connection with the cylinder chamber 88 in the cylinder housing 60 via a connecting bore 93 (cf. FIG. 8). It can again be seen that the clamping mechanism 56 can be released in this way by pressurizing the pneumatic connection 91 with compressed air in order to release the pins 55. the can, wherein the pulled by the pressurized piston 84 via the connecting arrangement 89 actuating wedge 80 in Figs. 6 to 9 and 13 to the left and releases the clamping wedges 79 in the radial direction.
  • another pneumatic connection 94 can be seen on the housing 50, which is mounted on the base 61 and communicates with the interior of the base 61 via a connecting bore 95 (cf. in particular FIG. 6) in the base 61.
  • the vacuum for the holding arrangement 48 can be applied to this pneumatic connection 94 .
  • the vacuum in the base 61 passes through the clamping mechanism 56 for the pins 55 of the support assembly 49 to the opening 54 of the housing 50 via six axial bores 96 in the base plate 62, which are shown in FIGS. 4 , 5 , 7 and 12 can be seen .
  • a spectacle lens 14 to be machined can be held by vacuum with the above-described workpiece holding head 10 with the aid of the holding arrangement 48 and can optionally be supported by means of the supporting arrangement 49, which can be optionally fixed by the clamping mechanism 56 can be, as shown overall in FIG. 13 shown .
  • FIG. 14 to 48 another exemplary embodiment of a method for machining spectacle lenses 14 is described, in which, starting from a blank, a semi-finished product with predetermined surface geometries on a front side 15 and a rear side 16 facing away from it and with an edge 17 between the front side 15 and the Rear 16 is formed.
  • a workpiece holding head 10 is used according to a second exemplary embodiment, which has the functionalities described above - (1.) Holding arrangement 48 with sealing lip 53 and vacuum, (2.) Supporting arrangement 49 with optionally switched off or on.
  • retractable pins 55 which in their j e- wavy position can be fixed by means of (3.)
  • a clamping mechanism - has, however, in a different spatial arrangement, namely with reversed radial position of holding arrangement 48 (now radially inside) and support arrangement 49 (now radially outside).
  • the description of further structural details of the workpiece holding head 10 according to the second exemplary embodiment should be omitted at this point, however, because this does not appear necessary for understanding the process sequence.
  • the machine environment is also different from the illustration in FIGS. 1 and 2 slightly modified - u . a. the measuring station 41 and the milling spindle 34 are placed one above the other in a vertical arrangement, in particular in order to achieve particularly short travel paths for the workpiece holding head 10 in between - which, however, is again not relevant for understanding the process sequence and therefore will not be explained in more detail.
  • the method comprises the following main steps, which take place in the order given: i) Provision of the blank, which can already have the predetermined surface geometry on the front side 15 and is to be processed at least on the rear side 16 - for example from one of the work boxes 38 on the conveyor belt 37; ii) establishing and determining the location and position of the blank in space—in the exemplary embodiment in the imaging station 40; iii) blockless recording of the blank on the back 16, taking into account the location and position information determined in step ii) by means of the defined spatially positionable arranged workpiece holding head 10 for supported holding of the workpiece 14 - what z. B. with the aid of the 6-axis articulated arm robot 12 according to FIG.
  • workpiece holder 13 arranged such that it can be positioned in a defined position and angle, for receiving the workpiece 14 without a block on the front side 15, taking into account the geometric information on the front side recorded in step iv) and for holding the workpiece 14 in a supported manner; and vi) Machining of the workpiece 14 on the rear side 16 using at least one tool—such as the milling tool 27 and/or the lathe tools 23, 24 of the generator 11 according to FIGS.
  • the blank 14 is on the front side 15 by means of a tool - for example, the end mill 35 according to FIGS. 1 and 2 - machined to form a circumferential groove 36 (or step, not shown) with a depth TI which is greater than or equal to an edge thickness D2 of the semi-finished product to be formed and smaller than a blank thickness Dl, or a circumferential recess (also not shown ) to produce, which at least partially has a depth equal to the thickness of the blank.
  • a tool for example, the end mill 35 according to FIGS. 1 and 2 - machined to form a circumferential groove 36 (or step, not shown) with a depth TI which is greater than or equal to an edge thickness D2 of the semi-finished product to be formed and smaller than a blank thickness Dl, or a circumferential recess (also not shown ) to produce, which at least partially has a depth equal to the thickness of the blank.
  • FIGS. 15 to 48 The specific process according to FIGS. 15 to 48 can now be summarized in bullet points as follows, with arrows in the figures illustrating the respective movements:
  • Fig. 15 The blank 14 stored in the work box 38 with the front side 15 upwards is moved by means of the conveyor belt 37 to a removal position below a converter 97 arranged on the conveyor belt 37, which is equipped with a first suction cup 98 for receiving the blank 14.
  • Fig. 16 The converter 97 is rotated about a pivot axis 99 in such a way that the first sucker 98 is arranged opposite the blank 14 .
  • Fig. 17 The converter 97 is moved in the direction of the work box 38 into a lens receiving position in which the first sucker 98 is in contact with the front side 15 of the blank 14.
  • the blank 14 is held on the first sucker 98 by applying a vacuum.
  • Fig. 18 The blank 14 held on the first sucker 98 is moved upwards with the transfer device 97 into an upper end position of the transfer device 97 .
  • Fig. 19 The converter 97 is again rotated 180 degrees about its pivot axis 99 , so that the blank 14 rests on top of the converter 97 .
  • the back 16 of the blank 14 is now facing upwards.
  • the blank 14 is transferred to a further conveying device 100 , on which the blank 14 is held with its rear side 16 by means of a second sucker 101 .
  • Fig. 20 The second sucker 101 of the further conveyor device 100 is held at the end of a piston rod 102 of a transfer cylinder 103, which in turn is arranged at the end of a swivel arm 104, which can be moved transversely to the conveyor belt 37, i.e. in the direction of the imaging station 40, by means of a lifting mechanism 105.
  • the second sucker 101 is moved in the direction of the blank 14 by means of the transfer cylinder 103 until the second sucker 101 rests on the rear side 16 of the blank 14 . In this position, first the second sucker 101 of the further conveying device 100 is subjected to a negative pressure and then the first sucker 98 of the converter 97 is aerated.
  • Fig. 21 The blank 14 is held on the rear side 16 by the second sucker 101 and lifted from the converter 97 by means of the transfer cylinder 103 .
  • Fig. 22 The blank 14 is pivoted about a pivot axis 106 of the further conveyor device 100 via the imaging station 40 by means of the pivot arm 104 .
  • Fig. 23 The lifting mechanism 105 is moved to its lower end position.
  • Fig. 24 The blank 14 is placed by means of the transfer cylinder 103 on a depositing surface 107 of the imaging station 40 with the front side 15 facing down and the second sucker 101 is aerated.
  • Fig. 25 The lifting mechanism 105 is moved to its upper end position.
  • Fig. 26 The transfer cylinder 103 is pivoted about the pivot axis 106 into its parked position above the converter 97.
  • Fig. 27 Two linearly movable gripping arms 108 of a centering gripper 109 of the imaging station 40 are moved toward one another in order to geometrically center the blank 14 on its workpiece edge 17 in the imaging station 40 and thus to define the location of the blank 14 in space, corresponding to the first part of process step ii ) above .
  • Fig. 28 The blank 14 is held on the imaging station 40 by the centering gripper 109 . In this position, the blank 14 by means of a known optical measuring system 110 with transmitter 111 and receiver 112 - in Figs. 15 to 27 are shown in principle, for example a video system—examined with regard to markings made during the production of the blank 14 . This serves to position the blank 14, i. H . to determine its orientation in space, according to the second part of the above method step ii).
  • Fig. 29 The workpiece holding head 10 held on the 6-axis articulated arm robot 12 in the exemplary embodiment is positioned in a spatially defined manner in relation to the blank 14.
  • Fig. 30 The holding arrangement 48 with the sealing lip 53 of the workpiece holding head 10 and then the support arrangement 49 with the mobile pins 55 of the workpiece holding head 10 are brought into contact with the blank 14, more precisely the rear side 16 thereof.
  • the pins 55 of the support arrangement 49 are secured against displacement by means of the clamping mechanism of the workpiece holding head 10 .
  • a vacuum is then applied to the holding assembly 48 of the workpiece holding head 10 to hold the blank 14 in place by the holding assembly 48 to the workpiece holding head 10 .
  • the location and position of the blank 14 in space are now defined.
  • Fig. 31 The gripping arms 108 of the centering gripper 109 of the imaging station 40 are moved apart in order to release the blank 14 from the imaging station 40.
  • Fig. 32 In the exemplary embodiment, the workpiece holding head 10 with the blank 14 supported on it is lifted out of the imaging station 40 by means of the 6-axis articulated arm robot 12 and transported in the direction of the measuring station 41.
  • Fig. 33 The blank 14 is moved against the measuring probe 113 of the measuring station 41 in order to scan its front side 15 .
  • Fig. 34 The blank 14 has reached its end position in relation to the measuring probe 113 of the measuring station 41 . Now the blank 14 held by the workpiece holding head 10 is tactilely scanned in order to detect the front side geometry in step iv) of measuring the blank 14 . Depending on the particular cutting requirements, the blank 14 can be cut according to FIGS. 33 and 34 also several times and if necessary. be moved and / or tilted against the probe 113 of the measuring station 41 to completely capture the front geometry of the blank 14.
  • Fig. 35 After the front-side geometry information is detected by the probe 113 of the measuring station 41, the In the exemplary embodiment, blank 14 is transported by means of the 6-axis articulated arm robot 12 in the direction of the milling spindle 34 that is stationary here.
  • Fig. 36 In the exemplary embodiment, the blank 14 supported on the workpiece holding head 10 is guided by the 6-axis articulated-arm robot 12 with respect to the finger mill 35 - which is driven by the stationary milling spindle 34 to rotate about the axis of rotation D - that a circumferential groove 36, a step or a circumferential recess is milled into the front side 15 of the blank 14, as already mentioned above.
  • This optional processing step can be followed by a new measuring step, e .g . B. according to Figs. 33 and 34 with tactile scanning, the workpiece 14 being measured again on the front side 15 in order to check the location and position of the workpiece 14 on the workpiece holding head 10.
  • Fig. 37 For the next processing steps, the workpiece 16 must be transferred to the workpiece holder 13 of the generator 11. In the case of continuous production of spectacle lenses, the semi-finished product 14' of the previous production order, which is held by this workpiece holder 13 and has been machined at least on the rear side 16', must first be unloaded.
  • Fig. 38 The workpiece turning device 39, which is arranged outside the working space 32 of the generator 11, is pivoted about an axis of rotation 114.
  • FIG. 39 A third suction cup 117 arranged on a piston rod 115 of a feed cylinder 116 is moved in the direction of the workpiece holder 13 into the working space 32 of the generator 11 until the third suction cup 117 rests against the rear side 16' of the machined semi-finished product 14'.
  • the semi-finished product 14' is then removed by applying a vacuum to the third suction cup 117 fixed and released from the workpiece holder 13 by venting the workpiece holder 13.
  • Fig. 40 The third suction cup 117 attached to the piston rod 115 of the feed cylinder 116 with the machined semi-finished product 14' held thereon is moved out of the working space 32 of the generator 11.
  • Fig. 41 The workpiece turning device 39 is pivoted about the axis of rotation 114 back into its parking position, whereby the workpiece holder 13 is exposed.
  • Fig. 42 In the exemplary embodiment, the new workpiece 14 supported on the workpiece holding head 10 is positioned with its front side 15 on the workpiece holder 13 by means of the 6-axis articulated arm robot 12, whereupon a holding vacuum is applied to the workpiece holder 13 of the generator 11 and the holding arrangement 48 of the workpiece holding head 10 is aerated for the defined workpiece transfer. Now the processing of the rear side 16 of the workpiece 14 in the generator 11 can begin.
  • Fig. 43 In the exemplary embodiment, the now unloaded workpiece holding head 10 is pulled back from the workpiece holder 13 of the generator 11 by means of the 6-axis articulated arm robot 12 .
  • Fig. 44 The pins 55 of the support assembly 49 of the workpiece holding head 10 are actively retracted to the park position so that only the holding assembly 48 protrudes from the unloaded workpiece holding head 10 .
  • Fig. 45 In the exemplary embodiment, the unloaded workpiece holding head 10 is positioned in front of the workpiece turning device 39 by means of the 6-axis articulated arm robot 12 and the finished semi-finished product 14' is transferred with its front side 15' first the piston rod 115 of the feed cylinder 116 moves in the direction of the unloaded workpiece holding head 10 .
  • Fig. 46 The workpiece holding head 10 is moved with its flexible holding arrangement 48 in front by means of the 6-axis articulated arm robot 12 in the exemplary embodiment for acceptance against the front side 15' of the semi-finished product 14'. Since the pins 55 of the support arrangement 49 of the workpiece holding head 10 are actively retracted in the process, they cannot collide with the front side 15' of the semi-finished product 14'. A holding vacuum is now applied to the holding arrangement 48 of the workpiece holding head 10, whereupon the third suction cup 117 on the workpiece turning device 39 of the generator 11 is aerated, as a result of which the semi-finished product 14' is transferred to the workpiece holding head 10.
  • Fig. 47 The piston rod 115 of the feed cylinder 116 on the workpiece turning device 39 is retracted.
  • Fig. 48 The semi-finished product 14' held unsupported on the holding arrangement 48 of the workpiece holding head 10 is placed in the work box 38 on the conveyor belt 37 by the 6-axis articulated arm robot 12 in the exemplary embodiment and the holding arrangement 48 of the workpiece holding head 10 becomes the workpiece storage area ventilated .
  • the workpiece holding head 10 guided by the multi-axis robot 12 in the exemplary embodiment shown serves to unload the semi-finished product 14' machined on the back 16 'from the generator 11, can for the Workpiece discharge from the generator 11 also another, d. H . further handling device (not shown) are used.
  • this additional handling device can also place the semi-finished product 14' in principle--without prior turning of the semi-finished product 14'--in the work box 38 on the conveyor belt 37 in such a way that it does not--as in FIG. 48 shown - the front 15' of the semi-finished product 14' points upwards, but rather its rear side 16', i. H . the front side 15 ′ of the semi-finished product 14 ′ is placed in the work box 38 .
  • the placement of the semi-finished product 14' at the front or rear in the work box 38 ultimately depends on how the subsequent steps are designed.
  • a workpiece holding head has a housing accommodating therein a holding assembly and a supporting assembly for an optical workpiece.
  • the holding arrangement has a rubber-elastic sealing collar mounted on the housing with a circumferential sealing lip for contact with the workpiece, which surrounds an opening in the housing that can be subjected to a vacuum.
  • the support arrangement has a plurality of longitudinally displaceable pins which can be placed on the workpiece and which can be fixed with respect to the housing by means of a clamping mechanism.
  • Each of the pins is assigned a pneumatically pressurizable piston-cylinder arrangement via which the pin can be moved outwards into a support position for the workpiece or, conversely, inwards into a parking position avoiding workpiece contact, depending on the pneumatic pressurization with respect to the housing. Furthermore, a method for machining spectacle lenses without using a piece of a block is disclosed, in which such a workpiece holding head, for example, ensures that the location and position of the workpiece in space is always clearly defined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

Ein Werkstück-Haltekopf (10) hat ein Gehäuse (50), in/an dem eine Halteanordnung (48) und eine Abstützanordnung (49) für einoptisches Werkstück (14) aufgenommen sind. Die Halteanordnung besitzt eine am Gehäuse montierte, gummielastische Dichtman-schette (52) mit einer umlaufenden Dichtlippe (53) zur Anlage am Werkstück, die eine vakuumbeaufschlagbare Öffnung (54) des Gehäuses umgibt. Die Abstützanordnung weist mehrere längsver-schiebbare, am Werkstück anlegbare Stifte (55) auf, welche mit-tels eines Klemmmechanismus (56) bezüglich des Gehäuses fest-legbar sind. Jedem der Stifte ist eine pneumatisch beaufschlag-bare Kolben-Zylinder-Anordnung (57) zugeordnet, über die der Stift je nach pneumatischer Beaufschlagung bezüglich des Ge-häuses auswärts in eine Abstützposition für das Werkstück oder umgekehrt einwärts in eine einen Werkstückkontakt vermeidende Parkposition bewegbar ist. Ferner wird ein Verfahren zur spa-nenden Bearbeitung von Brillenlinsen ohne Verwendung eines Blockstücks offenbart, bei dem etwa ein solcher Werkstück-Haltekopf für eine stets eindeutige Definition von Ort und Lagedes Werkstücks im Raum sorgt.

