WO2022013003A1 - Device for determining the size of at least one compression item - Google Patents

Device for determining the size of at least one compression item Download PDF

Info

Publication number
WO2022013003A1
WO2022013003A1 PCT/EP2021/068622 EP2021068622W WO2022013003A1 WO 2022013003 A1 WO2022013003 A1 WO 2022013003A1 EP 2021068622 W EP2021068622 W EP 2021068622W WO 2022013003 A1 WO2022013003 A1 WO 2022013003A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
limb
crosspiece
compression article
upright
circumferences
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/068622
Other languages
French (fr)
Inventor
Etienne GRENIER
Original Assignee
Sigvaris Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigvaris Ag filed Critical Sigvaris Ag
Publication of WO2022013003A1 publication Critical patent/WO2022013003A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/06—Bandages or dressings; Absorbent pads specially adapted for feet or legs; Corn-pads; Corn-rings
    • A61F13/08—Elastic stockings; for contracting aneurisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H1/00—Measuring aids or methods
    • A41H1/02—Devices for taking measurements on the human body

Definitions

  • the present invention relates to a device for determining the size of one or more compression articles.
  • the invention also relates to a method for determining the size of one or more compression articles which implements such a device.
  • the measurement of the dimensions (perimeters and distances between two reference points) of the members of the human body such as an arm or a leg is recommended in particular within the framework of the assessment and the follow-up of the physiotherapy treatment, for example for the treatment of lymphoedemas , that is to say swelling of a part of the body following an accumulation of lymphatic fluid in the interstitial tissues.
  • Such swellings occur when the lymphangions that make up the lymphatic vessels are degraded or non-functional (primary lymphedema) or when the lymphatic vessels themselves are damaged or blocked and when lymph nodes have been removed (secondary lymphedema).
  • secondary lymphoedemas are a consequence of damage or trauma, for example caused by an accident, surgery, serious infection or else radiotherapy or other causes.
  • These swellings mainly concern the upper and lower limbs such as the arms, feet, legs, thighs and hands, but can also occur in other parts of the body such as the neck, abdomen, back. or the breasts.
  • compression articles which are adjustable to the dimensions of a member of the patient's body, for example of the compression orthosis or compression stocking type.
  • the size characteristics of the compression article Before being used, it is necessary to determine the size characteristics of the compression article so that it corresponds to the morphology of the patient, and that it is thus well positioned on the limb of the patient's body in order to ensure optimal therapeutic efficacy.
  • the healthcare professional takes measurements of the dimensions, that is to say the length and/or circumference, of certain regions of the patient's limb intended for receive the compression item.
  • a measurement of distance(s) and perimeter(s) of the limbs of the body, in particular for the monitoring of lymphoedema, is carried out as follows.
  • the user measures the perimeters of several portions of the leg, at different determined heights, as well as a distance between two reference points which are generally the external malleolus and the popliteal fossa at the back of the knee,
  • a sizing table in order to associate the measured values with a length and/or a circumference of a corresponding region of the compression article.
  • the sizing chart is usually found in a specialized medical book. It is typically presented in the form of a table which makes it possible to associate a distance value (or a range of distances) or a perimeter value (or a range of perimeters) with a length or a circumference for a compression article given.
  • the regions of the limb (which correspond to different heights along the limb) on which the measurements are made are generally designated by letters, possibly associated with numbers, and the lengths and circumferences of the compression article are generally designated by letters or words.
  • FIG. 1 An example of a sizing chart is shown below, to be read in conjunction with Figure 1 which illustrates a leg on which the distance and perimeter measurements are made.
  • G corresponds to the distance measured between two reference points of the leg.
  • the distance G is measured between the external malleolus which constitutes a first reference point and the head of the fibula which constitutes a second reference point.
  • the user measures the distance G looks in the table (possibly: sizing table) in which range of values the measured value is, then determines the length of the compression article associated with this measured distance.
  • the "Normal and Long" lengths of the compression article advantageously constitute the set of lengths, and the circumferences "Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge, in English" the set of circumferences of the compression article.
  • A, B, C, and Cl correspond to the perimeters of several distinct regions of a patient's leg, from the lower leg to the upper leg, i.e. that is, perimeters measured at determined heights on the limb of the patient's body.
  • the four circumferences thus determined correspond respectively to four regions of the compression article, each located at a determined height of the patient's limb.
  • Compression item size includes:
  • the user can for example take the smallest perimeter (“Small”), or else the highest (“Medium”), or use any other method adapted to the cutting of his compression article.
  • the retained circumference is associated with the length, and this association provides the size of the compression item.
  • a sizing chart is generally found in a specialized medical book that the user must have on hand, and that he must go through, which is laborious, requires time, and can lead to measurement errors since the user is regularly required to memorize or write down precise quantified measurements, and to go back and forth between the patient and the cutting table.
  • the user is sometimes required to mark the measured height markers for the perimeter measurements taken with a pencil directly on the patient's skin, which is impractical in addition to being unpleasant for the latter.
  • An object of the invention is to provide a device for determining the size of one or more compression articles according to the morphology of the patient which overcomes the drawbacks described above.
  • the invention aims in particular to provide such a device making it possible to make the determination, in particular the measurement, of the dimensions of the limb of the body simpler and faster, thus making this step accessible and achievable by an inexperienced or occasional user, who is not necessarily a healthcare professional.
  • Another object of the invention is to provide such a device making it possible to make the determination, in particular the measurement, of the dimensions more certain, that is to say to reduce the errors of measurement, and therefore to provide the patient with a compression article corresponding best to its morphology.
  • the invention proposes a device for determining the size of at least one compression article intended to surround a member of the human body, said size comprising at least one length and at least one circumference of the compression article , said device comprising:
  • the device further integrating
  • - at least one set of lengths and at least one set of circumferences of at least one compression article - at least one visual indicator located on the crosspiece and/or on the upright, which associates at least one determined distance with at least one length from among the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference from among the set circumferences of the compression article(s).
  • the integration of an upright and a crosspiece in a single device makes it easier and faster to determine or take distances and perimeters.
  • the upright is simply positioned over the region of the limb whose distance is to be determined, preferably between two reference points which depend on the limb in question and the compression item to be provided to the patient.
  • the reference points and the different types of measurements are well known in themselves by those skilled in the art, and will not be described in more detail in this text.
  • the crosspiece(s) are preferably positioned directly at the level of the regions of the limb of the body whose perimeter must be determined at given heights. This reduces the manipulations performed by the user during this step, making it simpler, faster, and safer.
  • a visual indicator integrated into the device allows the user to determine the length and the circumference of at least one compression article, from the determined distance(s) and perimeter(s) of the regions of the limb of the body of the patient, directly on the device, without the need to refer to a separate sizing chart and a specific sizing procedure.
  • the invention also has the advantage of being able to determine the size (length and circumference) of several compression articles with a single and unique device.
  • the device can integrate a set of lengths and a set of circumferences for each of the compression articles whose size is to be determined, or else a set of lengths and a set of circumferences common to the various compression articles whose size is to be determined.
  • the user does not need to go through several cutting tables either.
  • the device according to the invention has the following different characteristics taken alone or according to their technically possible combinations:
  • the device includes:
  • At least one first visual indicator which associates at least one determined distance with at least one length from among the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference from among the set of circumferences of the first compression article
  • At least one second visual indicator which associates at least one determined distance with at least one length from among the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference from among the set of circumferences of the second compression article;
  • the device comprises at least two crosspieces, adapted to be wound around the limb to determine two distinct perimeters from each other of said limb, the crosspieces each comprising at least one visual indicator which associates at least one determined perimeter with at least a circumference from among the set of circumferences of the at least one compression article;
  • At least one crosspiece is movable in translation along the upright, and is adapted to be wound around the member to determine at least two distinct perimeters from each other of said member, said crosspiece comprising at least one visual indicator which associates at least one perimeter determined at at least two respective circumferences among the set of circumferences of the compression article(s);
  • the visual indicator comprises a color code, in which a color corresponds to a length defined among the set of lengths or to a circumference defined among the set of circumferences;
  • the device comprises at least four crosspieces adapted to be wound around the limb to determine four perimeters distinct from each other of said limb, the crosspieces each comprising at least one visual indicator comprising a color code which associates at least one determined perimeter with at least a circumference from the set of circumferences of the compression article;
  • the device comprises a plurality of crosspieces, wherein at least two of said crosspieces are removable and interchangeable;
  • At least one upright is graduated and adapted to measure a distance between two reference points of the limb
  • at least one crosspiece is graduated and adapted to be wound around the limb to measure a perimeter at a given height of said limb
  • the indicator visual associates at least one graduation or a range of graduations of the upright or of the crosspiece with at least one length determined from among the set of lengths and at least one perimeter determined with at least one circumference from among the set of circumferences of the item(s) compression;
  • the upright and the crosspiece may or may not be graduated.
  • the measurement of distance and perimeter is read off the graduations.
  • distance and perimeter are determined by the user but not measured, i.e. they have no numerical value; the determination of the length and circumference of the limb of the body is then made directly via the visual indicator corresponding to this distance and this determined perimeter.
  • the determination of the perimeter of a region of the member of the body by the crossbar is carried out by visualizing the graduation and/or by visualizing the visual indicator on the crossbeam, where the crossbeam crosses the upright, i.e. where the crossbeam has made a full turn of the member.
  • the determination of the length of a region of the limb of the body by the upright is carried out by visualizing the graduation and/or by visualizing the visual indicator on the upright, at the place which corresponds to an anatomical landmark on the limb;
  • the crosspiece comprises a front face, and a back face opposite the front face, the crosspiece comprising a fastening system making it possible to attach a distal portion of the back face to a proximal portion of the front face of the crosspiece, by superposition of said proximal and distal portions, when said crosspiece is wrapped around the limb;
  • the fastening system includes an adhesive, press studs, magnets, or of the Velcro® type;
  • the device further comprises a reference upright connected to the crosspiece and adapted to be affixed along the limb, the reference upright comprising a reference zone adapted to be affixed to a corresponding reference zone of the limb, in order to position the device in a reference position suitable for determining the dimensions of said member;
  • the device is adapted to determine the size of at least one compression article intended to surround a leg, in which the reference zone of the reference amount is adapted to be affixed to the external malleolus of said leg;
  • the device is adapted to determine the size of at least one compression article intended to surround an arm, in which the reference zone of the reference amount is adapted to be affixed to the wrist, the elbow, or the shoulder of said arm ;
  • the invention also relates to the use of a device as described previously, to determine the size of at least one compression article of treatment of lymphedema, said size comprising at least a length and at least a circumference of said compression article.
  • the invention further relates to a method for determining the size of at least one compression article intended to surround a member of the human body, said method comprising the following steps:
  • Figure 1 is a schematic representation of a leg showing distance and perimeter measurements thereof
  • FIG. 2 is a general view of a compression article known from the state of the art
  • Figure 3 is a general view of the device according to the invention
  • Figure 4 is a general view of the device of Figure 3, the latter being affixed to the leg of a patient;
  • FIG. 5 is a close-up view of the post of the device of Figure 4;
  • FIG. 6 is a diagram illustrating the determination of the size of two distinct compression articles, from distance and perimeter measurements taken with the same device, according to one embodiment of the invention.
  • the invention relates to a device 1 for determining the size of a compression article 100 or of several compression articles. It makes it possible, via the determination of distances and perimeters of several distinct regions of a member of an individual's body, such as an arm or a leg for example, to determine the size of the compression article(s) 100.
  • a Such compression article 100 is preferably, but not exclusively, a lymphedema treatment device.
  • the determination of a perimeter of a region of the calf of the individual allows the user, thanks to the device 1 according to the invention, to know directly during its use, the circumference of a corresponding region of the compression article 100.
  • the user can then determine the circumference of the different regions of the compression article 100 among all the circumferences and determine the size of the compression article adapted to the patient or to himself , without it being necessary to refer to a measurement table separate from the device, usually called a size table.
  • the device comprises an upright 10, one or more crosspieces 20, and optionally a reference upright 30, and one or more attachment crosspieces 40.
  • the upright 10 is adapted to be affixed along the limb of the human body, to determine a distance between two reference points of this limb, points which may be the ankle, the calf or the popliteal fossa when the limb is a leg or the wrist, elbow or shoulder when the limb is an arm. These reference points are conventionally indicated in specialized medical works or instructions for use usually made available with the compression article 100.
  • the post 10 is in the form of a solid strip which has a great length in front of its width.
  • Post 10 is preferably made of hard or slightly flexible plastic so as to partially conform to the surface profile of the region to be measured.
  • the length and width of the upright can obviously vary depending on the member on which it is intended to be affixed.
  • the upright 10 comprises a lower part 11 which widens into an upper part 12 of greater width than the lower part 11.
