WO2022167763A1 - Suction assembly comprising a waste separation and collection device equipped with locking members - Google Patents

Suction assembly comprising a waste separation and collection device equipped with locking members Download PDF

Info

Publication number
WO2022167763A1
WO2022167763A1 PCT/FR2022/050211 FR2022050211W WO2022167763A1 WO 2022167763 A1 WO2022167763 A1 WO 2022167763A1 FR 2022050211 W FR2022050211 W FR 2022050211W WO 2022167763 A1 WO2022167763 A1 WO 2022167763A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
waste
suction assembly
handle
waste collection
locking
Prior art date
Application number
PCT/FR2022/050211
Other languages
French (fr)
Inventor
Romain COLLET
Fabien David
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to CN202280013397.0A priority Critical patent/CN116847769A/en
Publication of WO2022167763A1 publication Critical patent/WO2022167763A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/009—Carrying-vehicles; Arrangements of trollies or wheels; Means for avoiding mechanical obstacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/106—Dust removal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658—Construction of outlets
    • A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1691—Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/327—Handles for suction cleaners with hose between nozzle and casing

Definitions

  • TITLE Suction assembly comprising a device for separating and collecting waste equipped with locking devices
  • the present invention relates more particularly to domestic vacuum cleaners of the sled type making it possible to suck up dust and small-grained waste present on a surface to be cleaned, which can for example be tiles, parquet, laminate, carpet or rug.
  • vacuum cleaner or suction assembly of the sled type reference is made to a vacuum cleaner or suction assembly that can move by rolling on the ground, for example using wheels or rollers when the vacuum cleaner is in use.
  • a suction nozzle is connected to the suction assembly via a suction tube comprising a rigid part and a flexible part.
  • the user of a canister vacuum cleaner holds the suction nozzle via a handle provided on the rigid part of the suction tube or integral with the suction tube.
  • a canister vacuum cleaner is generally pulled by the user via the handle and the flexible part of the suction tube, this mode of movement is at the origin of the name "canister vacuum cleaner".
  • the name sled vacuum cleaner or sled suction set also covers vacuum cleaners with motorized wheels or casters capable of following the movements of the suction nozzle, the handle or the user.
  • the document EP3409171 discloses a suction assembly comprising a vacuum cleaner housing; a suction nozzle through which outside air can be drawn in by the suction assembly; at least one exhaust port through which air cleaned by the suction assembly can exit the suction assembly; an aeraulic circuit which extends between the suction nozzle and the au least one exhaust port; a suction unit disposed on the airflow circuit, the suction unit comprising an electric motor and a fan coupled to the electric motor to generate a flow of air in the airflow circuit from the suction nozzle to the at least one exhaust port; and a device for separating and collecting waste which is arranged on the a Vogellic circuit upstream of the suction unit and which is crossed by the flow of air generated by the fan when the suction assembly is in operation , the device for separating and collecting waste being removably mounted relative to the vacuum cleaner housing.
  • the waste separation and collection device comprises in particular a waste collection bowl comprising a waste collection container; a gripping handle hingedly mounted on the waste collection bowl between a locking position and an unlocking position; and two locking members carried by the grip handle.
  • the waste separation and collection device is more particularly configured such that, when the gripping handle occupies the locking position, the two locking members cooperate with complementary locking elements provided on the vacuum cleaner housing in such a way to lock the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing, and in such a way that, when the gripping handle occupies the unlocked position, the two locking members release the locking elements so as to allow a removal of the waste separation and collection device from the vacuum cleaner housing.
  • the gripping handle described in the document EP3409171 is hingedly mounted on the waste collection bowl by means of two pivot connections, and thus forms a gripping handle.
  • Such a configuration of the gripping handle does not allow the waste contained in the waste collection container to be emptied with one hand. Indeed, emptying the waste requires tilting the waste collection container so that its waste emptying opening is oriented down.
  • the hand holding the handle cannot be used to tilt the waste collection container because the gripping area of a handle does not provide an ergonomic position to allow the hand to be able to tilt the waste collection container so that its waste outlet opening faces downward.
  • the hand tends to turn around the cylindrical gripping area due to the weight of the waste collection container and the lever arm force that is necessary. to impose.
  • a central handle having a gripping surface which extends in a mid-plane of the waste collection container offers the advantage of being able to grasp and empty a waste collection container with one hand.
  • no central handle is known for effectively locking a waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular in providing a suction assembly making it possible to ensure effective locking of a waste collection bowl on a vacuum cleaner housing of the suction assembly. and to ensure an easy, firm and stable grip of the waste collection bowl, while preserving satisfactory accessibility to the waste collection bowl.
  • the invention relates to a suction assembly, for example of the sled type, comprising:
  • the suction unit comprising an electric motor and a fan coupled to the electric motor to generate a flow of air in the aunterlic circuit from the suction nozzle to the at least one exhaust port, and
  • waste separation and collection device removably mounted relative to the vacuum cleaner housing, the waste separation and collection device comprising:
  • a gripping handle for removing the device for separating and collecting waste from the vacuum cleaner housing, the gripping handle being mounted to move relative to the waste collection bowl between a first handle position and a second handle position, and
  • the gripping handle being configured to cause movement of the locking members between the locking position and the unlocking when the grip handle is moved between the first handle position and the second handle position.
  • the gripping handle is elongated in shape and comprises a gripping part which is configured to be manipulated by a user and which extends substantially in a median longitudinal plane of the waste collection bowl, the locking members being arranged on either side of the gripping part, and the gripping handle is hingedly mounted on the waste collection bowl via a pivot connection which defines a pivot axis in the vicinity of only one of the ends of the grip handle.
  • the gripping part is configured to extend in the median longitudinal plane of the waste collection bowl regardless of the position occupied by the gripping handle between the first and second handle positions.
  • Such a central arrangement of the gripping handle combined with an articulation of the gripping handle at the level of only one of the ends of the gripping handle, ensures an easy, firm and stable grip of the collection bowl. of waste when it is removed from the vacuum cleaner housing and thus greatly facilitates the emptying of the waste contained in the waste collection container. It also allows with one hand to grasp the grip handle, unlock the locking devices, remove the waste collection bowl and tilt the waste collection bowl. to empty it.
  • the arrangement of the locking members on either side of the gripping part also ensures effective locking of the waste collection bowl on the vacuum cleaner housing when the locking members occupy the locking position. .
  • the suction assembly may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the pivot axis is adjacent to only one of the ends of the grip handle, and is for example located at the level of only one of the ends of the grip handle.
  • the grip handle has a free end.
  • the waste separation and collection device is configured such that the locking members occupy the locking position when the gripping handle occupies the first handle position, and that the locking members occupy the unlocking position when the gripping handle occupies the second handle position.
  • the vacuum cleaner housing comprises a receiving housing in which the waste collection bowl is removably mounted.
  • the two locking members when the two locking members occupy the locking position, the two locking members are configured to cooperate respectively with two locking elements provided on the vacuum cleaner housing and arranged either side of the waste collection container.
  • Such a configuration of the locking elements makes it possible to further increase the effectiveness of the locking of the device of separating and collecting waste on the vacuum cleaner housing.
  • each locking element comprises an abutment surface against which the respective locking member is configured to come into abutment when the locking members occupy the locking position.
  • the grip handle is mechanically connected to the locking members.
  • the gripping handle comprises an articulation part which partly forms the pivot connection and which is hingedly mounted on the waste collection bowl around the pivot axis.
  • the grip handle is located on the side of a front face of the vacuum cleaner housing.
  • the pivot axis of the grip handle extends substantially perpendicular to a central axis of the waste collection container.
  • the gripping part, the hinge part and the two locking members form an assembly having the general shape of a fork with two teeth.
  • the gripping part, the hinge part and the two locking members are integral with each other, and advantageously in one piece, that is to say made in one piece. single piece.
  • the gripping part is made in one piece with the joint part, for example by plastic injection.
  • the hinge part is elongated and extends along an extension axis which is substantially coincident with the pivot axis.
  • the articulation part is formed by an articulation shaft.
  • the hinge shaft extends perpendicular to the gripping part and on either side of the gripping part.
  • the hinge part comprises two pivot bearing surfaces.
  • Each pivot bearing is disposed on the hinge shaft or on the hinge portion between the hinge portion and a respective latch arm.
  • the gripping part is fixed to a central portion of the articulation part.
  • the gripping part extends substantially perpendicular to the pivot axis of the gripping handle.
  • the locking members comprise two locking arms extending respectively on either side of the hinge part.
  • Such a configuration of the locking members makes it possible to distance the two locking zones of the waste collection bowl from each other on the vacuum cleaner housing, and therefore to further increase the efficiency and reliability of the locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
  • the two locking arms extend towards the inside of the suction assembly.
  • the locking arms extend respectively from two opposite ends of the hinge part.
  • each locking arm extends in the extension of the respective end of the hinge part.
  • the locking arms extend transversely to the gripping part. Such a configuration of the locking arms makes it possible to further increase the efficiency and reliability of the locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
  • the locking arms are curved and extend around the waste collection container. Such a configuration of the locking arms allows the latter to follow the contour of the waste collection container, and thus not to impact too much on the internal volumes of the suction assembly or the internal volume of the waste collection container.
  • the locking arms extend around a portion of a side wall of the waste collection container.
  • the locking members further comprise two hooking fingers each extending from a respective locking arm.
  • the locking arm and the hooking finger of each locking member are integral with each other, and advantageously in one piece, that is to say made in one piece.
  • the gripping part, the hinge part, the locking arms and the latching fingers are integral with each other, and advantageously made in one piece.
  • the gripping part, the articulation part, the locking arms and the hooking fingers are not movable relative to each other.
  • the gripping part, the hinge part, the locking arms and the latching fingers are made in one piece by plastic injection.
  • Such a configuration of the gripping handle and of the locking members makes it possible to further reduce the manufacturing costs of the suction assembly.
  • each latching finger when the locking members occupy the locking position, each latching finger is configured to come into abutment against the abutment surface provided on the respective locking element in such a way to prevent removal of the waste collection bowl.
  • the two locking arms extend in the same extension plane.
  • the hooking fingers extend opposite the gripping part. Such a positioning of the hooking fingers makes it possible to move away, from the gripping handle, the two locking zones of the waste collection bowl on the vacuum cleaner housing, and therefore to further increase the effectiveness of the locking of the device. separating and collecting waste on the vacuum cleaner box.
  • each latching finger extends from a free end of the respective locking arm.
  • each latching finger extends substantially perpendicular to the respective locking arm.
  • the hooking fingers are arranged on either side of the waste collection container. Such a positioning of the hooking fingers makes it possible to further increase the effectiveness of the locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
  • the device for separating and collecting waste comprises indexing means provided on the gripping handle and configured to cooperate with complementary indexing means provided on the bowl of waste collection so as to hold the gripping handle in the first handle position and/or in the second handle position.
  • the indexing means and the complementary indexing means may for example comprise respectively at least one indexing lug provided on the gripping handle and at least one housing for indexing provided on the waste collection bowl and configured to receive the at least one indexing lug.
  • the gripping part when the gripping handle occupies the first grip position, the gripping part is retracted into a receiving cavity provided on the waste collection bowl, and, when the grip The grip portion occupies the second handle position, the grip portion protrudes from an outer bowl surface which is provided on the waste collection bowl and which is accessible from outside the suction assembly.
  • an outer surface of handle, provided on the gripping part, is flush with the outer surface of the bowl when the gripping handle occupies the first grip position.
  • the vacuum cleaner housing comprises at least one outer surface of the housing of partially spherical shape, the outer surface of the bowl is of partially spherical shape, and, when the set of suction is in working order, the outer surface of the bowl and the outer surface of the housing partly form an assembly of generally spherical shape.
  • the two locking members are arranged symmetrically with respect to the median longitudinal plane of the waste collection bowl.
  • the waste collection bowl comprises an outer wall which is accessible from the outside of the suction assembly, the pivot connection being disposed between the waste collection container and the outer wall of the waste collection bowl.
  • the bowl outer surface is provided on the outer wall.
  • the locking members are arranged at least partly between the waste collection container and the outer wall of the waste collection bowl. Such a positioning of the locking members makes it possible to further limit the risk of injury to a user when the gripping handle is actuated with a view to locking and/or unlocking the device for separating and collecting waste.
  • the outer wall of the waste collection bowl extends around the side wall of the waste collection container and away from the side wall of the waste collection container.
  • the outer wall of the waste collection bowl extends over only part of the periphery of the side wall of the waste collection container.
  • the receiving cavity is formed on the outer wall of the waste collection bowl.
  • the waste separation and collection device comprises a bowl cover which is removably or movable mounted, for example rotatably mounted, relative to the waste collection bowl between a closed position in which the bowl cover at least partially closes an emptying opening of the waste collection container and an open position in which the bowl cover releases the emptying opening of the waste collection container.
  • the drain opening is located in an upper part of the waste collection container.
  • the bowl lid comprises an air connection pipe configured to fluidically connect the waste separation and collection device to the suction unit.
  • the bowl cover comprises an outer cover surface which is partially spherical in shape, and, when the suction assembly is in working order, the outer cover surface is flush with the outer bowl surface and the outer housing surface.
  • the waste separation and collection device is of the cyclonic type.
  • the means for separating waste comprises a cyclonic separation chamber which is annular and which is delimited in part by a side wall of the waste collection container which is generally tubular.
  • the waste separation means further comprise a grid which is globally tubular and which is arranged in the waste collection container, the cyclonic separation chamber being delimited internally at least partly by the grid.
  • the waste separation means also comprise a filter placed in the waste collection container, for example downstream of the grid.
  • the waste collection bowl comprises an air intake opening configured to be fluidically connected to the suction tip.
  • the air inlet opening opens, preferably tangentially, into the separation chamber, and for example into an upper part of the separation chamber.
  • the bowl cover is configured to allow the grid and/or the filter to be removed from the waste collection container when the bowl cover is in the open position.
  • the waste separation and collection device can be removed from the vacuum cleaner housing by a translational movement.
  • the translational movement is directed in a substantially radial direction with respect to the center of the generally spherical assembly.
  • the translational movement is directed towards the front and the top of the suction assembly.
  • the side wall of the waste collection container is cylindrical or tapered.
  • the suction assembly comprises first and second main wheels mounted rotatably relative to the vacuum cleaner housing, the locking members extending in part between the container waste collection and the first and second main wheels.
  • the locking arms extend partly between the waste collection container and the first and second main wheels. Such a configuration of the locking arms makes it possible not to have too much impact on the internal volumes of the suction assembly or the internal volume of the waste collection container.
  • the first and second main wheels are side wheels of the suction assembly.
  • the first and second main wheels are of the omnidirectional type.
  • the first and second main wheels have an outer diameter which is greater than 2/3 of the height of the main body measured from a horizontal surface on which the first and second main wheels are placed. .
  • These large-diameter main wheels make it easier to overcome low obstacles, such as doorsteps or carpet edges.
  • the outer surface of the casing, the first and second main wheels, the outer surface of the bowl and the outer surface of the lid partly form the assembly of generally spherical shape.
  • Figure 1 is a front three-quarter view of a suction assembly according to the present invention showing a grip handle in a first handle position;
  • Figure 2 is a side view of the suction assembly of Figure 1;
  • Figure 3 is a longitudinal sectional view of the suction assembly of Figure 1;
  • Figure 4 is a front view of the suction assembly of Figure 1;
  • Figure 5 is a side perspective view of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in a second handle position;
  • Figure 6 is a partial perspective view of the suction assembly of Figure 1;
  • Figure 7 is a side perspective view of a waste separation and collection device of the suction assembly of Figure 1;
  • Figure 8 is a perspective view of an assembly formed by the grip handle and two locking members
  • Figure 9 is a partial longitudinal sectional view of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in the first handle position;
  • Figure 10 is a partial side view, to an enlarged scale, of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in the first handle position;
  • Figure 11 is a partial perspective view of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in the second handle position.
  • Figures 1 to 11 represent a suction assembly 1 of the sled type.
  • the suction assembly 1 comprises a main body 2 comprising in particular:
  • a vacuum cleaner housing 3 comprising an outer surface of the housing 4, for example of partially spherical shape
  • the suction tip 5 is advantageously arranged at one end of the main body 2 which corresponds to the front of the main body 2.
  • the main body 2 further comprises an aeraulic circuit 7 which extends between the suction nozzle 5 and the exhaust orifice 6, and a device for separating and collecting waste 8 and a unit for suction 9 which are arranged on the aeraulic circuit 7.
  • the suction unit 9 comprises an electric motor and a fan coupled to the electric motor to generate a flow of air in the aeraulic circuit 7 from the suction nozzle 5 to the exhaust port 6.
  • the waste separation and collection device 8 is placed on the aeraulic circuit 7 upstream of the suction unit 9 and is traversed by the flow of air generated by the fan when the suction assembly 1 is in operation.
  • the waste separation and collection device 8 comprises a waste collection bowl 10 comprising a waste collection container 11 .
  • the waste collection container 11 comprises a side wall 12 of generally tubular shape, and for example generally cylindrical or frustoconical, an air intake opening 13 provided on the side wall 12 and configured to be fluidically connected to the nozzle suction 5, and a drain opening 14 located in an upper part of the waste collection container 11.
  • the waste collection bowl 10 further comprises an outer wall 15 which is accessible from the outside of the suction assembly 1.
  • the outer wall 15 comprises an outer bowl surface 150 which is for example of partially spherical.
  • the outer wall 15 of the waste collection bowl 10 extends around the side wall 12 of the waste collection container 11 and at a distance from the side wall 12.
  • outer wall 15 of waste collection bowl 10 extends over only part of the periphery of side wall 12 of waste collection receptacle 11 .
  • the waste separation and collection device 8 also comprises a bowl cover 16 which is movably mounted, and for example mounted movably in rotation, relative to the waste collection bowl 10 between an open position in which the bowl cover 16 releases the drain opening 14 of the waste collection container 11 and a closed position in which the bowl cover 16 at least partially closes the drain opening 14 of the waste collection container 11 .
  • the bowl lid 16 includes an exterior lid surface 160 which is for example of partially spherical shape and which is advantageously flush with the outer surface of bowl 150 and the outer surface of housing 4.
  • the outer surface bowl 150, the outer surface of the housing 4 and the outer surface of the lid 160 form part of an assembly of generally spherical shape.
  • the waste separation and collection device 8 is of the cyclonic type.
  • the waste separation and collection device 8 advantageously comprises a grid 17 which is generally tubular and which is arranged in the waste collection container 11 coaxially with a central axis A1 1 of the waste collection container 11 , and a cyclonic separation 18 which is annular and which is formed around the grid 17.
  • the cyclonic separation chamber 18 is advantageously delimited externally by the side wall 12 of the waste collection container 11 and internally by the grid 17.
  • the air inlet opening 13 opens out, preferably tangentially, into an upper part of the cyclonic separation chamber 18, and the bowl cover 16 comprises an aeraulic connection pipe 19 configured to fluidically connect the separation and waste collection 8 to suction unit 9.
  • a filter (not shown) of tubular or frustoconical shape. This filter, downstream of the cyclonic separation chamber 18, can be separated from the grid 17 to be cleaned and is advantageously flexible for better dust removal.
  • the bowl cover 16 is configured to allow removal of the grid 17 and/or the filter from the waste collection container 11 via the emptying opening 14 when the bowl cover 16 occupies the open position.
  • the waste separation and collection device 8 is removably mounted in a receiving housing 21 delimited by the vacuum cleaner housing 3, in order to be able to more easily evacuate the waste accumulated in the waste collection bowl 10 and to clean the grid 17.
  • the device for separating and waste collection 8 is removable from the vacuum cleaner housing 3 by a translational movement directed in a substantially radial direction with respect to the center of the assembly of generally spherical shape.
  • the translation movement is directed towards the front and the top of the suction assembly 1 .
  • the waste separation and collection device 8 comprises a gripping handle 22 which is elongated in shape and which is advantageously located on the side of a front face of the vacuum cleaner housing. 3.
  • the gripping handle 22 is hingedly mounted on the waste collection bowl 10, and more particularly on the waste collection container 11, via a pivot link 23, which defines a pivot axis A23, in the vicinity of only one of the ends of the grip handle 22.
  • the grip handle 22 has a free end.
  • the pivot axis A23 extends perpendicular to the central axis A11 of the waste collection container 11, and the pivot link 23 is arranged between the side wall 12 of the waste collection container 11 and the wall outer 15 of the waste collection bowl 10.
  • the gripping handle 22 comprises a gripping part 220 which is of elongated shape and which is configured to be manipulated by a user and which extends substantially in a median longitudinal plane P of the waste collection bowl 10. advantageously, the gripping part 220 extends substantially perpendicular to the pivot axis A23 of the gripping handle 22.
  • the gripping handle 22 further comprises an articulation part 221 which partly forms the pivot connection 23 and which is mounted articulated on the waste collection bowl 10 around the pivot axis A23.
  • the gripping part 220 is advantageously fixed to a central portion of the part of articulation 221 .
  • the gripping part 220 can for example be integral with the articulation part 221 .
  • the hinge part 221 is elongated and extends along an extension axis which is substantially coincident with the pivot axis A23.
  • the hinge part 221 can be a hinge shaft.
  • the gripping handle 22 is movably mounted between a first handle position in which the gripping part 220 is retracted into a receiving cavity 24 provided on the collection bowl of waste 10 and more particularly on the outer wall 15 of the waste collection bowl 10, and a second handle position in which the gripping handle 22 projects with respect to the outer surface of the bowl 150.
  • a surface outer handle 220.1, provided on the gripping part 220 is flush with the outer surface of the bowl 150 when the gripping handle 22 occupies the first handle position.
  • the gripping part 220 is configured to extend in the median longitudinal plane P regardless of the position occupied by the gripping handle 22 between the first and second handle positions.
  • the waste separation and collection device 8 further comprises two locking members 25 which are arranged on either side of the gripping part 220 and which are mounted to move relative to the waste collection bowl 10 between a locking position in which the locking members 25 are configured to cooperate with locking elements 26, which are provided on the vacuum cleaner housing 3 and which are arranged on either side of the waste collection container 11 , so as to lock the waste collection bowl 10 on the vacuum cleaner housing 3, and an unlocking position in which the locking members 25 are configured to release the locking elements 26 so as to allow removal of the waste separation and collection device 8 outside the vacuum cleaner housing 3.
  • the locking members 25 are arranged at least in part between the outer wall 15 of the waste collection bowl 10 and the side wall 12 of the waste collection container 11, and are arranged symmetrically by relative to the median longitudinal plane P of the waste collection bowl 10.
  • the grip handle 22 is mechanically connected to the locking members 25 and is configured to move the locking members 25 from the locking position to the unlocking position when the handle grip 22 is moved from the first handle position to the second handle position, and to move the locking members 25 from the unlocked position to the locked position when the grip handle 22 is moved from the second handle position to the first handle position.
  • the gripping part 220, the hinge part 221 and the two locking members 25 are made in one piece, and form an assembly having the general shape of a fork with two teeth.
  • the locking members 25 comprise two locking arms 250 extending respectively on either side of the hinge part 221, and towards the inside of the suction assembly 1 .
  • the locking arms 250 extend respectively from two opposite ends of the hinge part 221, and extend transversely to the gripping part 220.
  • the two locking arms 250 extend in the same extension plan.
  • the locking arms 250 are curved and extend around a part of the wall side 12 of the waste collection container 11 .
  • the locking members 25 further comprise two hooking fingers 251 each extending from a respective locking arm 250, and opposite the gripping part 220.
  • the hooking fingers 251 are more particularly arranged on either side of the waste collection container 11 .
  • each latching finger 251 extends from a free end of the respective locking arm 250 and substantially perpendicular to the respective locking arm 250.
  • each locking element 26 comprises an abutment surface 260, and, when the locking members 25 occupy the locking position, each latching finger 251 is configured to come into abutment against the abutment surface 260 provided on the respective locking element 26 so as to prevent withdrawal of the waste collection bowl 10 outside the receiving housing 21 provided on the vacuum cleaner housing 3.
  • the waste separation and collection device 8 advantageously comprises indexing means provided on the gripping handle 22 and configured to cooperate with complementary indexing means provided on the waste collection bowl 10 so as to holding the grip handle 22 in the first handle position and/or in the second handle position.
  • the indexing means comprise at least one indexing lug 27 provided on the gripping handle 22 and the complementary indexing means comprise at least one indexing housing 28 provided on the waste collection bowl 10 and configured to receive the at least one indexing pin 27 when the gripping handle 22 occupies the second handle position.
  • the suction assembly 1 further comprises first and second main wheels 29, 30 mounted to rotate relative to the housing vacuum cleaner 3.
  • the first and second main wheels 29, 30 are arranged on either side of the main body 2. More specifically, the first and second main wheels 29, 30 are side wheels with respect to the main body 2.
  • the first and second main wheels have an outer diameter D which is greater than 2/3 of the height H of the main body 2 measured from a horizontal surface on which the first and second main wheels 29, 30 are placed. These large-diameter main wheels make it easier to overcome low obstacles, such as doorsteps or carpet edges.
  • the locking arms 250 extend partly between the waste collection container 11 and the first and second main wheels 29, 30.
  • first and second main wheels 29, 30 are annular and rotate respectively around a first fixed wheel hub 31 and a second fixed wheel hub 32 which are integral with the vacuum cleaner box 3 and which are arranged on either side of the vacuum cleaner box 3.
  • the first and second main wheels 29, 30 form, with the first and second fixed wheel hubs 31, 32, the outer surface of the bowl 150, the outer surface of the housing 4 and the outer surface of the lid. 160, the assembly generally spherical in shape. This configuration allows the suction assembly 1 to more easily dodge obstacles encountered.