Description

VERFAHREN ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG VON BRILLENLINSEN UND WERKSTÜCK-HALTEKOPF FÜR OPTISCHE WERKSTÜCKE , WIE BRILLENLINSEN
TECHNISCHES GEBIET
Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen . Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen aus Kunststof f , beispielsweise Polycarbonat , CR39 oder sogenannte "High Index" Materialien, wie es in sogenannten "RX-Werkstätten" , d . h . Produktionsstätten zur Fertigung von individuellen Brillenlinsen nach Rezept in sehr großem Umfang prakti ziert wird . Darüber hinaus bezieht sich die Erfindung auf einen Werkstück-Haltekopf für optische Werkstücke , wie Brillenlinsen, der insbesondere in einem solchen Verfahren Verwendung finden kann .
Das hier beschriebene Verfahren wie auch der hier beschriebene Werkstück-Haltekopf eignen sich beispielsweise sehr gut für einen Einsatz in Kombination mit bzw . in einem Verfahren zur spanenden Bearbeitung von insbesondere Brillenlinsen aus Kunststof f , wie es in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 004 831 . 8 derselben Anmelderin beschrieben ist , und/oder einen Einsatz im Zusammenspiel mit einer Werkstück-Aufnahme , wie sie in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 005 202 . 1 derselben Anmelderin beschrieben ist . Bezüglich der älteren Verfahrens- und Vorrichtungsdetails wird an dieser Stelle zunächst ausdrücklich auf die vorgenannten älteren deutschen Patentanmeldungen Bezug genommen .
STAND DER TECHNIK
In der oben erstgenannten älteren deutschen Patentanmeldung wird schon aus führlich beschrieben, welche Prozessschritte derzeit regelmäßig in RX-Werkstätten bei der industriellen Ferti- gung von Brillenlinsen durchlaufen werden, so dass das übliche Vorgehen an dieser Stelle nur sehr kurz umrissen werden soll . Ausgangsprodukt bei der industriellen Fertigung von Brillenlinsen ist ein halbfertiger Brillenlinsenrohling, auch "Blank" genannt , der eine bereits fertigbearbeitete , spritzgusstechnisch vorbereitete oder auf andere Weise vorgeformte optisch wirksame Fläche aufweist und an seiner anderen optisch wirksamen Fläche und dem Rand zwischen den optischen wirksamen Flächen zu einer fertigen Brillenlinse zu bearbeiten ist .
Wie in dieser älteren deutschen Patentanmeldung im Detail anhand der Fig . 16 und 17 und mit Zitaten zum j eweils einschlägigen Stand der Technik erläutert wird - worauf hier nochmals verwiesen sei - werden dabei üblicherweise die folgenden Prozessschritte in sequentieller Abfolge durchlaufen : a ) sogenanntes "Blocken" des Brillenlinsenrohlings an einem Blockstück mit den Unterschritten Position feststellen sowie Positionieren und fixieren auf dem Blockstück, b ) sogenanntes "Generieren" mit den Unterschritten Randvorbearbeitung und Flächenbearbeitung, c ) Polieren und d) Markieren, wobei die Prozessschritte b ) bis d) am geblockten Werkstück durchgeführt werden, sodann e ) sogenanntes "Abblocken" des Werkstücks vom Blockstück, f ) Beschichten und g) sogenanntes "Edgen" mit den Unterschritten Position erkennen sowie Randform final bearbeiten . In den Prozessschritten b ) bis d) stellt das Blockstück eine Aufnahme oder Maschinenschnittstelle zur Bearbeitung des Werkstücks dar, um das Werkstück bei der Bearbeitung drehend antreiben zu können und in stets definierter Position und Orientierung im Raum zuverlässig zu halten .
Die insoweit umrissene , vorbekannte Prozesskette beinhaltet mit den obigen Prozessschritten a ) Blocken und e ) Abblocken zwei Abläufe , die notwendige Hil fsprozesse darstellen, selbst aber den Wert der hergestellten Brillenlinse nicht steigern . Wünschenswert wäre also eine Prozesskette , die ohne diese Hil fs- prozesse auskommt . Insbesondere zur Ef fi zienzsteigerung und auch aus ökologischen Erwägungen wurde im Stand der Technik bereits vorgeschlagen, bei der Herstellung der optisch wirksamen Flächen von Brillenlinsen "blocklos" zu arbeiten ( siehe z . B . WO 2015/ 059007 Al , US 9 , 969 , 051 B2 , DE 10 2016 112 999 Al , DE 10 2004 016 445 B4 ) .
Die dort of fenbarten Konzepte sehen allerdings bei der Flächenbearbeitung der Brillenlinsen nur eine unzureichende Abstützung des Werkstücks an der Gegenfläche vor und/oder arbeiten mit mechanisch aufgebrachten, am Werkstückrand oder im Werkstückzentrum angrei fenden Haltekräften . Beides - unzureichende Abstützung / mechanisch aufgebrachte Haltekräfte - birgt die Gefahr von unerwünschten Linsenverformungen, die letztlich der Bearbeitungsqualität abträglich sein können . Zu diesbezüglichen Einzelheiten siehe insbesondere die Diskussion dieses Stands der Technik in den beiden vorgenannten, älteren deutschen Patentanmeldungen der Anmelderin .
Um diese Thematik zu adressieren, wird in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 004 831 . 8 vor allem ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von insbesondere Brillenlinsen aus Kunststof f vorgeschlagen, bei dem aus einem Rohling ein Halbzeug mit vorbestimmten Flächengeometrien an Frontseite und Rückseite sowie einem konturierten Rand von vorbestimmter Randdicke dazwischen ausgebildet wird und das die folgenden Hauptschritte umfasst : i ) Bereitstellen des zumindest an Rückseite und Rand zu bearbeitenden Rohlings mit einer Rohlingsdicke ; ii ) blockloses Aufnehmen des Rohlings zum abgestützten Halten an der Rückseite ; iii ) Bearbeiten des Rohlings an der Frontseite mittels eines ersten Werkzeugs , zur Ausbildung einer umlaufenden geometrischen Form mit einer Tiefe größer oder gleich der Randdicke des aus zubildenden Halbzeugs , wobei am Werkstück eine Umfangs fläche verbleibt , die den konturierten Rand des aus zubildenden Halbzeugs definiert ; iv) Aufnehmen des Werkstücks zum abgestützten Halten an der Frontseite ; und v) Bearbeiten des Werkstücks an der Rückseite mittels wenigstens eines zweiten Werkzeugs , zur Ausbildung des Halbzeugs mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite .
Es wird also vorgeschlagen, in dem Hauptschritt iii ) des Verfahrens eine Bearbeitung des konturierten Rands des aus zubildenden Halbzeugs - sei es im Sinne eines Vorrandens oder eines Fertigrandens des Werkstücks - vorzuholen bzw . zeitlich vorzuziehen, und zwar ausgehend von der Frontseite des dabei gemäß dem Hauptschritt ii ) an der Rückseite blocklos auf genommenen Rohlings , bevor das Werkstück nach dem Aufnehmen an seiner Frontseite im Hauptschritt iv) an seiner Rückseite gemäß dem Hauptschritt v) flächenbearbeitet wird . Jedenfalls nach dem Hauptschritt v) ist das generierte Halbzeug dann vollständig vom überschüssigen, radial äußeren Rohlingsmaterial getrennt , welches als Ringstück oder in Ringsegmenten abfällt .
Dieses im Grunde zweistufige Vorgehen - zunächst ( 1 . ) Werkstückaufnahme an der Rückseite und Bearbeitung an der Frontseite des Werkstücks nahe dem Rohlingsrand, danach ( 2 . ) Aufnahme an der Frontseite und Bearbeitung an der Rückseite des Werkstücks auch im Zentrum - mit der vorgesehenen Abfolge der einzelnen Verfahrensschritte bietet bei der spanenden Bearbeitung von insbesondere Kunststof f-Brillenlinsen Vorteile betreffend vornehmlich das für die Prozesssicherheit wichtige Halten des Werkstücks während der eigentlichen Rand (vor ) bearbeitung sowie das für die Bearbeitungsqualität relevante Unter- bzw . Abstützen des Werkstücks während der eigentlichen Flächenbearbeitung . Diese Ef fekte und Vorteile werden in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 004 831 . 8 aus führlich diskutiert , worauf an dieser Stelle verwiesen sei .
Namentlich für die zweite Stufe des obigen Vorgehens - ( 2 . ) Aufnahme des Werkstücks an der Frontseite und Bearbeitung an der Rückseite auch im Zentrum - wird in der oben zweitgenannten älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 005 202 . 1 vorrichtungsseitig eine Aufnahme zur Bearbeitung von optischen Werkstücken mit j eweils zwei Werkstückflächen und einem Werkstückrand dazwischen of fenbart , die eine Halteanordnung sowie eine Abstützanordnung für das Werkstück umfasst . Eine an einem Gehäuse montierte , gummielastische Membran hat dabei einen Aufnahmeabschnitt , auf dessen Außenseite das Werkstück mit einer Werkstückfläche flächig aufgelegt werden kann . Die Membran begrenzt zusammen mit dem Gehäuse eine Kammer, in der eine Vielzahl von separat längsverschieblichen Sti ften der Abstützanordnung aufgenommen ist . Letztere können j eweils mit einem Sti ftende an einer Innenseite des Aufnahmeabschnitts der Membran zur Anlage gebracht und wahlweise gegen eine Längsverschiebung bezüglich des Gehäuses durch einen Klemmmechanismus od . dgl . relativ zueinander festgelegt werden, um den Aufnahmeabschnitt nach Maßgabe einer Geometrie des mittels der Halteanordnung gehaltenen Werkstücks fest abzustützen .
Die Halteanordnung für das Werkstück ist bei dieser Aufnahme in oder an dem Aufnahmeabschnitt der Membran vorgesehen und vermag das Werkstück zu halten, ohne am Werkstückrand anzugrei fen . Insbesondere im Hinblick auf ein im Prozessgeschehen leicht steuerbares Lösen des Werkstücks von der Aufnahme kann die Halteanordnung in bzw . an dem Aufnahmeabschnitt der gummielastischen Membran hierfür z . B . mit dem Wirkprinzip "Vakuum" arbeiten . Dabei kann an der Kammer im Gehäuse ein Vakuum angelegt werden, während im Aufnahmeabschnitt der gummielastischen Membran eine Perforation als Bestandteil der Halteanordnung ausgebildet ist , so dass ein an der Kammer angelegtes Vakuum über die Perforation auf der Außenseite des Aufnahmeabschnitts der gummielastischen Membran zum Halten eines zu bearbeitenden Werkstücks ansteht . Wie in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 005 202.1 ausführlich erläutert wird, worauf an dieser Stelle verwiesen sei, vermag die so ausgebildete Aufnahme optische Werkstücke wie Brillenlinsen bei der Werkstückbearbeitung in prozesssicherer Weise sowie ohne der Bearbeitungsqualität abträgliche Werkstückverformungen zu unterstützen und zu halten, wodurch diese Aufnahme für den Einsatz in einer gänzlich blocklos auskommenden Herstellprozesskette prädestiniert ist, wie sie z.B. in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 004 831.8 beschrieben ist. Namentlich für die erste Stufe des obigen blocklosen Vorgehens - (1.) Werkstückaufnahme an der Rückseite und Bearbeitung an der Frontseite des Werkstücks nahe dem Rohlingsrand - besteht vorrichtungsseitig allerdings ebenfalls ein Bedarf für einen besonders geeignet ausgebildeten Werkstück-Haltekopf, was ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist. In diesem Zusammenhang offenbaren etwa die Druckschriften WO 2009/135689 Al und WO 2016/058676 Al noch vorbekannte Lösungen für Werkstück-Halteköpfe an Vorrichtungen zum Blocken von Brillengläsern (kurz "Blocker" genannt) unter Verwendung von Blockstücken.
So ist aus der Druckschrift WO 2009/135689 Al (Fig. 7 und 8) eine Linsen-Spanneinheit in einem Blocker bekannt, die eine Saugerlippe zum Ansaugen eines Brillenglases aufweist, welche ein Stiftrelief umschließt, das einer Kontakt fläche des Brillenglases anpassbar und wahlweise klemmbar ist, um das Brillenglas an dessen Kontakt fläche möglichst vollflächig abzustützen. Zur Klemmung des Stiftreliefs ist ein zentral angebrachter Spreizdorn vorgesehen, welcher über einen pneumatischen Hubzylinder axial verschiebbar ist. Der Hubzylinder bewirkt bei Druckbeaufschlagung eine axiale Bewegung des konischen Spreizdorns, die ihrerseits eine radial nach außen gerichtete Kraft auf die Stifte des Stiftreliefs ausübt. Da alle Stifte dicht gepackt in einer Hülse geführt sind, wird diese Klemmkraft von Stift zu Stift übertragen. Hierdurch verklemmen sich die Stifte in der Hülse und werden axial unbeweglich . Die Sti fte werden im ungeklemmten Zustand lediglich durch ihr Eigengewicht nach unten geschoben und können sich an der Kontakt fläche des Brillenglases anlegen .
Der den Oberbegri f f des Patentanspruchs 7 bildenden Druckschri ft WO 2016/ 058676 Al ( Fig . 4 und 5 ) ist ferner ein Haltekopf für Brillengläser zu entnehmen, der in bzw . an einem Gehäuse - neben einer Saugeinrichtung mit einer ringförmigen, elastischen Saugerlippe zum Halten eines Brillenglases vermittels Unterdrück - eine Gegenlageranordnung zum Abstützen eines an dem Haltekopf gehaltenen Brillenglases in seiner ausgerichteten Lage aufweist . Die Gegenlageranordnung hat parallel zu einer Blockerachse verlaufende , um diese und die Saugerlippe herum verteilt angeordnete Drucksti fte , die bezüglich des Haltekopfs unter Schwerkrafteinfluss längsverschieblich sind, um j eweils mit einem vom Haltekopf durch eine zugeordnete Bohrung im Gehäuse vorstehenden Ende mit dem Brillenglas in Anlage zu gelangen . Ferner sind die Drucksti fte in ihrer j eweiligen axialen Relativstellung zum Haltekopf festsetzbar . Hierfür sind die Drucksti fte in paralleler Anordnung mit einer Mehrzahl von Zylindersti ften in einem zwischen einer Zylinderhülse und einer Lagerhülse ausgebildeten Ringraum des Haltekopfs aufgenommen, wobei zur axialen Festsetzung der Drucksti fte ein pneumatischer Antrieb vorgesehen ist , mittels dessen ein Keil durch eine Aussparung in der Zylinderhülse hindurch in einer Richtung quer zur Blockerachse zwischen benachbarte Zylindersti fte eingetrieben bzw . eingeschoben werden kann, was im Ergebnis zu einer kraf tschlüssigen Klemmung der Drucksti fte führt .
Die vorbeschriebenen, bekannten Werkstück-Halteköpfe sind allerdings hinsichtlich ihrer Einsatzmöglichkeiten auf vertikale Anordnungen - wie dies in Blockern schon wegen der zeitweise flüssigen Blockmaterialien üblich ist - beschränkt und insofern nicht flexibel verwendbar . Ein weiteres Thema der vorliegenden Erfindung ist schließlich, wie ohne die Verwendung eines Blockstücks in einer ef fi zienten Prozesskette zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen sichergestellt werden kann, dass Position und Orientierung des Werkstücks im Raum immer eindeutig bekannt sind . Hierbei ist zu berücksichtigen, dass es sich bei Brillenlinsenrohlingen nicht zwingend um rotationssymmetrische Werkstücke handeln muss , diese insbesondere an der vorgeformten Frontseite vielmehr auch Flächengeometrien aufweisen können, die von sphärischen oder ebenen Geometrien abweichen, beispielsweise torische Flächengeometrien .
Auch gibt es in der Brillenindustrie Ansätze , sogenannte " Freiformflächen" auf Front- und Rückseite der Brillenlinsen auf zuteilen, so dass ein Brillenlinsenrohling als Eingangsprodukt der hier betrachteten Prozesskette an der Frontseite schon eine im Verhältnis komplexe , unsymmetrische Geometrie aufweisen kann . Insbesondere bei einem solchen Ansatz ist es natürlich sehr wichtig, sicherzustellen, dass die zu erzeugende Flächengeometrie an der Rückseite hinsichtlich ihres Orts , d . h . der Position im Raum, wie auch im Hinblick auf ihre Lage , d . h . die Orientierung im Raum, zur Flächengeometrie der Frontseite passend generiert wird, um die gewünschte optische Wirkung zu erzielen . Dies geht nur, wenn hierbei Position und Orientierung des gesamten Werkstücks im Raum eindeutig definiert sind .
AUFGABENSTELLUNG
Dem insoweit geschilderten Stand der Technik gegenüber liegt der Erfindung zunächst die Aufgabe zugrunde , ein möglichst einfaches Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen zu schaf fen, das ohne den Einsatz eines Blockstücks die vorbeschriebenen Probleme adressiert und insbesondere eine prozesssichere Werkstückbearbeitung in ef fi zienter Weise ermöglicht . Darüber hinaus umfasst die Erfindungsaufgabe die Bereitstellung eines Werkstück-Haltekopfs für optische Werkstücke , wie Brillenlinsen, der insbesondere in dem obigen Verfahren - und auch ansonsten - sehr flexibel einsetzbar ist und sich gleichermaßen zum Halten und Abstützen von Werkstückrohlingen, teilbearbeiteten Halbzeugen sowie fertigbearbeiteten Werkstücken in der optischen Industrie , namentlich der Brillenindustrie eignet .