  • the upright 10 is a graduated upright, and includes along its length a graduation 13, which makes it possible to measure a distance between two reference points of the limb.
  • a graduation 13 is preferably expressed in centimeters although other units of measurement can of course be used.
  • the amount 10 graduated further comprises attachment elements 15, for attaching one end of the crosspieces 20 graduated and the attachment crosspieces 40 to said amount.
  • the reference upright 30 is in the form of a solid strip which has a great length compared to its width.
  • the reference post 30 is preferably made of hard or slightly flexible plastic so as to partly conform to the surface profile of the region to be measured.
  • the length and the width of the reference upright 30 can obviously vary depending on the member on which it is intended to be affixed.
  • the reference amount 30 is substantially parallel to the amount 10 graduated. It is connected to the graduated crosspieces 20 and to the tie crosspieces 40.
  • the reference upright 30 is able to slide transversely along the graduated crosspieces 20 and the attachment crosspieces 40, in order to adjust the interval between said reference upright 30 and the graduated upright 10. This interval is in fact liable to vary depending on the limb of the patient to be measured.
  • the reference upright 30 preferably comprises through holes 33 capable of receiving the graduated crosspieces 20 and advantageously the attachment crosspieces 40.
  • the reference upright 30 serves as a reference for measuring distances and perimeters by the graduated upright 10 and the graduated crosspieces 20.
  • the reference upright 30 comprises one or more reference zones 31 adapted to be affixed to a corresponding reference zone 32 of the limb of the body to be measured.
  • the reference zone 31 makes it possible to locate the external malleolus of the leg, and the device 1 serves to measure a distance which extends from the external malleolus to the head of the fibula, at the lower level of the knee.
  • the reference zone 31 makes it possible to locate the wrist of the arm, and the device 1 is used to measure a distance which extends from the wrist to the elbow.
  • the starting point of the graduation 13 of the graduated upright 10 that is to say the "zero" is located substantially opposite the reference zone 31 of the reference upright 30, when the device 1 is positioned on the limb of the patient's body to be measured.
  • the zero of the graduated upright 10 can be offset with respect to the reference zone 31 of the reference upright 30.
  • the device 1 is in a reference position.
  • the user can position the upright 10 graduated along the region 14 of the limb of the body and wrap the crosspieces 20 graduated around said limb, in order to carry out the distance and perimeter measurements.
  • a crosspiece 20 is in the form of a flexible strip which has a great length compared to its width.
  • the crosspiece 20 is preferably made of flexible plastic so as to allow it to be rolled around the limb of the body to be measured.
  • the length and width of the crossbar can obviously vary depending on the member around which it is intended to be wound.
  • the crosspiece 20 comprises an end 21 fixed to the upright 10, and a free end 22 adapted to be taken in hand by the user to wrap said graduated crosspiece around the limb of the body at a given height to measure its perimeter. This given height is between zero and the maximum graduation of the graduated amount.
  • the crosspiece 20 is a graduated crosspiece, and includes a graduation 23 along its length, which makes it possible to measure the perimeter of the second region 24 of the limb of the body.
  • the graduation 23 is preferably expressed in centimeters although other units of measurement can of course be used.
  • each crosspiece is adapted to be wound around the limb to measure the perimeter of a respective second region 24a, distinct from the other second regions 24b, 24c, 24d whose perimeter is measured by the other graduated crosspieces.
  • the user wraps the graduated crosspiece 20 around the limb, and visualizes the graduation at the place where the crosspiece crosses the upright 10, that is to say at the place where the crosspiece has made a complete turn of the member.
  • the graduated amount 10 can advantageously include a line 16 in the direction of its length, which serves as a benchmark for the user: the graduation he reads on the crosspiece 20, plumb with line 16, corresponds to a complete turn of the limb.
  • crosspieces 20 are preferably attached to upright 10 at line 16.
  • At least one graduated crosspiece 20 is movable in translation along the upright 10 graduated. This makes it possible to use a graduated crosspiece 20a to measure the perimeter of several second distinct regions 24a, 24b, 24c, 24d of the patient's limb. The structure of device 1 is thus simplified and its manufacturing costs are reduced.
  • the device 1 comprises a plurality of graduated crosspieces 20, and at least two of said graduated crosspieces are removable, that is to say they can be mounted on the graduated upright 10 and removed from said graduated upright. quickly and without degrading or even breaking the device 1.
  • the graduated crosspieces 20 are interchangeable, that is to say that it is possible to replace a graduated crosspiece with another graduated crosspiece, this other graduated crosspiece being already mounted beforehand on the graduated upright or initially separated from the device. .
  • the graduated crosspieces 20 include a fastening system 25 allowing them to be held in the position rolled up around the region 24 of the limb concerned in order to carry out the perimeter measurement.
  • the attachment system 25 makes it possible to attach a distal portion 28 of the verso face to a proximal portion 29 (located closer to the graduated amount with respect to the distal portion) of the recto face of the graduated crosspiece, by superimposing said proximal 29 and distal 28 portions, when said graduated crosspiece is wrapped around the member of the body.
  • the proximal portion has no graduation, as shown in Figure 3.
  • the fastening system 25 is preferably chosen from an adhesive, press studs, magnets, or of the Velcro® type. However, any type of fastener suitable for this effect is usable, insofar as it makes it possible to quickly and simply attach the graduated crosspieces and to maintain them in position around the limb of the body to be measured.
  • the device 1 according to the invention further comprises at least two sets 60, 61 making it possible to determine the size of the compression article, including a set 60 of lengths and a set 61 of circumferences.
  • the set 60 of lengths and the set 61 of circumferences are integrated into the device 1.
  • the sets 60, 61 of lengths and circumferences respectively include at least one length 62 and at least one circumference 63, for one or more regions of the compression article.
  • the device 1 according to the invention further comprises a visual indicator 50.
  • This visual indicator 50 is integrated into the device, unlike a cutting table separate from the devices according to the state of the art.
  • the visual indicator 50 is located at least partly on the graduated upright(s) 10, for distance measurements, or on the graduated crosspiece(s) 20, for perimeter measurements, or preferably both on the upright 10 graduated and on the crosspiece 20 graduated.
  • the visual indicator 50 associates at least one graduation 13, 23 or a range of graduations of the graduated upright 10 and/or of a graduated crosspiece 20, with a length 62 and/or a circumference 63 respectively of a region 101, 102 of the compression article.
  • This region 101, 102 of the compression article corresponds to the region 14, 24 of the member whose distance or perimeter was measured by the upright 10 or the crosspiece 20 respectively.
  • the device 1 Thanks to the device 1 according to the invention, it then becomes possible for the user to determine a length 62 and a circumference 63 of the compression article for each region of the compression article 100, and this in a simple and rapid manner. Since the reading of said distance 62 and perimeter 63 is carried out directly on the device 1. It is therefore no longer necessary to refer to a separate work, which represents a significant time saving in addition to greatly improving the reliability of the measures.
  • the visual indicator 50 preferably comprises a color code 51, 52 as illustrated in FIGS. 3 to 5.
  • a color code 51, 52 as illustrated in FIGS. 3 to 5.
  • it may be, for example, an alphabetical code and/or a numeric code and/or a a symbolic code, in which a letter, a digit, and/or a symbol, or a set of letters, digits, and/or symbols, corresponds to a determined length or circumference, of a corresponding region of the compression item.
  • the visual indicator 50 comprises a color code 51, 52 located both on the graduated upright and on the graduated crosspiece. More specifically, the visual indicator 50 comprises a first color code 51 associated with the graduations 13 of the post 10 graduated, and a second color code 52 associated with the graduations 23 of the crosspiece 20 graduated.
  • the first and second color codes 51, 52 are respectively associated with a set 60 of lengths (Short, Normal, Long) and a set 61 of circumferences (Small, Medium, Large, X Large, XX Large).
  • a color corresponds to a length or a circumference of the compression article.
  • the device 1 advantageously makes it possible to determine the size of two compression articles 100a, 100b, as illustrated in FIG. 6.
  • the color code 52 of the graduated crosspiece 20 comprises a first color code 52a and a second color code 52b.
  • the first color code 52a is positioned opposite the graduation 23, on an upper side of the graduated crosspiece 20 (FIG. 3). It makes it possible to determine the circumference of a first compression article 100a, and for this purpose comprises several colors, in particular five colors: black, blue, purple, red, and dark purple. Each color of the first color code 52a corresponds to a range of graduations 23 of the graduated crosspiece. With reference to the highest graduated crosspiece 20a in FIG. 3 (the farthest from the reference zone 31 of the reference upright 30, corresponding to the region C1):
  • the range from 0 to 28 cm is not shown, since the device 1 of Figures 3 to 5 is intended to measure the dimensions of a leg, and a leg generally has a perimeter, between the calf and the knee , of at least 29 cm especially in the pathology of lymphedema. The zero is located on the graduated 10 amount.
  • the set 61 of circumferences for the different corresponding regions 101a, 101b, 101c, lOld of the compression article 100, associated with the ranges of graduations 23 of the crosspiece 20 graduated, is located on the upper part 12 of the amount 10 graduated.
  • red (R) corresponds to the "X Large” or Extra Large circumference
  • the second color code 52b is positioned opposite the graduation 23, on a lower side of the graduated crosspiece 20 (FIG. 3).
  • the second color code 52b is therefore opposed to the first color code 52a with respect to the gradation 23. It makes it possible to determine the circumference of a second compression article 100b, and for this purpose comprises several colors, these being advantageously the same as those of the first code color 52a.
  • the arrangement of the colors of the second color code 52b with respect to the graduations is different from that of the first color code 52a. This is because the cut of the second compression article 100a is different from that of the first compression article 100b.
  • Each color of the second color code 52b corresponds to a range of graduations 23 of the graduated crosspiece.
  • red (R) corresponds to the circumference "X Large” or
  • a circumference of 45 cm measured by the highest graduated crosspiece 20a described previously corresponds: - on the one hand to the violet color (V) of the first color code 52a, which corresponds to a circumference 63 for a corresponding region of the first compression article 100a of the “Large” type; and
  • the user can for example take the smallest perimeter (“Small”), or else the highest (“Medium”), or use any other method adapted to the cutting of his compression article.
  • the color code 51 of the graduated post 10 comprises a first color code 51a, and a second color code 5 lb.
  • the first color code 51a of the graduated upright 10 is positioned opposite the graduation 13. It makes it possible to determine the length of the first compression article 100a, and for this purpose comprises several colors: light blue, orange, and gray.
  • the set 60 of lengths for the corresponding region 102 of the compression article 100a, associated with the ranges of graduations 13 of the graduated upright 10, is located on the upper part 12 of the graduated upright.
  • gray (G) corresponds to the "Long" length, of the first compression article 100a.
  • the second color code 51b of the graduated upright 10 is positioned opposite the graduation 13. It makes it possible to determine the length of the second compression article 100b, and for this purpose comprises several colors, these being partially common with those of the first code color 51a.
  • the set 60 of lengths for the corresponding region 102 of the compression article 100b, associated with the ranges of graduations 13 of the graduated upright 10, is located on the upper part 12 of the graduated upright.
  • gray (G) corresponds to the “Long” length of the second compression article 100b.
  • a height of 35 cm measured on the leg between the external malleolus and the head of the fibula by the graduated upright 10 corresponds:
  • G user can determine, directly on device 1:
  • the user determines the size of the first and second compression articles 100a, 100b, and can thus provide the patient with compression articles that are perfectly adapted to the morphology of the limb measured, and this, in a simple and rapid manner, without having to need to refer to separate device sizing chart
  • the sizes of the two compression articles 100a, 100b are determined using a single set 60 of lengths and a single set 61 of circumferences.
  • each graduated crosspiece 20 is configured to measure the perimeter of a single determined region of the patient's limb.
  • Each graduated crosspiece 20 therefore comprises one or more color codes 52 corresponding to a set 61 of circumferences of a determined region of the compression article(s) 100. This is the embodiment illustrated in FIGS. 3 to 6 which has been described previously.
  • a first graduated crosspiece 20a is suitable for measuring the perimeter at the region C1 of the leg, and comprises one or more codes colors 52a, 52b associated with a set of circumferences of the corresponding region of one or more compression articles 100.
  • a second graduated crosspiece 20b is adapted to measure the perimeter at region C of the leg, and comprises one or more color codes 52a, 52b, identical to or different from that of the first graduated crosspiece, associated with a set of circumferences of the corresponding region of the compression article(s) 100.
  • one or more graduated crosspieces 20 are configured to each measure the perimeter of several determined regions 24a, 24b of the limb of the patient's body.
  • Each graduated crosspiece 20 therefore comprises:
  • a graduated traverse 20 is suitable for measuring the perimeter at both region C and region C1 of the leg.
  • the crosspiece comprises at least two color codes associated with the set of circumferences respectively of the region C and of the region C1 of a first compression article 100a, and at least two color codes associated with the set of circumferences of the region C and region C1 of a second compression article 100b.