Abstract

The suction assembly includes a vacuum cleaner casing (3) and a waste separation and collection device (8), which is removably mounted relative to the vacuum cleaner casing (3), the waste separation and collection device (8) comprising a waste collection bowl (10); a gripping handle (22); and two locking members mounted so as to be capable of moving between a locking position and an unlocking position of the waste collection bowl (10). The gripping handle (22) is hinged on the waste collection bowl (10) by means of a single pivot connection (23) defining a pivot axis, and has a grip portion (220) extending substantially in a median longitudinal plane of the waste collection bowl (10), the locking members being arranged on either side of the gripping portion (220).

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
TITRE : Ensemble d’aspiration comprenant un dispositif de séparation et de collecte de déchets équipé d’organes de verrouillage TITLE: Suction assembly comprising a device for separating and collecting waste equipped with locking devices
Domaine technique Technical area
[0001] La présente invention se rapporte plus particulièrement aux aspirateurs domestiques de type traineaux permettant d’aspirer des poussières et des déchets de faible granulométrie présents sur une surface à nettoyer, qui peut par exemple être du carrelage, du parquet, du stratifié, de la moquette ou un tapis. The present invention relates more particularly to domestic vacuum cleaners of the sled type making it possible to suck up dust and small-grained waste present on a surface to be cleaned, which can for example be tiles, parquet, laminate, carpet or rug.
[0002] Dans la présente description, par aspirateur ou ensemble d’aspiration de type traineau, il est fait référence à un aspirateur ou ensemble d’aspiration pouvant se déplacer en roulant sur le sol par exemple à l’aide de roues ou roulettes lorsque l’aspirateur est en situation d’usage. Dans un aspirateur traineau, un suceur d’aspiration est connecté à l’ensemble d’aspiration via un tube d’aspiration comprenant une partie rigide et une partie flexible. Lors d’une opération de nettoyage, l’utilisateur d’un aspirateur traineau tient le suceur d’aspiration via une poignée ménagée sur la partie rigide du tube d’aspiration ou solidaire du tube d’aspiration. Un aspirateur traineau est généralement tiré par l’utilisateur via la poignée et la partie flexible du tube d’aspiration, ce mode de déplacement est à l’origine de l’appellation « aspirateur traineau ». L’appellation aspirateur traineau ou ensemble d’aspiration traineau couvre aussi des aspirateurs à roues ou roulettes motorisés et capables de suivre les déplacements du suceur d’aspiration, de la poignée ou de l’utilisateur. In the present description, by vacuum cleaner or suction assembly of the sled type, reference is made to a vacuum cleaner or suction assembly that can move by rolling on the ground, for example using wheels or rollers when the vacuum cleaner is in use. In a canister vacuum cleaner, a suction nozzle is connected to the suction assembly via a suction tube comprising a rigid part and a flexible part. During a cleaning operation, the user of a canister vacuum cleaner holds the suction nozzle via a handle provided on the rigid part of the suction tube or integral with the suction tube. A canister vacuum cleaner is generally pulled by the user via the handle and the flexible part of the suction tube, this mode of movement is at the origin of the name "canister vacuum cleaner". The name sled vacuum cleaner or sled suction set also covers vacuum cleaners with motorized wheels or casters capable of following the movements of the suction nozzle, the handle or the user.
Etat de la technique State of the art
[0003] Le document EP3409171 divulgue un ensemble d’aspiration comprenant un boitier d’aspirateur ; un embout d’aspiration par lequel de l’air extérieur peut être aspiré par l’ensemble d’aspiration ; au moins un orifice d’échappement par lequel de l’air nettoyé par l’ensemble d’aspiration peut sortir de l’ensemble d’aspiration ; un circuit aéraulique qui s’étend entre l’embout d’aspiration et l’au moins un orifice d’échappement ; une unité d’aspiration disposée sur le circuit aéraulique, l’unité d’aspiration comprenant un moteur électrique et un ventilateur couplé au moteur électrique pour générer un flux d’air dans le circuit aéraulique depuis l’embout d’aspiration jusqu’à l’au moins un orifice d’échappement ; et un dispositif de séparation et de collecte de déchets qui est disposé sur le circuit aéraulique en amont de l’unité d’aspiration et qui est traversé par le flux d’air généré par le ventilateur lorsque l’ensemble d’aspiration est en fonctionnement, le dispositif de séparation et de collecte de déchets étant monté amovible par rapport au boitier d’aspirateur. [0003] The document EP3409171 discloses a suction assembly comprising a vacuum cleaner housing; a suction nozzle through which outside air can be drawn in by the suction assembly; at least one exhaust port through which air cleaned by the suction assembly can exit the suction assembly; an aeraulic circuit which extends between the suction nozzle and the au least one exhaust port; a suction unit disposed on the airflow circuit, the suction unit comprising an electric motor and a fan coupled to the electric motor to generate a flow of air in the airflow circuit from the suction nozzle to the at least one exhaust port; and a device for separating and collecting waste which is arranged on the aeraulic circuit upstream of the suction unit and which is crossed by the flow of air generated by the fan when the suction assembly is in operation , the device for separating and collecting waste being removably mounted relative to the vacuum cleaner housing.
[0004] Le dispositif de séparation et de collecte de déchets comprend notamment un bol de collecte de déchets comprenant un récipient de collecte de déchets ; une poignée de préhension montée articulée sur le bol de collecte de déchets entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage ; et deux organes de verrouillage portés par la poignée de préhension. Le dispositif de séparation et de collecte de déchets est plus particulièrement configuré de telle sorte que, lorsque la poignée de préhension occupe la position de verrouillage, les deux organes de verrouillage coopèrent avec des éléments de verrouillage complémentaires prévus sur le boitier d’aspirateur de manière à verrouiller le dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur, et de telle sorte que, lorsque la poignée de préhension occupe la position de déverrouillage, les deux organes de verrouillage libèrent les éléments de verrouillage de manière à autoriser un retrait du dispositif de séparation et de collecte de déchets hors du boitier d’aspirateur. [0004] The waste separation and collection device comprises in particular a waste collection bowl comprising a waste collection container; a gripping handle hingedly mounted on the waste collection bowl between a locking position and an unlocking position; and two locking members carried by the grip handle. The waste separation and collection device is more particularly configured such that, when the gripping handle occupies the locking position, the two locking members cooperate with complementary locking elements provided on the vacuum cleaner housing in such a way to lock the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing, and in such a way that, when the gripping handle occupies the unlocked position, the two locking members release the locking elements so as to allow a removal of the waste separation and collection device from the vacuum cleaner housing.
[0005] La poignée de préhension décrite dans le document EP3409171 est montée articulée sur le bol de collecte de déchets par l’intermédiaire de deux liaisons pivots, et forme ainsi une anse de préhension. [0005] The gripping handle described in the document EP3409171 is hingedly mounted on the waste collection bowl by means of two pivot connections, and thus forms a gripping handle.
[0006] Une telle configuration de la poignée de préhension ne permet pas de vidanger les déchets contenus dans le récipient de collecte de déchets avec une seule main. En effet, la vidange des déchets nécessite d’incliner le récipient de collecte de déchets pour que son ouverture de vidange des déchets soit orientée vers le bas. Dans une configuration de poignée avec une anse articulée la main tenant la poignée ne peut pas servir à incliner le récipient de collecte de déchets car la zone de préhension d’une anse n’offre pas une position ergonomique pour permettre à la main de pouvoir incliner le récipient de collecte de déchets pour que son ouverture de vidange des déchets soit orientée vers le bas. En effet, en essayant d’appliquer un couple rotatif sur la anse, la main à tendance à tourner autour de la zone de préhension cylindrique dû au poids du récipient de collecte de déchet et à la force de bras de levier qu’il est nécessaire d’imposer. Par ailleurs, dans une configuration de poignée avec une anse articulée comme dans le document EP3409171 la hanse se trouve face à l’ouverture de vidange des déchets, il est donc nécessaire de la replier en arrière pour dégager la anse de l’ouverture de vidange des déchets. Par conséquent, dans une configuration de poignée avec une anse articulée, il est nécessaire d’utiliser une deuxième main pour relever l’arrière du récipient de collecte de déchets pour vidanger son contenu par exemple dans une poubelle. Une poignée centrale ayant une surface de préhension qui s’étend dans un plan médian du récipient de collecte de déchets offre l’avantage de pouvoir saisir et vidanger un récipient de collecte de déchets avec une seule main. Cependant, il n’est pas connu de poignée centrale permettant de verrouiller efficacement un dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur. [0006] Such a configuration of the gripping handle does not allow the waste contained in the waste collection container to be emptied with one hand. Indeed, emptying the waste requires tilting the waste collection container so that its waste emptying opening is oriented down. In a handle configuration with a hinged handle the hand holding the handle cannot be used to tilt the waste collection container because the gripping area of a handle does not provide an ergonomic position to allow the hand to be able to tilt the waste collection container so that its waste outlet opening faces downward. Indeed, when trying to apply a rotary torque on the handle, the hand tends to turn around the cylindrical gripping area due to the weight of the waste collection container and the lever arm force that is necessary. to impose. Furthermore, in a handle configuration with an articulated handle as in document EP3409171, the handle is facing the waste emptying opening, it is therefore necessary to fold it back to release the handle from the emptying opening. garbage. Therefore, in a handle configuration with a hinged handle, it is necessary to use a second hand to lift the rear of the waste collection container to empty its contents, for example into a trash can. A central handle having a gripping surface which extends in a mid-plane of the waste collection container offers the advantage of being able to grasp and empty a waste collection container with one hand. However, no central handle is known for effectively locking a waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
Résumé de l’invention Summary of the invention
[0007] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.
[0008] Le problème technique à la base de l’invention consiste notamment à fournir un ensemble d’aspiration permettant d’assurer un verrouillage efficace d’un bol de collecte de déchets sur un boitier d’aspirateur de l’ensemble d’aspiration et d’assurer une prise en main aisée, ferme et stable du bol de collecte de déchets, tout en préservant une accessibilité satisfaisante au bol de collecte de déchets. [0008] The technical problem underlying the invention consists in particular in providing a suction assembly making it possible to ensure effective locking of a waste collection bowl on a vacuum cleaner housing of the suction assembly. and to ensure an easy, firm and stable grip of the waste collection bowl, while preserving satisfactory accessibility to the waste collection bowl.
[0009] A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble d’aspiration, par exemple de type traineau, comprenant : To this end, the invention relates to a suction assembly, for example of the sled type, comprising:
- un boitier d’aspirateur, - a vacuum cleaner box,
- un embout d’aspiration par lequel de l’air extérieur peut être aspiré par l’ensemble d’aspiration, - a suction nozzle through which outside air can be sucked in by the suction assembly,
- au moins un orifice d’échappement par lequel de l’air nettoyé par l’ensemble d’aspiration peut sortir de l’ensemble d’aspiration, - at least one exhaust port through which air cleaned by the suction assembly can exit the suction assembly,
- un circuit aéraulique qui s’étend entre l’embout d’aspiration et l’au moins un orifice d’échappement, - an aeraulic circuit which extends between the suction nozzle and the at least one exhaust port,
- une unité d’aspiration disposée sur le circuit aéraulique, l’unité d’aspiration comprenant un moteur électrique et un ventilateur couplé au moteur électrique pour générer un flux d’air dans le circuit aéraulique depuis l’embout d’aspiration jusqu’à l’au moins un orifice d’échappement, et - a suction unit arranged on the aeraulic circuit, the suction unit comprising an electric motor and a fan coupled to the electric motor to generate a flow of air in the aeraulic circuit from the suction nozzle to the at least one exhaust port, and
- un dispositif de séparation et de collecte de déchets qui est disposé sur le circuit aéraulique en amont de l’unité d’aspiration et qui est traversé par le flux d’air généré par le ventilateur lorsque l’ensemble d’aspiration est en fonctionnement, le dispositif de séparation et de collecte de déchets étant monté amovible par rapport au boitier d’aspirateur, le dispositif de séparation et de collecte de déchets comprenant : - a device for separating and collecting waste which is arranged on the aeraulic circuit upstream of the suction unit and which is crossed by the flow of air generated by the fan when the suction assembly is in operation , the waste separation and collection device being removably mounted relative to the vacuum cleaner housing, the waste separation and collection device comprising:
- un bol de collecte de déchets comprenant un récipient de collecte de déchets, - a waste collection bowl comprising a waste collection container,
- des moyens de séparation de déchets disposés au moins en partie dans le récipient de collecte de déchets, - waste separation means disposed at least in part in the waste collection container,
- une poignée de préhension pour retirer le dispositif de séparation et de collecte de déchets du boitier d’aspirateur, la poignée de préhension étant montée mobile par rapport au bol de collecte de déchets entre une première position de poignée et une deuxième position de poignée, et - a gripping handle for removing the device for separating and collecting waste from the vacuum cleaner housing, the gripping handle being mounted to move relative to the waste collection bowl between a first handle position and a second handle position, and
- deux organes de verrouillage montés mobiles entre une position de verrouillage dans laquelle les organes de verrouillage sont configurés pour coopérer avec le boitier d’aspirateur de manière à verrouiller le dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur, et une position de déverrouillage dans laquelle les organes de verrouillage sont configurés pour libérer le boitier d’aspirateur de manière à autoriser un retrait du dispositif de séparation et de collecte de déchets du boitier d’aspirateur, la poignée de préhension étant configurée pour provoquer un déplacement des organes de verrouillage entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage lorsque la poignée de préhension est déplacée entre la première position de poignée et la deuxième position de poignée. - two locking members mounted movable between a locking position in which the locking members are configured to cooperate with the vacuum cleaner housing so as to lock the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing, and an unlocking position in which the locking members are configured to release the vacuum cleaner housing so as to allow removal of the waste separation and collection device from the vacuum cleaner housing, the gripping handle being configured to cause movement of the locking members between the locking position and the unlocking when the grip handle is moved between the first handle position and the second handle position.