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Diesen Aufgaben werden durch ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen mit den Verfahrensschritten gemäß dem Patentanspruch 1 sowie einen Werkstück-Haltekopf für optische Werkstücke , wie Brillenlinsen, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7 gelöst . Vorteilhafte oder zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche .
Ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen, bei dem ausgehend von einem Rohling ein Halbzeug mit vorbestimmten Flächengeometrien an einer Frontseite und einer davon abgewandten Rückseite und mit einem Rand zwischen der Frontseite und der Rückseite ausgebildet wird, umfasst erfindungsgemäß die folgenden, in der angegebenen Reihenfolge ablaufenden Hauptschritte : i ) Bereitstellen des Rohlings , der an der Frontseite bereits die vorbestimmte Flächengeometrie aufweisen kann und wenigstens an der Rückseite zu bearbeiten ist ; ii ) Festlegen und Bestimmen von Ort und Lage des Rohlings im Raum; iii ) blockloses Aufnehmen des Rohlings an der Rückseite unter Berücksichtigung der im Schritt ii ) bestimmten Ort- und Lageinformationen mittels eines definiert räumlich positionierbar angeordneten Werkstück-Haltekopfs zum abgestützten Halten des Werkstücks ; iv) Vermessen des mittels des Werkstück-Haltekopfs gehaltenen Rohlings an der Frontseite zur Erfassung der Front- seiten-Geometrie ; v) direktes Übergeben des Werkstücks von dem Werkstück-Haltekopf an eine definiert läge- und winkelpositionierbar angeordnete Werkstück-Aufnahme zum blocklosen Aufnehmen des Werkstücks an der Frontseite unter Berücksichtigung der im Schritt iv) erfassten Frontseiten-Geometrieinf ormationen und zum abgestützten Halten des Werkstücks ; und vi ) Bearbeiten des Werkstücks an der Rückseite mittels wenigstens eines Werkzeugs , zur Ausbildung des Halbzeugs mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite ; wobei das Werkstück zwischen den Schritten iii ) und v) am Werkstück-Haltekopf ununterbrochen gehalten wird, so dass Ort und Lage des Werkstücks im Raum stets klar definiert sind .
Mit anderen Worten gesagt wird das zu bearbeitende Werkstück vom Werkstück-Haltekopf im Verfahrensschritt iii ) " in die Hand genommen" , und zwar von einer Position und mit einer Orientierung im Raum, die nach dem Verfahrensschritt ii ) bekannt ist , und erst dann wieder " aus der Hand gelegt" , wenn das Werkstück im Verfahrensschritt v) an die Werkstück-Aufnahme z . B . eines Generators übergeben wird . Dazwischen wird das Werkstück vom Werkstück-Haltekopf nicht " aus der Hand gelegt" , so dass Position und Orientierung des Werkstücks im Raum stets eindeutig definiert sind . Erst nach Übergabe des Werkstücks an die Werkstück-Aufnahme z . B . des Generators im Schritt v) liegen die "Verantwortung" und Kontrolle über Position und Orientierung des Werkstücks dort . Somit "übernimmt" erfindungsgemäß der Werkstück-Haltekopf in einem definierten Abschnitt des Verfahrens zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen quasi die Funktionen des Blockstücks im Stand der Technik, ohne allerdings die Notwendigkeit der Verwendung eines Blockstücks und folglich ohne die damit verbundenen Nachteile .
Während die "Verantwortung" und Kontrolle über Position und Orientierung des Werkstücks zwischen den Verfahrensschritten iii ) und v) bei der Vorrichtung liegen, welche den das Werkstück tragenden Werkstück-Haltekopf definiert räumlich zu positionieren vermag - z . B . bei einem 6-Achs-Knickarmroboter als Beispiel für einen Mehr-Achs-Roboter oder irgendeiner anderen Handhabungsvorrichtung mit entsprechenden Positionierungsmöglichkeiten im Raum - erfolgt als einzig obligater Verfahrensschritt iv) das Vermessen des vom Werkstück-Haltekopf gehaltenen Werkstücks an der Frontseite . Mit den dabei erfassten Informationen über die Frontseiten-Geometrie kann z . B . eine Oberflächennormale am - im Stand der Technik sogenannten - "Blockpunkt" des Werkstücks gewonnen werden, die im Verfahrensschritt v) eine definiert positionierte Übergabe an die Werkstück-Aufnahme für die Rückseitenbearbeitung des Werkstücks ermöglicht . Dabei können auch bekannte Blocktechniken " substituiert" bzw . mit anderen Mitteln realisiert werden, wie beispielsweise im Stand der Technik ein Blocken mit Dezentration, also einer Verschiebung des Werkstücks oder einer prismatischen Verkippung des Werkstücks .
In der Verfahrensphase zwischen den Verfahrensschritten iii ) und v) , in welcher der Werkstück-Haltekopf das Werkstück an dessen Rückseite " festhält" , können vorteilhaft weitere optionale Manipulationen oder Bearbeitungen an der zugänglichen Frontseite des Werkstücks erfolgen . Beispielsweise können für die spätere Brillenlinsenbearbeitung oder -befestigung Löcher in die Frontseite gebohrt , Markierungen z . B . mittels eines Lasers an der Frontseite angebracht , eine ( Schutz ) Folie , ein ( Schutz ) Lack od . dgl . auf der Frontseite appli ziert werden, etc . Da in dieser Verfahrensphase das Werkstück stets am Werkstück- Haltekopf verbleibt , sind auch Fehlerquellen in der Produktion reduziert , die im Stand der Technik z . B . während des Transports eines auf einem Blockstück geblockten Rohlings vom Blocker zum Generator möglich waren, etwa durch Herausnehmen und Vertauschen von geblockten Rohlingen aus dem Rezeptkasten . Somit leistet das erfindungsgemäße Verfahren auch einen Beitrag zur Prozesssicherheit bei der spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen .
Nicht zuletzt wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren im Sinne einer " intelligenten" Automation gegenüber dem herkömmlichen Stand der Technik auch eine erhebliche Durchsatz- und Ef fizienzsteigerung bei der spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen erzielt , weil die zeitaufwändigen und fehleranfälligen Schritte des eigentlichen Verbindens des Rohlings mit einem Blockstück (Auf füllen mit "Alloy" , also einer metallischen Legierung, bzw .
Verkleben mittels eines Blockmaterials ) und des eigentlichen Lösens des Halbzeugs vom Blockstück ( z . B . Abblocken mit Wasser unter Hochdruck) gänzlich entfallen .
In diesem Zusammenhang ist noch anzumerken, dass im Stand der Technik nach wie vor sehr viel mit "Alloy" geblockt wird . Bevor ein " frisch" auf geblockter Brillenlinsenrohling im Generator bearbeitet werden darf , muss diese Paarung mindestens 45 Minuten pausieren, um auf Raumtemperatur abkühlen zu können . Dies ist zumindest beim Produktionsstart eine "verlorene" Wartezeit . Es ist aber auch eine Fehlerquelle , wenn Bedienpersonal manuell einen noch zu warmen geblockten Brillenlinsenrohling in einen Generator zur Bearbeitung einlegt . Während der Bearbeitung im Generator kühlt der Rohling unter der Zufuhr von Kühlschmiermittel ab und verformt sich, so dass es zu unerwünschten optischen Wirkungsabweichungen und Ausschuss kommen kann . Auch solche Totzeiten und Fehlerquellen werden durch das erfindungsgemäße Verfahren vermieden . In einem optionalen, wenngleich bevorzugten Verfahrensschritt kann zeitlich zwischen dem Schritt iv) des Vermessens des Rohlings und dem Schritt v) des direkten Übergebens des Werkstücks vom Werkstück-Haltekopf an die Werkstück-Aufnahme ein Bearbeitungsschritt vii ) erfolgen, bei dem der am Werkstück-Haltekopf gehaltene Rohling so bearbeitet wird, dass am Werkstück eine Umfangs fläche verbleibt , die einen konturierten Rand des aus zubildenden Halbzeugs definiert . Insbesondere kann im Bearbeitungsschritt vii ) der Rohling an der Frontseite mittels eines Werkzeugs bearbeitet werden, um eine umlaufenden Nut oder Stufe mit einer Tiefe , welche größer oder gleich einer Randdicke des aus zubildenden Halbzeugs und kleiner als eine Rohlingsdicke ist , oder einen umlaufenden Einstich zu erzeugen, der wenigstens teilweise eine Tiefe gleich der Rohlingsdicke besitzt .
Damit wird vorteilhaft eine Bearbeitung des konturierten Rands des aus zubildenden Halbzeugs - sei es im Sinne eines Vorrandens oder eines Fertigrandens des Werkstücks - vorgeholt bzw . zeitlich vorgezogen, und zwar ausgehend von der Frontseite des gemäß dem Hauptschritt iii ) dabei an der Rückseite blocklos aufgenommenen Rohlings , bevor das Werkstück nach dem Aufnehmen an seiner Frontseite im Hauptschritt v) gemäß dem Hauptschritt vi ) an seiner Rückseite flächenbearbeitet wird . Jedenfalls nach dem Hauptschritt vi ) ist das generierte Halbzeug dann vollständig vom überschüssigen, radial äußeren Rohlingsmaterial getrennt , welches im Hauptschritt vi ) als Ringstück oder in Ringsegmenten abfällt . Weitere Details und vorteilhafte Ef fekte einer solchen Verfahrensergänzung sind in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 004 831 . 8 derselben Anmelderin aus führlich beschrieben, auf die hier nochmals ausdrücklich verwiesen sei .
In einer bevorzugten Verfahrensausgestaltung kann das Werkstück ferner zeitlich nach dem Bearbeitungsschritt vii ) und vor dem Schritt v) des direkten Übergebens des Werkstücks vom Werk- stück-Haltekopf an die Werkstück-Aufnahme nochmals an der Frontseite vermessen werden, um Ort und Lage des Werkstücks am Werkstück-Haltekopf zu überprüfen . Dieses erneute Vermessen, welches taktil oder optisch mit an sich bekannten Messeinrichtungen erfolgen kann, dient insbesondere dazu, sicherzustellen, dass es bei dem optionalen Bearbeitungsschritt vii ) nicht zu einer unerwünschten Verschiebung oder Verdrehung des Werkstücks auf dem Werkstück-Haltekopf gekommen ist , bzw . dazu, nach Maßgabe einer etwa festgestellten linearen und/oder rotativen Werkstückverlagerung auf dem Werkstück-Haltekopf eine ggf . erforderliche Korrektur an den Frontseiten-Geometrieinf ormationen vorzunehmen, bevor das Werkstück an die Werkstück-Aufnahme des Generators übergeben wird . Diese letztlich die Werkstück- Durchlauf zeiten erhöhende Qualitätssicherungsmaßnahme kann bei einem stabil laufenden Prozess aber auch entbehrlich sein .
In weiterer bevorzugter Verfahrensausgestaltung kann ferner vorgesehen sein, im Schritt ii ) des Festlegens und Bestimmens von Ort und Lage des Rohlings im Raum den Rohling nach Ablage auf einer Ablagefläche geometrisch zu zentrieren, um den Ort des Rohlings festzulegen, worauf der Rohling mittels eines optischen Messsystems im Hinblick auf Markierungen untersucht wird, um die Lage des Rohlings zu bestimmen . Grundsätzlich ist es zwar möglich, hier ohne geometrische Zentrierung des Rohlings zu arbeiten und zum Festlegen und Bestimmen von Ort und Lage des Rohlings im Raum z . B . eine einfache Ablage des Rohlings mit nachfolgender Vermessung vorzusehen, dies verkompli ziert allerdings die Vermessung und ist deshalb weniger bevorzugt . Darüber hinaus kann anstelle der Untersuchung des Rohlings im Hinblick auf Markierungen eine messtechnische Ermittlung der optischen Eigenschaften des Rohlings erfolgen, aus denen dann auf Ort und Lage des Rohlings im Raum geschlossen werden kann . Auch dies ist indes aufwändiger und darum weniger bevorzugt . Das Vermessen des Rohlings im Schritt iv) bzw . nach dem optionalen Bearbeitungsschritt vii ) , um die Frontseiten-Geometrie des Rohlings absolut und/oder deren relative Position und Orientierung im Raum zu erfassen, kann ebenfalls grundsätzlich auf optische Weise erfolgen . Insbesondere im Hinblick auf einen kostengünstigen, von den j eweiligen Umgebungsbedingungen möglichst unabhängigen und prozesssicheren Erfassungsvorgang ist es j edoch bevorzugt , wenn im Schritt iv) des Vermessens des Rohlings der mittels des Werkstück-Haltekopfs gehaltene Rohling taktil abgetastet wird, um die Frontseiten-Geometrie zu erfassen, und/oder nach dem Bearbeitungsschritt vii ) das mittels des Werkstück-Haltekopfs gehaltene Werkstück taktil abgetastet wird, um Ort und Lage des Werkstücks am Werkstück-Haltekopf zu überprüfen .
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst ein Werkstück-Haltekopf für optische Werkstücke , wie Brillenlinsen, die j eweils zwei Werkstückflächen und einen Werkstückrand dazwischen aufweisen, und der sich insbesondere für einen Einsatz in dem obigen Verfahren eignet , ein eine Mittelachse aufweisendes Gehäuse , in bzw . an dem eine Halteanordnung und eine Abstützanordnung für ein zu bearbeitendes Werkstück aufgenommen sind, wobei die Halteanordnung eine am Gehäuse montierte , gummielastische Dichtmanschette mit einer um die Mittelachse umlaufenden Dichtlippe zur Anlage an dem zu bearbeitenden Werkstück hat , die eine Öf fnung des Gehäuses umgibt , an der ein Unterdrück anlegbar ist , um das zu bearbeitende Werkstück zu halten, während die Abstützanordnung eine Mehrzahl von bezüglich des Gehäuses längsverschiebbaren, an dem zu bearbeitenden Werkstück anlegbaren Sti ften aufweist , welche mittels eines Klemmmechanismus wahlweise bezüglich des Gehäuses festlegbar sind; mit der Besonderheit , dass j edem der Sti fte eine pneumatisch beaufschlagbare Kolben-Zylinder-Anordnung zugeordnet ist , über die der j eweilige Sti ft j e nach Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Anordnung wahlweise entweder in einer Rich- tung aus dem Gehäuse hinaus in eine Abstützposition für das zu bearbeitende Werkstück oder umgekehrt in einer Richtung in das Gehäuse hinein in eine Parkposition bewegbar ist .
Somit können die Sti fte der Abstützanordnung den j eweiligen Bearbeitungs- und/oder Handhabungserfordernissen entsprechend wahlweise bezüglich des Gehäuses des Werkstück-Haltekopfs vor- oder zurückgefahren werden, und zwar unabhängig von Ort und Lage des Werkstück-Haltekopfs im Raum . Folglich können die Sti fte der Abstützanordnung entweder - aktiv ausgefahren und geklemmt - das am Werkstück-Haltekopf aufgenommene Werkstück gegen äußere Kräfte , wie sie zum Beispiel bei einer Bearbeitung des Werkstücks am Werkstück angrei fen, geeignet abstützen oder - aktiv eingefahren und geklemmt - "den Weg sicher freimachen" , so dass z . B . unerwünschte Werkstückkollisionen mit den Sti ften zuverlässig vermieden werden und/oder schnelle räumliche Werk- stück-Haltekopf-Bewegungen auf kurzen Wegen möglich sind .
Anders als im oben diskutierten Stand der Technik bedarf es zur Nutzung - oder Nicht-Nutzung - der Sti fte vorteilhaft auch nicht des Schwerkrafteinflusses , was einen sehr flexiblen Einsatz des Werkstück-Haltekopfs mit beliebiger Orientierung im Raum ermöglicht .
Im Einsatzbeispiel der Brillenlinsenfertigung kann so eine Brillenlinse etwa an einer bearbeiteten oder fertigen Werkstückfläche mittels der Halteanordnung am Werkstück-Haltekopf aufgenommen und gehalten werden, ohne dass die in zurückgezogener Position geklemmten Sti fte der Abstützanordnung mit dieser Werkstückfläche in Kontakt treten und diese ggf . beschädigen können . Andererseits kann ein zu bearbeitender Brillenlinsenrohling am Werkstück-Haltekopf aufgenommen und unter einer Abstützung durch die geklemmten Sti fte der Abstützanordnung gehalten werden, so dass z . B . bei einer taktilen Vermessung oder einer Bearbeitung des Brillenlinsenrohlings äußere Kräfte am Brillenlinsenrohling angrei fen können, ohne dass der Rohling dabei übermäßig verformt wird oder vom Werkstück-Haltekopf verloren geht .
Weitere Vorteile des Vorsehens einer pneumatisch beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Anordnung für j eden Sti ft bestehen darin, dass die einzelnen Sti fte der Abstützanordnung unabhängig vom j eweiligen Sti ftverfahrweg auf einfache Weise mit derselben Kraft - Sti ftkraft gleich pneumatischer Druck mal wirksamer Kolbenfläche der zugeordneten Kolben-Zylinder-Anordnung - beaufschlagt werden können, bevor die Sti ftklemmung erfolgt . Damit ist auch bei stark gekrümmten, prismatisch verschobenen oder verkippten Flächengeometrien am Werkstück oder unstetigen Flächengeometrien am Werkstück - z . B . bei einem Werkstück mit einem oder mehreren Absätzen oder Stufen auf der auf zunehmenden Fläche , ähnlich sogenannten "Bi fokalgläsern" in der Brillenindustrie - eine über der Fläche gesehen kräftemäßig sehr homogene Aufnahme des Werkstücks am Werkstück-Haltekopf möglich, bevor die Sti fte durch Klemmung " eingefroren" werden, anders als dies etwa bei Sti ften möglich wäre , die nur mittels einer Schraubendruckfeder elastisch vorgespannt sind und somit federwegabhängig verschiedene Vorspannkräfte erfahren können, mit der Gefahr, bei der Aufnahme des Werkstücks Spannungen im Werkstück zu induzieren . Für eine kräftemäßig homogene Aufnahme des Werkstücks am Werkstück-Haltekopf ist es im Übrigen auch förderlich, wenn die Sti fte der Abstützanordnung vorzugsweise gleichmäßig winkelbeabstandet voneinander auf einem gemeinsamen Teilkreis um die Mittelachse des Gehäuses verteilt sind . Dies schaf ft vorteilhaft eine breite "Abstützbasis" am Werkstück- Haltekopf und wirkt einem "Kippeln" , d . h . Ausweichbewegungen bei der Bearbeitung des auf genommenen Werkstücks auf der Abstützanordnung entgegen .