  • such graduated crosspieces 20 are movable in translation along the graduated upright 10 and/or interchangeable, so that the determination of the size of the compression article(s) 100 is carried out with a reduced number of graduated crosspieces 20, this which simplifies the structure of device 1 and reduces its production costs, without impacting the quality and the speed of the measurement.
  • the invention also relates to a method for determining the size of one or more compression articles 100.
  • the method according to the invention comprises the following steps.
  • a device 1 according to the invention is provided, as described above.
  • the graduated post 10 is positioned along a first region 14 of the member of the body, and the graduated crosspiece 20 is wound around a second region 24 of the member.
  • the region 31 of the reference upright 30 is positioned on a corresponding region 32 of the limb, the latter depending on the measurement carried out.
  • a distance is measured between two reference points of the first region 14 of the member with the amount 10 graduated, and the perimeter of the second region 24 of the member is measured with the crosspiece 20 graduated.
  • At least one length 62 of a region of the compression article 100 corresponding to the first region 14 of the limb is determined.
  • the user visualizes the color which corresponds to the measured distance, on the graduated upright 10, and assigns this color to a length 62 thanks to the set 60 of lengths comprising three colors located on the upper part 12 of the graduated amount.
  • At least one circumference 63 of a region of the compression article 100 corresponding to the second region 24 of the limb is determined.
  • the user visualizes the color which corresponds to the measured perimeter, on the graduated crosspiece 20, and assigns this color to a circumference 63 thanks to the set 61 of circumferences comprising five colors located on the upper part 12 of the graduated amount.
  • the user was thus able to determine the size of one or more compression articles 100 adapted to the morphology of the patient at the level of the member of the body measured, and this with a single device.

Abstract

The present invention relates to a device (1) for determining the size of at least one compression item (100) intended to surround a limb of the human body, the size comprising at least one length and at least one circumference of the compression item (100), the device (1) comprising: - at least one upright (10), suitable for being affixed along the limb in order to determine a distance between two reference points of said limb, - at least one crossmember (20), comprising an end (21) fixed to the upright (10) and a free end (22), the crossmember being suitable for being wrapped around the limb in order to determine a perimeter at a given height of the limb, the device (1) further incorporating: - at least one set (60) of lengths and at least one set (61) of circumferences of at least one compression item, - at least one visual indicator (50) located on the crossmember (20) and/or on the upright (10), which associates at least one determined distance with at least one length (62) among the set of lengths and at least one perimeter determined at at least one circumference (63) among the set of circumferences of the one or more compression items.

Description

DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA TAILLE D’AU MOINS UN ARTICLE DEVICE FOR DETERMINING THE SIZE OF AT LEAST ONE ARTICLE
DE COMPRESSION Domaine technique de l’invention OF COMPRESSION Technical field of the invention
La présente invention se rapporte à un dispositif de détermination de la taille d’un ou plusieurs articles de compression. L’invention se rapporte également à un procédé de détermination de la taille d’un ou plusieurs articles de compression qui met en œuvre un tel dispositif. The present invention relates to a device for determining the size of one or more compression articles. The invention also relates to a method for determining the size of one or more compression articles which implements such a device.
Arrière-plan technologique Technology background
La mesure des dimensions (périmètres et distances entre deux points de référence) des membres du corps humain tels qu'un bras ou une jambe est recommandée notamment dans le cadre du bilan et du suivi du traitement de kinésithérapie, par exemple pour le traitement des lymphœdèmes, c'est-à-dire de gonflements d'une partie du corps suite à une accumulation de liquide lymphatique dans les tissus interstitiels. De tels gonflements apparaissent lorsque les lymphangions qui constituent les vaisseaux lymphatiques sont dégradés ou non-fonctionnels (lymphœdème primaire) ou lorsque les vaisseaux lymphatiques eux-mêmes sont endommagés ou obstrués et lorsque des nodules lymphatiques ont été enlevés (lymphœdème secondaire). The measurement of the dimensions (perimeters and distances between two reference points) of the members of the human body such as an arm or a leg is recommended in particular within the framework of the assessment and the follow-up of the physiotherapy treatment, for example for the treatment of lymphoedemas , that is to say swelling of a part of the body following an accumulation of lymphatic fluid in the interstitial tissues. Such swellings occur when the lymphangions that make up the lymphatic vessels are degraded or non-functional (primary lymphedema) or when the lymphatic vessels themselves are damaged or blocked and when lymph nodes have been removed (secondary lymphedema).
Plus particulièrement, les lymphœdèmes secondaires sont une conséquence d'un dommage ou d'un traumatisme par exemple causé par un accident, une chirurgie, une infection grave ou encore une radiothérapie ou d'autres causes. Ces gonflements concernent essentiellement les membres supérieurs et inférieurs tels que par exemple les bras, les pieds, les jambes, les cuisses et les mains mais peuvent aussi se produire au niveau d'autres parties du corps comme le cou, l'abdomen, le dos ou encore les seins. More particularly, secondary lymphoedemas are a consequence of damage or trauma, for example caused by an accident, surgery, serious infection or else radiotherapy or other causes. These swellings mainly concern the upper and lower limbs such as the arms, feet, legs, thighs and hands, but can also occur in other parts of the body such as the neck, abdomen, back. or the breasts.
Pour le suivi et le traitement de ce type de pathologie, les professionnels de santé utilisent des articles de compression, qui sont ajustables aux dimensions d’un membre du corps du patient, par exemple de type orthèse de compression ou bas de contention. For the monitoring and treatment of this type of pathology, health professionals use compression articles, which are adjustable to the dimensions of a member of the patient's body, for example of the compression orthosis or compression stocking type.
Avant d’être utilisé, il est nécessaire de déterminer les caractéristiques de taille de l’article de compression afin qu’il corresponde à la morphologie du patient, et qu’il soit ainsi bien positionné sur le membre du corps du patient afin d’assurer une efficacité thérapeutique optimale. Before being used, it is necessary to determine the size characteristics of the compression article so that it corresponds to the morphology of the patient, and that it is thus well positioned on the limb of the patient's body in order to ensure optimal therapeutic efficacy.
Afin de dispenser au patient un article de compression adapté au mieux à sa morphologie, le professionnel de santé réalise des mesures de dimensions, c’est-à- dire de longueur et/ou de circonférence, de certaines régions du membre du patient destiné à recevoir l’article de compression. In order to provide the patient with a compression article that is best suited to his morphology, the healthcare professional takes measurements of the dimensions, that is to say the length and/or circumference, of certain regions of the patient's limb intended for receive the compression item.
Une mesure de distance(s) et de périmètre(s) des membres du corps, en particulier pour le suivi d’un lymphœdème, s’effectue de la manière suivante. A measurement of distance(s) and perimeter(s) of the limbs of the body, in particular for the monitoring of lymphoedema, is carried out as follows.
A partir du descriptif de la méthode de mesure décrite dans un ouvrage médical spécialisé, l’utilisateur, qui est classiquement un professionnel de santé : From the description of the measurement method described in a specialized medical work, the user, who is typically a health professional:
- prend connaissance du mode opératoire pour la prise de mesure, - becomes familiar with the procedure for taking measurements,
- repère les régions où les distances et/ou les périmètres doivent être mesurées sur le membre du corps du patient, tel qu’un bras ou une jambe par exemple,- identifies the regions where distances and/or perimeters must be measured on the member of the patient's body, such as an arm or a leg for example,
- mesure lesdites distances et/ou périmètres ; pour une jambe, l’utilisateur mesure des périmètres de plusieurs portions de la jambe, à des hauteurs différentes déterminées, ainsi qu’une distance entre deux points de référence qui sont généralement la malléole externe et le creux poplité à l’arrière du genou, - measures said distances and/or perimeters; for a leg, the user measures the perimeters of several portions of the leg, at different determined heights, as well as a distance between two reference points which are generally the external malleolus and the popliteal fossa at the back of the knee,
- note les valeurs de distances et/ou de périmètres mesurées, - notes the measured distance and/or perimeter values,
- consulte un tableau, appelé couramment tableau de taillage, afin d’associer les valeurs mesurées à une longueur et/ou à une circonférence d’une région correspondante de l’article de compression. - consult a table, commonly called a sizing table, in order to associate the measured values with a length and/or a circumference of a corresponding region of the compression article.
L’association d’une (ou plusieurs) longueur (Court, Normal, Long) et d’une (ou plusieurs) circonférence (Petit, Moyen, Grand, Très grand, Très très grand, qui correspondent respectivement en anglais à Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge) de l’article de compression qui ont ainsi été déterminées, est appelée « taille de l’article de compression ». Ces termes seront utilisés dans la suite du présent texte. Néanmoins, on note que dans la pratique générale, la longueur seule ou la circonférence seule de l’article de compression est parfois elle-même appelée « taille ». The combination of one (or more) length (Short, Normal, Long) and one (or more) circumference (Small, Medium, Large, Very Large, Very Very Large), which correspond respectively in English to Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge) of the compression article which have thus been determined, is called "size of the compression article". These terms will be used in the remainder of this text. Nevertheless, it is noted that in general practice, the length alone or the circumference alone of the compression article is sometimes itself called "size".
Le tableau de taillage se trouve généralement dans un ouvrage médical spécialisé. Il se présente typiquement sous la forme d’un tableau qui permet d’associer une valeur de distance (ou une plage de distances) ou une valeur de périmètre (ou une plage de périmètres) à une longueur ou une circonférence pour un article de compression donné. Les régions du membre (qui correspondent à différentes hauteurs le long du membre) sur lesquelles sont réalisées les mesures sont généralement désignées par des lettres, associées éventuellement à des chiffres, et les longueurs et circonférences de l’article de compression sont généralement désignées par des lettres ou des mots.The sizing chart is usually found in a specialized medical book. It is typically presented in the form of a table which makes it possible to associate a distance value (or a range of distances) or a perimeter value (or a range of perimeters) with a length or a circumference for a compression article given. The regions of the limb (which correspond to different heights along the limb) on which the measurements are made are generally designated by letters, possibly associated with numbers, and the lengths and circumferences of the compression article are generally designated by letters or words.
Un exemple de tableau de taillage est représenté ci-dessous, à lire en combinaison avec la figure 1 qui illustre une jambe sur laquelle sont réalisées les mesures de distance et de périmètre.
Figure imgf000005_0001
Dans le tableau et sur la figure 1, G correspond à la distance mesurée entre deux points de référence de la jambe. Sur le mode de réalisation de la figure 1, la distance G est mesurée entre la malléole externe qui constitue un premier point de référence et la tête du péroné qui constitue un deuxième point de référence. An example of a sizing chart is shown below, to be read in conjunction with Figure 1 which illustrates a leg on which the distance and perimeter measurements are made.
Figure imgf000005_0001
In the table and in figure 1, G corresponds to the distance measured between two reference points of the leg. In the embodiment of FIG. 1, the distance G is measured between the external malleolus which constitutes a first reference point and the head of the fibula which constitutes a second reference point.
L’utilisateur mesure la distance G, regarde dans le tableau (éventuellement : tableau de taillage) dans quelle plage de valeurs se trouve la valeur mesurée, puis détermine la longueur de l’article de compression associée à cette distance mesurée. Dans le tableau ci-dessus, les longueurs « Normal et Long » de l’article de compression constituent avantageusement l’ensemble de longueurs, et les circonférences « Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge, en anglais » l’ensemble de circonférences de l’article de compression. The user measures the distance G, looks in the table (possibly: sizing table) in which range of values the measured value is, then determines the length of the compression article associated with this measured distance. In the table above, the "Normal and Long" lengths of the compression article advantageously constitute the set of lengths, and the circumferences "Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge, in English" the set of circumferences of the compression article.
Dans le tableau et sur la figure 1, A, B, C, et Cl correspondent aux périmètres de plusieurs régions distinctes d’une jambe d’un patient, depuis le bas de la jambe vers le haut de la jambe, c’est-à-dire des périmètres mesurées à des hauteurs déterminées sur le membre du corps du patient. Dans la suite du présent texte, on parlera de « hauteurs » du membre du corps auxquelles sont mesurées les différents périmètres, et ce quel que soit le membre du corps (jambe ou bras par exemple). In the table and in Figure 1, A, B, C, and Cl correspond to the perimeters of several distinct regions of a patient's leg, from the lower leg to the upper leg, i.e. that is, perimeters measured at determined heights on the limb of the patient's body. In the remainder of this text, we will speak of the “heights” of the limb of the body at which the different perimeters are measured, and this regardless of the limb of the body (leg or arm for example).