[0010] La poignée de préhension est de forme allongée et comporte une partie de préhension qui est configurée pour être manipulée par un utilisateur et qui s’étend sensiblement dans un plan longitudinal médian du bol de collecte de déchets, les organes de verrouillage étant disposés de part et d’autre de la partie de préhension, et la poignée de préhension est montée articulée sur le bol de collecte de déchets par l’intermédiaire d’une liaison pivot qui définit un axe de pivotement au voisinage d’une seule des extrémités de la poignée de préhension. [0010] The gripping handle is elongated in shape and comprises a gripping part which is configured to be manipulated by a user and which extends substantially in a median longitudinal plane of the waste collection bowl, the locking members being arranged on either side of the gripping part, and the gripping handle is hingedly mounted on the waste collection bowl via a pivot connection which defines a pivot axis in the vicinity of only one of the ends of the grip handle.
[0011] De façon avantageuse, la partie de préhension est configurée pour s’étendre dans le plan longitudinal médian du bol de collecte de déchets quelle que soit la position occupée par la poignée de préhension entre les première et deuxième positions de poignée. Advantageously, the gripping part is configured to extend in the median longitudinal plane of the waste collection bowl regardless of the position occupied by the gripping handle between the first and second handle positions.
[0012] Une telle disposition centrale de la poignée de préhension, combinée à une articulation de la poignée de préhension au niveau d’une seule des extrémités de la poignée de préhension, assure une prise en main aisée, ferme et stable du bol de collecte de déchets lors de son retrait hors du boitier d’aspirateur et facilite ainsi grandement la vidange des déchets contenus dans le récipient de collecte de déchets. Elle permet en outre avec une seule main de saisir la poignée de préhension, de déverrouiller les organes de verrouillage, de retirer le bol de collecte de déchets et d’incliner le bol de collecte de déchets pour procéder à sa vidange. [0012] Such a central arrangement of the gripping handle, combined with an articulation of the gripping handle at the level of only one of the ends of the gripping handle, ensures an easy, firm and stable grip of the collection bowl. of waste when it is removed from the vacuum cleaner housing and thus greatly facilitates the emptying of the waste contained in the waste collection container. It also allows with one hand to grasp the grip handle, unlock the locking devices, remove the waste collection bowl and tilt the waste collection bowl. to empty it.
[0013] De plus, la disposition des organes de verrouillage de part et d’autre de la partie de préhension assure également un verrouillage efficace du bol de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur lorsque les organes de verrouillage occupent la position de verrouillage. [0013] In addition, the arrangement of the locking members on either side of the gripping part also ensures effective locking of the waste collection bowl on the vacuum cleaner housing when the locking members occupy the locking position. .
[0014] L’ensemble d’aspiration peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. [0014] The suction assembly may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
[0015] Selon un mode de réalisation de l’invention, l’axe de pivotement est adjacent à une seule des extrémités de la poignée de préhension, et est par exemple situé au niveau d’une seule des extrémités de la poignée de préhension. According to one embodiment of the invention, the pivot axis is adjacent to only one of the ends of the grip handle, and is for example located at the level of only one of the ends of the grip handle.
[0016] Selon un mode de réalisation de l’invention, la poignée de préhension comporte une extrémité libre. According to one embodiment of the invention, the grip handle has a free end.
[0017] Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de séparation et de collecte de déchets est configuré de telle sorte que les organes de verrouillage occupent la position de verrouillage lorsque la poignée de préhension occupe la première position de poignée, et que les organes de verrouillage occupent la position de déverrouillage lorsque la poignée de préhension occupe la deuxième position de poignée. According to one embodiment of the invention, the waste separation and collection device is configured such that the locking members occupy the locking position when the gripping handle occupies the first handle position, and that the locking members occupy the unlocking position when the gripping handle occupies the second handle position.
[0018] Selon un mode de réalisation de l’invention, le boitier d’aspirateur comprend un logement de réception dans lequel est monté amovible le bol de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner housing comprises a receiving housing in which the waste collection bowl is removably mounted.
[0019] Selon un mode de réalisation de l’invention, lorsque les deux organes de verrouillage occupent la position de verrouillage, les deux organes de verrouillage sont configurés pour coopérer respectivement avec deux éléments de verrouillage prévus sur le boitier d’aspirateur et disposés de part et d’autre du récipient de collecte de déchets. Une telle configuration des éléments de verrouillage permet d’accroitre encore l’efficacité du verrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boîtier d’aspirateur. According to one embodiment of the invention, when the two locking members occupy the locking position, the two locking members are configured to cooperate respectively with two locking elements provided on the vacuum cleaner housing and arranged either side of the waste collection container. Such a configuration of the locking elements makes it possible to further increase the effectiveness of the locking of the device of separating and collecting waste on the vacuum cleaner housing.
[0020] Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque élément de verrouillage comporte une surface de butée contre laquelle l’organe de verrouillage respectif est configuré pour venir en butée lorsque les organes de verrouillage occupent la position de verrouillage. Une telle configuration des éléments de verrouillage permet d’assurer un verrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur à l’aide d’éléments de verrouillage et d’organes de verrouillage simples, et donc d’obtenir un verrouillage fiable du dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur. According to one embodiment of the invention, each locking element comprises an abutment surface against which the respective locking member is configured to come into abutment when the locking members occupy the locking position. Such a configuration of the locking elements makes it possible to ensure locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing using locking elements and simple locking members, and therefore to obtain reliable locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
[0021] Selon un mode de réalisation de l’invention, la poignée de préhension est reliée mécaniquement aux organes de verrouillage. According to one embodiment of the invention, the grip handle is mechanically connected to the locking members.
[0022] Selon un mode de réalisation de l’invention, la poignée de préhension comporte une partie d’articulation qui forme en partie la liaison pivot et qui est montée articulée sur le bol de collecte de déchets autour de l’axe de pivotement. [0022] According to one embodiment of the invention, the gripping handle comprises an articulation part which partly forms the pivot connection and which is hingedly mounted on the waste collection bowl around the pivot axis.
[0023] Selon un mode de réalisation de l’invention, la poignée de préhension est située du côté d’une face avant du boitier d’aspirateur. According to one embodiment of the invention, the grip handle is located on the side of a front face of the vacuum cleaner housing.
[0024] Selon un mode de réalisation de l’invention, l’axe de pivotement de la poignée de préhension s’étend sensiblement perpendiculairement à un axe central du récipient de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the pivot axis of the grip handle extends substantially perpendicular to a central axis of the waste collection container.
[0025] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de préhension, la partie d’articulation et les deux organes de verrouillage forment un ensemble ayant une forme générale de fourchette à deux dents. According to one embodiment of the invention, the gripping part, the hinge part and the two locking members form an assembly having the general shape of a fork with two teeth.
[0026] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de préhension, la partie d’articulation et les deux organes de verrouillage sont solidaires les uns des autres, et avantageusement monobloc, c’est-à-dire réalisés en une seule pièce. [0027] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de préhension est venue de matière avec la partie d’articulation, par exemple par injection plastique. [0026] According to one embodiment of the invention, the gripping part, the hinge part and the two locking members are integral with each other, and advantageously in one piece, that is to say made in one piece. single piece. [0027] According to one embodiment of the invention, the gripping part is made in one piece with the joint part, for example by plastic injection.
[0028] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie d’articulation est allongée et s’étend selon un axe d’extension qui est sensiblement confondu avec l’axe de pivotement. According to one embodiment of the invention, the hinge part is elongated and extends along an extension axis which is substantially coincident with the pivot axis.
[0029] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie d’articulation est formée par un arbre d’articulation. De façon avantageuse, l’arbre d’articulation s’étend perpendiculairement à la partie de préhension et de part et d’autre de la partie de préhension. Une telle configuration de la partie d’articulation assure un guidage optimal de la poignée de préhension entre les première et deuxième positions de poignée, et confère également une stabilité accrue au dispositif de séparation et de collecte lorsque les organes de verrouillage occupent la position de déverrouillage. [0029] According to one embodiment of the invention, the articulation part is formed by an articulation shaft. Advantageously, the hinge shaft extends perpendicular to the gripping part and on either side of the gripping part. Such a configuration of the hinge part ensures optimum guidance of the gripping handle between the first and second handle positions, and also confers increased stability on the separating and collecting device when the locking members occupy the unlocking position. .
[0030] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie d’articulation comporte deux portées de pivot. Chaque portée de pivot est disposée sur l’arbre d’articulation ou sur la partie d’articulation entre la partie d’articulation et un bras de verrouillage respectif. [0030] According to one embodiment of the invention, the hinge part comprises two pivot bearing surfaces. Each pivot bearing is disposed on the hinge shaft or on the hinge portion between the hinge portion and a respective latch arm.
[0031] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de préhension est fixée à une portion centrale de la partie d’articulation. [0031] According to one embodiment of the invention, the gripping part is fixed to a central portion of the articulation part.
[0032] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de préhension s’étend sensiblement perpendiculairement à l’axe de pivotement de la poignée de préhension. According to one embodiment of the invention, the gripping part extends substantially perpendicular to the pivot axis of the gripping handle.
[0033] Selon un mode de réalisation de l’invention, les organes de verrouillage comportent deux bras de verrouillage s’étendant respectivement de part et d’autre de la partie d’articulation. Une telle configuration des organes de verrouillage permet d’éloigner l’une de l’autre les deux zones de verrouillage du bol de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur, et donc d’accroitre encore l’efficacité et la fiabilité du verrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur. According to one embodiment of the invention, the locking members comprise two locking arms extending respectively on either side of the hinge part. Such a configuration of the locking members makes it possible to distance the two locking zones of the waste collection bowl from each other on the vacuum cleaner housing, and therefore to further increase the efficiency and reliability of the locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
[0034] Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux bras de verrouillage s’étendent vers l’intérieur de l’ensemble d’aspiration. According to one embodiment of the invention, the two locking arms extend towards the inside of the suction assembly.
[0035] Selon un mode de réalisation de l’invention, les bras de verrouillage s’étendent respectivement depuis deux extrémités opposées de la partie d’articulation. According to one embodiment of the invention, the locking arms extend respectively from two opposite ends of the hinge part.
[0036] Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque bras de verrouillage s’étend dans le prolongement de l’extrémité respective de la partie d’articulation. According to one embodiment of the invention, each locking arm extends in the extension of the respective end of the hinge part.
[0037] Selon un mode de réalisation de l’invention, les bras de verrouillage s’étendent transversalement à la partie de préhension. Une telle configuration des bras de verrouillage permet d’accroitre encore l’efficacité et la fiabilité du verrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur. According to one embodiment of the invention, the locking arms extend transversely to the gripping part. Such a configuration of the locking arms makes it possible to further increase the efficiency and reliability of the locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
[0038] Selon un mode de réalisation de l’invention, les bras de verrouillage sont courbés et s’étendent autour du récipient de collecte de déchets. Une telle configuration des bras de verrouillage permet à ces derniers de suivre le contour du récipient de collecte de déchets, et ainsi de ne pas trop impacter les volumes internes de l’ensemble d’aspiration ou le volume interne du récipient de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the locking arms are curved and extend around the waste collection container. Such a configuration of the locking arms allows the latter to follow the contour of the waste collection container, and thus not to impact too much on the internal volumes of the suction assembly or the internal volume of the waste collection container.
[0039] Selon un mode de réalisation de l’invention, les bras de verrouillage s’étendent autour d’une portion d’une paroi latérale du récipient de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the locking arms extend around a portion of a side wall of the waste collection container.
[0040] Selon un mode de réalisation de l’invention, les organes de verrouillage comportent en outre deux doigts d’accrochage s’étendant chacun depuis un bras de verrouillage respectif. According to one embodiment of the invention, the locking members further comprise two hooking fingers each extending from a respective locking arm.
[0041] Selon un mode de réalisation de l’invention, le bras de verrouillage et le doigt d’accrochage de chaque organe de verrouillage sont solidaires l’un de l’autre, et avantageusement monobloc, c’est-à-dire réalisés en une seule pièce. [0041] According to one embodiment of the invention, the locking arm and the hooking finger of each locking member are integral with each other, and advantageously in one piece, that is to say made in one piece.
[0042] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de préhension, la partie d’articulation, les bras de verrouillage et les doigt d’accrochage sont solidaires les uns des autres, et avantageusement réalisés en une seule pièce. En d’autres termes, la partie de préhension, la partie d’articulation, les bras de verrouillage et les doigt d’accrochage ne sont pas mobiles les uns par rapport aux autres. Une telle configuration de la poignée de préhension et des organes de verrouillage permet de simplifier la fabrication et l’assemblage de l’ensemble d’aspiration, et donc de réduire les coûts de fabrication de ce dernier. [0042] According to one embodiment of the invention, the gripping part, the hinge part, the locking arms and the latching fingers are integral with each other, and advantageously made in one piece. In other words, the gripping part, the articulation part, the locking arms and the hooking fingers are not movable relative to each other. Such a configuration of the gripping handle and of the locking members makes it possible to simplify the manufacture and assembly of the suction assembly, and therefore to reduce the manufacturing costs of the latter.
[0043] Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de préhension, la partie d’articulation, les bras de verrouillage et les doigt d’accrochage sont venus d’une seule pièce par injection plastique. Une telle configuration de la poignée de préhension et des organes de verrouillage permet de réduire encore les coûts de fabrication de l’ensemble d’aspiration. [0043] According to one embodiment of the invention, the gripping part, the hinge part, the locking arms and the latching fingers are made in one piece by plastic injection. Such a configuration of the gripping handle and of the locking members makes it possible to further reduce the manufacturing costs of the suction assembly.