Nicht zuletzt besteht ein wichtiger Vorteil der pneumatischen Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Anordnungen für die Sti fte der Abstützanordnung darin, dass über den pneumatischen Druck die Abstützkraft vor der Klemmung der Sti fte auf einfache Weise und sehr flexibel eingestellt werden kann . Über den pneumatischen Druck kann schließlich auch vorteilhaft die Bewegungsgeschwindigkeit der Sti fte in gewissen Grenzen beeinflusst werden . In Summe lässt sich der erfindungsgemäß ausgebildete Werkstück-Haltekopf insbesondere bei der Herstellung von Brillenlinsen sehr flexibel einsetzen .
In einer bevorzugten, konkreten Ausgestaltung des Werkstück- Haltekopfs kann vorgesehen sein, dass die Sti fte der Abstützanordnung mit ihren vom Gehäuse abgewandten Enden in ihrer Abstützposition über die Öf fnung des Gehäuses für einen Kontakt mit dem zu bearbeitenden Werkstück vorstehen und in ihrer Parkposition in der Öf fnung des Gehäuses versenkt sind, um einen Werkstückkontakt zu vermeiden .
Grundsätzlich ist es möglich, die den Sti ften zugeordneten Kolben-Zylinder-Anordnungen so aus zugestalten, dass deren Kolben im j eweiligen Zylinderraum zweiseitig mit einem Druck bzw . einem Vakuum beaufschlagt werden kann . Demgegenüber ist es insbesondere im Hinblick auf eine möglichst kompakte und leichte Ausgestaltung des Werkstück-Haltekopfs j edoch bevorzugt , wenn die den Sti ften zugeordneten Kolben-Zylinder-Anordnungen j eweils einen einseitig über einen Zylinderraum druck- oder unterdruck-beaufschlagbaren Kolben aufweisen .
Dabei kann die Ausgestaltung bevorzugt so gewählt sein, dass der Kolben der j eweiligen Kolben-Zylinder-Anordnung bei einer Druckbeaufschlagung den zugeordneten Sti ft in die Abstützposition bewegt und bei einer Unterdruckbeaufschlagung den zugeordneten Sti ft in die Parkposition bewegt . Eine invertierte Ausgestaltung ist prinzipiell aber auch möglich, mit Erreichen der Parkposition der Sti fte durch Druckbeaufschlagung und Erreichen der Abstützposition der Sti fte durch Unterdruckbeaufschlagung der j eweils zugeordneten Kolben-Zylinder-Anordnung, was konstruktiv indes etwas aufwändiger wäre .
Ferner kann in einer bevorzugten Weiterbildung des Werkstück- Haltekopfs vorgesehen sein, dass der Kolben der j eweiligen Kolben-Zylinder-Anordnung auf wenigstens einer seiner Stirnseiten mit einem Puf ferelement für eine Endlagendämpfung versehen ist . Dies ist insbesondere auf derj enigen Stirnseite des Kolbens zweckmäßig, mit welcher der Kolben bei einer Druckbeaufschlagung ansonsten ungedämpft am Gehäuse anschlagen würde , um schnelle Kolbenbewegungen mit geringer Geräuschentwicklung und ohne die Gefahr von Beschädigungen an Kolben und Gehäuse zu ermöglichen .
Grundsätzlich ist es denkbar, die Zylinderräume der Kolben- Zylinder-Anordnungen j eweils separat über zugeordnete Verbindungsbohrungen mit Druckluft bzw . Vakuum zu beaufschlagen . Hinsichtlich einer möglichst kleinen Baugröße und einem tunlichst geringen Gewicht des Werkstück-Haltekopfs ist es demgegenüber j edoch bevorzugt , wenn die Zylinderräume der Kolben-Zylinder- Anordnungen über einen gemeinsamen Ringraum im Gehäuse druck- oder unterdruck-beaufschlagbar sind .
Vorzugsweise ist j eder einseitig druck- oder unterdruck-beaufschlagbare Kolben der den Sti ften zugeordneten Kolben-Zylinder- Anordnungen mit einem Nutring versehen, dessen statische Dichtlippe in einer Radialnut des Kolbens eingeknüpft ist , während dessen dynamische Dichtlippe dem j eweiligen Zylinderraum zugewandt an einer Kolbenlauf fläche des Zylinderraums elastisch anliegt . Gegenüber der möglichen Alternative eines O-Rings zur Kolbenabdichtung hat das Vorsehen eines Nutrings , d . h . eines Lippendichtrings am Kolben zunächst den Vorteil einer geringeren Reibung an der zugeordneten Kolbenlauf fläche des Zylinderraums . Überhaupt lassen sich die Geometrie und die Vorspannung der dynamischen Dichtlippe des Nutrings , mit der diese Dichtlippe an der Kolbenlauf fläche des Zylinderraums anliegt , im Zusammenspiel mit der Materialpaarung im Anlagebereich sehr gut im Hinblick darauf vorwählen bzw . optimieren, dass einerseits bei einer Druckbeaufschlagung des Zylinderraums die dynamische Dichtlippe nicht zu stark mit der Kolbenlauf fläche verpresst wird, mit der Folge hoher Reibkräfte im Anlagebereich, andererseits bei einer Beaufschlagung des Zylinderraums mit Unterdrück die dynamische Dichtlippe nicht übermäßig von der Kolbenlauf fläche abhebt , mit der Folge einer nur " schleppenden" Kolbenbewegung . Insofern stellt der Nutring bei nur einseitiger Beaufschlagung des Kolbens ein gutes "Vehikel" dar, die Ein- und Aus fahrbewegungen des j eweiligen Sti fts der Abstützanordnung des Werkstück-Haltekopfs hinsichtlich Leichtgängigkeit und Ansprechverhalten zu optimieren . Derartige Nutringe sind im Übrigen z . B . von der Firma Freudenberg, Weinheim, Deutschland im Handel gut verfügbar .
Was die Halteanordnung des Werkstück-Haltekopfs angeht , kann die gummielastische Dichtmanschette insbesondere nach Maßgabe der Geometrie des zu haltenden Werkstücks grundsätzlich eine beliebige Ringform ( z . B . elliptisch oder mehreckig) aufweisen . Namentlich für runde Werkstückgeometrien ist es j edoch bevorzugt , wenn die gummielastische Dichtmanschette der Halteanordnung kreisringförmig ausgebildet ist .
Ferner kann die Dichtlippe der Halteanordnung bezüglich der Mittelachse des Gehäuses parallel oder nach radial außen/vorne schrägverlauf end ausgerichtet sein . Für das Halten auch kleinerer Werkstücke mit der Halteanordnung des Werkstück-Haltekopfs ist es indes bevorzugt , wenn die Dichtlippe der gummielastischen Dichtmanschette bezüglich der Mittelachse des Gehäuses nach radial innen schräggestellt ist .
Was weiterhin die räumliche Beziehung von Halteanordnung und Abstützanordnung angeht , ist es insbesondere zum abgestützten Halten von runden Werkstücken bevorzugt , wenn die Halteanordnung und die Abstützanordnung in einer bezüglich der Mittelachse konzentrischen Anordnung in bzw . an dem Gehäuse aufgenommen sind . Den j eweiligen Halte- und Abstützerfordernissen entsprechend - und auch in Abhängigkeit von der Größe der zu haltenden Werkstücke - können ferner die Sti fte der Abstützanordnung innerhalb oder außerhalb der gummielastischen Dichtmanschette platziert sein . Im Hinblick auf möglichst hohe Haltekräfte ist es allerdings bevorzugt , wenn die Sti fte der Abstützanordnung bezüglich der Mittelachse des Gehäuses radial innerhalb der gummielastischen Dichtmanschette angeordnet sind .
Bezüglich des Klemmmechanismus für die Abstützanordnung des Werkstück-Haltekopfs ist es des Weiteren zunächst einer tunlichst kurzen und leichten Ausgestaltung des Werkstück-Haltekopfs förderlich, wenn der Unterdrück für die Halteanordnung an die Öf fnung des Gehäuses bevorzugt durch den Klemmmechanismus für die Sti fte der Abstützanordnung hindurch anlegbar ist .
Der Klemmmechanismus selbst kann bevorzugt für j eden Sti ft der Abstützanordnung einen Klemmkeil aufweisen, der mittels eines gemeinsamen Betätigungskeils gegen den zugeordneten Sti ft zur Anlage bringbar ist , um den j eweiligen Sti ft bezüglich des Gehäuses zu klemmen . Derartige Keilgetriebe können vorteilhaft hohe Haltekräfte erzeugen und sind besonders verschleißarm . Andere Klemmmechanismen, wie sie im Werkzeugmaschinenbau bekannt sind, z . B . nach dem Hydrodehnprinzip, können hier allerdings ebenfalls zum Einsatz kommen, wenn auch insbesondere in Hinblick auf ein möglichst geringes Gewicht des Werkstück- Haltekopfs weniger bevorzugt .
Einer möglichst hohen Leichtgängigkeit des Klemmmechanismus ist es ferner förderlich, wenn die Klemmkeile bevorzugt am Gehäuse in Klemmrichtung geführt sind . So kann einem Verdrehen oder Verkanten der Klemmkeile im Gehäuse vorteilhaft entgegengewirkt werden .
Bevorzugt kann der Klemmmechanismus pneumatisch betätigbar sein, zumal schon die Sti fte der Abstützanordnung auf diese Weise bewegt werden . Dies ist vorteilhaft auch dem Erhalt einer kompakten Bauform des Werkstück-Haltekopfs förderlich . Andere Betätigungsprinzipien (hydraulisch, elektrisch) sind indes ebenfalls denkbar .
So kann in einer bevorzugten Ausgestaltung des Werkstück- Haltekopfs dem Klemmmechanismus eine Kolben-Zylinder-Anordnung zugeordnet sein, deren Kolben mit dem Betätigungskeil in Wirkverbindung steht und auf gegenüberliegenden Seiten pneumatisch beaufschlagbar ist , um über den Betätigungskeil die Klemmkeile entweder gegen die Sti fte der Abstützanordnung zu drücken oder zu entlasten . Wenngleich hier der Einsatz z . B . einer einseitig gegen Federkraft pneumatisch beaufschlagbaren Kolben-Zylinder- Anordnung ebenfalls möglichst ist , ist die vorerwähnte Ausgestaltung des Klemmmechanismus insbesondere im Hinblick auf eine hohe Betätigungssicherheit bevorzugt .
Was die Abstützanordnung des Werkstück-Haltekopfs angeht , kann es sich bei den längsverschiebbaren Sti ften der Abstützanordnung bevorzugt um Zylindersti fte handeln . Ein runder Querschnitt der Sti fte ist herstellungstechnisch besonders günstig, wenn auch andere Querschnitts formen für die Sti fte möglich sind .
Zur Vermeidung unerwünschter Verformungen an den Sti ften der Abstützanordnung ist es des Weiteren bevorzugt , wenn die Sti fte der Abstützanordnung über die axiale Länge der Klemmkeile des Klemmmechanismus hinweg im Gehäuse axial geführt sind . Wiederum in herstellungstechnischer Hinsicht sowie mit Blick auf ein möglichst geringes Gewicht und einen kleinen Bauraumbedarf ist ferner eine Ausgestaltung des Werkstück-Haltekopfs bevorzugt , bei der j eder Sti ft der Abstützanordnung einstückig mit einem Kolben der j eweils zugeordneten Kolben-Zylinder- Anordnung ausgebildet ist . Eine mehrteilige Ausbildung von Sti ft und Kolben ist hier indes ebenfalls denkbar .
Im Hinblick auf eine möglichst große Abstütz fläche am einzelnen Sti ft der Abstützanordnung sowie eine tunlichst geringe Gefahr einer Beschädigung des zu haltenden Werkstücks ist es außerdem bevorzugt , wenn die vom Gehäuse abgewandten Enden der Sti fte im Wesentlichen linsenförmig ausgebildet sind . Dies schließt im Gegensatz zu einem kugelkalottenförmigen Sti ftende ein planes Sti ftende mit einer Verrundung am Sti ftrand ein . Als eine Alternative hierzu können die vom Gehäuse abgewandten Enden der Sti fte aber auch j eweils mit einer im Wesentlichen kegel förmigen Spitze versehen sein, um in der Art von Spikes an Autoreifen oder Laufschuhen ein seitliches Verrutschen des am Werk- stück-Haltekopf gehaltenen Werkstücks unter äußeren (Bearbei- tungs ) Kräften zu verhindern . Etwaige , hierdurch entstehende Beschädigungen an der gehaltenen Fläche des Werkstücks sind unproblematisch, wenn diese Fläche in einem Folgeschritt ohnehin noch bearbeitet wird . Den j eweiligen Abstützerfordernissen und Bauraumrestriktionen entsprechend kann die Abstützanordnung im Übrigen zwischen 3 und 9 Sti fte aufweisen, vorzugsweise besitzt die Abstützanordnung 6 Sti fte .
Um den Werkstück-Haltekopf an den verschiedensten Kinematiken zur räumlichen Bewegung des Werkstück-Haltekopfs montieren zu können, kann das Gehäuse des Werkstück-Haltekopfs schließlich - als Schnittstelle - bevorzugt einen Befestigungsabschnitt zur auswechselbaren Befestigung an einem Roboterarm eines Mehr- Achs-Roboters oder einer anderen Handhabungsvorrichtung mit entsprechenden Positionierungsmöglichkeiten im Raum aufweisen . Weitere Merkmale , Eigenschaften und Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens und des erfindungsgemäßen Werkstück-Haltekopfs ergeben sich für den Fachmann aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Aus führungsbeispiele .
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
Im Folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Aus führungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten, teilweise schematischen Zeichnungen näher erläutert , in denen gleiche oder entsprechende Teile oder Abschnitte mit den gleichen Bezugs zeichen versehen sind . In den Zeichnungen zeigen :
Fig . 1 eine perspektivische Ansicht einer kombinierten CNC- Fräs-Drehmaschine zur Bearbeitung von insbesondere Brillenlinsen als optischen Werkstücken ( auch "Generator" genannt ) von schräg oben / vorne rechts , an deren zentraler Werkstückspindel eine Aufnahme für die Werkstück-Bearbeitung montiert ist und der ein 6- Achs-Knickarmroboter zugeordnet ist , welcher endseitig mit einem Werkstück-Haltekopf nach einem ersten Aus führungsbeispiel der Erfindung versehen ist , wobei zur Vereinfachung der Darstellung lediglich die Baugruppen in bzw . an der Maschine dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindung erforderlich erscheinen;
Fig . 2 eine perspektivische Ansicht der Maschine gemäß Fig . 1 von schräg oben / vorne links zur Veranschaulichung weiterer Details der Maschine , insbesondere einer Werkstück-Wendeeinrichtung vor der Werkstückspindel , die in Fig . 1 durch den 6-Achs-Knickarmroboter verdeckt ist ; Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des von der Maschine gemäß Fig. 1 getrennten bzw. abmontierten 6-Achs-Knick- armroboters mit Blick auf bzw. in den am Roboterende montierten Werkstück-Haltekopf nach dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, auch zur Veranschaulichung der Bewegungsfreiheitsgrade des 6-Achs-Knick- armroboters, die eine freie Positionierung und Orientierung des endseitig montierten Werkstück-Haltekopfs im Raum gestatten;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des vom 6-Achs-Knickarm- roboter gemäß den Fig. 1 bis 3 getrennten bzw. abmontierten Werkstück-Haltekopfs nach dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, der eine Vakuum-Halteanordnung sowie eine Abstützanordnung für die zu bearbeitenden optischen Werkstücke aufweist;
Fig. 5 eine Draufsicht auf den in Fig. 4 dargestellten Werkstück-Halte köpf;
Fig. 6 eine Schnittansicht des Werkstück-Haltekopfs gemäß Fig. 4 entsprechend der Schnittverlaufslinie VI-VI in Fig. 5;
Fig. 7 eine Schnittansicht des Werkstück-Haltekopfs gemäß Fig. 4 entsprechend der Schnittverlaufslinie VII-VII in Fig. 5;
Fig. 8 eine Schnittansicht des Werkstück-Haltekopfs gemäß Fig. 4 entsprechend der Schnittverlaufslinie VIII- VIII in Fig. 5;
Fig. 9 eine Schnittansicht des Werkstück-Haltekopfs gemäß Fig. 4 entsprechend der Schnittverlaufslinie IX-IX in Fig. 5; Fig . 10 eine Seitenansicht des in Fig . 4 dargestellten Werk- stück-Haltekopf s ;
Fig . 11 eine Schnittansicht des Werkstück-Haltekopfs gemäß Fig . 4 entsprechend der Schnittverlaufslinie XI-XI in Fig . 10 ;
Fig . 12 eine perspektivische Ansicht von einzelnen Teilen des Werkstück-Haltekopfs gemäß Fig . 4 zur Veranschaulichung von Details eines Klemmmechanismus zur Klemmung von längsverschiebbaren Sti ften der Abstützanordnung, die bei diesem Aus führungsbeispiel radial innerhalb einer gummielastischen Dichtmanschette der Vakuum- Halteanordnung mit umlaufender Dichtlippe am Werkstück anlegbar sind;