L’utilisateur mesure les périmètres A, B, C, et Cl de la jambe, regarde dans le tableau dans quelle plage de valeurs se trouve chacune des quatre valeurs de périmètres mesurées, puis détermine la circonférence (Small, Medium, Large, Xlarge, ou XXlarge) de l’article de compression associée à chacune des quatre valeurs de circonférence mesurées. Les quatre circonférences ainsi déterminées correspondent respectivement à quatre régions de l’article de compression, chacune située à une hauteur déterminée du membre du patient. The user measures the perimeters A, B, C, and Cl of the leg, looks in the table in which range of values is each of the four measured perimeter values, then determines the circumference (Small, Medium, Large, Xlarge, or XXlarge) of the compression item associated with each of the four measured circumference values. The four circumferences thus determined correspond respectively to four regions of the compression article, each located at a determined height of the patient's limb.
Un exemple d’article de compression est illustré sur la figure 2 sous la référence 100. Ainsi, grâce au tableau de taillage, l’utilisateur peut déterminer de manière précise la taille de l’article de compression qui doit être porté par le patient. La taille de l’article de compression inclut : An example of a compression article is illustrated in Figure 2 under the reference 100. Thus, thanks to the size chart, the user can precisely determine the size of the compression article that must be worn by the patient. Compression item size includes:
- la circonférence de chacune des quatre régions de l’article de compression qui correspondent aux valeurs des périmètres (A, B, C, Cl) mesurées pour les quatre régions de la jambe du patient et - the circumference of each of the four regions of the compression article which correspond to the values of the perimeters (A, B, C, Cl) measured for the four regions of the patient's leg and
- la longueur de la région de l’article de compression qui correspond à la valeur de la distance (G) mesurée pour la région de la jambe du patient. - the length of the region of the compression article which corresponds to the value of the distance (G) measured for the region of the leg of the patient.
Dans le cas où l’utilisateur obtient plusieurs circonférences différentes pour la pluralité de régions A, B, C, Cl, par exemple « Small » pour A, « Medium » pour B, « Small » pour C, et « Small » pour Cl, l’utilisateur peut par exemple prendre le périmètre le plus faible (« Small »), ou bien le plus élevé (« Medium »), ou utiliser toute autre méthode adaptée au taillage de son article de compression. La circonférence retenue est associée à la longueur, et cette association fournit la taille de l’article de compression. In the event that the user obtains several different circumferences for the plurality of regions A, B, C, Cl, for example "Small" for A, "Medium" for B, "Small" for C, and "Small" for Cl , the user can for example take the smallest perimeter (“Small”), or else the highest (“Medium”), or use any other method adapted to the cutting of his compression article. The retained circumference is associated with the length, and this association provides the size of the compression item.
Cependant, la méthode de mesure et de détermination décrite précédemment présente des inconvénients. However, the measurement and determination method described above has drawbacks.
En effet, la prise de mesures nécessite de réaliser un grand nombre de manipulations avec un mètre ruban. Or ces manipulations sont longues et fastidieuses. Indeed, taking measurements requires carrying out a large number of manipulations with a tape measure. However, these manipulations are long and tedious.
Par ailleurs, comme indiqué précédemment, une fois les mesures de distance et de périmètres effectuées, l’utilisateur doit consulter un tableau de taillage pour dispenser au patient un article de compression adapté à ces mesures. Ce tableau de taillage se trouve généralement dans un ouvrage médical spécialisé que l’utilisateur doit avoir sous la main, et qu’il doit parcourir, ce qui est laborieux, nécessite du temps, et peut induire des erreurs de mesure puisque l’utilisateur est régulièrement amené à retenir ou à noter des mesures chiffrées précises, et à faire des allers-retours entre le patient et le tableau de taillage. L’utilisateur est parfois amené à marquer les repères de hauteurs mesurées pour les prises de mesure de périmètre au crayon directement sur la peau du patient, ce qui est peu pratique en plus d’être désagréable pour ce dernier. Furthermore, as indicated above, once the distance and perimeter measurements have been taken, the user must consult a sizing chart to provide the patient with a compression article suitable for these measurements. This sizing chart is generally found in a specialized medical book that the user must have on hand, and that he must go through, which is laborious, requires time, and can lead to measurement errors since the user is regularly required to memorize or write down precise quantified measurements, and to go back and forth between the patient and the cutting table. The user is sometimes required to mark the measured height markers for the perimeter measurements taken with a pencil directly on the patient's skin, which is impractical in addition to being unpleasant for the latter.
Brève description de l’invention Brief description of the invention
Un but de l’invention est de proposer un dispositif de détermination de la taille d’un ou de plusieurs articles de compression en fonction de la morphologie du patient qui surmonte les inconvénients décrits précédemment. An object of the invention is to provide a device for determining the size of one or more compression articles according to the morphology of the patient which overcomes the drawbacks described above.
L’invention vise en particulier à fournir un tel dispositif permettant de rendre plus simple et plus rapide la détermination, en particulier la mesure, des dimensions du membre du corps, rendant ainsi cette étape accessible et réalisable par un utilisateur peu expérimenté ou occasionnel, qui n’est pas nécessairement un professionnel de santé. The invention aims in particular to provide such a device making it possible to make the determination, in particular the measurement, of the dimensions of the limb of the body simpler and faster, thus making this step accessible and achievable by an inexperienced or occasional user, who is not necessarily a healthcare professional.
Un autre but de l’invention est de fournir un tel dispositif permettant de rendre la détermination, en particulier la mesure, des dimensions plus sûre, c’est-à-dire de réduire les erreurs de mesure, et donc de fournir au patient un article de compression correspondant au mieux à sa morphologie. Another object of the invention is to provide such a device making it possible to make the determination, in particular the measurement, of the dimensions more certain, that is to say to reduce the errors of measurement, and therefore to provide the patient with a compression article corresponding best to its morphology.
A cette fin, l’invention propose un dispositif de détermination de la taille d’au moins un article de compression destiné à entourer un membre du corps humain, ladite taille comprenant au moins une longueur et au moins une circonférence de l’article de compression, ledit dispositif comprenant : To this end, the invention proposes a device for determining the size of at least one compression article intended to surround a member of the human body, said size comprising at least one length and at least one circumference of the compression article , said device comprising:
- au moins un montant, adapté pour être apposé le long du membre pour déterminer une distance entre deux points de référence dudit membre,- at least one upright, adapted to be affixed along the limb to determine a distance between two reference points of said limb,
- au moins une traverse, comprenant une extrémité fixée au montant et une extrémité libre, ladite traverse étant adaptée pour être enroulée autour du membre pour déterminer un périmètre à une hauteur donnée dudit membre, le dispositif intégrant en outre - at least one crosspiece, comprising an end fixed to the upright and a free end, said crosspiece being adapted to be wound around the limb to determine a perimeter at a given height of said limb, the device further integrating
- au moins un ensemble de longueurs et au moins un ensemble de circonférences d’au moins un article de compression, - au moins un indicateur visuel situé sur la traverse et/ou sur le montant, qui associe au moins une distance déterminée à au moins une longueur parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence parmi l’ensemble de circonférences du ou des articles de compression. - at least one set of lengths and at least one set of circumferences of at least one compression article, - at least one visual indicator located on the crosspiece and/or on the upright, which associates at least one determined distance with at least one length from among the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference from among the set circumferences of the compression article(s).
L’intégration d’un montant et d’une traverse en un seul dispositif permet de rendre la détermination ou prise des distances et périmètres plus simples et plus rapides. Le montant est positionné simplement sur la région du membre dont la distance doit être déterminée, de préférence entre deux points de référence qui dépendent du membre en question et de l’article de compression à fournir au patient. Les points de référence et les différents types de mesures sont bien connus en eux-mêmes par l’homme du métier, et ne seront pas décrits plus en détails dans le présent texte. The integration of an upright and a crosspiece in a single device makes it easier and faster to determine or take distances and perimeters. The upright is simply positioned over the region of the limb whose distance is to be determined, preferably between two reference points which depend on the limb in question and the compression item to be provided to the patient. The reference points and the different types of measurements are well known in themselves by those skilled in the art, and will not be described in more detail in this text.
La ou les traverses sont de préférence directement positionnées au niveau des régions du membre du corps dont il faut déterminer le périmètre à des hauteurs données. Ceci réduit les manipulations effectuées par l’utilisateur lors de cette étape, la rendant ainsi plus simple, plus rapide, et plus sûre. The crosspiece(s) are preferably positioned directly at the level of the regions of the limb of the body whose perimeter must be determined at given heights. This reduces the manipulations performed by the user during this step, making it simpler, faster, and safer.
La présence d’un indicateur visuel intégré au dispositif permet à l’utilisateur de déterminer la longueur et la circonférence d’au moins un article de compression, à partir des distance(s) et périmètre(s) déterminés des régions du membre du corps du patient, directement sur le dispositif, sans qu’il ne soit nécessaire de se référer à un tableau de taillage séparé et à une procédure spécifique de prise des dimensions. The presence of a visual indicator integrated into the device allows the user to determine the length and the circumference of at least one compression article, from the determined distance(s) and perimeter(s) of the regions of the limb of the body of the patient, directly on the device, without the need to refer to a separate sizing chart and a specific sizing procedure.
L’invention présente en outre l’avantage de pouvoir déterminer la taille (longueur et circonférence) de plusieurs articles de compression avec un seul et unique dispositif. Dans ce cas, le dispositif peut intégrer un ensemble de longueurs et un ensemble de circonférences pour chacun des articles de compression dont la taille est à déterminer, ou bien un ensemble de longueurs et un ensemble de circonférences communs aux différents articles de compression dont la taille est à déterminer. En outre, grâce au dispositif de l’invention, l’utilisateur n’a pas non plus besoin de parcourir plusieurs tableaux de taillage. The invention also has the advantage of being able to determine the size (length and circumference) of several compression articles with a single and unique device. In this case, the device can integrate a set of lengths and a set of circumferences for each of the compression articles whose size is to be determined, or else a set of lengths and a set of circumferences common to the various compression articles whose size is to be determined. In Furthermore, thanks to the device of the invention, the user does not need to go through several cutting tables either.
Selon d’autres aspects, le dispositif selon l’invention présente les différentes caractéristiques suivantes prises seules ou selon leurs combinaisons techniquement possibles : According to other aspects, the device according to the invention has the following different characteristics taken alone or according to their technically possible combinations:
- le dispositif comprend : - the device includes:
• au moins un ensemble de longueurs et au moins un ensemble de circonférences d’un premier article de compression et d’un deuxième article de compression, • at least one set of lengths and at least one set of circumferences of a first compression article and a second compression article,
• au moins un premier indicateur visuel qui associe au moins une distance déterminée à au moins une longueur parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence parmi l’ensemble de circonférences du premier article de compression, • at least one first visual indicator which associates at least one determined distance with at least one length from among the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference from among the set of circumferences of the first compression article,
• au moins un deuxième indicateur visuel qui associe au moins une distance déterminée à au moins une longueur parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence parmi l’ensemble de circonférences du deuxième article de compression ; • at least one second visual indicator which associates at least one determined distance with at least one length from among the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference from among the set of circumferences of the second compression article;
- le dispositif comprend au moins deux traverses, adaptées pour être enroulées autour du membre pour déterminer deux périmètres distincts l’un de l’autre dudit membre, les traverses comprenant chacune au moins un indicateur visuel qui associe au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence parmi l’ensemble de circonférences du ou des articles de compression ; - the device comprises at least two crosspieces, adapted to be wound around the limb to determine two distinct perimeters from each other of said limb, the crosspieces each comprising at least one visual indicator which associates at least one determined perimeter with at least a circumference from among the set of circumferences of the at least one compression article;
- au moins une traverse est mobile en translation le long du montant, et est adaptée pour être enroulée autour du membre pour déterminer au moins deux périmètres distincts l’un de l’autre dudit membre, ladite traverse comprenant au moins un indicateur visuel qui associe au moins un périmètre déterminé à au moins deux circonférences respectives parmi l'ensemble de circonférences du ou des articles de compression ; - at least one crosspiece is movable in translation along the upright, and is adapted to be wound around the member to determine at least two distinct perimeters from each other of said member, said crosspiece comprising at least one visual indicator which associates at least one perimeter determined at at least two respective circumferences among the set of circumferences of the compression article(s);
- l’indicateur visuel comprend un code couleur, dans lequel une couleur correspond à une longueur définie parmi l’ensemble de longueurs ou à une circonférence définie parmi l’ensemble de circonférences ; - the visual indicator comprises a color code, in which a color corresponds to a length defined among the set of lengths or to a circumference defined among the set of circumferences;
- le dispositif comprend au moins quatre traverses adaptées pour être enroulées autour du membre pour déterminer quatre périmètres distincts les uns des autres dudit membre, les traverses comprenant chacune au moins un indicateur visuel comprenant un code couleur qui associe au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence parmi l’ensemble de circonférences de l’article de compression ; - the device comprises at least four crosspieces adapted to be wound around the limb to determine four perimeters distinct from each other of said limb, the crosspieces each comprising at least one visual indicator comprising a color code which associates at least one determined perimeter with at least a circumference from the set of circumferences of the compression article;
- le dispositif comprend une pluralité de traverses, dans lequel au moins deux desdites traverses sont amovibles et interchangeables ; - The device comprises a plurality of crosspieces, wherein at least two of said crosspieces are removable and interchangeable;
- au moins un montant est gradué et adapté pour mesurer une distance entre deux points de référence du membre, au moins une traverse est graduée et adaptée pour être enroulée autour du membre pour mesurer un périmètre à une hauteur donnée dudit membre, et l’indicateur visuel associe au moins une graduation ou une plage de graduations du montant ou de la traverse à au moins une longueur déterminée parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence parmi l’ensemble de circonférences du ou des articles de compression ; - at least one upright is graduated and adapted to measure a distance between two reference points of the limb, at least one crosspiece is graduated and adapted to be wound around the limb to measure a perimeter at a given height of said limb, and the indicator visual associates at least one graduation or a range of graduations of the upright or of the crosspiece with at least one length determined from among the set of lengths and at least one perimeter determined with at least one circumference from among the set of circumferences of the item(s) compression;
Ainsi, selon l’invention, le montant et la traverse peuvent être gradués ou non. Lorsqu’ils sont gradués, la mesure de la distance et du périmètre se lit sur les graduations. Lorsqu’ils ne sont pas gradués, la distance et le périmètre sont déterminés par l’utilisateur mais ne sont pas mesurés, c’est-à-dire qu’ils n’ont pas de valeur numérique ; la détermination de la longueur et la circonférence du membre du corps est alors faite directement via l’indicateur visuel correspondant à cette distance et à ce périmètre déterminés. Thus, according to the invention, the upright and the crosspiece may or may not be graduated. When graduated, the measurement of distance and perimeter is read off the graduations. When not graduated, distance and perimeter are determined by the user but not measured, i.e. they have no numerical value; the determination of the length and circumference of the limb of the body is then made directly via the visual indicator corresponding to this distance and this determined perimeter.