[0044] Selon un mode de réalisation de l’invention, lorsque les organes de verrouillage occupent la position de verrouillage, chaque doigt d’accrochage est configuré pour venir en butée contre la surface de butée prévue sur l’élément de verrouillage respectif de manière à empêcher un retrait du bol de collecte de déchets. [0044] According to one embodiment of the invention, when the locking members occupy the locking position, each latching finger is configured to come into abutment against the abutment surface provided on the respective locking element in such a way to prevent removal of the waste collection bowl.
[0045] Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux bras de verrouillage s’étendent dans un même plan d’extension. According to one embodiment of the invention, the two locking arms extend in the same extension plane.
[0046] Selon un mode de réalisation de l’invention, les doigts d’accrochage s’étendent à l’opposé de la partie de préhension. Un tel positionnement des doigts d’accrochage permet d’éloigner, de la poignée de préhension, les deux zones de verrouillage du bol de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur, et donc d’accroitre encore l’efficacité du verrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur. [0047] Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque doigt d’accrochage s’étend depuis une extrémité libre du bras de verrouillage respectif. [0046] According to one embodiment of the invention, the hooking fingers extend opposite the gripping part. Such a positioning of the hooking fingers makes it possible to move away, from the gripping handle, the two locking zones of the waste collection bowl on the vacuum cleaner housing, and therefore to further increase the effectiveness of the locking of the device. separating and collecting waste on the vacuum cleaner box. According to one embodiment of the invention, each latching finger extends from a free end of the respective locking arm.
[0048] Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque doigt d’accrochage s’étend sensiblement perpendiculairement au bras de verrouillage respectif. According to one embodiment of the invention, each latching finger extends substantially perpendicular to the respective locking arm.
[0049] Selon un mode de réalisation de l’invention, les doigts d’accrochage sont disposés de part et d’autre du récipient de collecte de déchets. Un tel positionnement des doigts d’accrochage permet d’accroitre encore l’efficacité du verrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets sur le boitier d’aspirateur. According to one embodiment of the invention, the hooking fingers are arranged on either side of the waste collection container. Such a positioning of the hooking fingers makes it possible to further increase the effectiveness of the locking of the waste separation and collection device on the vacuum cleaner housing.
[0050] Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de séparation et de collecte de déchets comprend des moyens d’indexation prévus sur la poignée de préhension et configurés pour coopérer avec des moyens d’indexation complémentaires prévus sur le bol de collecte de déchets de manière à maintenir la poignée de préhension dans la première position de poignée et/ou dans la deuxième position de poignée. According to one embodiment of the invention, the device for separating and collecting waste comprises indexing means provided on the gripping handle and configured to cooperate with complementary indexing means provided on the bowl of waste collection so as to hold the gripping handle in the first handle position and/or in the second handle position.
[0051] Selon un mode de réalisation de l’invention, les moyens d’indexation et les moyens d’indexation complémentaires peuvent par exemple comporter respectivement au moins un ergot d’indexation prévu sur la poignée de préhension et au moins un logement d’indexation prévu sur le bol de collecte de déchets et configuré pour recevoir l’au moins un ergot d’indexation. [0051] According to one embodiment of the invention, the indexing means and the complementary indexing means may for example comprise respectively at least one indexing lug provided on the gripping handle and at least one housing for indexing provided on the waste collection bowl and configured to receive the at least one indexing lug.
[0052] Selon un mode de réalisation de l’invention, lorsque la poignée de préhension occupe la première position de poignée, la partie de préhension est rétractée dans une cavité de réception prévue sur le bol de collecte de déchets, et, lorsque la poignée de préhension occupe la deuxième position de poignée, la partie de préhension est en saillie par rapport à une surface extérieure de bol qui est prévue sur le bol de collecte de déchets et qui est accessible depuis l’extérieur de l’ensemble d’aspiration. [0052] According to one embodiment of the invention, when the gripping handle occupies the first grip position, the gripping part is retracted into a receiving cavity provided on the waste collection bowl, and, when the grip The grip portion occupies the second handle position, the grip portion protrudes from an outer bowl surface which is provided on the waste collection bowl and which is accessible from outside the suction assembly.
[0053] Selon un mode de réalisation de l’invention, une surface extérieure de poignée, prévue sur la partie de préhension, est affleurante avec la surface extérieure de bol lorsque la poignée de préhension occupe la première position de poignée. [0053] According to one embodiment of the invention, an outer surface of handle, provided on the gripping part, is flush with the outer surface of the bowl when the gripping handle occupies the first grip position.
[0054] Selon un mode de réalisation de l’invention, le boitier d’aspirateur comprend au moins une surface extérieure de boitier de forme partiellement sphérique, la surface extérieure de bol est de forme partiellement sphérique, et, lorsque l’ensemble d’aspiration est en ordre de fonctionnement, la surface extérieure de bol et la surface extérieure de boitier forment en partie un ensemble de forme globalement sphérique. [0054] According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner housing comprises at least one outer surface of the housing of partially spherical shape, the outer surface of the bowl is of partially spherical shape, and, when the set of suction is in working order, the outer surface of the bowl and the outer surface of the housing partly form an assembly of generally spherical shape.
[0055] Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux organes de verrouillage sont disposés de manière symétrique par rapport au plan longitudinal médian du bol de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the two locking members are arranged symmetrically with respect to the median longitudinal plane of the waste collection bowl.
[0056] Selon un mode de réalisation de l’invention, le bol de collecte de déchets comporte une paroi externe qui est accessible depuis l’extérieur de l’ensemble d’aspiration, la liaison pivot étant disposée entre le récipient de collecte de déchets et la paroi externe du bol de collecte de déchets. Un tel positionnement des organes de verrouillage permet de limiter les risques de blessure d’un utilisateur lors de l’actionnement de la poignée de préhension en vue du verrouillage et/ou du déverrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets. [0056] According to one embodiment of the invention, the waste collection bowl comprises an outer wall which is accessible from the outside of the suction assembly, the pivot connection being disposed between the waste collection container and the outer wall of the waste collection bowl. Such positioning of the locking members makes it possible to limit the risk of injury to a user when actuating the gripping handle with a view to locking and/or unlocking the device for separating and collecting waste.
[0057] Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface extérieure de bol est prévue sur la paroi externe. According to one embodiment of the invention, the bowl outer surface is provided on the outer wall.
[0058] Selon un mode de réalisation de l’invention, les organes de verrouillage sont disposés au moins en partie entre le récipient de collecte de déchets et la paroi externe du bol de collecte de déchets. Un tel positionnement des organes de verrouillage permet de limiter encore les risques de blessure d’un utilisateur lors de l’actionnement de la poignée de préhension en vue du verrouillage et/ou du déverrouillage du dispositif de séparation et de collecte de déchets. [0059] Selon un mode de réalisation de l’invention, la paroi externe du bol de collecte de déchets s’étend autour de la paroi latérale du récipient de collecte de déchets et à distance de la paroi latérale du récipient de collecte de déchets. De façon avantageuse, la paroi externe du bol de collecte de déchets s’étend sur uniquement une partie de la périphérie de la paroi latérale du récipient de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the locking members are arranged at least partly between the waste collection container and the outer wall of the waste collection bowl. Such a positioning of the locking members makes it possible to further limit the risk of injury to a user when the gripping handle is actuated with a view to locking and/or unlocking the device for separating and collecting waste. According to one embodiment of the invention, the outer wall of the waste collection bowl extends around the side wall of the waste collection container and away from the side wall of the waste collection container. Advantageously, the outer wall of the waste collection bowl extends over only part of the periphery of the side wall of the waste collection container.
[0060] Selon un mode de réalisation de l’invention, la cavité de réception est formée sur la paroi externe du bol de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the receiving cavity is formed on the outer wall of the waste collection bowl.
[0061] Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de séparation et de collecte de déchets comporte un couvercle de bol qui est monté amovible ou mobile, par exemple monté mobile en rotation, par rapport au bol de collecte de déchets entre une position de fermeture dans laquelle le couvercle de bol ferme au moins partiellement une ouverture de vidange du récipient de collecte de déchets et une position d’ouverture dans laquelle le couvercle de bol libère l’ouverture de vidange du récipient de collecte de déchets. De façon avantageuse, l’ouverture de vidange est située dans une partie supérieure du récipient de collecte de déchets. [0061] According to one embodiment of the invention, the waste separation and collection device comprises a bowl cover which is removably or movable mounted, for example rotatably mounted, relative to the waste collection bowl between a closed position in which the bowl cover at least partially closes an emptying opening of the waste collection container and an open position in which the bowl cover releases the emptying opening of the waste collection container. Advantageously, the drain opening is located in an upper part of the waste collection container.
[0062] Selon un mode de réalisation de l’invention, le couvercle de bol comprend une conduite de liaison aéraulique configurée pour relier fluidiquement le dispositif de séparation et de collecte de déchets à l’unité d’aspiration. [0062] According to one embodiment of the invention, the bowl lid comprises an air connection pipe configured to fluidically connect the waste separation and collection device to the suction unit.
[0063] Selon un mode de réalisation de l’invention, le couvercle de bol comprend une surface extérieure de couvercle qui est de forme partiellement sphérique, et, lorsque l’ensemble d’aspiration est en ordre de fonctionnement, la surface extérieure de couvercle est affleurante avec la surface extérieure de bol et la surface extérieure de boitier. [0063] According to one embodiment of the invention, the bowl cover comprises an outer cover surface which is partially spherical in shape, and, when the suction assembly is in working order, the outer cover surface is flush with the outer bowl surface and the outer housing surface.
[0064] Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de séparation et de collecte de déchets est de type cyclonique. According to one embodiment of the invention, the waste separation and collection device is of the cyclonic type.
[0065] Selon un mode de réalisation de l’invention, les moyens de séparation de déchets comportent une chambre de séparation cyclonique qui est annulaire et qui est délimitée en partie par une paroi latérale du récipient de collecte de déchets qui est globalement tubulaire. [0065] According to one embodiment of the invention, the means for separating waste comprises a cyclonic separation chamber which is annular and which is delimited in part by a side wall of the waste collection container which is generally tubular.
[0066] Selon un mode de réalisation de l’invention, les moyens de séparation de déchets comportent en outre une grille qui est globalement tubulaire et qui est disposée dans le récipient de collecte de déchets, la chambre de séparation cyclonique étant délimitée intérieurement au moins en partie par la grille. According to one embodiment of the invention, the waste separation means further comprise a grid which is globally tubular and which is arranged in the waste collection container, the cyclonic separation chamber being delimited internally at least partly by the grid.
[0067] Selon un mode de réalisation de l’invention, les moyens de séparation de déchets comportent également un filtre disposé dans le récipient de collecte de déchets, par exemple en aval de la grille. According to one embodiment of the invention, the waste separation means also comprise a filter placed in the waste collection container, for example downstream of the grid.
[0068] Selon un mode de réalisation de l’invention, le bol de collecte de déchets comprend une ouverture d’admission d’air configurée pour être reliée fluidiquement à l’embout d’aspiration. [0068] According to one embodiment of the invention, the waste collection bowl comprises an air intake opening configured to be fluidically connected to the suction tip.
[0069] Selon un mode de réalisation de l’invention, l’ouverture d’admission d’air débouche, de préférence tangentiellement, dans la chambre de séparation, et par exemple dans une partie supérieure de la chambre de séparation. According to one embodiment of the invention, the air inlet opening opens, preferably tangentially, into the separation chamber, and for example into an upper part of the separation chamber.
[0070] Selon un mode de réalisation de l’invention, le couvercle de bol est configuré pour permettre un retrait de la grille et/ou du filtre hors du récipient de collecte de déchets lorsque le couvercle de bol occupe la position d’ouverture. [0070] According to one embodiment of the invention, the bowl cover is configured to allow the grid and/or the filter to be removed from the waste collection container when the bowl cover is in the open position.
[0071] Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de séparation et de collecte de déchets est retirable du boitier d’aspirateur par un mouvement de translation. According to one embodiment of the invention, the waste separation and collection device can be removed from the vacuum cleaner housing by a translational movement.
[0072] Selon un mode de réalisation de l’invention, le mouvement de translation est dirigé dans une direction sensiblement radiale par rapport au centre de l’ensemble de forme globalement sphérique. [0072] According to one embodiment of the invention, the translational movement is directed in a substantially radial direction with respect to the center of the generally spherical assembly.
[0073] Selon un mode de réalisation de l’invention, le mouvement de translation est dirigé vers l’avant et le haut de l’ensemble d’aspiration. [0074] Selon un mode de réalisation de l’invention, la paroi latérale du récipient de collecte de déchets est cylindrique ou tronconique. According to one embodiment of the invention, the translational movement is directed towards the front and the top of the suction assembly. According to one embodiment of the invention, the side wall of the waste collection container is cylindrical or tapered.
[0075] Selon un mode de réalisation de l’invention, l’ensemble d’aspiration comporte des première et deuxième roues principales montées mobiles en rotation par rapport au boitier d’aspirateur, les organes de verrouillage s’étendant en partie entre le récipient de collecte de déchets et les première et deuxième roues principales. [0075] According to one embodiment of the invention, the suction assembly comprises first and second main wheels mounted rotatably relative to the vacuum cleaner housing, the locking members extending in part between the container waste collection and the first and second main wheels.