Fig . 13 eine Schnittansicht des Werkstück-Haltekopfs gemäß Fig . 4 , die hinsichtlich des Schnittverlaufs der Fig . 9 entspricht , sich von der Fig . 9 allerdings darin unterscheidet , dass gezeigt ist , wie ein Brillenlinsenrohling mittels der gummielastischen Dichtmanschette der Halteanordnung durch Vakuum an dem Werk- stück-Haltekopf gehalten ist und dabei eine axiale Abstützung durch die gegenüber der Darstellung in Fig . 9 nach rechts längsverschobenen Sti fte der Abstützanordnung erfährt , wobei in einem Detailkreis rechts neben der Schnittansicht eine alternative Ausgestaltung der Sti ftenden illustriert ist ;
Fig . 14 ein Ablauf diagramm von Schritten zur automatisierten Werkstück-Handhabung in einem ohne den Einsatz von Blockstücken ablaufenden Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen nach einem erfindungsgemäßen Verfahrensbeispiel , in dem der in den Fig . 1 und 2 gezeigte Generator mit dem 6-Achs-Knickarmrobo- ter und dem Werkstück-Haltekopf gemäß den Fig . 3 bis 13 zum Einsatz kommen kann, wobei mit einer gestrichelten Linie diej enigen Handhabungsschritte umrahmt sind, in denen ein und dasselbe Werkstück am Werk- stück-Haltekopf verbleibt , mit demgemäß klarer und eindeutiger Definition von Ort und Lage des Werkstücks im Raum; und
Fig . 15 bis Fig . 48 perspektivische Ansichten und eine Schnittansicht ( Fig . 36 ) - j eweils mit Blick auf das Werkstück - zur I llustration der automatisierten Werkstück-Handhabung gemäß den einzelnen Handhabungsschritten nach Fig . 14 anhand eines Generators ähnlich den Fig . 1 und 2 , wobei ein Werkstück-Haltekopf nach einem zweiten Aus führungsbeispiel der Erfindung zum Einsatz kommt , der gegenüber dem ersten Aus führungsbeispiel eine radial invertierte Anordnung der Sti fte zur Werkstückabstützung und der Dichtmanschette zum Halten des Werkstücks aufweist .
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE
In den Fig . 1 bis 3 ist beispielhaft für ein technisches Umfeld, in dem ein nachfolgend anhand der Fig . 4 bis 13 mit einem ersten Aus führungsbeispiel und unter Bezugnahme auf die Fig . 29 bis 48 mit einem zweiten Aus führungsbeispiel aus führlich beschriebener Werkstück-Haltekopf 10 zum Einsatz kommen kann, eine kombinierte CNC-Fräs-Drehmaschine zur Bearbeitung von insbesondere Brillenlinsen ( kurz : Generator 11 ) mit einem 6-Achs- Knickarmroboter 12 als Beispiel für einen Mehr-Achs-Roboter dargestellt . Solche Generatoren 11 sind von der Satisloh AG, Baar, Schwei z unter der Handelsbezeichnung "VFT-orbit" erhältlich und Gegenstand der Druckschri ft EP 2 011 603 Al , auf die an dieser Stelle bezüglich Aufbau und Funktion des Generators 11 zunächst ausdrücklich verwiesen sei . Im hier dargestellten Aus führungsbeispiel ( Fig . 1 und 2 ) - wie auch später bei näherer Schilderung des Verfahrensablaufs ( ab Fig . 37 ) - wird das Werkstück bei seiner Bearbeitung in dem Generator 11 an einer Werkstück-Aufnahme 13 flächig abgestützt gehalten, die Gegenstand der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 005 202 . 1 derselben Anmelderin ist , auf die hinsichtlich Aufbau und Funktion der Werkstück-Aufnahme 13 hier ebenfalls ausdrücklich verwiesen sei .
Eine Brillenlinse 14 als Beispiel für ein zu bearbeitendes optisches Werkstück ist in Fig . 13 gezeigt . Die Brillenlinse 14 hat zwei - j edenfalls am Ende der Bearbeitung optisch wirksame - Werkstückflächen, die nachfolgend entsprechend ihrer Einbaulage in einem Brillengestell Frontseite 15 (vom Auge abgewandt ) und Rückseite 16 ( dem Auge zugewandt ) genannt werden, und einen Werkstückrand 17 dazwischen . Es handelt sich in den verschiedenen Bearbeitungs zuständen, d . h . ausgehend vom Brillenlinsenrohling über das teilbearbeitete Brillenlinsenhalbzeug bis hin zur fertigbearbeiteten Brillenlinse - hier unabhängig vom j eweiligen Bearbeitungs zustand durchgehend mit dem Bezugs zeichen 14 bezi f fert - stets um ein flächiges Werkstück . Als solches muss die Brillenlinse 14 bei der Bearbeitung und Handhabung, insbesondere soweit dabei äußere Kräfte auf die Brillenlinse 14 wirken, zuverlässig gehalten und zugleich gegen unerwünschte Verformungen abgestützt werden, wozu der hier beschriebene Werkstück-Haltekopf 10 einen Beitrag leistet , ohne die Brillenlinse 14 am Werkstückrand 17 zu halten .
Kurzgefasst besitzt der Generator 11 gemäß den Fig . 1 und 2 eine Werkstückspindel 18 , mittels der die an der Werkstück- Aufnahme 13 abgestützt gehaltene Brillenlinse 14 um eine Werkstück-Drehachse B drehend angetrieben werden kann . Ferner hat der Generator 11 im dargestellten Aus führungsbeispiel drei Bearbeitungseinheiten für die spanende Bearbeitung der an der Werkstückspindel 18 über die Werkstück-Aufnahme 13 gehaltenen Brillenlinse 14 , nämlich zwei Dreh-Bearbeitungseinheiten 19 , 20 mit j eweils einem Fast-Tool-Servo 21 , 22 , der dazu dient , eine Linearbewegung in Richtung Fl bzw . F2 für einen j eweils zugeordneten Drehmeißel 23 , 24 als Drehwerkzeug zu erzeugen, sowie eine Fräs-Bearbeitungseinheit 25 mit einer Werkzeugspindel 26 zur Erzeugung einer Drehbewegung um eine Werkzeug-Drehachse C für ein Fräswerkzeug 27 . Darüber hinaus weist der Generator 12 einen allgemein mit 28 bezi f ferten Verstellmechanismus zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen der Werkstückspindel 18 und dem j eweiligen Werkzeug 23 , 24 , 27 auf , um (wenigstens ) wahlweise ein Laden/Entladen oder ein spanendes Bearbeiten der Brillenlinse 14 zu ermöglichen . Hierbei umfasst der Verstellmechanismus 28 eine Linearantriebseinheit sowie eine Schwenkantriebseinheit (beide in den Figuren nicht zu sehen) , die aufeinander angeordnet sind, wobei die Werkstückspindel 18 mittels der Schwenkantriebseinheit um eine Schwenkachse A schwenkbar ist , die im Wesentlichen senkrecht zur Werkstück-Drehachse B steht , während die Werkstückspindel 18 mittels der Linearantriebseinheit entlang einer Linearachse Y bewegbar ist , die im Wesentlichen senkrecht zur Schwenkachse A und im Wesentlichen parallel zur Werkstück-Drehachse B verläuft .
Der Verstellmechanismus 28 ist im Zentrum einer ringtrogartigen Ausnehmung 29 angeordnet , die ausgehend von einer Oberseite 30 mittig in einem Maschinengestell 31 ausgebildet ist und einen Arbeitsraum 32 des Generators 11 begrenzt . Um die Ausnehmung 29 herum sind, wie insbesondere die Fig . 2 zeigt , ausgehend von der Oberseite 30 mehrere Flanschflächen in das Maschinengestell
31 eingelassen, welche der Montage der Bearbeitungseinheiten 19 , 20 , 25 in einer sternartigen Anordnung um den Arbeitsraum
32 herum und weiterer Einheiten bzw . Stationen dienen, die nachfolgend noch beschrieben werden . Unmittelbar an der Ausnehmung 29 im Maschinengestell 31 befindet sich gemäß den Fig . 1 und 2 zunächst noch eine Messstation 33 zum Vermessen der Bril- lenlinsen 14 , insbesondere für eine Kalibrierung des Generators 11 .
Ferner ist in den Fig . 1 und 2 rechts neben der Fräs-Bearbei- tungseinheit 25 eine weitere kleine Frässpindel 34 - mit geeigneter Kapselung und Spanabsaugung (nicht gezeigt ) ausgerüstet - vorgesehen . Mittels der Frässpindel 34 kann ein Fingerfräser 35 um eine weitere Werkzeug-Drehachse D in der Drehzahl gesteuert drehend angetrieben werden - siehe hierzu ebenfalls die Fig . 35 und 36 , dort allerdings in einer Variante mit einer insbesondere zur Verbesserung der Spanabfuhr im Wesentlichen hori zontalen Ausrichtung der Werkzeug-Drehachse D . Diese Bearbeitungseinheit ( Frässpindel 34 ) dient dazu, am Brillenlinsenrohling 14 mittels des Fingerf räsers 35 eine umlaufende Nut 36 (vgl . Fig . 36 ) , Stufe oder einen umlaufenden Einstich in der Frontseite 15 aus zubilden, bevor die Bearbeitung der Rückseite 16 des dann an der Werkstück-Aufnahme 13 gehaltenen Werkstücks 14 beginnt . Dieses Vorgehen zum Vor- bzw . Fertigranden bei der Bearbeitung von Brillenlinsen 14 ist in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 004 831 . 8 derselben Anmelderin aus führlich beschrieben, auf die an dieser Stelle bezüglich der Verfahrensdetails ausdrücklich verwiesen sei .
Die Fig . 1 und 2 zeigen schließlich als weitere Bestandteile der Fertigungsanordnung ebenfalls die folgenden Baugruppen :
( a ) eine seitlich am Maschinengestell 31 montierte Transporteinrichtung mit einem Förderband 37 für den Transport von Rezept- oder Arbeitskästen 38 , in denen die zu bearbeiten- den/bearbeiteten Brillenlinsen 14 transportiert werden;
(b ) den 6-Achs-Knickarmroboter 12 ( siehe auch Fig . 3 ) , der an der Oberseite 30 des Maschinengestells 31 angeflanscht ist und an seinem freien Ende den Werkstück-Haltekopf 10 für verschiedene , nachfolgend noch beschriebene Aufgaben trägt ; ( c ) eine am Maschinengestell 31 des Generators 11 ver- schwenkbar gehaltene Werkstück-Wendeeinrichtung 39 , die funktional zwischen der an der Werkstückspindel 18 des Generators 11 gehaltenen Werkstück-Aufnahme 13 und dem Werkstück-Haltekopf 10 des 6-Achs-Knickarmroboters 12 angeordnet ist ;
( d) eine Imagingstation 40 (vgl . auch die Fig . 15 bis 32 ) zum Festlegen und Bestimmen von Ort und Lage des Brillenlinsenrohlings 14 im Raum; und
( e ) eine Messstation 41 - siehe insbesondere auch die Fig . 33 bis 35 , dort allerdings wiederum in einer anderen, nämlich im Wesentlichen vertikalen Ausrichtung der Station - zur Vermessung des am Werkstück-Haltekopf 10 gehaltenen Brillenlinsenrohlings 14 an der Frontseite 15 , um die Frontseiten-Geo- metrie des Brillenlinsenrohlings 14 zu erfassen .
Der 6-Achs-Knickarmroboter 12 ist in der Lage , zu bearbeitende/ bearbeitete Brillenlinsen 14 mit seinem Werkstück-Haltekopf 10 zwischen dem Arbeitskasten 38 auf dem Förderband 37 , der Imagingstation 40 , der Messstation 41 , der Frässpindel 34 , der Werkstück-Wendeeinrichtung 39 und der Werkstück-Aufnahme 13 an der Werkstückspindel 18 des Generators 11 zu transportieren und an der j eweiligen Stelle den dort j eweils gegebenen Bearbei- tungs- und/oder Handhabungserfordernissen entsprechend definiert räumlich zu positionieren, wie nachfolgend noch näher beschrieben wird . Wie im Aus führungsbeispiel gemäß Fig . 3 prinzipiell gezeigt ist , besitzt der 6-Achs-Knickarmroboter 12 hierfür in an sich bekannter Weise ausgehend von einer am Maschinengestell 31 des Generators 11 montierbaren Roboterbasis 42 fünf funktional in einer Reihe hintereinander angeordnete Roboterarme 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , die relativ zueinander ver- schwenk- bzw . verdrehbar, wie dies in Fig . 3 mit Drehpfeilen und gestrichelt eingezeichneten Achsen ebenfalls angedeutet ist , miteinander verbunden sind . Der Werkstück-Haltekopf 10 ist hierbei am letzten, d . h . endseitigen Roboterarm 47 drehbar montiert . Entsprechende Bewegungen des Werkstück-Haltekopfs 10 lassen sich freilich auch durch irgendeine andere Handhabungsvorrichtung mit analogen translatorischen und rotatorischen Bewegungs freiheitsgraden bzw . Positionierungsmöglichkeiten im Raum erzeugen, beispielsweise unter Zuhil fenahme eines Bewegungssystems , wie es prinzipiell aus der vorerwähnten Druckschri ft WO 2009/ 135689 Al der vorliegenden Anmelderin bekannt ist ( dort " Transporteinrichtung 18" genannt ) , auf die an dieser Stelle zu diesbezüglichen Details ausdrücklich verwiesen sei . So kann beispielsweise auch eine Schlittenanordnung mit drei senkrecht zueinander verlaufenden Linearachsen vorgesehen sein, die den Werkstück-Haltekopf für das Werkstück über eine Basis mit zwei senkrecht zueinander stehenden Schwenk- bzw . Drehachsen tragen, so dass der Werkstück-Haltekopf mittels insgesamt fünf Bewegungsachsen im Raum bewegbar ist .
Was die weitere Kinematik des vorbeschriebenen Generators 11 angeht , ist noch fest zuhalten, dass die Werkstückspindel 18 mittels des aus Linearantriebseinheit und Schwenkantriebseinheit bestehenden Verstellmechanismus 28 CNC-lagegeregelt (A- Achse , Y-Achse ) in einer bezüglich der Schwenkachse A senkrecht verlaufenden Ebene bewegbar ist , während die an der Werkstück- Aufnahme 13 gehaltene Brillenlinse 14 im Drehwinkel CNC-lage- geregelt (B-Achse ) um die Werkstück-Drehachse B drehbar ist . Somit kann die Brillenlinse 14 von einer Bearbeitungseinheit oder Station zur nächsten Bearbeitungseinheit oder Station bewegt werden (A-Achse ) , bezüglich einer Bearbeitungseinheit oder Station quer zu dieser (A-Achse , ggf . mit Y-Achse kombiniert , insbesondere für Vorschubbewegungen) und/oder bezüglich einer Bearbeitungseinheit oder Station in Richtung auf diese zu bzw . von dieser weg (Y-Achse , insbesondere für Zustellbewegungen) . Werkzeugseitig kann dabei das Fräswerkzeug 27 mittels der Werkzeugspindel 26 der Fräs-Bearbeitungseinheit 25 um die Werk- zeug-Drehachse C in der Drehzahl gesteuert drehend angetrieben werden bzw . der j eweilige Drehmeißel 23 , 24 mittels des zugeordneten Fast-Tool-Servos 21 , 22 entlang der j eweiligen Linearachse Fl , F2 CNC-lagegeregelt und nach Maßgabe der an der Brillenlinse 14 zu erzeugenden Flächenform reziprozierend zugestellt werden, um Späne abzuheben .
Weitere Details des Werkstück-Haltekopfs 10 nach dem ersten Aus führungsbeispiel sind den Fig . 4 bis 13 zu entnehmen . Allgemein umfasst der Werkstück-Haltekopf 10 für die Funktionen "Halten" und "Abstützen" einer zu bearbeitenden Brillenlinse 14 eine Halteanordnung 48 sowie eine Abstützanordnung 49 , die in bzw . an einem Gehäuse 50 mit einer Mittelachse 51 aufgenommen sind und beide später noch im Detail beschrieben werden . Die Halteanordnung 48 hat allgemein eine am Gehäuse 50 montierte , gummielastische Dichtmanschette 52 , die eine um die Mittelachse 51 umlaufende Dichtlippe 53 zur Anlage an dem zu bearbeitenden Werkstück 14 aufweist . Die Dichtlippe 53 umgibt eine Öf fnung 54 des Gehäuses 50 , an der auf noch zu beschreibende Weise ein Unterdrück angelegt werden kann, um das zu bearbeitende Werkstück 14 zu halten . Die Abstützanordnung 49 hingegen weist allgemein eine Mehrzahl von bezüglich des Gehäuses 50 längsver- schiebbaren, an dem zu bearbeitenden Werkstück 14 anlegbaren Sti ften 55 auf , welche mittels eines Klemmmechanismus 56 wahlweise bezüglich des Gehäuses 50 festlegbar sind .
Wie nachfolgend ebenfalls noch im Detail erläutert werden wird, besteht eine Besonderheit des Werkstück-Haltekopfs 10 darin, dass j edem der Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 eine pneumatisch beaufschlagbare Kolben-Zylinder-Anordnung 57 zugeordnet ist , über die der j eweilige Sti ft 55 j e nach Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Anordnung 57 wahlweise entweder in einer Richtung aus dem Gehäuse 50 hinaus in eine Abstützposition ( in Fig . 13 gezeigt ) für das zu bearbeitende Werkstück 14 oder umgekehrt in einer Richtung in das Gehäuse 50 hinein in eine Parkposition ( insbesondere in den Fig . 4 und 6 bis 9 dargestellt ) bewegbar ist . Aus den genannten Figuren ist ersichtlich, dass die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 mit ihren vom Gehäuse 50 abgewandten Enden in ihrer Abstützposition ( Fig . 13 ) über die Öf fnung 54 des Gehäuses 50 für einen Kontakt mit dem zu bearbeitenden Werkstück 14 vorstehen, während sie in ihrer Parkposition ( siehe etwa die Fig . 9 ) in der Öf fnung 54 des Gehäuses 50 versenkt sind, um einen Werkstückkontakt zu vermeiden .
Wie insbesondere die Schnittansichten gemäß den Fig . 6 bis 9 und 13 zeigen, ist das Gehäuse 50 des Werkstück-Haltekopfs 10 mehrteilig aus mehreren metallischen Gehäuseteilen 58 bis 62 ausgebildet . Die einzelnen Gehäuseteile 58 bis 62 sind unter Zuhil fenahme von allgemein mit 63 bezi f ferten Gehäuseschrauben miteinander verschraubt , wie dies am besten in den Fig . 7 , 9 und 13 zu erkennen ist . Dabei sind die Gehäuseteile 58 bis 62 aneinander bezüglich der Mittelachse 51 des Gehäuses 50 zentriert sowie mittels in diesen Figuren voll schwarz gezeichneten O-Ringen 64 geeignet gegeneinander und gegenüber der Umgebung abgedichtet , wie z . B . in Fig . 6 zu sehen ist . Bei den Gehäuseteilen des Werkstück-Haltekopfs 10 handelt es sich im Einzelnen - von links nach rechts in den Fig . 6 bis 10 und 13 gesehen - um eine Adapterplatte 58 , einen Zylinderdeckel 59 , ein Zylindergehäuse 60 , eine Basis 61 und eine Grundplatte 62 , die nachfolgend insbesondere funktional näher beschrieben werden sollen .