En pratique, la détermination du périmètre d’une région du membre du corps par la traverse est réalisée en visualisant la graduation et/ou en visualisant l’indicateur visuel sur la traverse, à l’endroit où la traverse croise le montant, c’est-à-dire à l’endroit où la traverse a fait un tour complet du membre.In practice, the determination of the perimeter of a region of the member of the body by the crossbar is carried out by visualizing the graduation and/or by visualizing the visual indicator on the crossbeam, where the crossbeam crosses the upright, i.e. where the crossbeam has made a full turn of the member.
La détermination de la longueur d’une région du membre du corps par le montant est réalisée en visualisant la graduation et/ou en visualisant l’indicateur visuel sur le montant, à l’endroit qui correspond à un repère anatomique sur le membre ; The determination of the length of a region of the limb of the body by the upright is carried out by visualizing the graduation and/or by visualizing the visual indicator on the upright, at the place which corresponds to an anatomical landmark on the limb;
- la traverse comprend une face recto, et une face verso opposée à la face recto, la traverse comprenant un système d’attache permettant d’attacher une portion distale de la face verso à une portion proximale de la face recto de la traverse, par superposition desdites portions proximale et distale, lorsque ladite traverse est enroulée autour du membre ; - the crosspiece comprises a front face, and a back face opposite the front face, the crosspiece comprising a fastening system making it possible to attach a distal portion of the back face to a proximal portion of the front face of the crosspiece, by superposition of said proximal and distal portions, when said crosspiece is wrapped around the limb;
- le système d’attache comprend un adhésif, des boutons pression, des aimants, ou de type Velcro® ; - the fastening system includes an adhesive, press studs, magnets, or of the Velcro® type;
- le dispositif comprend en outre un montant de référence relié à la traverse et adapté pour être apposé le long du membre, le montant de référence comprenant une zone de référence adaptée pour être apposée sur une zone de référence correspondante du membre, afin de positionner le dispositif dans une position référence adaptée à la détermination des dimensions dudit membre ; - le dispositif est adapté pour déterminer la taille d’au moins un article de compression destiné à entourer une jambe, dans lequel la zone de référence du montant de référence est adaptée pour être apposée sur la malléole externe de ladite jambe ; - the device further comprises a reference upright connected to the crosspiece and adapted to be affixed along the limb, the reference upright comprising a reference zone adapted to be affixed to a corresponding reference zone of the limb, in order to position the device in a reference position suitable for determining the dimensions of said member; - the device is adapted to determine the size of at least one compression article intended to surround a leg, in which the reference zone of the reference amount is adapted to be affixed to the external malleolus of said leg;
- le dispositif est adapté pour déterminer la taille d’au moins un article de compression destiné à entourer un bras, dans lequel la zone de référence du montant de référence est adaptée pour être apposée sur le poignet, le coude, ou l’épaule dudit bras ; - the device is adapted to determine the size of at least one compression article intended to surround an arm, in which the reference zone of the reference amount is adapted to be affixed to the wrist, the elbow, or the shoulder of said arm ;
L’invention se rapporte également à l’utilisation d’un dispositif tel que décrit précédemment, pour déterminer la taille d’au moins un article de compression de traitement d’un lymphœdème, ladite taille comprenant au moins une longueur et au moins une circonférence dudit article de compression. The invention also relates to the use of a device as described previously, to determine the size of at least one compression article of treatment of lymphedema, said size comprising at least a length and at least a circumference of said compression article.
L’invention concerne en outre un procédé de détermination de la taille d’au moins un article de compression destiné à entourer un membre du corps humain, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : The invention further relates to a method for determining the size of at least one compression article intended to surround a member of the human body, said method comprising the following steps:
- fourniture d’un dispositif tel que décrit précédemment, - supply of a device as described above,
- positionnement d’un montant le long du membre, et enroulement d’une traverse autour du membre à une hauteur donnée, - positioning of an upright along the member, and winding of a crosspiece around the member at a given height,
- détermination d’au moins une distance entre deux points de référence du membre avec le montant, et détermination d’au moins un périmètre du membre avec la traverse, - determination of at least one distance between two reference points of the member with the upright, and determination of at least one perimeter of the member with the crosspiece,
- détermination, via l’indicateur visuel, d’une longueur du ou des articles de compression dans l’ensemble de longueurs à partir de la distance déterminée,- determination, via the visual indicator, of a length of the compression item(s) in the set of lengths from the determined distance,
- détermination, via l’indicateur visuel, d’une circonférence du ou des articles de compression dans l’ensemble de circonférences à partir du périmètre déterminé. - determination, via the visual indicator, of a circumference of the compression article(s) in the set of circumferences from the determined perimeter.
Description des figures Description of figures
D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée à titre d’exemple illustratif et non limitatif, en référence aux figures annexées suivantes : Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description given by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the following appended figures:
La figure 1 est une représentation schématique d’une jambe représentant des mesures de distance et de périmètres de celle-ci ; Figure 1 is a schematic representation of a leg showing distance and perimeter measurements thereof;
La figure 2 est une vue générale d’un article de compression connu de l’état de l’art ; La figure 3 est une vue générale du dispositif selon l’invention ; FIG. 2 is a general view of a compression article known from the state of the art; Figure 3 is a general view of the device according to the invention;
La figure 4 est une vue générale du dispositif de la figure 3, celui-ci étant apposé sur la jambe d’un patient ; Figure 4 is a general view of the device of Figure 3, the latter being affixed to the leg of a patient;
La figure 5 est une vue rapprochée du montant du dispositif de la figure 4 ; La figure 6 est un schéma illustrant la détermination de la taille de deux articles de compression distincts, à partir de mesures de distance et de périmètre réalisées avec un même dispositif, selon un mode de réalisation de l’invention. Figure 5 is a close-up view of the post of the device of Figure 4; FIG. 6 is a diagram illustrating the determination of the size of two distinct compression articles, from distance and perimeter measurements taken with the same device, according to one embodiment of the invention.
Description détaillée de modes de réalisation de l’invention Detailed description of embodiments of the invention
L’invention concerne un dispositif 1 de détermination de la taille d’un article de compression 100 ou de plusieurs articles de compression. Il permet, via la détermination de distances et de périmètres de plusieurs régions distinctes d’un membre du corps d’un individu, tel qu’un bras ou une jambe par exemple, de déterminer la taille du ou des articles de compression 100. Un tel article de compression 100 est préférablement, mais non exclusivement, un dispositif de traitement d’un lymphœdème. The invention relates to a device 1 for determining the size of a compression article 100 or of several compression articles. It makes it possible, via the determination of distances and perimeters of several distinct regions of a member of an individual's body, such as an arm or a leg for example, to determine the size of the compression article(s) 100. A Such compression article 100 is preferably, but not exclusively, a lymphedema treatment device.
Selon un exemple, la détermination d’un périmètre d’une région du mollet de l’individu permet à l’utilisateur, grâce au dispositif 1 selon l’invention, de connaître directement lors de son utilisation, la circonférence d’une région correspondante de l’article de compression 100. L’utilisateur peut alors déterminer la circonférence des différentes régions de l’article de compression 100 parmi l’ensemble des circonférences et déterminer la taille de l’article de compression adapté au patient ou à lui-même, sans qu’il ne soit nécessaire de se référer à un tableau de mesure séparé du dispositif, appelé usuellement tableau de taillage. Ceci représente un gain de temps et de praticité, ainsi qu’un gain en fiabilité. According to one example, the determination of a perimeter of a region of the calf of the individual allows the user, thanks to the device 1 according to the invention, to know directly during its use, the circumference of a corresponding region of the compression article 100. The user can then determine the circumference of the different regions of the compression article 100 among all the circumferences and determine the size of the compression article adapted to the patient or to himself , without it being necessary to refer to a measurement table separate from the device, usually called a size table. This represents a gain in time and practicality, as well as a gain in reliability.
En référence aux figures 3 à 5 qui représentent un mode de réalisation du dispositif 1 selon l’invention, le dispositif comprend un montant 10, une ou plusieurs traverses 20, et optionnellement un montant de référence 30, et une ou plusieurs traverses d’attache 40. With reference to Figures 3 to 5 which represent an embodiment of the device 1 according to the invention, the device comprises an upright 10, one or more crosspieces 20, and optionally a reference upright 30, and one or more attachment crosspieces 40.
Le montant 10 est adapté pour être apposé le long du membre du corps humain, pour déterminer une distance entre deux points de référence de ce membre, points qui peuvent être la cheville, le mollet ou le creux poplité lorsque le membre est une jambe ou le poignet, le coude ou l’épaule lorsque le membre est un bras. Ces points de référence sont indiqués classiquement dans des ouvrages médicaux spécialisés ou des notices d’utilisation usuellement mises à disposition avec l’article de compression 100. The upright 10 is adapted to be affixed along the limb of the human body, to determine a distance between two reference points of this limb, points which may be the ankle, the calf or the popliteal fossa when the limb is a leg or the wrist, elbow or shoulder when the limb is an arm. These reference points are conventionally indicated in specialized medical works or instructions for use usually made available with the compression article 100.
Comme illustré plus en détails sur les figures 4 et 5, le montant 10 se présente sous la forme d’une bande solide qui présente une grande longueur devant sa largeur. Le montant 10 est de préférence en plastique dur ou légèrement souple de manière à se conformer en partie au profil de surface de la région à mesurer. La longueur et la largeur du montant peuvent évidemment varier en fonction du membre sur lequel il est destiné à être apposé. As illustrated in more detail in Figures 4 and 5, the post 10 is in the form of a solid strip which has a great length in front of its width. Post 10 is preferably made of hard or slightly flexible plastic so as to partially conform to the surface profile of the region to be measured. The length and width of the upright can obviously vary depending on the member on which it is intended to be affixed.
Le montant 10 comprend une partie basse 11 qui s’évase en une partie haute 12 de plus grande largeur que la partie basse 11. The upright 10 comprises a lower part 11 which widens into an upper part 12 of greater width than the lower part 11.
De préférence, comme illustré sur les figures 3 à 5, le montant 10 est un montant gradué, et comprend dans sa longueur une graduation 13, qui permet de mesurer une distance entre deux points de référence du membre. Dans la présente description, on parlera de mesure de distance d’une région 14 du membre du corps, dite première région. La graduation 13 est exprimée de préférence en centimètres bien que d’autres unités de mesure puissent bien évidemment être utilisées. Preferably, as illustrated in FIGS. 3 to 5, the upright 10 is a graduated upright, and includes along its length a graduation 13, which makes it possible to measure a distance between two reference points of the limb. In the present description, reference will be made to measuring the distance of a region 14 of the limb of the body, referred to as the first region. The graduation 13 is preferably expressed in centimeters although other units of measurement can of course be used.