[0076] Selon un mode de réalisation de l’invention, les bras de verrouillages s’étendent en partie entre le récipient de collecte de déchets et les première et deuxième roues principales. Une telle configuration des bras de verrouillage permet de ne pas trop impacter les volumes internes de l’ensemble d’aspiration ou le volume interne du récipient de collecte de déchets. According to one embodiment of the invention, the locking arms extend partly between the waste collection container and the first and second main wheels. Such a configuration of the locking arms makes it possible not to have too much impact on the internal volumes of the suction assembly or the internal volume of the waste collection container.
[0077] Selon un mode de réalisation de l’invention, les première et deuxième roues principales sont des roues latérales de l’ensemble d’aspiration. According to one embodiment of the invention, the first and second main wheels are side wheels of the suction assembly.
[0078] Selon un mode de réalisation de l’invention, les première et deuxième roues principales sont de type omnidirectionnel. According to one embodiment of the invention, the first and second main wheels are of the omnidirectional type.
[0079] Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, les première et deuxième roues principales ont un diamètre extérieur qui est supérieur aux 2/3 de la hauteur du corps principal mesuré depuis une surface horizontale sur laquelle les première et deuxième roues principales sont posées. Ces roues principales de grands diamètres permettent de franchir plus facilement des obstacles de faibles hauteurs, tels que des seuils de portes ou des bordures de tapis. According to an advantageous characteristic of the invention, the first and second main wheels have an outer diameter which is greater than 2/3 of the height of the main body measured from a horizontal surface on which the first and second main wheels are placed. . These large-diameter main wheels make it easier to overcome low obstacles, such as doorsteps or carpet edges.
[0080] Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface extérieure de boitier, les première et deuxième roues principales, la surface extérieure de bol et la surface extérieure de couvercle forment en partie l’ensemble de forme globalement sphérique. [0080] According to one embodiment of the invention, the outer surface of the casing, the first and second main wheels, the outer surface of the bowl and the outer surface of the lid partly form the assembly of generally spherical shape.
Brève description des figures [0081] On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : Brief description of figures The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:
La figure 1 est une vue trois-quarts avant d’un ensemble d’aspiration selon la présente invention montrant une poignée de préhension dans une première position de poignée ; Figure 1 is a front three-quarter view of a suction assembly according to the present invention showing a grip handle in a first handle position;
La figure 2 est une vue de côté de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 ; Figure 2 is a side view of the suction assembly of Figure 1;
La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 ; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the suction assembly of Figure 1;
La figure 4 est une vue de face de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 ; Figure 4 is a front view of the suction assembly of Figure 1;
La figure 5 est une vue en perspective de côté de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 montrant la poignée de préhension dans une deuxième position de poignée ; Figure 5 is a side perspective view of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in a second handle position;
La figure 6 est une vue partielle en perspective de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 ; Figure 6 is a partial perspective view of the suction assembly of Figure 1;
La figure 7 est une vue en perspective de côté d’un dispositif de séparation et de collecte de déchets de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 ; Figure 7 is a side perspective view of a waste separation and collection device of the suction assembly of Figure 1;
La figure 8 est une vue en perspective d’un ensemble formé par la poignée de préhension et deux organes de verrouillage ; Figure 8 is a perspective view of an assembly formed by the grip handle and two locking members;
La figure 9 est une vue partielle en coupe longitudinale de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 montrant la poignée de préhension dans la première position de poignée ; Figure 9 is a partial longitudinal sectional view of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in the first handle position;
La figure 10 est une vue partielle de côté, à l’échelle agrandie, de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 montrant la poignée de préhension dans la première position de poignée ; Figure 10 is a partial side view, to an enlarged scale, of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in the first handle position;
La figure 11 est une vue partielle en perspective de l’ensemble d’aspiration de la figure 1 montrant la poignée de préhension dans la deuxième position de poignée. Figure 11 is a partial perspective view of the suction assembly of Figure 1 showing the grip handle in the second handle position.
Description détaillée detailed description
[0082] Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention sont représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. [0082] Only the elements necessary for understanding the invention are represented. To facilitate reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another.
[0083] On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "hauteur", "haut", "dessus" employés pour décrire l’ensemble d’aspiration ou le corps principal font références à l’ensemble d’aspiration en situation d’usage lorsqu'il repose par ses roues sur un sol à nettoyer qui est plat et horizontal. [0083] It will be noted that in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "height", "top", "top" used to describe the suction assembly or the main body refer to the suction assembly in use when it rests by its wheels on a floor to be cleaned which is flat and horizontal.
[0084] Les figures 1 à 11 représentent un ensemble d’aspiration 1 de type traineau. [0084] Figures 1 to 11 represent a suction assembly 1 of the sled type.
[0085] L’ensemble d’aspiration 1 comprend un corps principal 2 comportant notamment : The suction assembly 1 comprises a main body 2 comprising in particular:
• un boitier d’aspirateur 3 comprenant une surface extérieure de boitier 4, par exemple de forme partiellement sphérique, • a vacuum cleaner housing 3 comprising an outer surface of the housing 4, for example of partially spherical shape,
• un embout d’aspiration 5 par lequel de l’air extérieur peut être aspiré par l’ensemble d’aspiration 1 , et • a suction nozzle 5 through which outside air can be sucked in by the suction assembly 1, and
• un orifice d’échappement 6 par lequel de l’air nettoyé par l’ensemble d’aspiration 1 peut sortir de l’ensemble d’aspiration 1. • an exhaust port 6 through which the air cleaned by the suction assembly 1 can exit from the suction assembly 1.
[0086] L’embout d’aspiration 5 est avantageusement arrangé à une extrémité du corps principal 2 qui correspond à l’avant du corps principal 2. The suction tip 5 is advantageously arranged at one end of the main body 2 which corresponds to the front of the main body 2.
[0087] Le corps principal 2 comprend en outre un circuit aéraulique 7 qui s’étend entre l’embout d’aspiration 5 et l’orifice d’échappement 6, et un dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 et une unité d’aspiration 9 qui sont disposés sur le circuit aéraulique 7. [0087] The main body 2 further comprises an aeraulic circuit 7 which extends between the suction nozzle 5 and the exhaust orifice 6, and a device for separating and collecting waste 8 and a unit for suction 9 which are arranged on the aeraulic circuit 7.
[0088] L’unité d’aspiration 9 comprend un moteur électrique et un ventilateur couplé au moteur électrique pour générer un flux d’air dans le circuit aéraulique 7 depuis l’embout d’aspiration 5 jusqu’à l’orifice d’échappement 6. [0088] The suction unit 9 comprises an electric motor and a fan coupled to the electric motor to generate a flow of air in the aeraulic circuit 7 from the suction nozzle 5 to the exhaust port 6.
[0089] Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 est disposé sur le circuit aéraulique 7 en amont de l’unité d’aspiration 9 et est traversé par le flux d’air généré par le ventilateur lorsque l’ensemble d’aspiration 1 est en fonctionnement. The waste separation and collection device 8 is placed on the aeraulic circuit 7 upstream of the suction unit 9 and is traversed by the flow of air generated by the fan when the suction assembly 1 is in operation.
[0090] Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 comprend un bol de collecte de déchets 10 comprenant un récipient de collecte de déchets 11 . Le récipient de collecte de déchets 11 comprend une paroi latérale 12 de forme globalement tubulaire, et par exemple globalement cylindrique ou tronconique, une ouverture d’admission d’air 13 prévue sur la paroi latérale 12 et configurée pour être reliée fluidiquement à l’embout d’aspiration 5, et une ouverture de vidange 14 située dans une partie supérieure du récipient de collecte de déchets 11. The waste separation and collection device 8 comprises a waste collection bowl 10 comprising a waste collection container 11 . The waste collection container 11 comprises a side wall 12 of generally tubular shape, and for example generally cylindrical or frustoconical, an air intake opening 13 provided on the side wall 12 and configured to be fluidically connected to the nozzle suction 5, and a drain opening 14 located in an upper part of the waste collection container 11.
[0091] Le bol de collecte de déchets 10 comprend en outre une paroi externe 15 qui est accessible depuis l’extérieur de l’ensemble d’aspiration 1. La paroi externe 15 comprend une surface extérieure de bol 150 qui est par exemple de forme partiellement sphérique. [0091] The waste collection bowl 10 further comprises an outer wall 15 which is accessible from the outside of the suction assembly 1. The outer wall 15 comprises an outer bowl surface 150 which is for example of partially spherical.
[0092] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la paroi externe 15 du bol de collecte de déchets 10 s’étend autour de la paroi latérale 12 du récipient de collecte de déchets 11 et à distance de la paroi latérale 12. De façon avantageuse, la paroi externe 15 du bol de collecte de déchets 10 s’étend sur uniquement une partie de la périphérie de la paroi latérale 12 du récipient de collecte de déchets 11 . According to the embodiment shown in the figures, the outer wall 15 of the waste collection bowl 10 extends around the side wall 12 of the waste collection container 11 and at a distance from the side wall 12. Advantageously, outer wall 15 of waste collection bowl 10 extends over only part of the periphery of side wall 12 of waste collection receptacle 11 .
[0093] Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 comprend également un couvercle de bol 16 qui est monté mobile, et par exemple monté mobile en rotation, par rapport au bol de collecte de déchets 10 entre une position d’ouverture dans laquelle le couvercle de bol 16 libère l’ouverture de vidange 14 du récipient de collecte de déchets 11 et une position de fermeture dans laquelle le couvercle de bol 16 ferme au moins partiellement l’ouverture de vidange 14 du récipient de collecte de déchets 11 . [0093] The waste separation and collection device 8 also comprises a bowl cover 16 which is movably mounted, and for example mounted movably in rotation, relative to the waste collection bowl 10 between an open position in which the bowl cover 16 releases the drain opening 14 of the waste collection container 11 and a closed position in which the bowl cover 16 at least partially closes the drain opening 14 of the waste collection container 11 .
[0094] Le couvercle de bol 16 comprend une surface extérieure de couvercle 160 qui est par exemple de forme partiellement sphérique et qui est avantageusement affleurante avec la surface extérieure de bol 150 et la surface extérieure de boitier 4. De façon avantageuse, lorsque l’ensemble d’aspiration 1 est en ordre de fonctionnement, la surface extérieure de bol 150, la surface extérieure de boitier 4 et la surface extérieure de couvercle 160 forme en partie un ensemble de forme globalement sphérique. [0094] The bowl lid 16 includes an exterior lid surface 160 which is for example of partially spherical shape and which is advantageously flush with the outer surface of bowl 150 and the outer surface of housing 4. Advantageously, when the suction assembly 1 is in working order, the outer surface bowl 150, the outer surface of the housing 4 and the outer surface of the lid 160 form part of an assembly of generally spherical shape.
[0095] Dans le mode de réalisation des figures 1 à 11 , le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 est de type cyclonique. Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 comporte avantageusement une grille 17 qui est globalement tubulaire et qui est disposée dans le récipient de collecte de déchets 11 coaxialement à un axe central A1 1 du récipient de collecte de déchets 11 , et une chambre de séparation cyclonique 18 qui est annulaire et qui est formée autour de la grille 17. La chambre de séparation cyclonique 18 est avantageusement délimitée extérieurement par la paroi latérale 12 du récipient de collecte de déchets 11 et intérieurement par la grille 17. De façon avantageuse, l’ouverture d’admission d’air 13 débouche, de préférence tangentiellement, dans une partie supérieure de la chambre de séparation cyclonique 18, et le couvercle de bol 16 comprend une conduite de liaison aéraulique 19 configurée pour relier fluidiquement le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 à l’unité d’aspiration 9. In the embodiment of Figures 1 to 11, the waste separation and collection device 8 is of the cyclonic type. The waste separation and collection device 8 advantageously comprises a grid 17 which is generally tubular and which is arranged in the waste collection container 11 coaxially with a central axis A1 1 of the waste collection container 11 , and a cyclonic separation 18 which is annular and which is formed around the grid 17. The cyclonic separation chamber 18 is advantageously delimited externally by the side wall 12 of the waste collection container 11 and internally by the grid 17. Advantageously, the the air inlet opening 13 opens out, preferably tangentially, into an upper part of the cyclonic separation chamber 18, and the bowl cover 16 comprises an aeraulic connection pipe 19 configured to fluidically connect the separation and waste collection 8 to suction unit 9.
[0096] A l’intérieur de la grille 17 peut être disposé un filtre (non représenté) de forme tubulaire ou tronconique. Ce filtre, en aval de la chambre de séparation cyclonique 18, peut être séparé de la grille 17 pour être nettoyé et est avantageusement souple pour un meilleur dépoussiérage. Inside the grid 17 can be arranged a filter (not shown) of tubular or frustoconical shape. This filter, downstream of the cyclonic separation chamber 18, can be separated from the grid 17 to be cleaned and is advantageously flexible for better dust removal.
[0097] De façon avantageuse, le couvercle de bol 16 est configuré pour permettre un retrait de la grille 17 et/ou du filtre hors du récipient de collecte de déchets 11 via l’ouverture de vidange 14 lorsque le couvercle de bol 16 occupe la position d’ouverture. [0097] Advantageously, the bowl cover 16 is configured to allow removal of the grid 17 and/or the filter from the waste collection container 11 via the emptying opening 14 when the bowl cover 16 occupies the open position.
[0098] Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 est monté amovible dans un logement de réception 21 délimité par le boitier d’aspirateur 3, et ce pour pouvoir évacuer plus facilement les déchets accumulés dans le bol de collecte de déchets 10 et pour nettoyer la grille 17. De façon avantageuse, le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 est retirable du boitier d’aspirateur 3 par un mouvement de translation dirigé dans une direction sensiblement radiale par rapport au centre de l’ensemble de forme globalement sphérique. De préférence, le mouvement de translation est dirigé vers l’avant et le haut de l’ensemble d’aspiration 1 . The waste separation and collection device 8 is removably mounted in a receiving housing 21 delimited by the vacuum cleaner housing 3, in order to be able to more easily evacuate the waste accumulated in the waste collection bowl 10 and to clean the grid 17. Advantageously, the device for separating and waste collection 8 is removable from the vacuum cleaner housing 3 by a translational movement directed in a substantially radial direction with respect to the center of the assembly of generally spherical shape. Preferably, the translation movement is directed towards the front and the top of the suction assembly 1 .