An einem Ende des Werkstück-Haltekopfs 10 bildet zunächst die Adapterplatte 58 einen Befestigungsabschnitt des Gehäuses 50 aus , über den der Werkstück-Haltekopf 10 im dargestellten Ausführungsbeispiel an dem Roboterarm 47 des 6-Achs-Knickarmrobo- ters 12 auswechselbar befestigt ist , so dass der Werkstück- Haltekopf 10 mittels des 6-Achs-Knickarmroboters 12 im Raum bewegt werden kann . Hierbei zentriert ein Zentrierabsatz 65 der Adapterplatte 58 das Gehäuse 50 am Roboterarm 47 des 6-Achs- Knickarmroboters 12 . Eine Mehrzahl von Befestigungsschrauben 66 (vgl . Fig . 8 ) dient der lösbaren Befestigung der Adapterplatte 58 am Roboterarm 47 , während ein Passsti ft 67 ( siehe Fig . 9 ) dabei für eine korrekte Winkelausrichtung des Gehäuses 50 um die Mittelachse 51 sorgt .
An dem anderen Ende des Werkstück-Haltekopfs 10 schließt das Gehäuse 50 mit der Grundplatte 62 ab, welche die vakuumbeaufschlagbare Öf fnung 54 des Gehäuses 50 begrenzt . Am Außenumfang ist die Grundplatte 62 mit einer Radialnut 68 versehen, in der die kreisringförmig ausgebildete , gummielastische Dichtmanschette 52 der Halteanordnung 48 mit einem Befestigungsabschnitt 69 eingeknüpft ist . Wie insbesondere den Schnittansichten gemäß den Fig . 6 bis 9 und 13 zu entnehmen ist , ist dabei die Dichtlippe 53 der gummielastischen Dichtmanschette 52 bezüglich der Mittelachse 51 des Gehäuses 50 nach radial innen schräggestellt .
Der Perspektive gemäß Fig . 4 sowie der Draufsicht auf die Grundplatte 62 nach Fig . 5 ist besonders gut zu entnehmen, dass die Halteanordnung 48 und die Abstützanordnung 49 des Werk- stück-Haltekopfs 10 in einer bezüglich der Mittelachse 51 konzentrischen Anordnung in bzw . an dem Gehäuse 50 aufgenommen sind . Dabei sind im hier gezeigten ersten Aus führungsbeispiel des Werkstück-Haltekopfs 10 die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 bezüglich der Mittelachse 51 des Gehäuses 50 radial innerhalb der gummielastischen Dichtmanschette 52 angeordnet . Diese Figuren zeigen auch, dass die im dargestellten Aus führungsbeispiel sechs Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 gleichmäßig win- kelbeabstandet voneinander auf einem gemeinsamen Teilkreis um die Mittelachse 51 des Gehäuses 50 verteilt sind . Außerdem ist hier gut zu erkennen, dass es sich bei den längsverschiebbaren Sti ften 55 der Abstützanordnung 49 um Zylindersti fte handelt (vgl . Fig . 5 ) , die gemäß insbesondere Fig . 4 an ihren vom Gehäuse 50 abgewandten Enden im Wesentlichen linsenförmig ausge- bildet sind, mit einem zentralen flachen Bereich und einer Ver- rundung am Rand . In einer hierzu alternativen Ausgestaltung können die vom Gehäuse 50 abgewandten Enden der Sti fte 55 aber auch mit einer im Wesentlichen kegel förmigen Spitze 55 ' versehen sein, wie dies in dem Detailkreis rechts in Fig . 13 dargestellt ist , was ein bezüglich der Mittelachse 51 seitliches Verrutschen der am Werkstück-Haltekopf 10 gehaltenen Brillenlinse 14 unter z . B . tangential an der Brillenlinse 14 angreifenden Querkräften bei der Bearbeitung verhindert .
Zentraler Kern des Gehäuses 50 ist die Basis 61 , die in sehr kompakter Ausgestaltung wesentliche Bestandteile der Abstützanordnung 49 und des Klemmmechanismus 56 hierfür aufnimmt . Zunächst ist in diesem Zusammenhang zu sagen, dass im dargestellten Aus führungsbeispiel j eder Sti ft 55 der Abstützanordnung 49 einstückig mit einem Kolben 70 der j eweils zugeordneten Kolben-Zylinder-Anordnung 57 ausgebildet ist , wie die Fig . 9 , 12 und 13 zeigen . Die Basis 61 bildet hierbei entsprechend der Sti ftanzahl Zylinderräume 71 zur Aufnahme der Kolben 70 . Auf der in den Fig . 9 und 13 rechten Seite der Zylinderräume 71 erstrecken sich die Sti fte 55 durch Bohrungen 72 in der Basis 61 und der Grundplatte 62 hindurch, um mit ihren im Wesentlichen linsenförmigen - oder spitzen - Enden in der Öf fnung 54 der Grundplatte 62 zu enden .
Im dargestellten Aus führungsbeispiel sind die Kolben 70 der Kolben-Zylinder-Anordnungen 57 für die Sti fte 55 nicht beidseitig druck- oder unterdruck-beaufschlagbar - was ebenfalls möglich wäre - sondern über den zugeordneten Zylinderraum 71 j eweils einseitig druck- bzw . unterdruck-beaufschlagbar . Hierfür kommuni zieren die Zylinderräume 71 der Kolben-Zylinder- Anordnungen 57 auf der in den Fig . 6 bis 9 und 13 linken Seite der Basis 61 mit einem gemeinsamen Ringraum 73 im Gehäuse 50 , der zwischen der Basis 61 und dem Zylindergehäuse 60 ausgebildet ist . Dieser Ringraum 73 wiederum ist über in Fig . 7 ge- zeigte Verbindungsbohrungen 74 in der Basis 61 mit einem außen an der Basis 61 angebrachten Pneumatikanschluss 75 zur Betätigung der Abstützanordnung 49 pneumatisch verbunden. Für den Fachmann ist ersichtlich, dass der Kolben 70 der jeweiligen Kolben-Zylinder-Anordnung 57 bei einer Druckbeaufschlagung der Zylinderräume 71, die hier über den Pneumatikanschluss 75, die Verbindungsbohrungen 74 in der Basis 61 und den gemeinsamen Ringraum 73 erfolgt (vgl. Fig. 7) , den zugeordneten Stift 55 in die Abstützposition (siehe Fig. 13) bewegt bzw. schiebt und bei einer Unterdruckbeaufschlagung, die hier denselben Weg geht, den zugeordneten Stift 55 in die Parkposition (vgl. Fig. 9) bewegt bzw. zieht.
Hierfür ist jeder einseitig druck- oder unterdruck-beaufschlagbare Kolben 70 der den Stiften 55 zugeordneten Kolben-Zylinder- Anordnungen 57 mit einem Nutring 76 versehen, wie in den Fig. 9, 12 und 13 gezeigt ist. Die statische Dichtlippe des jeweiligen Nutrings 76 ist in einer Radialnut des Kolbens 70 eingeknüpft (siehe die Fig. 9 und 13) , während dessen dynamische Dichtlippe 77 dem jeweiligen pneumatisch beaufschlagten Zylinderraum 71 zugewandt an einer Kolbenlauffläche des Zylinderraums 71 elastisch anliegt. In den Fig. 9, 12 und 13 ist schließlich auch zu sehen, dass der Kolben 70 der jeweiligen Kolben-Zylinder-Anordnung 57 auf seiner dem freien Ende des angebrachten Stifts 55 zugewandten Stirnseite mit einem Pufferelement 78 für eine Endlagendämpfung versehen ist, welches verhindert, dass der Kolben 70 bei einer Druckbeaufschlagung des Zylinderraums 71 ungedämpft am Bohrungsboden in der Basis 61 anschlägt .
Was weitere Einzelheiten des Klemmmechanismus 56 für die Stifte 55 der Abstützanordnung 49 angeht, ist zunächst zu sagen, dass der Klemmmechanismus 56 im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit einem Keilprinzip arbeitet. Genauer gesagt weist der Klemmmechanismus 56 für jeden Stift 55 der Abstützanordnung 49 einen Klemmkeil 79 auf , wie am besten im Querschnitt gemäß Fig . 11 zu sehen ist . Der j eweilige Klemmkeil 79 ist mittels eines für alle Klemmkeile 79 gemeinsamen, im Querschnitt betrachtet sechseckigen Betätigungskeils 80 gegen den zugeordneten Sti ft 55 zur Anlage bringbar ist , um den j eweiligen Sti ft 55 bezüglich des Gehäuses 50 zu klemmen . Hierbei stützt sich der vom zugeordneten Klemmkeil 79 belastete Sti ft 55 am Umfang der Bohrungen 72 in der Basis 61 und der Grundplatte 62 ab, die für einen Eingri f f des j eweiligen Klemmkeils 79 mit dem zugeordneten Sti ft 55 radial in Richtung des Betätigungskeils 80 freigebohrt sind, wie die Fig . 11 zeigt .
In diesem Zusammenhang illustriert die Perspektive gemäß Fig . 12 , die zur besseren Veranschaulichung des Klemmmechanismus 56 nur zwei Sti f t-/Keilpaarungen 55/ 79 an der Grundplatte 62 des Gehäuses 50 zeigt , dass die Klemmkeile 79 am Gehäuse 50 in Klemmrichtung geführt sind . Genauer gesagt sind hierfür in der Grundplatte 62 bezüglich der Mittelachse 51 des Gehäuses 50 radial verlaufende Führungsnuten 81 zur gleitfähigen Aufnahme von komplementär geformten Führungsvorsprüngen 82 an den Klemmkeilen 79 ausgebildet . In axialer Richtung, entlang der Mittelachse 51 gesehen, sind die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 über die axiale Länge der Klemmkeile 79 des Klemmmechanismus 56 hinweg im Gehäuse 50 axial geführt , nämlich in den seitlich, d . h . nach radial innen of fenen Bohrungen 72 der Basis 61 und der Grundplatte 62 .
Der Klemmmechanismus 56 kann ferner ebenfalls pneumatisch betätigt werden . Dazu ist dem Klemmmechanismus 56 eine Kolben- Zylinder-Anordnung 83 zugeordnet , deren Kolben 84 mit dem Betätigungskeil 80 in Wirkverbindung steht . Der Kolben 84 des Klemmmechanismus 56 ist auf gegenüberliegenden Seiten pneumatisch beaufschlagbar, um über den Betätigungskeil 80 die Klemmkeile 79 des Klemmmechanismus 56 entweder gegen die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 zu drücken oder zu entlasten . Hier- für ist der Kolben 84 gemäß den Fig . 6 bis 9 und 13 mit einem Kolbenschaft 85 in einer Zentralbohrung 86 der Basis 61 abgedichtet geführt , während ein mit dem Kolbenschaft 85 einstückig verbundener Kolbenkopf 87 des Kolbens 84 am Außenumfang geeignet abgedichtet in einem Zylinderraum 88 läuft , der im Zylindergehäuse 60 ausgebildet und auf der vom Klemmmechanismus 56 abgewandten Seite durch den Zylinderdeckel 59 begrenzt ist . Für eine zug- und druckfeste Verbindung zwischen dem Betätigungskeil 80 und dem Kolben 84 des Klemmmechanismus 56 sorgt eine mechanische Verbindungsanordnung 89 , die gemäß den Fig . 6 bis 9 und 13 eine Gewindestange umfasst , welche in zentralen Gewindebohrungen im Betätigungskeil 80 und im Kolben 84 eingeschraubt und dort mit j e einer Kontermutter längeneinstellbar gesichert ist .
Zur pneumatischen Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Anordnung 83 des Klemmmechanismus 56 sind zwei Pneumatikanschlüsse 90 , 91 am Gehäuse 50 vorgesehen . Der erste Pneumatikanschluss 90 ist gemäß Fig . 6 am Zylinderdeckel 59 montiert und steht über eine Verbindungsbohrung 92 (vgl . Fig . 6 ) im Zylinderdeckel 59 mit dem Zylinderraum 88 im Zylindergehäuse 60 in pneumatischer Verbindung . Es ist ersichtlich, dass der Klemmmechanismus 56 so durch Druckluft-Beaufschlagung des Pneumatikanschlusses 90 zur Klemmung der Sti fte 55 betätigt werden kann, wobei sich der vom druckbeaufschlagten Kolben 84 über die Verbindungsanordnung 89 geschobene Betätigungskeil 80 in den Fig . 6 bis 9 und 13 nach rechts bewegt und aufgrund der Keilwirkung die Klemmkeile 79 nach radial außen schiebt .
Der zweite Pneumatikanschluss 91 ist gemäß Fig . 8 am Zylindergehäuse 60 angebracht und steht über eine Verbindungsbohrung 93 (vgl . Fig . 8 ) im Zylindergehäuse 60 mit dessen Zylinderraum 88 in pneumatischer Verbindung . Es ist wiederum ersichtlich, dass der Klemmmechanismus 56 so durch Druckluft-Beaufschlagung des Pneumatikanschlusses 91 zum Freigeben der Sti fte 55 gelöst wer- den kann, wobei sich der vom druckbeaufschlagten Kolben 84 über die Verbindungsanordnung 89 gezogene Betätigungskeil 80 in den Fig . 6 bis 9 und 13 nach links bewegt und die Klemmkeile 79 in radialer Richtung freigibt .
In den Fig . 4 bis 8 ist noch ein weiterer Pneumatikanschluss 94 am Gehäuse 50 zu erkennen, der an der Basis 61 montiert ist und über eine Verbindungsbohrung 95 (vgl . insbesondere Fig . 6 ) in der Basis 61 mit dem Inneren der Basis 61 kommuni ziert . An diesem Pneumatikanschluss 94 lässt sich das Vakuum für die Halteanordnung 48 anlegen . Hierbei gelangt der Unterdrück in der Basis 61 durch den Klemmmechanismus 56 für die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 hindurch an die Öf fnung 54 des Gehäuses 50 , und zwar über sechs axiale Bohrungen 96 in der Grundplatte 62 , die in den Fig . 4 , 5 , 7 und 12 zu sehen sind .
Für den Fachmann ist insoweit ersichtlich, wie eine zu bearbeitende Brillenlinse 14 mit dem vorbeschriebenen Werkstück-Haltekopf 10 unter Zuhil fenahme der Halteanordnung 48 durch Vakuum gehalten werden und dabei vermittels der Abstützanordnung 49 wahlweise eine Abstützung erfahren kann, die hierbei durch den Klemmmechanismus 56 wahlweise festgesetzt werden kann, wie insgesamt in Fig . 13 gezeigt .
Nachfolgend soll anhand der Fig . 14 bis 48 noch ein Aus führungsbeispiel eines Verfahrens zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen 14 beschrieben werden, bei dem ausgehend von einem Rohling ein Halbzeug mit vorbestimmten Flächengeometrien an einer Frontseite 15 und einer davon abgewandten Rückseite 16 und mit einem Rand 17 zwischen der Frontseite 15 und der Rückseite 16 ausgebildet wird . Dabei kommt ein Werkstück-Haltekopf 10 nach einem zweiten Aus führungsbeispiel zum Einsatz , der die oben vorbeschriebenen Funktionalitäten - ( 1 . ) Halteanordnung 48 mit Dichtlippe 53 und Vakuum, ( 2 . ) Abstützanordnung 49 mit wahlweise aus- bzw . einfahrbaren Sti ften 55 , die in ihrer j e- welligen Lage mittels ( 3 . ) eines Klemmmechanismus festgesetzt werden können - aufweist , dies allerdings in anderer räumlicher Anordnung, nämlich mit vertauschter radialer Lage von Halteanordnung 48 ( j etzt radial innen) und Abstützanordnung 49 ( j etzt radial außen) . Die Beschreibung weiterer konstruktiver Details des Werkstück-Haltekopfs 10 nach dem zweiten Aus führungsbeispiel soll an dieser Stelle indes unterbleiben, weil dies für das Verständnis des Verfahrensablaufs nicht erforderlich erscheint .
Auch das Maschinenumfeld ist gegenüber der Darstellung in den Fig . 1 und 2 leicht modi fi ziert - u . a . sind die Messstation 41 und die Frässpindel 34 in vertikaler Anordnung übereinander platziert , insbesondere um dazwischen besonders kurze Verfahrwege für den Werkstück-Haltekopf 10 zu realisieren - was allerdings erneut für das Verständnis des Verfahrensablaufs nicht relevant ist und daher nicht näher erläutert werden soll .
Allgemein umfasst das Verfahren die folgenden, in der angegebenen Reihenfolge ablaufenden Hauptschritte : i ) Bereitstellen des Rohlings , der an der Frontseite 15 bereits die vorbestimmte Flächengeometrie aufweisen kann und wenigstens an der Rückseite 16 zu bearbeiten ist - zum Beispiel aus einem der Arbeitskästen 38 auf dem Förderband 37 ; ii ) Festlegen und Bestimmen von Ort und Lage des Rohlings im Raum - im Aus führungsbeispiel in der Imagingstation 40 ; iii ) blockloses Aufnehmen des Rohlings an der Rückseite 16 unter Berücksichtigung der im Schritt ii ) bestimmten Ort- und Lageinformationen mittels des definiert räumlich positionierbar angeordneten Werkstück-Haltekopfs 10 zum abgestützten Halten des Werkstücks 14 - was z . B . unter Zuhil fenahme des 6-Achs- Knickarmroboters 12 gemäß Fig . 3 oder einer anderen Handha- bungskinematik mit entsprechenden Bewegungs freiheitsgraden, wie in Fig . 3 rechts gezeigt , erfolgen kann; iv) Vermessen des mittels des Werkstück-Haltekopfs 10 gehaltenen Rohlings an der Frontseite 15 zur Erfassung der Front- seiten-Geometrie - im Aus führungsbeispiel in der Messstation 41 ; v) direktes Übergeben des Werkstücks 14 von dem Werkstück- Haltekopf 10 an die - beispielweise im Generator 11 gemäß den Fig . 1 und 2 - definiert läge- und winkelpositionierbar angeordnete Werkstück-Aufnahme 13 zum blocklosen Aufnehmen des Werkstücks 14 an der Frontseite 15 unter Berücksichtigung der im Schritt iv) erfassten Frontseiten-Geometrieinf ormationen und zum abgestützten Halten des Werkstücks 14 ; und vi ) Bearbeiten des Werkstücks 14 an der Rückseite 16 mittels wenigstens eines Werkzeugs - etwa dem Fräswerkzeug 27 und/oder den Drehmeißeln 23 , 24 des Generators 11 gemäß den Fig . 1 und 2 - zur Ausbildung des Halbzeugs mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite 16 ; mit der Besonderheit , dass das Werkstück 14 zwischen den Schritten iii ) und v) am Werkstück-Haltekopf 10 ununterbrochen gehalten wird, so dass Ort und Lage des Werkstücks 14 im Raum stets klar und eindeutig definiert sind .