Le montant 10 gradué comprend en outre des éléments d’attache 15, permettant d’attacher une extrémité des traverses 20 graduées et des traverses d’attache 40 audit montant. The amount 10 graduated further comprises attachment elements 15, for attaching one end of the crosspieces 20 graduated and the attachment crosspieces 40 to said amount.
Le montant de référence 30 se présente sous la forme d’une bande solide qui présente une grande longueur devant sa largeur. Le montant de référence 30 est de préférence en plastique dur ou légèrement souple de manière à se conformer en partie au profil de surface de la région à mesurer. Tout comme le montant 10 gradué, la longueur et la largeur du montant de référence 30 peuvent évidemment varier en fonction du membre sur lequel il est destiné à être apposé. Le montant de référence 30 est sensiblement parallèle au montant 10 gradué. Il est relié aux traverses 20 graduées et aux traverses d’attache 40. The reference upright 30 is in the form of a solid strip which has a great length compared to its width. The reference post 30 is preferably made of hard or slightly flexible plastic so as to partly conform to the surface profile of the region to be measured. Just like the graduated upright 10, the length and the width of the reference upright 30 can obviously vary depending on the member on which it is intended to be affixed. The reference amount 30 is substantially parallel to the amount 10 graduated. It is connected to the graduated crosspieces 20 and to the tie crosspieces 40.
De préférence, le montant de référence 30 est apte à coulisser transversalement le long des traverses 20 graduées et des traverses d’attache 40, afin de régler l’intervalle entre ledit montant de référence 30 et le montant 10 gradué. Cet intervalle est en effet susceptible de varier en fonction du membre du patient à mesurer. A cette fin, le montant de référence 30 comprend de préférence des orifices 33 traversant aptes à recevoir les traverses 20 graduées et avantageusement les traverses d’attache 40. Preferably, the reference upright 30 is able to slide transversely along the graduated crosspieces 20 and the attachment crosspieces 40, in order to adjust the interval between said reference upright 30 and the graduated upright 10. This interval is in fact liable to vary depending on the limb of the patient to be measured. To this end, the reference upright 30 preferably comprises through holes 33 capable of receiving the graduated crosspieces 20 and advantageously the attachment crosspieces 40.
Le montant de référence 30 sert de référence à la mesure des distances et des périmètres par le montant 10 gradué et les traverses 20 graduées. The reference upright 30 serves as a reference for measuring distances and perimeters by the graduated upright 10 and the graduated crosspieces 20.
Plus en détails, le montant de référence 30 comprend une ou plusieurs zones de référence 31 adaptées pour être apposées sur une zone de référence 32 correspondante du membre du corps à mesurer. Sur les figures 3 et 4 par exemple, la zone de référence 31 permet de localiser la malléole externe de la jambe, et le dispositif 1 sert à mesurer une distance qui s’étend depuis la malléole externe jusqu’à la tête du péroné, au niveau du bas du genou. Selon un autre exemple non illustré, la zone de référence 31 permet de localiser le poignet du bras, et le dispositif 1 sert à mesurer une distance qui s’étend depuis le poignet jusqu’au coude. In more detail, the reference upright 30 comprises one or more reference zones 31 adapted to be affixed to a corresponding reference zone 32 of the limb of the body to be measured. In FIGS. 3 and 4 for example, the reference zone 31 makes it possible to locate the external malleolus of the leg, and the device 1 serves to measure a distance which extends from the external malleolus to the head of the fibula, at the lower level of the knee. According to another example not illustrated, the reference zone 31 makes it possible to locate the wrist of the arm, and the device 1 is used to measure a distance which extends from the wrist to the elbow.
De préférence, le point de départ de la graduation 13 du montant 10 gradué, c’est-à- dire le « zéro », est situé sensiblement en regard de la zone de référence 31 du montant de référence 30, lorsque le dispositif 1 est positionné sur le membre du corps du patient à mesurer. Bien évidemment et alternativement, le zéro du montant 10 gradué peut être décalé par rapport à la zone de référence 31 du montant de référence 30. Preferably, the starting point of the graduation 13 of the graduated upright 10, that is to say the "zero", is located substantially opposite the reference zone 31 of the reference upright 30, when the device 1 is positioned on the limb of the patient's body to be measured. Of course and alternatively, the zero of the graduated upright 10 can be offset with respect to the reference zone 31 of the reference upright 30.
Une fois la zone de référence 31 positionnée sur une zone de référence 32 correspondante du membre du corps à mesurer, le dispositif 1 se trouve dans une position de référence. Dans cette position de référence, l’utilisateur peut positionner le montant 10 gradué le long de la région 14 du membre du corps et enrouler les traverses 20 graduées autour dudit membre, afin de réaliser les mesures de distance et de périmètre. Once the reference zone 31 has been positioned on a corresponding reference zone 32 of the limb of the body to be measured, the device 1 is in a reference position. In this reference position, the user can position the upright 10 graduated along the region 14 of the limb of the body and wrap the crosspieces 20 graduated around said limb, in order to carry out the distance and perimeter measurements.
Une traverse 20 se présente sous la forme d’une bande souple qui présente une grande longueur devant sa largeur. La traverse 20 est de préférence en plastique souple de manière à permettre son enroulement autour du membre du corps à mesurer. La longueur et la largeur de la traverse peuvent évidemment varier en fonction du membre autour duquel elle est destinée à être enroulée. A crosspiece 20 is in the form of a flexible strip which has a great length compared to its width. The crosspiece 20 is preferably made of flexible plastic so as to allow it to be rolled around the limb of the body to be measured. The length and width of the crossbar can obviously vary depending on the member around which it is intended to be wound.
La traverse 20 comprend une extrémité 21 fixée au montant 10, et une extrémité libre 22 apte à être prise en main par l’utilisateur pour enrouler ladite traverse graduée autour du membre du corps à une hauteur donnée pour en mesurer le périmètre. Cette hauteur donnée se situe entre le zéro et la graduation maximale du montant gradué. Dans la présente description, on parlera de mesure de périmètre d’une deuxième région 24 du membre du corps. Cette deuxième région 24 correspond à une portion de la première région 14. The crosspiece 20 comprises an end 21 fixed to the upright 10, and a free end 22 adapted to be taken in hand by the user to wrap said graduated crosspiece around the limb of the body at a given height to measure its perimeter. This given height is between zero and the maximum graduation of the graduated amount. In the present description, reference will be made to measuring the perimeter of a second region 24 of the limb of the body. This second region 24 corresponds to a portion of the first region 14.
De préférence, comme illustré sur les figures 3 à 5, la traverse 20 est une traverse graduée, et comprend dans sa longueur une graduation 23, qui permet de mesurer le périmètre de la deuxième région 24 du membre du corps. La graduation 23 est exprimée de préférence en centimètres bien que d’autres unités de mesure puissent bien évidemment être utilisées. Preferably, as illustrated in Figures 3 to 5, the crosspiece 20 is a graduated crosspiece, and includes a graduation 23 along its length, which makes it possible to measure the perimeter of the second region 24 of the limb of the body. The graduation 23 is preferably expressed in centimeters although other units of measurement can of course be used.
Lorsque le dispositif 1 comprend plusieurs traverses 20a, 20b, 20c, 20d graduée, chaque traverse est adaptée pour être enroulée autour du membre pour mesurer le périmètre d’une deuxième région 24a respective, distinctes des autres deuxièmes régions 24b, 24c, 24d dont le périmètre est mesuré par les autres traverses graduées.When the device 1 comprises several graduated crosspieces 20a, 20b, 20c, 20d, each crosspiece is adapted to be wound around the limb to measure the perimeter of a respective second region 24a, distinct from the other second regions 24b, 24c, 24d whose perimeter is measured by the other graduated crosspieces.
Pour mesurer un périmètre, l’utilisateur enroule la traverse 20 graduée autour du membre, et visualise la graduation à l’endroit où la traverse croise le montant 10, c’est-à-dire à l’endroit où la traverse a fait un tour complet du membre. Le montant 10 gradué peut avantageusement comprendre une ligne 16 dans le sens de sa longueur, qui sert de repère à l’utilisateur : la graduation qu’il lit sur la traverse 20, à l’aplomb de la ligne 16, correspond à un tour complet du membre. A cet fin, les traverses 20 sont de préférence attachées au montant 10 au niveau de la ligne 16. To measure a perimeter, the user wraps the graduated crosspiece 20 around the limb, and visualizes the graduation at the place where the crosspiece crosses the upright 10, that is to say at the place where the crosspiece has made a complete turn of the member. The graduated amount 10 can advantageously include a line 16 in the direction of its length, which serves as a benchmark for the user: the graduation he reads on the crosspiece 20, plumb with line 16, corresponds to a complete turn of the limb. To this end, crosspieces 20 are preferably attached to upright 10 at line 16.
Selon un mode de réalisation, au moins une traverse 20 graduée est mobile en translation le long du montant 10 gradué. Ceci permet d’utiliser une traverse 20a graduée pour mesurer le périmètre de plusieurs deuxièmes régions distinctes 24a, 24b, 24c, 24d du membre du patient. La structure du dispositif 1 est ainsi simplifiée et ses coûts de fabrication sont réduits. According to one embodiment, at least one graduated crosspiece 20 is movable in translation along the upright 10 graduated. This makes it possible to use a graduated crosspiece 20a to measure the perimeter of several second distinct regions 24a, 24b, 24c, 24d of the patient's limb. The structure of device 1 is thus simplified and its manufacturing costs are reduced.
Selon un mode de réalisation, le dispositif 1 comprend une pluralité de traverses 20 graduées, et au moins deux desdites traverses graduées sont amovibles, c’est-à-dire qu’elles peuvent être montées sur le montant 10 gradué et démontées dudit montant gradué de manière et rapide, sans dégrader voire casser le dispositif 1. According to one embodiment, the device 1 comprises a plurality of graduated crosspieces 20, and at least two of said graduated crosspieces are removable, that is to say they can be mounted on the graduated upright 10 and removed from said graduated upright. quickly and without degrading or even breaking the device 1.
De préférence, les traverses 20 graduées sont interchangeables, c’est-à-dire qu’il est possible de remplacer une traverse graduée par une autre traverse graduée, cette autre traverse graduée étant déjà préalablement montée sur le montant gradué ou initialement séparée du dispositif. Preferably, the graduated crosspieces 20 are interchangeable, that is to say that it is possible to replace a graduated crosspiece with another graduated crosspiece, this other graduated crosspiece being already mounted beforehand on the graduated upright or initially separated from the device. .
Les traverses 20 graduées comprennent un système d’attache 25 permettant de les maintenir en position enroulée autour de la région 24 du membre concerné afin de réaliser la mesure de périmètre. De préférence, considérant que la traverse graduée comprend une face recto 26 graduée et une face verso 27 opposée à la face recto, le système d’attache 25 permet d’attacher une portion distale 28 de la face verso à une portion proximale 29 (située plus proche du montant gradué par rapport à la portion distale) de la face recto de la traverse graduée, par superposition desdites portions proximale 29 et distale 28, lorsque ladite traverse graduée est enroulée autour du membre du corps. De préférence, la portion proximale est dépourvue de graduation, comme illustrée sur la figure 3. The graduated crosspieces 20 include a fastening system 25 allowing them to be held in the position rolled up around the region 24 of the limb concerned in order to carry out the perimeter measurement. Preferably, considering that the graduated crosspiece comprises a graduated recto face 26 and a verso face 27 opposite the recto face, the attachment system 25 makes it possible to attach a distal portion 28 of the verso face to a proximal portion 29 (located closer to the graduated amount with respect to the distal portion) of the recto face of the graduated crosspiece, by superimposing said proximal 29 and distal 28 portions, when said graduated crosspiece is wrapped around the member of the body. Preferably, the proximal portion has no graduation, as shown in Figure 3.
Le système d’attache 25 est de préférence choisi parmi un adhésif, des boutons pression, des aimants, ou de type Velcro®. Cependant, tout type d’attache adapté à cet effet est utilisable, dans la mesure où il permet d’attacher rapidement et simplement les traverses graduées et de les maintenir en position autour du membre du corps à mesurer. The fastening system 25 is preferably chosen from an adhesive, press studs, magnets, or of the Velcro® type. However, any type of fastener suitable for this effect is usable, insofar as it makes it possible to quickly and simply attach the graduated crosspieces and to maintain them in position around the limb of the body to be measured.
Le dispositif 1 selon l’invention comprend en outre au moins deux ensembles 60, 61 permettant de déterminer la taille de l’article de compression, dont un ensemble 60 de longueurs et un ensemble 61 de circonférences. The device 1 according to the invention further comprises at least two sets 60, 61 making it possible to determine the size of the compression article, including a set 60 of lengths and a set 61 of circumferences.
L’ensemble 60 de longueurs et l’ensemble 61 de circonférences sont intégrées au dispositif 1. The set 60 of lengths and the set 61 of circumferences are integrated into the device 1.