[0099] De manière à pouvoir être retiré plus facilement, le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 comprend une poignée de préhension 22 qui est de forme allongée et qui est avantageusement située du côté d’une face avant du boitier d’aspirateur 3. La poignée de préhension 22 est montée articulée sur le bol de collecte de déchets 10, et plus particulièrement sur le récipient de collecte de déchets 11 , par l’intermédiaire d’une liaison pivot 23, qui définit un axe de pivotement A23, au voisinage d’une seule des extrémités de la poignée de préhension 22. Ainsi, la poignée de préhension 22 comporte une extrémité libre. De façon avantageuse, l’axe de pivotement A23 s’étend perpendiculairement à l’axe central A11 du récipient de collecte de déchets 11 , et la liaison pivot 23 est disposée entre la paroi latérale 12 du récipient de collecte de déchets 11 et la paroi externe 15 du bol de collecte de déchets 10. So as to be able to be removed more easily, the waste separation and collection device 8 comprises a gripping handle 22 which is elongated in shape and which is advantageously located on the side of a front face of the vacuum cleaner housing. 3. The gripping handle 22 is hingedly mounted on the waste collection bowl 10, and more particularly on the waste collection container 11, via a pivot link 23, which defines a pivot axis A23, in the vicinity of only one of the ends of the grip handle 22. Thus, the grip handle 22 has a free end. Advantageously, the pivot axis A23 extends perpendicular to the central axis A11 of the waste collection container 11, and the pivot link 23 is arranged between the side wall 12 of the waste collection container 11 and the wall outer 15 of the waste collection bowl 10.
[0100] La poignée de préhension 22 comporte une partie de préhension 220 qui est de forme allongée et qui est configurée pour être manipulée par un utilisateur et qui s’étend sensiblement dans un plan longitudinal médian P du bol de collecte de déchets 10. De façon avantageuse, la partie de préhension 220 s’étend sensiblement perpendiculairement à l’axe de pivotement A23 de la poignée de préhension 22. [0100] The gripping handle 22 comprises a gripping part 220 which is of elongated shape and which is configured to be manipulated by a user and which extends substantially in a median longitudinal plane P of the waste collection bowl 10. advantageously, the gripping part 220 extends substantially perpendicular to the pivot axis A23 of the gripping handle 22.
[0101] La poignée de préhension 22 comporte en outre une partie d’articulation 221 qui forme en partie la liaison pivot 23 et qui est montée articulée sur le bol de collecte de déchets 10 autour de l’axe de pivotement A23. La partie de préhension 220 est avantageusement fixée à une portion centrale de la partie d’articulation 221 . La partie de préhension 220 peut par exemple venir de matière avec la partie d’articulation 221 . [0101] The gripping handle 22 further comprises an articulation part 221 which partly forms the pivot connection 23 and which is mounted articulated on the waste collection bowl 10 around the pivot axis A23. The gripping part 220 is advantageously fixed to a central portion of the part of articulation 221 . The gripping part 220 can for example be integral with the articulation part 221 .
[0102] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie d’articulation 221 est allongée et s’étend selon un axe d’extension qui est sensiblement confondu avec l’axe de pivotement A23. De façon avantageuse, la partie d’articulation 221 peut être un arbre d’articulation. [0102] According to the embodiment shown in the figures, the hinge part 221 is elongated and extends along an extension axis which is substantially coincident with the pivot axis A23. Advantageously, the hinge part 221 can be a hinge shaft.
[0103] Dans le mode de réalisation des figures 1 à 11 , la poignée de préhension 22 est montée mobile entre une première position de poignée dans laquelle la partie de préhension 220 est rétractée dans une cavité de réception 24 prévue sur le bol de collecte de déchets 10 et plus particulièrement sur la paroi externe 15 du bol de collecte de déchets 10, et une deuxième position de poignée dans laquelle la poignée de préhension 22 est en saillie par rapport à la surface extérieure de bol 150. De façon avantageuse, une surface extérieure de poignée 220.1 , prévue sur la partie de préhension 220, est affleurante avec la surface extérieure de bol 150 lorsque la poignée de préhension 22 occupe la première position de poignée. [0103] In the embodiment of Figures 1 to 11, the gripping handle 22 is movably mounted between a first handle position in which the gripping part 220 is retracted into a receiving cavity 24 provided on the collection bowl of waste 10 and more particularly on the outer wall 15 of the waste collection bowl 10, and a second handle position in which the gripping handle 22 projects with respect to the outer surface of the bowl 150. Advantageously, a surface outer handle 220.1, provided on the gripping part 220, is flush with the outer surface of the bowl 150 when the gripping handle 22 occupies the first handle position.
[0104] De façon avantageuse, la partie de préhension 220 est configurée pour s’étendre dans le plan longitudinal médian P quelle que soit la position occupée par la poignée de préhension 22 entre les première et deuxième positions de poignée. Advantageously, the gripping part 220 is configured to extend in the median longitudinal plane P regardless of the position occupied by the gripping handle 22 between the first and second handle positions.
[0105] Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 comprend en outre deux organes de verrouillage 25 qui sont disposés de part et d’autre de la partie de préhension 220 et qui sont montés mobiles par rapport au bol de collecte de déchets 10 entre une position de verrouillage dans laquelle les organes de verrouillage 25 sont configurés pour coopérer avec des éléments de verrouillage 26, qui sont prévus sur le boitier d’aspirateur 3 et qui sont disposés de part et d’autre du récipient de collecte de déchets 11 , de manière à verrouiller le bol de collecte de déchets 10 sur le boitier d’aspirateur 3, et une position de déverrouillage dans laquelle les organes de verrouillage 25 sont configurés pour libérer les éléments de verrouillage 26 de manière à autoriser un retrait du dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 en dehors du boitier d’aspirateur 3. The waste separation and collection device 8 further comprises two locking members 25 which are arranged on either side of the gripping part 220 and which are mounted to move relative to the waste collection bowl 10 between a locking position in which the locking members 25 are configured to cooperate with locking elements 26, which are provided on the vacuum cleaner housing 3 and which are arranged on either side of the waste collection container 11 , so as to lock the waste collection bowl 10 on the vacuum cleaner housing 3, and an unlocking position in which the locking members 25 are configured to release the locking elements 26 so as to allow removal of the waste separation and collection device 8 outside the vacuum cleaner housing 3.
[0106] De façon avantageuse, les organes de verrouillage 25 sont disposés au moins en partie entre la paroi externe 15 du bol de collecte de déchets 10 et la paroi latérale 12 du récipient de collecte de déchets 11 , et sont disposés de manière symétrique par rapport au plan longitudinal médian P du bol de collecte de déchets 10. Advantageously, the locking members 25 are arranged at least in part between the outer wall 15 of the waste collection bowl 10 and the side wall 12 of the waste collection container 11, and are arranged symmetrically by relative to the median longitudinal plane P of the waste collection bowl 10.
[0107] Dans le mode de réalisation des figures 1 à 11 , la poignée de préhension 22 est reliée mécaniquement aux organes de verrouillage 25 et est configurée pour déplacer les organes de verrouillage 25 de la position de verrouillage à la position de déverrouillage lorsque la poignée de préhension 22 est déplacée de la première position de poignée à la deuxième position de poignée, et pour déplacer les organes de verrouillage 25 de la position de déverrouillage à la position de verrouillage lorsque la poignée de préhension 22 est déplacée de la deuxième position de poignée à la première position de poignée. [0107] In the embodiment of Figures 1 to 11, the grip handle 22 is mechanically connected to the locking members 25 and is configured to move the locking members 25 from the locking position to the unlocking position when the handle grip 22 is moved from the first handle position to the second handle position, and to move the locking members 25 from the unlocked position to the locked position when the grip handle 22 is moved from the second handle position to the first handle position.
[0108] De façon avantageuse, la partie de préhension 220, la partie d’articulation 221 et les deux organes de verrouillage 25 sont réalisés en une seule pièce, et forment un ensemble ayant une forme générale de fourchette à deux dents. Advantageously, the gripping part 220, the hinge part 221 and the two locking members 25 are made in one piece, and form an assembly having the general shape of a fork with two teeth.
[0109] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les organes de verrouillage 25 comportent deux bras de verrouillage 250 s’étendant respectivement de part et d’autre de la partie d’articulation 221 , et vers l’intérieur de l’ensemble d’aspiration 1 . De façon avantageuse, les bras de verrouillage 250 s’étendent respectivement depuis deux extrémités opposées de la partie d’articulation 221 , et s’étendent transversalement à la partie de préhension 220. De préférence, les deux bras de verrouillage 250 s’étendent dans un même plan d’extension. [0109] According to the embodiment shown in the figures, the locking members 25 comprise two locking arms 250 extending respectively on either side of the hinge part 221, and towards the inside of the suction assembly 1 . Advantageously, the locking arms 250 extend respectively from two opposite ends of the hinge part 221, and extend transversely to the gripping part 220. Preferably, the two locking arms 250 extend in the same extension plan.
[0110] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les bras de verrouillage 250 sont courbés et s’étendent autour d’une partie de la paroi latérale 12 du récipient de collecte de déchets 11 . [0110] According to the embodiment shown in the figures, the locking arms 250 are curved and extend around a part of the wall side 12 of the waste collection container 11 .
[0111] Les organes de verrouillage 25 comportent en outre deux doigts d’accrochage 251 s’étendant chacun depuis un bras de verrouillage 250 respectif, et à l’opposé de la partie de préhension 220. Les doigts d’accrochage 251 sont plus particulièrement disposés de part et d’autre du récipient de collecte de déchets 11 . De façon avantageuse, chaque doigt d’accrochage 251 s’étend depuis une extrémité libre du bras de verrouillage 250 respectif et sensiblement perpendiculairement au bras de verrouillage 250 respectif. The locking members 25 further comprise two hooking fingers 251 each extending from a respective locking arm 250, and opposite the gripping part 220. The hooking fingers 251 are more particularly arranged on either side of the waste collection container 11 . Advantageously, each latching finger 251 extends from a free end of the respective locking arm 250 and substantially perpendicular to the respective locking arm 250.
[0112] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque élément de verrouillage 26 comporte une surface de butée 260, et, lorsque les organes de verrouillage 25 occupent la position de verrouillage, chaque doigt d’accrochage 251 est configuré pour venir en butée contre la surface de butée 260 prévue sur l’élément de verrouillage 26 respectif de manière à empêcher un retrait du bol de collecte de déchets 10 en dehors du logement de réception 21 prévu sur le boitier d’aspirateur 3. According to the embodiment shown in the figures, each locking element 26 comprises an abutment surface 260, and, when the locking members 25 occupy the locking position, each latching finger 251 is configured to come into abutment against the abutment surface 260 provided on the respective locking element 26 so as to prevent withdrawal of the waste collection bowl 10 outside the receiving housing 21 provided on the vacuum cleaner housing 3.
[0113] Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 8 comprend avantageusement des moyens d’indexation prévus sur la poignée de préhension 22 et configurés pour coopérer avec des moyens d’indexation complémentaires prévus sur le bol de collecte de déchets 10 de manière à maintenir la poignée de préhension 22 dans la première position de poignée et/ou dans la deuxième position de poignée. The waste separation and collection device 8 advantageously comprises indexing means provided on the gripping handle 22 and configured to cooperate with complementary indexing means provided on the waste collection bowl 10 so as to holding the grip handle 22 in the first handle position and/or in the second handle position.
[0114] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens d’indexation comportent au moins un ergot d’indexation 27 prévu sur la poignée de préhension 22 et les moyens d’indexation complémentaires comportent au moins un logement d’indexation 28 prévu sur le bol de collecte de déchets 10 et configuré pour recevoir l’au moins un ergot d’indexation 27 lorsque la poignée de préhension 22 occupe la deuxième position de poignée. According to the embodiment shown in the figures, the indexing means comprise at least one indexing lug 27 provided on the gripping handle 22 and the complementary indexing means comprise at least one indexing housing 28 provided on the waste collection bowl 10 and configured to receive the at least one indexing pin 27 when the gripping handle 22 occupies the second handle position.
[0115] L’ensemble d’aspiration 1 comprend en outre des première et deuxième roues principales 29, 30 montées mobiles en rotation par rapport au boitier d’aspirateur 3. Les première et deuxième roues principales 29, 30 sont disposées de part et d’autre du corps principal 2. Plus précisément, les première et deuxième roues principales 29, 30 sont des roues latérales par rapport au corps principal 2. [0115] The suction assembly 1 further comprises first and second main wheels 29, 30 mounted to rotate relative to the housing vacuum cleaner 3. The first and second main wheels 29, 30 are arranged on either side of the main body 2. More specifically, the first and second main wheels 29, 30 are side wheels with respect to the main body 2.
[0116] Les première et deuxième roues principales ont un diamètre D extérieur qui est supérieur aux 2/3 de la hauteur H du corps principal 2 mesuré depuis une surface horizontale sur laquelle les première et deuxième roues principales 29, 30 sont posées. Ces roues principales de grands diamètres permettent de franchir plus facilement des obstacles de faibles hauteurs, tels que des seuils de portes ou des bordures de tapis. The first and second main wheels have an outer diameter D which is greater than 2/3 of the height H of the main body 2 measured from a horizontal surface on which the first and second main wheels 29, 30 are placed. These large-diameter main wheels make it easier to overcome low obstacles, such as doorsteps or carpet edges.
[0117] De façon avantageuse, les bras de verrouillages 250 s’étendent en partie entre le récipient de collecte de déchets 11 et les première et deuxième roues principales 29, 30. Advantageously, the locking arms 250 extend partly between the waste collection container 11 and the first and second main wheels 29, 30.
[0118] Dans le mode de réalisation présenté aux figures, les première et deuxième roues principales 29, 30 sont annulaires et tournent respectivement autour d’un premier moyeu de roue fixe 31 et d’un deuxième moyeu de roue fixe 32 qui sont solidaires du boitier d’aspirateur 3 et qui sont disposés de part et d’autre du boitier d’aspirateur 3. In the embodiment shown in the figures, the first and second main wheels 29, 30 are annular and rotate respectively around a first fixed wheel hub 31 and a second fixed wheel hub 32 which are integral with the vacuum cleaner box 3 and which are arranged on either side of the vacuum cleaner box 3.
[0119] De façon avantageuse, les première et deuxième roues principales 29, 30 forment, avec les premier et deuxième moyeux de roue fixes 31 , 32, la surface extérieure de bol 150, la surface extérieure de boitier 4 et la surface extérieure de couvercle 160, l’ensemble de forme globalement sphérique. Cette configuration permet à l’ensemble d’aspiration 1 de plus facilement esquiver des obstacles rencontrés. [0119] Advantageously, the first and second main wheels 29, 30 form, with the first and second fixed wheel hubs 31, 32, the outer surface of the bowl 150, the outer surface of the housing 4 and the outer surface of the lid. 160, the assembly generally spherical in shape. This configuration allows the suction assembly 1 to more easily dodge obstacles encountered.
[0120] Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example only. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