In dem Ablauf gemäß den Fig . 14 bis 48 ist als weitere Besonderheit ein optionaler Schritt eingefügt - in Fig . 14 der mit "Roboter : Rohling Randvorbearbeitung ( Cribbing) " bezeichnete Punkt : Es erfolgt nämlich zeitlich zwischen dem Schritt iv) des Vermessens des Rohlings 14 und dem Schritt v) des direkten Übergebens des Werkstücks 14 vom Werkstück-Haltekopf 10 an die Werkstück-Aufnahme 13 ein Bearbeitungsschritt vii ) , bei dem der am Werkstück-Haltekopf 10 gehaltene Rohling 14 so bearbeitet wird, dass am Werkstück 14 eine Umfangs fläche verbleibt , die einen konturierten Rand 17 ' des aus zubildenden Halbzeugs definiert . In diesem in den Fig . 35 und 36 veranschaulichten Bearbeitungsschritt vii ) wird der Rohling 14 an der Frontseite 15 mittels eines Werkzeugs - beispielsweise dem Fingerfräser 35 gemäß den Fig . 1 und 2 - bearbeitet , um eine umlaufenden Nut 36 ( oder Stufe , nicht gezeigt ) mit einer Tiefe TI , welche größer oder gleich einer Randdicke D2 des aus zubildenden Halbzeugs und kleiner als eine Rohlingsdicke Dl ist , oder einen umlaufenden Einstich ( ebenfalls nicht dargestellt ) zu erzeugen, der wenigstens teilweise eine Tiefe gleich der Rohlingsdicke besitzt . Weitere Details sowie Sinn und Zweck dieses Vorgehens sind in der älteren deutschen Patentanmeldung DE 10 2021 004 831 . 8 derselben Anmelderin aus führlich beschrieben, worauf an dieser Stelle nochmals ausdrücklich verwiesen sei .
Der konkrete Ablauf gemäß den Fig . 15 bis 48 kann nun eher stichpunktartig wie folgt zusammengefasst werden, wobei Pfeile in den Figuren die j eweiligen Bewegungen illustrieren :
Fig . 15 : Der in dem Arbeitskasten 38 mit der Frontseite 15 nach oben gelagerte Rohling 14 wird mittels des Förderbands 37 in eine Entnahmeposition unterhalb eines an dem Förderband 37 angeordneten Umsetzers 97 verfahren, der mit einem ersten Sauger 98 zur Aufnahme des Rohlings 14 ausgerüstet ist .
Fig . 16 : Der Umsetzer 97 wird um eine Schwenkachse 99 so verdreht , dass der erste Sauger 98 gegenüber dem Rohling 14 angeordnet ist .
Fig . 17 : Der Umsetzer 97 wird in Richtung des Arbeitskastens 38 in eine Linsenaufnahmeposition verfahren, in welcher der erste Sauger 98 an der Frontseite 15 des Rohlings 14 anliegt . Durch Anlegen eines Vakuums wird der Rohling 14 am ersten Sauger 98 gehalten . Fig . 18 : Der an dem ersten Sauger 98 gehaltene Rohling 14 wird mit dem Umsetzer 97 nach oben in eine obere Endlage des Umsetzers 97 verfahren .
Fig . 19 : Der Umsetzer 97 wird wieder um 180 Grad um seine Schwenkachse 99 verdreht , so dass der Rohling 14 oben auf dem Umsetzer 97 aufliegt . Jetzt zeigt die Rückseite 16 des Rohlings 14 nach oben . In dieser Position erfolgt die Übergabe des Rohlings 14 an eine weitere Fördereinrichtung 100 , an welcher der Rohling 14 mit seiner Rückseite 16 mittels eines zweiten Saugers 101 gehalten wird .
Fig . 20 : Der zweite Sauger 101 der weiteren Fördereinrichtung 100 ist am Ende einer Kolbenstange 102 eines Ubergabezylinders 103 gehalten, der seinerseits am Ende eines Schwenkarms 104 angeordnet ist , welcher mittels eines Hubmechanismus 105 quer zum Förderband 37 , also in Richtung der Imagingstation 40 bewegbar ist . Der zweite Sauger 101 wird mittels des Ubergabezylinders 103 in Richtung des Rohlings 14 verfahren, bis der zweite Sauger 101 auf der Rückseite 16 des Rohlings 14 aufliegt . In dieser Position wird zunächst der zweite Sauger 101 der weiteren Fördereinrichtung 100 mit einem Unterdrück beaufschlagt und im Anschluss der erste Sauger 98 des Umsetzers 97 belüftet .
Fig . 21 : Der Rohling 14 wird an der Rückseite 16 durch den zweiten Sauger 101 gehalten mittels des Ubergabezylinders 103 von dem Umsetzer 97 abgehoben .
Fig . 22 : Der Rohling 14 wird mittels des Schwenkarms 104 um eine Schwenkachse 106 der weiteren Fördereinrichtung 100 über die Imagingstation 40 verschwenkt .
Fig . 23 : Der Hubmechanismus 105 wird in seine untere Endlage verfahren . Fig . 24 : Der Rohling 14 wird mittels des Übergabezylinders 103 auf einer Ablagefläche 107 der Imagingstation 40 mit der Frontseite 15 nach unten abgelegt und der zweite Sauger 101 wird belüftet .
Fig . 25 : Der Hubmechanismus 105 wird in seine obere Endlage verfahren .
Fig . 26 : Der Übergabezylinder 103 wird um die Schwenkachse 106 in seine Parkposition über dem Umsetzer 97 verschwenkt .
Fig . 27 : Zwei linear verfahrbare Grei farme 108 eines Zentriergrei fers 109 der Imagingstation 40 werden aufeinander zu bewegt , um den Rohling 14 an seinem Werkstückrand 17 in der Imagingstation 40 geometrisch zu zentrieren und damit den Ort des Rohlings 14 im Raum festzulegen, entsprechend dem ersten Teil des obigen Verfahrensschritts ii ) .
Fig . 28 : Der Rohling 14 wird durch den Zentriergrei fer 109 auf der Imagingstation 40 gehalten . In dieser Position wird der Rohling 14 mittels eines an sich bekannten optischen Messsystems 110 mit Sender 111 und Empfänger 112 - in den Fig . 15 bis 27 prinzipiell gezeigt , beispielsweise ein Videosystem - im Hinblick auf bei der Herstellung des Rohlings 14 angebrachte Markierungen untersucht . Dies dient dazu, die Lage des Rohlings 14 , d . h . dessen Orientierung im Raum zu bestimmen, entsprechend dem zweiten Teil des obigen Verfahrensschritts ii ) .
Fig . 29 : Der im Aus führungsbeispiel an dem 6-Achs-Knickarmrobo- ter 12 gehaltene Werkstück-Haltekopf 10 wird räumlich definiert gegenüber dem Rohling 14 positioniert .
Fig . 30 : Die Halteanordnung 48 mit der Dichtlippe 53 des Werk- stück-Haltekopfs 10 und dann die Abstützanordnung 49 mit den aus fahrbaren Sti ften 55 des Werkstück-Haltekopfs 10 werden an dem Rohling 14 , genauer dessen Rückseite 16 zur Anlage gebracht . Die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 werden mittels des Klemmmechanismus des Werkstück-Haltekopfs 10 gegen ein Verschieben gesichert . Dann wird an der Halteanordnung 48 des Werkstück-Haltekopfs 10 ein Unterdrück angelegt , um den Rohling 14 mittels der Halteanordnung 48 am Werkstück-Haltekopf 10 fest zu halten . Nun sind Ort und Lage des Rohlings 14 im Raum festgelegt .
Fig . 31 : Die Grei farme 108 des Zentriergrei fers 109 der Imagingstation 40 werden auseinandergefahren, um den Rohling 14 von der Imagingstation 40 frei zugeben .
Fig . 32 : Der Werkstück-Haltekopf 10 mit dem daran abgestützt gehaltenen Rohling 14 wird im Aus führungsbeispiel mittels des 6-Achs-Knickarmroboters 12 nach oben von der Ablagefläche 107 aus der Imagingstation 40 herausgehoben und in Richtung der Messstation 41 transportiert .
Fig . 33 : Der Rohling 14 wird zur Abtastung seiner Frontseite 15 gegen Messtaster 113 der Messstation 41 verfahren .
Fig . 34 : Der Rohling 14 hat seine Endlage bezüglich der Messtaster 113 der Messstation 41 erreicht . Jetzt wird der mittels des Werkstück-Haltekopfs 10 gehaltene Rohling 14 taktil abgetastet , um im Schritt iv) des Vermessens des Rohlings 14 die Frontseiten-Geometrie zu erfassen . Je nach den j eweiligen Messerfordernissen kann der Rohling 14 entsprechend den Fig . 33 und 34 auch mehrfach sowie ggf . versetzt und/oder verkippt gegen die Messtaster 113 der Messstation 41 gefahren werden, um die Frontseiten-Geometrie des Rohlings 14 vollständig zu erfassen .
Fig . 35 : Nachdem die Frontseiten-Geometrieinf ormationen durch die Messtaster 113 der Messstation 41 erfasst sind, kann der Rohling 14 im Aus führungsbeispiel mittels des 6-Achs-Knickarm- roboters 12 in Richtung der hier orts festen Frässpindel 34 transportiert werden .
Fig . 36 : Der am Werkstück-Haltekopf 10 abgestützt gehaltene Rohling 14 wird im Aus führungsbeispiel von dem 6-Achs- Knickarmroboter 12 so bezüglich des Fingerf räsers 35 geführt - welcher dabei von der orts festen Frässpindel 34 um die Drehachse D drehend angetrieben wird - dass eine umlaufende Nut 36 , Stufe oder ein umlaufender Einstich in der Frontseite 15 des Rohlings 14 eingefräst wird, wie oben schon erwähnt . An diesen optionalen Bearbeitungsschritt kann sich ein erneuter Messschritt anschließen, z . B . entsprechend den Fig . 33 und 34 mit taktiler Abtastung, wobei das Werkstück 14 nochmals an der Frontseite 15 vermessen wird, um Ort und Lage des Werkstücks 14 am Werkstück-Haltekopf 10 zu überprüfen .
Fig . 37 : Für die nächsten Bearbeitungsschritte muss das Werkstück 16 an die Werkstück-Aufnahme 13 des Generators 11 übergeben werden . Bei einer kontinuierlichen Brillenlinsenfertigung muss zunächst das von dieser Werkstück-Aufnahme 13 gehaltene , wenigstens an der Rückseite 16 ' bearbeitete Halbzeug 14 ' des vorausgegangenen Fertigungsauftrags entladen werden .
Fig . 38 : Die außerhalb des Arbeitsraums 32 des Generators 11 angeordnete Werkstück-Wendeeinrichtung 39 wird um eine Drehachse 114 verschwenkt .
Fig . 39 : Ein an einer Kolbenstange 115 eines Vorschubzylinders 116 angeordneter dritter Sauger 117 wird in Richtung der Werkstück-Aufnahme 13 in den Arbeitsraum 32 des Generators 11 hinein verfahren, bis der dritte Sauger 117 an der Rückseite 16 ' des bearbeiteten Halbzeugs 14 ' anliegt . Im Anschluss wird das Halbzeug 14 ' durch Anlegen eines Vakuums am dritten Sauger 117 fixiert und von der Werkstück-Aufnahme 13 durch Belüften der Werkstück-Aufnahme 13 freigegeben .
Fig . 40 : Der an der Kolbenstange 115 des Vorschubzylinders 116 angebrachte dritte Sauger 117 mit dem daran gehaltenen, bearbeiteten Halbzeug 14 ' wird aus dem Arbeitsraum 32 des Generators 11 heraus verfahren .
Fig . 41 : Die Werkstück-Wendeeinrichtung 39 wird um die Drehachse 114 zurück in ihre Parkposition verschwenkt , womit die Werkstück-Aufnahme 13 freiliegt .
Fig . 42 : Das am Werkstück-Haltekopf 10 abgestützt gehaltene neue Werkstück 14 wird im Aus führungsbeispiel mittels des 6- Achs-Knickarmroboters 12 mit seiner Frontseite 15 auf der Werkstück-Aufnahme 13 positioniert , worauf an der Werkstück-Aufnahme 13 des Generators 11 ein Haltevakuum angelegt und die Halteanordnung 48 des Werkstück-Haltekopfs 10 zur definierten Werkstückübergabe belüftet wird . Jetzt kann die Bearbeitung der Rückseite 16 des Werkstücks 14 im Generator 11 beginnen .
Fig . 43 : Der nunmehr unbeladene Werkstück-Haltekopf 10 wird im Aus führungsbeispiel mittels des 6-Achs-Knickarmroboters 12 von der Werkstück-Aufnahme 13 des Generators 11 zurückgezogen .
Fig . 44 : Die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 des Werkstück- Haltekopfs 10 werden aktiv in die Parkposition zurückgezogen, so dass nur die Halteanordnung 48 vom unbeladenen Werkstück- Haltekopf 10 vorsteht .
Fig . 45 : Der unbeladene Werkstück-Haltekopf 10 wird im Aus führungsbeispiel mittels des 6-Achs-Knickarmroboters 12 vor der Werkstück-Wendeeinrichtung 39 positioniert und das fertig bearbeitete Halbzeug 14 ' wird mit seiner Frontseite 15 ' voran über die Kolbenstange 115 des Vorschubzylinders 116 in Richtung des unbeladenen Werkstück-Haltekopfs 10 bewegt .
Fig . 46 : Der Werkstück-Haltekopf 10 wird mit seiner flexiblen Halteanordnung 48 voran mittels des 6-Achs-Knickarmroboters 12 im Aus führungsbeispiel zur Übernahme gegen die Frontseite 15 ' des Halbzeugs 14 ' gefahren . Da die Sti fte 55 der Abstützanordnung 49 des Werkstück-Haltekopfs 10 dabei aktiv zurückgezogen sind, können sie nicht mit der Frontseite 15 ' des Halbzeugs 14 ' kollidieren . An der Halteanordnung 48 des Werkstück-Haltekopfs 10 wird nun ein Haltevakuum angelegt , worauf der dritte Sauger 117 an der Werkstück-Wendeeinrichtung 39 des Generators 11 belüftet wird, wodurch das Halbzeug 14 ' an den Werkstück-Haltekopf 10 übergeben wird .
Fig . 47 : Die Kolbenstange 115 des Vorschubzylinders 116 an der Werkstück-Wendeeinrichtung 39 wird eingefahren .
Fig . 48 : Das an der Halteanordnung 48 des Werkstück-Haltekopfs 10 unabgestützt gehaltene Halbzeug 14 ' wird im Aus führungsbeispiel vom 6-Achs-Knickarmroboter 12 im Arbeitskasten 38 auf dem Förderband 37 platziert und die Halteanordnung 48 des Werk- stück-Haltekopfs 10 wird zur Werkstückablage belüftet .
Wenngleich oben unter Bezugnahme auf insbesondere die Fig . 37 bis 48 beschrieben wurde , dass der vom Mehr-Achs-Roboter 12 geführte Werkstück-Haltekopf 10 im gezeigten Aus führungsbeispiel auch (mit ) dazu dient , das an der Rückseite 16 ' bearbeitete Halbzeug 14 ' vom Generator 11 zu entladen, kann für die Werkstück-Entladung vom Generator 11 auch eine andere , d . h . weitere Handhabungsvorrichtung (nicht gezeigt ) zum Einsatz kommen .
Diese weitere Handhabungsvorrichtung kann schließlich das Halbzeug 14 ' grundsätzlich auch - ohne vorherige Wendung des Halbzeugs 14 ' - so im Arbeitskasten 38 auf dem Förderband 37 ablegen, dass nicht - wie in Fig . 48 gezeigt - die Frontseite 15 ' des Halbzeugs 14 ' nach oben weist , sondern dessen Rückseite 16 ' , d . h . das Halbzeug 14 ' auf seiner Frontseite 15 ' im Arbeitskasten 38 abgelegt wird . Die front- oder rückseitige Ablage des Halbzeugs 14 ' im Arbeitskasten 38 hängt letztlich davon ab, wie die Folgeschritte ausgestaltet sind .
Ein Werkstück-Haltekopf hat ein Gehäuse , in/an dem eine Halteanordnung und eine Abstützanordnung für ein optisches Werkstück aufgenommen sind . Die Halteanordnung besitzt eine am Gehäuse montierte , gummielastische Dichtmanschette mit einer umlaufenden Dichtlippe zur Anlage am Werkstück, die eine vakuumbeaufschlagbare Öf fnung des Gehäuses umgibt . Die Abstützanordnung weist mehrere längsverschiebbare , am Werkstück anlegbare Sti fte auf , welche mittels eines Klemmmechanismus bezüglich des Gehäuses festlegbar sind . Jedem der Sti fte ist eine pneumatisch beaufschlagbare Kolben-Zylinder-Anordnung zugeordnet , über die der Sti ft j e nach pneumatischer Beaufschlagung bezüglich des Gehäuses auswärts in eine Abstützposition für das Werkstück oder umgekehrt einwärts in eine einen Werkstückkontakt vermeidende Parkposition bewegbar ist . Ferner wird ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen ohne Verwendung eines Blockstücks of fenbart , bei dem etwa ein solcher Werkstück- Haltekopf für eine stets eindeutige Definition von Ort und Lage des Werkstücks im Raum sorgt .
BEZUGSZEICHENLISTE
10 Werkstück-Halte köpf
11 Generator ( kombinierte CNC-Fräs-Drehmaschine )
12 6-Achs-Knickarmroboter / Mehr-Achs-Roboter
13 Werkstück-Aufnahme
14 , 14 Brillenlinse / Werkstück
15 , 15 Frontseite
16 , 16 Rückseite
17 , 17 Werkstückrand
18 Werkstückspindel
19 Drehbearbeitungseinheit
20 Drehbearbeitungseinheit
21 Fast-Tool-Servo
22 Fast-Tool-Servo
23 Drehmeißel
24 Drehmeißel
25 Fräs-Bearbeitungseinheit
26 Werkzeugspindel
27 Fräswerkzeug
28 Verstellmechanismus
29 Ausnehmung
30 Oberseite
31 Maschinengestell
32 Arbeitsraum
33 Messstation
34 Frässpindel
35 Fingerfräser
36 Nut
37 Förderband
38 Arbeitskasten
39 Werkstück-Wendeeinrichtung
40 Imagingstation
41 Messstation
42 Roboterbasis 43 Roboterarm
44 Roboterarm
45 Roboterarm
46 Roboterarm
47 Roboterarm
48 Halteanordnung
49 Abstützanordnung
50 Gehäuse
51 Mittelachse
52 Dichtmanschette
53 Dichtlippe
54 Öf fnung
55 Sti ft
55 ' Spitze
56 Klemmmechanismus
57 Kolben-Zylinder-Anordnung
58 Adapterplatte , Gehäuseteil
59 Zylinderdeckel , Gehäuseteil
60 Zylindergehäuse , Gehäuseteil
61 Basis , Gehäuseteil
62 Grundplatte , Gehäuseteil
63 Gehäuseschraube
64 O-Ring
65 Zentrierabsatz
66 Befestigungsschraube
67 Passsti ft
68 Radialnut
69 Befestigungsabschnitt
70 Kolben
71 Zylinderraum
72 Bohrung
73 Ringraum
74 Verbindungsbohrung
75 Pneumatikanschluss
76 Nutring 77 dynamische Dichtlippe
78 Puf ferelement
79 Klemmkeil
80 Betätigungskeil
81 Führungsnut
82 Führungsvorsprung
83 Kolben-Zylinder-Anordnung
84 Kolben
85 Kolbenschaft
86 Zentralbohrung
87 Kolbenkopf
88 Zylinderraum
89 Verbindungsanordnung
90 Pneumatikanschluss
91 Pneumatikanschluss
92 Verbindungsbohrung
93 Verbindungsbohrung
94 Pneumatikanschluss
95 Verbindungsbohrung
96 Axialbohrung
97 Umsetzer
98 erster Sauger
99 Schwenkachse
100 weitere Fördereinrichtung
101 zweiter Sauger
102 Kolbenstange
103 Ubergabezylinder
104 Schwenkarm
105 Hubmechanismus
106 Schwenkachse
107 Ablagefläche
108 Grei farm
109 Zentriergrei fer
110 Messsystem
111 Sender 12 Empfänger 13 Messtaster 14 Drehachse 15 Kolbenstange 16 Vorschubzylinder 17 dritter Sauger
A Schwenkachse (winkellagegeregelt)
B Werkstück-Drehachse (winkellagegeregelt)
C Werkzeug-Drehachse (drehzahlgesteuert)
D Werkzeug-Drehachse (drehzahlgesteuert)
Dl Rohlingsdicke
D2 Randdicke des Halbzeugs
Fl Linearachse 1. Fast-Tool-Servo (lagegeregelt)
F2 Linearachse 2. Fast-Tool-Servo (lagegeregelt)
TI Tiefe der Nut in der Frontseite
Y Linearachse Werkstück (lagegeregelt)