Les ensembles 60, 61 de longueurs et de circonférences comprennent respectivement au moins une longueur 62 et au moins une circonférence 63, pour une ou plusieurs régions de l’article de compression. The sets 60, 61 of lengths and circumferences respectively include at least one length 62 and at least one circumference 63, for one or more regions of the compression article.
Le dispositif 1 selon l’invention comprend en outre un indicateur visuel 50. Cet indicateur visuel 50 est intégré au dispositif, au contraire d’un tableau de taillage séparé des dispositifs selon l’état de l’art. The device 1 according to the invention further comprises a visual indicator 50. This visual indicator 50 is integrated into the device, unlike a cutting table separate from the devices according to the state of the art.
L’indicateur visuel 50 est situé au moins en partie sur le ou les montants 10 gradués, pour les mesures de distance, ou sur la ou les traverses 20 graduées, pour les mesures de périmètre, ou de préférence à la fois sur le montant 10 gradué et sur la traverse 20 graduée. The visual indicator 50 is located at least partly on the graduated upright(s) 10, for distance measurements, or on the graduated crosspiece(s) 20, for perimeter measurements, or preferably both on the upright 10 graduated and on the crosspiece 20 graduated.
L’indicateur visuel 50 associe au moins une graduation 13, 23 ou une plage de graduations du montant 10 gradué et/ou d’une traverse 20 graduée, à une longueur 62 et/ou une circonférence 63 respectivement d’une région 101, 102 de l’article de compression. Cette région 101, 102 de l’article de compression correspond à la région 14, 24 du membre dont la distance ou le périmètre a été mesuré par le montant 10 ou la traverse 20 respectivement. The visual indicator 50 associates at least one graduation 13, 23 or a range of graduations of the graduated upright 10 and/or of a graduated crosspiece 20, with a length 62 and/or a circumference 63 respectively of a region 101, 102 of the compression article. This region 101, 102 of the compression article corresponds to the region 14, 24 of the member whose distance or perimeter was measured by the upright 10 or the crosspiece 20 respectively.
Grâce au dispositif 1 selon l’invention, il devient alors possible pour l’utilisateur de déterminer une longueur 62 et une circonférence 63 de l’article de compression pour chaque région de l’article de compression 100, et ce de manière simple et rapide puisque la lecture desdites distance 62 et périmètre 63 s’effectue directement sur le dispositif 1. Il n’est dont plus nécessaire de se référer à un ouvrage séparé, ce qui représente un gain de temps important en plus d’améliorer fortement la fiabilité des mesures. Thanks to the device 1 according to the invention, it then becomes possible for the user to determine a length 62 and a circumference 63 of the compression article for each region of the compression article 100, and this in a simple and rapid manner. since the reading of said distance 62 and perimeter 63 is carried out directly on the device 1. It is therefore no longer necessary to refer to a separate work, which represents a significant time saving in addition to greatly improving the reliability of the measures.
L’indicateur visuel 50 comprend de préférence un code couleur 51, 52 comme illustré sur les figures 3 à 5. Alternativement, il peut s’agir par exemple d’un code alphabétique et/ou d’un code numérique et/ou d’un code symbolique, dans lequel une lettre, un chiffre, et/ou un symbole, ou un ensemble de lettres, de chiffres, et/ou de symboles, correspond à une longueur ou une circonférence déterminée, d’une région correspondante de l’article de compression. The visual indicator 50 preferably comprises a color code 51, 52 as illustrated in FIGS. 3 to 5. Alternatively, it may be, for example, an alphabetical code and/or a numeric code and/or a a symbolic code, in which a letter, a digit, and/or a symbol, or a set of letters, digits, and/or symbols, corresponds to a determined length or circumference, of a corresponding region of the compression item.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 3, 4, et 5, l’indicateur visuel 50 comprend un code couleur 51, 52 situé à la fois sur le montant gradué et sur la traverse graduée. Plus précisément, l’indicateur visuel 50 comprend un premier code couleur 51 associé aux graduations 13 du montant 10 gradué, et un deuxième code couleur 52 associé aux graduations 23 de la traverse 20 graduée. Les premier et deuxième code couleur 51, 52 sont associés respectivement à un ensemble 60 de longueurs (Court, Normal, Long) et un ensemble 61 de circonférences (Small, Medium, Large, X Large, XX Large). Une couleur correspond à une longueur ou à une circonférence de l’article de compression. In the embodiment illustrated in Figures 3, 4, and 5, the visual indicator 50 comprises a color code 51, 52 located both on the graduated upright and on the graduated crosspiece. More specifically, the visual indicator 50 comprises a first color code 51 associated with the graduations 13 of the post 10 graduated, and a second color code 52 associated with the graduations 23 of the crosspiece 20 graduated. The first and second color codes 51, 52 are respectively associated with a set 60 of lengths (Short, Normal, Long) and a set 61 of circumferences (Small, Medium, Large, X Large, XX Large). A color corresponds to a length or a circumference of the compression article.
Le dispositif 1 permet avantageusement de déterminer la taille de deux articles de compression 100a, 100b, comme l’illustre la figure 6. A cette fin, le code couleur 52 de la traverse 20 graduée comprend un premier code couleur 52a et un deuxième code couleur 52b. The device 1 advantageously makes it possible to determine the size of two compression articles 100a, 100b, as illustrated in FIG. 6. To this end, the color code 52 of the graduated crosspiece 20 comprises a first color code 52a and a second color code 52b.
Le premier code couleur 52a est positionné en regard de la graduation 23, sur un côté supérieur de la traverse 20 graduée (figure 3). Il permet de déterminer la circonférence d’un premier article de compression 100a, et comprend à cette fin plusieurs couleurs, en particulier cinq couleurs : noir, bleu, violet, rouge, et violet foncé. Chaque couleur du premier code couleur 52a correspond à une plage de graduations 23 de la traverse graduée. En référence à la traverse 20a graduée la plus haute sur la figure 3 (la plus éloignée de la zone de référence 31 du montant de référence 30, correspondant à la région Cl) : The first color code 52a is positioned opposite the graduation 23, on an upper side of the graduated crosspiece 20 (FIG. 3). It makes it possible to determine the circumference of a first compression article 100a, and for this purpose comprises several colors, in particular five colors: black, blue, purple, red, and dark purple. Each color of the first color code 52a corresponds to a range of graduations 23 of the graduated crosspiece. With reference to the highest graduated crosspiece 20a in FIG. 3 (the farthest from the reference zone 31 of the reference upright 30, corresponding to the region C1):
- de 29 cm à 39 cm : noir (N), - from 29 cm to 39 cm: black (N),
- de 34 cm à 44 cm : bleu (B), - from 34 cm to 44 cm: blue (B),
- de 40 cm à 50 cm : violet (V), - from 40 cm to 50 cm: purple (V),
- de 46 cm à 56 cm : rouge (R), - from 46 cm to 56 cm: red (R),
- de 54 cm à 64 cm : violet foncé (VF). - from 54 cm to 64 cm: dark purple (VF).
La plage allant de 0 à 28 cm n’est pas représentée, puisque le dispositif 1 des figures 3 à 5 est destiné à mesurer les dimensions d’une jambe, et qu’une jambe présente généralement un périmètre, entre le mollet et le genou, d’au moins 29 cm notamment dans la pathologie du lymphœdème. Le zéro se situe sur le montant 10 gradué. The range from 0 to 28 cm is not shown, since the device 1 of Figures 3 to 5 is intended to measure the dimensions of a leg, and a leg generally has a perimeter, between the calf and the knee , of at least 29 cm especially in the pathology of lymphedema. The zero is located on the graduated 10 amount.
L’ensemble 61 de circonférences pour les différentes régions correspondantes 101a, 101b, 101c, lOld de l’article de compression 100, associé aux plages de graduations 23 de la traverse 20 graduée, se situe sur la partie haute 12 du montant 10 gradué. The set 61 of circumferences for the different corresponding regions 101a, 101b, 101c, lOld of the compression article 100, associated with the ranges of graduations 23 of the crosspiece 20 graduated, is located on the upper part 12 of the amount 10 graduated.
Ainsi, si l’on reprend le code couleur précédent, et comme l’illustre le tableau de taillage de gauche sur la figure 6 : Thus, if we take the previous color code, and as illustrated by the left-hand sizing chart in Figure 6:
- de 29 cm à 39 cm : noir (N) ; correspond à la circonférence « Small »,- from 29 cm to 39 cm: black (N); corresponds to the “Small” circumference,
- de 34 cm à 44 cm : bleu (B) ; correspond à la circonférence « Medium »,- from 34 cm to 44 cm: blue (B); corresponds to the "Medium" circumference,
- de 40 cm à 50 cm : violet (V) ; correspond à la circonférence « Large »,- from 40 cm to 50 cm: purple (V); corresponds to the “Large” circumference,
- de 46 cm à 56 cm : rouge (R) ; correspond à la circonférence « X Large » ou Extra Large ; - from 46 cm to 56 cm: red (R); corresponds to the "X Large" or Extra Large circumference;
- de 54 cm à 64 cm : violet foncé (VF) ; correspond à la circonférence « XX Large » ou Extra Extra Large, du premier article de compression 100a. - from 54 cm to 64 cm: dark purple (VF); corresponds to the "XX Large" or Extra Extra Large circumference of the first compression item 100a.
Le deuxième code couleur 52b est positionné en regard de la graduation 23, sur un côté inférieur de la traverse 20 graduée (figure 3). Le deuxième code couleur 52b est donc opposé au premier code couleur 52a par rapport à la gradation 23. Il permet de déterminer la circonférence d’un deuxième article de compression 100b, et comprend à cette fin plusieurs couleurs, celles-ci étant avantageusement les mêmes que celles du premier code couleur 52a. En revanche, la disposition des couleurs du deuxième code couleur 52b par rapport aux graduations est différent de celui du premier code couleur 52a. C’est parce que le taillage du deuxième article de compression 100a est différent de celui du premier article de compression 100b. The second color code 52b is positioned opposite the graduation 23, on a lower side of the graduated crosspiece 20 (FIG. 3). The second color code 52b is therefore opposed to the first color code 52a with respect to the gradation 23. It makes it possible to determine the circumference of a second compression article 100b, and for this purpose comprises several colors, these being advantageously the same as those of the first code color 52a. On the other hand, the arrangement of the colors of the second color code 52b with respect to the graduations is different from that of the first color code 52a. This is because the cut of the second compression article 100a is different from that of the first compression article 100b.
Chaque couleur du deuxième code couleur 52b correspond à une plage de graduations 23 de la traverse graduée. En référence à la traverse 20a graduée la plus haute sur la figure 3 (région Cl) : Each color of the second color code 52b corresponds to a range of graduations 23 of the graduated crosspiece. With reference to the highest graduated crosspiece 20a in FIG. 3 (region C1):
- de 32 cm à 42 cm : noir (N), - from 32 cm to 42 cm: black (N),
- de 38 cm à 48 cm : bleu (B), - from 38 cm to 48 cm: blue (B),
- de 42 cm à 52 cm : violet (V), - from 42 cm to 52 cm: purple (V),
- de 51 cm à 61 cm : rouge (R), - from 51 cm to 61 cm: red (R),
- de 58 cm à 68 cm : violet foncé (VF). - from 58 cm to 68 cm: dark purple (VF).
En se référant à Eensemble 61 de circonférences, et comme Eillustre le tableau de taillage de droite sur la figure 6 : Referring to Eset 61 of circumferences, and as Eillustrated in the right sizing chart in Figure 6:
- de 32 cm à 42 cm : noir (N) ; correspond à la circonférence « Small »,- from 32 cm to 42 cm: black (N); corresponds to the “Small” circumference,
- de 38 cm à 48 cm : bleu (B) ; correspond à la circonférence « Medium »,- from 38 cm to 48 cm: blue (B); corresponds to the "Medium" circumference,
- de 42 cm à 52 cm : violet (V) ; correspond à la circonférence « Large »,- from 42 cm to 52 cm: purple (V); corresponds to the “Large” circumference,
- de 51 cm à 61 cm : rouge (R) ; correspond à la circonférence « X Large » ou- from 51 cm to 61 cm: red (R); corresponds to the circumference "X Large" or
Extra Large ; Extra Large;
- de 58 cm à 68 cm : violet foncé (VF) ; correspond à la circonférence « XX Large » ou Extra Extra Large, du deuxième article de compression 100b. - from 58 cm to 68 cm: dark purple (VF); corresponds to the "XX Large" or Extra Extra Large circumference of the second compression item 100b.