25 25
REVENDICATIONS ) Ensemble d’aspiration (1 ) comprenant : CLAIMS) Suction assembly (1) comprising:
- un boitier d’aspirateur (3), - a vacuum cleaner box (3),
- un embout d’aspiration (5) par lequel de l’air extérieur peut être aspiré par l’ensemble d’aspiration (1 ), - a suction nozzle (5) through which outside air can be sucked in by the suction assembly (1),
- au moins un orifice d’échappement (6) par lequel de l’air nettoyé par l’ensemble d’aspiration (1 ) peut sortir de l’ensemble d’aspiration (1 ), - at least one exhaust port (6) through which air cleaned by the suction assembly (1) can exit the suction assembly (1),
- un circuit aéraulique (7) qui s’étend entre l’embout d’aspiration (5) et l’au moins un orifice d’échappement (6), - an aeraulic circuit (7) which extends between the suction nozzle (5) and the at least one exhaust orifice (6),
- une unité d’aspiration (9) disposée sur le circuit aéraulique (7), l’unité d’aspiration (9) comprenant un moteur électrique et un ventilateur couplé au moteur électrique pour générer un flux d’air dans le circuit aéraulique (7) depuis l’embout d’aspiration (5) jusqu’à l’au moins un orifice d’échappement (6), et - a suction unit (9) arranged on the aeraulic circuit (7), the suction unit (9) comprising an electric motor and a fan coupled to the electric motor to generate a flow of air in the aeraulic circuit ( 7) from the suction nozzle (5) to the at least one exhaust port (6), and
- un dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) qui est disposé sur le circuit aéraulique (7) en amont de l’unité d’aspiration (9) et qui est traversé par le flux d’air généré par le ventilateur lorsque l’ensemble d’aspiration (1 ) est en fonctionnement, le dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) étant monté amovible par rapport au boitier d’aspirateur (3), le dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) comprenant : - a waste separation and collection device (8) which is arranged on the aeraulic circuit (7) upstream of the suction unit (9) and which is traversed by the flow of air generated by the fan when the suction assembly (1) is in operation, the waste separation and collection device (8) being removably mounted relative to the vacuum cleaner housing (3), the waste separation and collection device (8 ) including:
- un bol de collecte de déchets (10) comprenant un récipient de collecte de déchets (11 ), - a waste collection bowl (10) comprising a waste collection container (11),
- des moyens de séparation de déchets disposés au moins en partie dans le récipient de collecte de déchets (11 ), - waste separation means disposed at least in part in the waste collection container (11),
- une poignée de préhension (22) pour retirer le dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) du boitier d’aspirateur (3), la poignée de préhension (22) étant montée mobile par rapport au bol de collecte de déchets (10) entre une première position de poignée et une deuxième position de poignée, et- a gripping handle (22) for removing the waste separation and collection device (8) from the vacuum cleaner housing (3), the gripping handle (22) being mounted so as to be able to move with respect to the waste collection bowl ( 10) between a first handle position and a second handle position, and
- deux organes de verrouillage (25) montés mobiles entre une position de verrouillage dans laquelle les organes de verrouillage (25) sont configurés pour coopérer avec le boitier d’aspirateur (3) de manière à verrouiller le dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) sur le boitier d’aspirateur (3), et une position de déverrouillage dans laquelle les organes de verrouillage (25) sont configurés pour libérer le boitier d’aspirateur (3) de manière à autoriser un retrait du dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) du boitier d’aspirateur (3), la poignée de préhension (22) étant configurée pour provoquer un déplacement des organes de verrouillage (25) entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage lorsque la poignée de préhension (22) est déplacée entre la première position de poignée et la deuxième position de poignée, caractérisé en ce que la poignée de préhension (22) est de forme allongée et comporte une partie de préhension (220) qui est configurée pour être manipulée par un utilisateur et qui s’étend sensiblement dans un plan longitudinal médian (P) du bol de collecte de déchets (10), les organes de verrouillage (25) étant disposés de part et d’autre de la partie de préhension (220), et en ce que la poignée de préhension (22) est montée articulée sur le bol de collecte de déchets (10) par l’intermédiaire d’une liaison pivot (23) qui définit un axe de pivotement (A23) au voisinage d’une seule des extrémités de la poignée de préhension (22). ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la poignée de préhension (22) est reliée mécaniquement aux organes de verrouillage (25). ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la poignée de préhension (22) comporte une partie d’articulation (221 ) qui forme en partie la liaison pivot (23) et qui est montée articulée sur le bol de collecte de déchets (10) autour de l’axe de pivotement (A23). ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie de préhension (220) s’étend sensiblement perpendiculairement à l’axe de pivotement (A23) de la poignée de préhension (22). ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les organes de verrouillage (25) comportent deux bras de verrouillage (250) s’étendant respectivement de part et d’autre de la partie d’articulation (221 ). ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les bras de verrouillage (250) s’étendent transversalement à la partie de préhension (220). ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les bras de verrouillage (250) sont courbés et s’étendent autour du récipient de collecte de déchets (11 ). ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon l’une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les organes de verrouillage (25) comportent en outre deux doigts d’accrochage (251 ) s’étendant chacun depuis un bras de verrouillage (250) respectif. ) Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les doigts d’accrochage (251 ) s’étendent à l’opposé de la partie de préhension (220). 0)Ensemble d’aspiration (1 ) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que chaque doigt d’accrochage (251 ) s’étend depuis une extrémité libre du bras de verrouillage (250) respectif. 1 )Ensemble d’aspiration (1 ) selon l’une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que chaque doigt d’accrochage (251 ) s’étend sensiblement perpendiculairement au bras de verrouillage (250) respectif. 2)Ensemble d’aspiration (1 ) selon l’une quelconque des revendications 28 précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) comprend des moyens d’indexation prévus sur la poignée de préhension (22) et configurés pour coopérer avec des moyens d’indexation complémentaires prévus sur le bol de collecte de déchets (10) de manière à maintenir la poignée de préhension (22) dans la première position de poignée et/ou dans la deuxième position de poignée. )Ensemble d’aspiration (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque la poignée de préhension (22) occupe la première position de poignée, la partie de préhension (220) est rétractée dans une cavité de réception (24) prévue sur le bol de collecte de déchets (10), et en ce que, lorsque la poignée de préhension (22) occupe la deuxième position de poignée, la partie de préhension (220) est en saillie par rapport à une surface extérieure de bol (150) qui est prévue sur le bol de collecte de déchets (10) et qui est accessible depuis l’extérieur de l’ensemble d’aspiration (1 ). )Ensemble d’aspiration (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bol de collecte de déchets (10) comporte une paroi externe (15) qui est accessible depuis l’extérieur de l’ensemble d’aspiration (1 ), la liaison pivot (23) étant disposée entre le récipient de collecte de déchets (11 ) et la paroi externe (15) du bol de collecte de déchets (10). )Ensemble d’aspiration (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de séparation et de collecte de déchets (8) est de type cyclonique. )Ensemble d’aspiration (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’ensemble d’aspiration (1 ) comporte des première et deuxième roues principales (29, 30) montées mobiles en rotation par rapport au boitier d’aspirateur (3), les organes de verrouillage (25) 29 s’étendant en partie entre le récipient de collecte de déchets (11 ) et les première et deuxième roues principales (29, 30). - two locking members (25) mounted to move between a locking position in which the locking members (25) are configured to cooperate with the vacuum cleaner housing (3) so as to lock the waste separation and collection device (8) on the vacuum cleaner housing (3), and an unlocking position in which the locking members (25) are configured to release the vacuum cleaner housing (3) so as to allow the waste separation and collection device (8) to be removed from the vacuum cleaner housing (3), the gripping handle (22) being configured to cause the locking members (25) to move between the locking position and the unlocked position when the grip handle (22) is moved between the first grip position and the second grip position, characterized in that the grip handle (22) is elongated and has a grip portion (220 ) which is configured to be manipulated by a user and which extends substantially in a median longitudinal plane (P) of the waste collection bowl (10), the locking members (25) being arranged on either side of the pa gripping part (220), and in that the gripping handle (22) is hingedly mounted on the waste collection bowl (10) via a pivot link (23) which defines a pivot axis ( A23) in the vicinity of only one of the ends of the grip handle (22). ) Suction assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the grip handle (22) is mechanically connected to the locking members (25). ) Suction assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the gripping handle (22) comprises an articulation part (221) which partly forms the pivot connection (23) and which is articulated on the waste collection bowl (10) around the pivot axis (A23). ) Suction assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the gripping part (220) extends substantially perpendicular to the pivot axis (A23) of the gripping handle (22). ) Suction assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the locking members (25) comprise two locking arms (250) extending respectively on either side of the hinge portion (221 ). ) Suction assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the locking arms (250) extend transversely to the gripping part (220). ) Suction assembly (1) according to claim 5 or 6, characterized in that the locking arms (250) are curved and extend around the waste collection container (11). ) Suction assembly (1) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the locking members (25) further comprise two hooking fingers (251) each extending from a locking arm (250) respectively. ) Suction assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the hooking fingers (251) extend opposite the gripping part (220). 0) suction assembly (1) according to claim 8 or 9, characterized in that each latching finger (251) extends from a free end of the locking arm (250) respectively. 1) suction assembly (1) according to any one of claims 8 to 10, characterized in that each latching finger (251) extends substantially perpendicular to the locking arm (250) respectively. 2) suction assembly (1) according to any one of the claims 28 preceding, characterized in that the waste separation and collection device (8) comprises indexing means provided on the gripping handle (22) and configured to cooperate with complementary indexing means provided on the bowl of waste collection (10) so as to hold the gripping handle (22) in the first handle position and/or in the second handle position. ) Suction assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that, when the gripping handle (22) occupies the first grip position, the gripping part (220) is retracted into a cavity of reception (24) provided on the waste collection bowl (10), and in that, when the gripping handle (22) occupies the second grip position, the gripping part (220) projects with respect to a outer bowl surface (150) which is provided on the waste collection bowl (10) and which is accessible from outside the suction assembly (1). ) Suction assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the waste collection bowl (10) comprises an outer wall (15) which is accessible from outside the assembly of suction (1), the pivot connection (23) being arranged between the waste collection container (11) and the outer wall (15) of the waste collection bowl (10). ) Suction assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the device for separating and collecting waste (8) is of the cyclonic type. ) Suction assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the suction assembly (1) comprises first and second main wheels (29, 30) mounted rotatably relative to the housing vacuum cleaner (3), the locking members (25) 29 extending partly between the waste collection container (11) and the first and second main wheels (29, 30).
PCT/FR2022/050211 2021-02-05 2022-02-03 Suction assembly comprising a waste separation and collection device equipped with locking members WO2022167763A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280013397.0A CN116847769A (en) 2021-02-05 2022-02-03 Inhalation assembly comprising a waste separating and collecting device equipped with a locking member