Claims

55
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Brillenlinsen
(14) , bei dem ausgehend von einem Rohling ein Halbzeug mit vorbestimmten Flächengeometrien an einer Frontseite (15) und einer davon abgewandten Rückseite (16) und mit einem Rand (17) zwischen der Frontseite (15) und der Rückseite (16) ausgebildet wird, mit den folgenden, in der angegebenen Reihenfolge ablaufenden Hauptschritten : i) Bereitstellen des Rohlings, der an der Frontseite
(15) bereits die vorbestimmte Flächengeometrie aufweisen kann und wenigstens an der Rückseite (16) zu bearbeiten ist; ii) Festlegen und Bestimmen von Ort und Lage des Rohlings im Raum; iii) blockloses Aufnehmen des Rohlings an der Rückseite
(16) unter Berücksichtigung der im Schritt ii) bestimmten Ort- und Lageinformationen mittels eines definiert räumlich positionierbar angeordneten Werkstück-Haltekopfs (10) zum abgestützten Halten des Werkstücks (14) ; iv) Vermessen des mittels des Werkstück-Haltekopfs (10) gehaltenen Rohlings an der Frontseite (15) zur Erfassung der Front sei t en-Geome t r ie ; v) direktes Übergeben des Werkstücks (14) von dem Werk- stück-Haltekopf (10) an eine definiert läge- und winkelpositionierbar angeordnete Werkstück-Aufnahme (13) zum blocklosen Aufnehmen des Werkstücks (14) an der Frontseite (15) unter Berücksichtigung der im Schritt iv) erfassten Frontseiten-Geometrie- inf ormationen und zum abgestützten Halten des Werkstücks (14) ; und vi) Bearbeiten des Werkstücks (14) an der Rückseite (16) mittels wenigstens eines Werkzeugs (23, 24, 27) , zur Ausbildung des Halbzeugs mit der vorbestimmten Flächengeometrie an der Rückseite (16) ; wobei das Werkstück (14) zwischen den Schritten iii) und v) am Werkstück-Haltekopf (10) ununterbrochen gehalten wird, so 56 dass Ort und Lage des Werkstücks (14) im Raum stets klar definiert sind.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei zeitlich zwischen dem Schritt iv) des Vermessens des Rohlings und dem Schritt v) des direkten Übergebens des Werkstücks (14) vom Werkstück-Haltekopf (10) an die Werkstück-Aufnahme (13) ein Bearbeitungsschritt vii) erfolgt, bei dem der am Werkstück-Haltekopf (10) gehaltene Rohling so bearbeitet wird, dass am Werkstück (14) eine Umfangsfläche verbleibt, die einen konturierten Rand (17' ) des auszubildenden Halbzeugs definiert.
3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei im Bearbeitungsschritt vii) der Rohling an der Frontseite (15) mittels eines Werkzeugs (35) bearbeitet wird, um eine umlaufenden Nut (36) oder Stufe mit einer Tiefe (TI) , welche größer oder gleich einer Randdicke (D2) des auszubildenden Halbzeugs und kleiner als eine Rohlingsdicke (Dl) ist, oder einen umlaufenden Einstich zu erzeugen, der wenigstens teilweise eine Tiefe gleich der Rohlingsdicke (Dl) besitzt.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Werkstück (14) zeitlich nach dem Bearbeitungsschritt vii) und vor dem Schritt v) des direkten Übergebens des Werkstücks (14) vom Werkstück- Haltekopf (10) an die Werkstück-Aufnahme (13) nochmals an der Frontseite (15) vermessen wird, um Ort und Lage des Werkstücks (14) am Werkstück-Haltekopf (10) zu überprüfen.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei im Schritt ii) des Festlegens und Bestimmens von Ort und Lage des Rohlings im Raum der Rohling nach Ablage auf einer Ablagefläche (107) geometrisch zentriert wird, um den Ort des Rohlings festzulegen, worauf der Rohling mittels eines optischen Messsystems (110) im Hinblick auf Markierungen untersucht wird, um die Lage des Rohlings zu bestimmen. - 57 -
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei im Schritt iv) des Vermessens des Rohlings der mittels des Werkstück-Haltekopfs (10) gehaltene Rohling taktil abgetastet wird, um die Frontseiten-Geometrie zu erfassen, und/oder nach dem Bearbeitungsschritt vii) das mittels des Werkstück-Haltekopfs (10) gehaltene Werkstück (14) taktil abgetastet wird, um Ort und Lage des Werkstücks (14) am Werkstück-Haltekopf (10) zu überprüfen .
7. Werkstück-Haltekopf (10) für optische Werkstücke (14) , wie Brillenlinsen, die jeweils zwei Werkstückflächen (15, 16) und einen Werkstückrand (17) dazwischen aufweisen, insbesondere für einen Einsatz in einem Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem eine Mittelachse (51) aufweisenden Gehäuse
(50) , in bzw. an dem eine Halteanordnung (48) und eine Abstützanordnung (49) für ein zu bearbeitendes Werkstück (14) aufgenommen sind, wobei die Halteanordnung (48) eine am Gehäuse (50) montierte, gummielastische Dichtmanschette (52) mit einer um die Mittelachse (51) umlaufenden Dichtlippe (53) zur Anlage an dem zu bearbeitenden Werkstück (14) hat, die eine Öffnung (54) des Gehäuses (50) umgibt, an der ein Unterdrück anlegbar ist, um das zu bearbeitende Werkstück (14) zu halten, während die Abstützanordnung (49) eine Mehrzahl von bezüglich des Gehäuses (50) längsverschiebbaren, an dem zu bearbeitenden Werkstück (14) anlegbaren Stiften (55) aufweist, welche mittels eines Klemmmechanismus (56) wahlweise bezüglich des Gehäuses (50) festlegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass jedem der Stifte (55) eine pneumatisch beaufschlagbare Kolben-Zylinder-Anordnung (57) zugeordnet ist, über die der jeweilige Stift (55) je nach Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Anordnung (57) wahlweise entweder in einer Richtung aus dem Gehäuse (50) hinaus in eine Abstützposition für das zu bearbeitende Werkstück (14) oder umgekehrt in einer Richtung in das Gehäuse (50) hinein in eine Parkposition bewegbar ist.
8. Werkstück-Haltekopf (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (55) der Abstützanordnung (49) mit ihren vom Gehäuse (50) abgewandten Enden in ihrer Abstützposition (Fig. 13) über die Öffnung (54) des Gehäuses (50) für einen Kontakt mit dem zu bearbeitenden Werkstück (14) vorstehen und in ihrer Parkposition (Fig. 9) in der Öffnung (54) des Gehäuses (50) versenkt sind, um einen Werkstückkontakt zu vermeiden .
9. Werkstück-Haltekopf (10) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die den Stiften (55) zugeordneten Kolben-Zylinder- Anordnungen (57) jeweils einen einseitig über einen Zylinderraum (71) druck- oder unterdruck-beaufschlagbaren Kolben (70) aufweisen und/oder dass der Kolben (70) der jeweiligen Kolben-Zylinder-Anordnung (57) bei einer Druckbeaufschlagung den zugeordneten Stift (55) in die Abstützposition bewegt und bei einer Unterdruckbeaufschlagung den zugeordneten Stift (55) in die Parkposition bewegt und/oder dass der Kolben (70) der jeweiligen Kolben-Zylinder-Anordnung (57) auf wenigstens einer seiner Stirnseiten mit einem Pufferelement (78) für eine Endlagendämpfung versehen ist und/ oder dass die Zylinderräume (71) der Kolben-Zylinder-Anordnungen (57) über einen gemeinsamen Ringraum (73) im Gehäuse (50) druck- oder unterdruck-beaufschlagbar sind.
10. Werkstück-Haltekopf (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass jeder einseitig druck- oder unterdruck-beaufschlagbare Kolben (70) der den Stiften (55) zugeordneten Kolben-Zylinder-Anordnungen (57) mit einem Nutring (76) versehen ist, dessen statische Dichtlippe in einer Radialnut des Kolbens (70) eingeknüpft ist, während dessen dynamische Dichtlippe (77) dem jeweiligen Zylinderraum (71) zugewandt an einer Kolbenlauffläche des Zylinderraums (71) elastisch anliegt.
11. Werkstück-Haltekopf (10) nach einem der Ansprüche 7 bis
10, dadurch gekennzeichnet, dass die gummielastische Dichtmanschette (52) der Halteanordnung (48) kreisringförmig ausgebildet ist und/oder dass die Dichtlippe (53) der gummielastischen Dichtmanschette (52) bezüglich der Mittelachse (51) des Gehäuses (50) nach radial innen schräggestellt ist und/oder dass die Stifte (55) der Abstützanordnung (49) gleichmäßig winkelbeabstandet voneinander auf einem gemeinsamen Teilkreis um die Mittelachse (51) des Gehäuses (50) verteilt sind und/ oder dass die Halteanordnung (48) und die Abstützanordnung (49) in einer bezüglich der Mittelachse (51) konzentrischen Anordnung in bzw. an dem Gehäuse (50) aufgenommen sind und/oder dass die Stifte (55) der Abstützanordnung (49) bezüglich der Mittelachse (51) des Gehäuses (50) radial innerhalb der gummielastischen Dichtmanschette (52) angeordnet sind.
12. Werkstück-Haltekopf (10) nach einem der Ansprüche 7 bis
11, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterdrück an die Öffnung (54) des Gehäuses (50) durch den Klemmmechanismus (56) für die Stifte (55) der Abstützanordnung (49) hindurch anlegbar ist.
13. Werkstück-Haltekopf (10) nach einem der Ansprüche 7 bis
12, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmmechanismus (56) für jeden Stift (55) der Abstützanordnung (49) einen Klemmkeil (79) aufweist, der mittels eines gemeinsamen Betätigungskeils (80) gegen den zugeordneten Stift (55) zur Anlage bringbar ist, um den jeweiligen Stift (55) bezüglich des Gehäuses (50) zu klemmen, und/oder dass die Klemmkeile (79) am Gehäuse (50) in Klemmrichtung geführt sind und/oder dass der Klemmmechanismus (56) pneumatisch betätigbar ist und/ oder dass dem Klemmmechanismus (56) eine Kolben-Zylinder-Anordnung (83) zugeordnet ist, deren Kolben (84) mit dem Betätigungskeil (80) in Wirkverbindung steht und auf gegenüberliegenden Seiten pneumatisch beaufschlagbar ist, um über den Betätigungskeil (80) die Klemmkeile (79) entweder gegen die Stifte (55) der Abstützanordnung (49) zu drücken oder zu entlasten.
14. Werkstück-Haltekopf (10) nach einem der Ansprüche 7 bis
13, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den längsverschiebbaren Stiften (55) der Abstützanordnung (49) um Zylinderstifte handelt und/oder dass die Stifte (55) der Abstützanordnung (49) über die axiale Länge von Klemmkeilen (79) des Klemmmechanismus (56) hinweg im Gehäuse (50) axial geführt sind und/oder dass jeder Stift (55) der Abstützanordnung (49) einstückig mit einem Kolben (70) der jeweils zugeordneten Kolben-Zylinder- Anordnung (57) ausgebildet ist und/oder dass die vom Gehäuse (50) abgewandten Enden der Stifte (55) im Wesentlichen linsenförmig ausgebildet oder jeweils mit einer im Wesentlichen kegelförmigen Spitze (55' ) versehen sind und/ oder dass die Abstützanordnung (49) zwischen 3 und 9 Stifte (55) aufweist.
15. Werkstück-Haltekopf (10) nach einem der Ansprüche 7 bis
14, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (50) einen Befestigungsabschnitt (58) zur auswechselbaren Befestigung an einem Roboterarm (47) eines Mehr-Achs-Roboters (12) oder einer anderen Handhabungsvorrichtung mit entsprechenden Positionierungsmöglichkeiten im Raum hat.
PCT/EP2022/080468 2021-11-01 2022-11-01 Verfahren zur spanenden bearbeitung von brillenlinsen und werkstück-haltekopf für optische werkstücke, wie brillenlinsen WO2023073249A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280072389.3A CN118176087A (zh) 2021-11-01 2022-11-01 用于机加工眼镜镜片的方法,以及用于诸如眼镜镜片的光学工件的工件保持头

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021005399.0A DE102021005399A1 (de) 2021-11-01 2021-11-01 Verfahren zur spanenden bearbeitung von brillenlinsen und werkstück- haltekopf für optische werkstücke, wie brillenlinsen
DE102021005399.0 2021-11-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023073249A1 true WO2023073249A1 (de) 2023-05-04

Family

ID=84364266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/080468 WO2023073249A1 (de) 2021-11-01 2022-11-01 Verfahren zur spanenden bearbeitung von brillenlinsen und werkstück-haltekopf für optische werkstücke, wie brillenlinsen

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN118176087A (de)
DE (1) DE102021005399A1 (de)
WO (1) WO2023073249A1 (de)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1423234A2 (de) * 2001-08-31 2004-06-02 Micro Optics Design Corporation Verfahren, vorrichtung und klebstoffzusammensetzung zum halten von optischen linsen
DE102004016445B4 (de) 2004-04-03 2008-04-10 Optotech Optikmaschinen Gmbh Vorrichtung zum Halten von Brillengläsern und anderen Formkörpern mit optisch wirksamen Oberflächen beim Bearbeiten
EP2011603A1 (de) 2007-07-06 2009-01-07 Satisloh AG Maschine zur Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere von Kunststoff-Brillengläsern
WO2009135689A1 (de) 2008-05-09 2009-11-12 Satisloh Ag Vorrichtung zum blocken von werkstücken, insbesondere brillengläsern, für deren bearbeitung und/oder beschichtung
WO2015059007A1 (en) 2013-10-22 2015-04-30 Mei S.R.L. Process for machining a lens
WO2016058676A1 (de) 2014-10-16 2016-04-21 Satisloh Ag Vorrichtung zum blocken von werkstücken, insbesondere brillengläsern, für deren bearbeitung und/oder beschichtung
DE102016112999A1 (de) 2016-07-14 2018-01-18 Optotech Optikmaschinen Gmbh Werkstückaufnahme für Linsenbearbeitungsmaschine, Linsenbearbeitungsmaschine und Verfahren zur Bearbeitung einer optischen Linse
US9969051B2 (en) 2013-11-27 2018-05-15 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Holder for pneumatically blocking an optical lens
EP3542956A1 (de) * 2018-03-23 2019-09-25 Carl Zeiss Vision International GmbH Verfahren zur herstellung von brillengläsern nach rezept

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19809353C2 (de) 1998-03-05 2001-04-26 Optotech Optikmasch Gmbh Verfahren zum beidseitigen Schleifen von Linsen und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
US20050020186A1 (en) 2001-10-17 2005-01-27 Gunter Schneider Device and method for complete machining of lenses that are optically active on two sides
ATE505298T1 (de) 2003-03-11 2011-04-15 Optotech Optikmasch Gmbh Verfahren und vorrichtung zur fertigung von brillengläsern und anderen formkörpern mit optisch aktiven oberflächen
DE102021004831A1 (de) 2021-09-24 2023-03-30 Satisloh Ag Verfahren zur spanenden bearbeitung von optischen werkstücken, insbesondere brillenlinsen aus kunststoff
DE102021005202A1 (de) 2021-10-19 2023-04-20 Satisloh Ag Aufnahme für die Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere Brillenlinsen

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1423234A2 (de) * 2001-08-31 2004-06-02 Micro Optics Design Corporation Verfahren, vorrichtung und klebstoffzusammensetzung zum halten von optischen linsen
DE102004016445B4 (de) 2004-04-03 2008-04-10 Optotech Optikmaschinen Gmbh Vorrichtung zum Halten von Brillengläsern und anderen Formkörpern mit optisch wirksamen Oberflächen beim Bearbeiten
EP2011603A1 (de) 2007-07-06 2009-01-07 Satisloh AG Maschine zur Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere von Kunststoff-Brillengläsern
WO2009135689A1 (de) 2008-05-09 2009-11-12 Satisloh Ag Vorrichtung zum blocken von werkstücken, insbesondere brillengläsern, für deren bearbeitung und/oder beschichtung
WO2015059007A1 (en) 2013-10-22 2015-04-30 Mei S.R.L. Process for machining a lens
US9969051B2 (en) 2013-11-27 2018-05-15 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Holder for pneumatically blocking an optical lens
WO2016058676A1 (de) 2014-10-16 2016-04-21 Satisloh Ag Vorrichtung zum blocken von werkstücken, insbesondere brillengläsern, für deren bearbeitung und/oder beschichtung
DE102016112999A1 (de) 2016-07-14 2018-01-18 Optotech Optikmaschinen Gmbh Werkstückaufnahme für Linsenbearbeitungsmaschine, Linsenbearbeitungsmaschine und Verfahren zur Bearbeitung einer optischen Linse
EP3542956A1 (de) * 2018-03-23 2019-09-25 Carl Zeiss Vision International GmbH Verfahren zur herstellung von brillengläsern nach rezept

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021005399A1 (de) 2023-05-04
CN118176087A (zh) 2024-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3446816B1 (de) Spannfutter für räder
EP1738937B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Montage eines Luftreifens
DE102008023093A1 (de) Vorrichtung zum Blocken von Werkstücken, insbesondere Brillengläsern, für deren Bearbeitung und/oder Beschichtung
DE19750428A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum beidseitigen Polieren optischer Linsen
DE60219267T2 (de) Greifeinheit für die automatisierte Bearbeitung von Werkstücken, und Vorrichtung und Verfahren mit einer solchen Einheit
EP2502702A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse
DE102015009973A1 (de) Verfahren zur Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere Brillenlinsen aus Kunststoff
EP3359316B1 (de) Spindelpresse und verfahren zur umformenden bearbeitung von werkstücken
CH718530A2 (de) Werkstückhalter, Vorrichtung zur Abstützung von Werkstücken, Verfahren zur Bearbeitung flacher, rondenartiger Werkstücke und Werkzeugmaschine für die Mehrachsenbearbeitung.
EP2657199B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von hohlkörpern aus einer glasschmelze
DE202018006679U1 (de) Bearbeitungssystem zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken mit Bohrung
DE10135233A1 (de) Ringmaschine
WO2023073249A1 (de) Verfahren zur spanenden bearbeitung von brillenlinsen und werkstück-haltekopf für optische werkstücke, wie brillenlinsen
DE4111545A1 (de) Rundtaktautomat
WO2023066824A1 (de) Aufnahme für die bearbeitung von optischen werkstücken, insbesondere brillenlinsen
EP1852214B1 (de) Werkstückspanneinrichtung mit Werkzeugträger
DE102014100476A1 (de) Roboter-Stanzzelle
EP2429757A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum halten und bearbeiten eines werkstückes
EP1306177B1 (de) Pressenanordnung, insbesondere zum Pressen von keramischen Presslingen
EP3797924B1 (de) Vorrichtung zur lösbaren fixierung eines zu vermessenden und/oder zu bearbeitenden werkstücks und verfahren zur lagerung eines zu vermessenden und/oder zu bearbeitenden werkstücks mit mindestens einer derartigen vorrichtung
DE102022000537A1 (de) Bearbeitungsvorrichtung für optische Werkstücke sowie Verwendung eines Doppelgreifers
DE2258398B2 (de) Verfahren und vorrichtung zum in-verbindung-bringen eines linsenrohlings mit einem linsenhalter und zufuehren des linsenrohlings zur bearbeitungsstation einer maschine zum schleifen und polieren von linsen
EP4180177A2 (de) Bearbeitungsvorrichtung für optische werkstücke sowie verwendung eines doppelgreifers
DE3840020A1 (de) Radial-gesenkwalzmaschine
DE3524311A1 (de) Werkzeugwechseleinrichtung fuer werkzeugmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22813469

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022813469

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022813469

Country of ref document: EP

Effective date: 20240603