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR21/01094 2021-02-05
FR2101094A FR3119530B1 (en) 2021-02-05 2021-02-05 Suction assembly comprising a device for separating and collecting waste equipped with locking members

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022167763A1 true WO2022167763A1 (en) 2022-08-11

Family

ID=74860283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2022/050211 WO2022167763A1 (en) 2021-02-05 2022-02-03 Suction assembly comprising a waste separation and collection device equipped with locking members

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4039158B1 (en)
CN (1) CN116847769A (en)
FR (1) FR3119530B1 (en)
WO (1) WO2022167763A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2386056A (en) * 2002-03-05 2003-09-10 Samsung Kwangju Electronics Co Vacuum cleaner with cassette-type reusable filter
US20040205928A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-21 Alford William G. Handle and latch for a removable dirt separation system
EP3323335A1 (en) * 2016-11-17 2018-05-23 Black & Decker, Inc. Cleaning device
EP3409171A1 (en) 2017-05-29 2018-12-05 BSH Hausgeräte GmbH Assembly for locking a dust separation unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2386056A (en) * 2002-03-05 2003-09-10 Samsung Kwangju Electronics Co Vacuum cleaner with cassette-type reusable filter
US20040205928A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-21 Alford William G. Handle and latch for a removable dirt separation system
EP3323335A1 (en) * 2016-11-17 2018-05-23 Black & Decker, Inc. Cleaning device
EP3409171A1 (en) 2017-05-29 2018-12-05 BSH Hausgeräte GmbH Assembly for locking a dust separation unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR3119530A1 (en) 2022-08-12
EP4039158B1 (en) 2023-08-02
CN116847769A (en) 2023-10-03
FR3119530B1 (en) 2023-01-20
EP4039158A1 (en) 2022-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2819167A1 (en) DUST COLLECTION CYCLONE DEVICE FOR VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
EP3488749B1 (en) Hand-held bagless vacuum cleaner provided with a removable bowl
FR2744354A1 (en) DUST BOWL LOCKING ARRANGEMENT
FR2855388A1 (en) CYCLONE DUST COLLECTION DEVICE FOR VACUUM CLEANER
FR2812183A1 (en) CYCLONE-TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM
FR2877827A1 (en) CYCLONE TYPE VACUUM CLEANER
FR3084574A1 (en) CLEANING HEAD EQUIPPED WITH A ROTARY BRUSH
FR2849364A1 (en) FIXING DEVICE FOR FIXING AND DETACHING A DUST CONTAINER FROM A CYCLONE-TYPE VACUUM AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2747907A1 (en) Upright vacuum cleaner with dust collector bowl
EP4039158B1 (en) Suction assembly comprising a device for separating and collecting waste provided with locking members
EP3488750B1 (en) Hand-held bagless vacuum cleaner provided with a removable bowl
WO2020070217A1 (en) Electric floor sweeper
EP4039147B1 (en) Canister-type suction assembly provided with a hatch for access to a rechargeable battery
WO2022167764A1 (en) Canister-type suction assembly equipped with a cyclonic separation device
WO2022167767A1 (en) Suction assembly equipped with a partially spherical device for separating and collecting waste
WO2022167760A1 (en) Suction assembly equipped with a structure for protecting a waste separation and collection device
EP4039152B1 (en) Cleaning device with protective structure
EP4186401A2 (en) Vacuum cleaner with secondary suction head
WO2022167761A1 (en) Sled-type suction assembly equipped with a rechargeable battery access hatch
EP4186402A2 (en) Vacuum cleaner having a suction head movable between retracted and extended positions
WO2022254156A1 (en) Accessory for canister vacuum cleaner
WO2022167759A1 (en) Suction assembly provided with a concave leading edge
WO2012059666A1 (en) Bagless vacuum cleaner having cyclonic separation

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22707798

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202280013397.0

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22707798

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1