Selon un exemple, une circonférence de 45 cm mesurée par la traverse 20a graduée la plus haute décrite précédemment, correspond : - d’une part à la couleur violette (V) du premier code couleur 52a, ce qui correspond à une circonférence 63 pour une région correspondante du premier article de compression 100a de type « Large » ; et According to an example, a circumference of 45 cm measured by the highest graduated crosspiece 20a described previously, corresponds: - on the one hand to the violet color (V) of the first color code 52a, which corresponds to a circumference 63 for a corresponding region of the first compression article 100a of the “Large” type; and
- d’autre part à la fois à la couleur bleue (B) et à la couleur violette (V) du deuxième code couleur 52b, ce qui correspond à une circonférence 63 pour une région correspondante du deuxième article de compression 100b de type « Small » ou « Medium ». - on the other hand to both the blue color (B) and the violet color (V) of the second color code 52b, which corresponds to a circumference 63 for a corresponding region of the second compression article 100b of the "Small" type or “Medium”.
Dans le cas où l’utilisateur obtient plusieurs circonférences différentes pour la pluralité de régions A, B, C, Cl, par exemple « Small » pour A, « Medium » pour B, « Small » pour C, et « Small » pour Cl, l’utilisateur peut par exemple prendre le périmètre le plus faible (« Small »), ou bien le plus élevé (« Medium »), ou utiliser toute autre méthode adaptée au taillage de son article de compression. In the event that the user obtains several different circumferences for the plurality of regions A, B, C, Cl, for example "Small" for A, "Medium" for B, "Small" for C, and "Small" for Cl , the user can for example take the smallest perimeter (“Small”), or else the highest (“Medium”), or use any other method adapted to the cutting of his compression article.
Le code couleur 51 du montant 10 gradué comprend un premier code couleur 51a, et un deuxième code couleur 5 lb. The color code 51 of the graduated post 10 comprises a first color code 51a, and a second color code 5 lb.
Le premier code couleur 51a du montant 10 gradué est positionné en regard de la graduation 13. Il permet de déterminer la longueur du premier article de compression 100a, et comprend à cette fin plusieurs couleurs : bleu clair, orange, et gris. The first color code 51a of the graduated upright 10 is positioned opposite the graduation 13. It makes it possible to determine the length of the first compression article 100a, and for this purpose comprises several colors: light blue, orange, and gray.
Chaque couleur correspond à une plage de graduations 13 du montant 10 gradué. En référence au montant gradué illustré en détail sur les figures 4 et 5 : Each color corresponds to a range of 13 graduations of the 10 graduated amount. With reference to the graduated amount illustrated in detail in Figures 4 and 5:
- de 30 cm à 34 cm : orange (O), - from 30 cm to 34 cm: orange (O),
- de 34 cm à 42 cm : gris (G). - from 34 cm to 42 cm: gray (G).
L’ensemble 60 de longueurs pour la région correspondante 102 de l’article de compression 100a, associée aux plages de graduations 13 du montant 10 gradué, se situe sur la partie haute 12 du montant gradué. The set 60 of lengths for the corresponding region 102 of the compression article 100a, associated with the ranges of graduations 13 of the graduated upright 10, is located on the upper part 12 of the graduated upright.
Ainsi, si l’on reprend le code couleur précédent : Thus, if we take the previous color code:
- de 30 cm à 34 cm : orange (O) ; correspond à la longueur « Normal »,- from 30 cm to 34 cm: orange (O); corresponds to the “Normal” length,
- de 34 cm à 42 cm : gris (G) ; correspond à la longueur « Long », du premier article de compression 100a. - from 34 cm to 42 cm: gray (G); corresponds to the "Long" length, of the first compression article 100a.
Le deuxième code couleur 51b du montant 10 gradué est positionné en regard de la graduation 13. Il permet de déterminer la longueur du deuxième article de compression 100b, et comprend à cette fin plusieurs couleurs, celles-ci étant partiellement communes avec celles du premier code couleur 51a. The second color code 51b of the graduated upright 10 is positioned opposite the graduation 13. It makes it possible to determine the length of the second compression article 100b, and for this purpose comprises several colors, these being partially common with those of the first code color 51a.
Chaque couleur correspond à une plage de graduations 13 du montant 10 gradué. En référence au montant gradué illustré en détail sur les figures 4 et 5 : Each color corresponds to a range of 13 graduations of the 10 graduated amount. With reference to the graduated amount illustrated in detail in Figures 4 and 5:
- de 25 cm à 30 cm : bleu clair (BC), - from 25 cm to 30 cm: light blue (BC),
- de 30 cm à 36 cm : orange (O), - from 30 cm to 36 cm: orange (O),
- de 36 cm à 42 cm : gris (G). - from 36 cm to 42 cm: gray (G).
L’ensemble 60 de longueurs pour la région correspondante 102 de l’article de compression 100b, associée aux plages de graduations 13 du montant 10 gradué, se situe sur la partie haute 12 du montant gradué. The set 60 of lengths for the corresponding region 102 of the compression article 100b, associated with the ranges of graduations 13 of the graduated upright 10, is located on the upper part 12 of the graduated upright.
Ainsi, si l’on reprend le code couleur précédent : Thus, if we take the previous color code:
- de 25 cm à 30 cm : bleu clair (BC) ; correspond à la longueur « Court »,- from 25 cm to 30 cm: light blue (BC); corresponds to the “Short” length,
- de 30 cm à 36 cm : orange (O) ; correspond à la longueur « Normal »,- from 30 cm to 36 cm: orange (O); corresponds to the “Normal” length,
- de 36 cm à 42 cm : gris (G) ; correspond à la longueur « Long », du deuxième article de compression 100b. - from 36 cm to 42 cm: gray (G); corresponds to the “Long” length of the second compression article 100b.
Selon un exemple, une hauteur de 35 cm mesurée sur la jambe entre la malléole externe et la tête du péroné par le montant 10 gradué, correspond : According to an example, a height of 35 cm measured on the leg between the external malleolus and the head of the fibula by the graduated upright 10 corresponds:
- d’une part à la couleur gris (G) du premier code couleur 51a, ce qui correspond à une longueur 62 pour une région correspondante du premier article de compression 100a de type « Long » ; et - on the one hand to the color gray (G) of the first color code 51a, which corresponds to a length 62 for a corresponding region of the first compression article 100a of the "Long" type; and
- d’autre part à la couleur orange (O) du deuxième code couleur 51b, ce qui correspond à une longueur 62 pour une région correspondante du deuxième article de compression 100b de type « Normal ». - on the other hand to the orange color (O) of the second color code 51b, which corresponds to a length 62 for a corresponding region of the second compression article 100b of the “Normal” type.
A partir : - d’une mesure de distance réalisée avec le montant 10 gradué sur la première région déterminée 14 du membre du corps, et From : - a distance measurement taken with the post 10 graduated on the first determined region 14 of the limb of the body, and
- de mesures de périmètres réalisées avec les traverses 20 graduées sur les différentes deuxièmes régions 24a, 24b, 24c, 24d du membre du corps,- measurements of perimeters carried out with the crosspieces 20 graduated on the different second regions 24a, 24b, 24c, 24d of the limb of the body,
G utilisateur peut déterminer, directement sur le dispositif 1: G user can determine, directly on device 1:
- la longueur 62 d’une région 102 des premier et deuxième articles de compression 100a, 100b, qui correspond à la première région 14, et - the length 62 of a region 102 of the first and second compression articles 100a, 100b, which corresponds to the first region 14, and
- la circonférence 61 des différentes régions 101a, 101b, 101c, lOld des premier et deuxième articles de compression 100a, 100b, qui correspondent aux deuxièmes régions 24a, 24b, 24c, 24d. - the circumference 61 of the different regions 101a, 101b, 101c, lOld of the first and second compression articles 100a, 100b, which correspond to the second regions 24a, 24b, 24c, 24d.
Ce faisant, l’utilisateur détermine la taille des premier et deuxième articles 100a, 100b de compression, et peut ainsi dispenser au patient des articles de compression parfaitement adaptés à la morphologie du membre mesuré, et ce, de manière simple et rapide, sans avoir besoin de se référer à un tableau de taillage séparé du dispositif In doing so, the user determines the size of the first and second compression articles 100a, 100b, and can thus provide the patient with compression articles that are perfectly adapted to the morphology of the limb measured, and this, in a simple and rapid manner, without having to need to refer to separate device sizing chart
On note que d’après le mode de réalisation présenté précédemment, les tailles des deux articles de compression 100a, 100b sont déterminés à l’aide d’un unique ensemble 60 de longueurs et d’un unique ensemble 61 de circonférences. On peut cependant prévoir que le dispositif comprenne autant d’ensembles de longueurs et d’ensembles 61 de circonférences que d’articles de compression dont la taille est à déterminer. Note that according to the embodiment presented above, the sizes of the two compression articles 100a, 100b are determined using a single set 60 of lengths and a single set 61 of circumferences. However, provision can be made for the device to include as many sets of lengths and sets 61 of circumferences as there are compression articles whose size is to be determined.
Pour en revenir aux traverses graduées, selon un mode de réalisation, chaque traverse 20 graduée est configurée pour mesurer le périmètre d’une unique région déterminée du membre du patient. Chaque traverse 20 graduée comprend donc un ou plusieurs codes couleurs 52 correspondant à un ensemble 61 de circonférences d’une région déterminée du ou des articles de compression 100. C’est le mode de réalisation illustré sur les figures 3 à 6 qui a été décrit précédemment. To come back to the graduated crosspieces, according to one embodiment, each graduated crosspiece 20 is configured to measure the perimeter of a single determined region of the patient's limb. Each graduated crosspiece 20 therefore comprises one or more color codes 52 corresponding to a set 61 of circumferences of a determined region of the compression article(s) 100. This is the embodiment illustrated in FIGS. 3 to 6 which has been described previously.
Par exemple, une première traverse 20a graduée est adaptée pour mesurer le périmètre au niveau de la région Cl de la jambe, et comprend un ou plusieurs codes couleurs 52a, 52b associés à un ensemble de circonférences de la région correspondante d’un ou plusieurs articles de compression 100. Une deuxième traverse 20b graduée est adaptée pour mesurer le périmètre au niveau de la région C de la jambe, et comprend un ou plusieurs codes couleurs 52a, 52b, identique ou différent de celui de la première traverse graduée, associé à un ensemble de circonférences de la région correspondante du ou des articles de compression 100. For example, a first graduated crosspiece 20a is suitable for measuring the perimeter at the region C1 of the leg, and comprises one or more codes colors 52a, 52b associated with a set of circumferences of the corresponding region of one or more compression articles 100. A second graduated crosspiece 20b is adapted to measure the perimeter at region C of the leg, and comprises one or more color codes 52a, 52b, identical to or different from that of the first graduated crosspiece, associated with a set of circumferences of the corresponding region of the compression article(s) 100.
Selon un deuxième mode de réalisation (non représenté), une ou plusieurs traverses 20 graduées sont configurées pour mesurer chacune le périmètre de plusieurs régions 24a, 24b déterminées du membre du corps du patient. Chaque traverse 20 graduée comprend donc : According to a second embodiment (not shown), one or more graduated crosspieces 20 are configured to each measure the perimeter of several determined regions 24a, 24b of the limb of the patient's body. Each graduated crosspiece 20 therefore comprises:
- au moins deux codes couleurs (présentant des couleurs identiques ou différentes l’un de l’autre) correspondant à un ensemble de circonférences de deux régions déterminées 101a, 101b d’un premier article de compression 100a ; - at least two color codes (presenting identical or different colors from each other) corresponding to a set of circumferences of two determined regions 101a, 101b of a first compression article 100a;
- au moins deux codes couleurs (présentant des couleurs identiques ou différentes l’un de l’autre) correspondant chacun à un ensemble de circonférences de deux régions déterminées 101a, 101b d’un deuxième article de compression 100b. - at least two color codes (presenting identical or different colors from each other) each corresponding to a set of circumferences of two determined regions 101a, 101b of a second compression article 100b.
Par exemple, une traverse 20 graduée est adaptée pour mesurer le périmètre à la fois au niveau de la région C et de la région Cl de la jambe. La traverse comprend au moins deux codes couleur associés à l’ensemble de circonférences respectivement de la région C et de la région Cl d’un premier article de compression 100a, et au moins deux codes couleurs associés à l’ensemble de circonférences de la région C et de la région Cl d’un deuxième article de compression 100b. De préférence, de telles traverses 20 graduées sont mobiles en translation le long du montant 10 gradué et/ou interchangeables, de sorte que la détermination de la taille du ou des articles de compression 100 est effectuée avec un nombre réduit de traverses 20 graduées, ce qui simplifie la structure de dispositif 1 et en diminue les coûts de production, sans impacter la qualité et la rapidité de la mesure. L’invention se rapporte également à un procédé de détermination de la taille d’un ou de plusieurs articles de compression 100. For example, a graduated traverse 20 is suitable for measuring the perimeter at both region C and region C1 of the leg. The crosspiece comprises at least two color codes associated with the set of circumferences respectively of the region C and of the region C1 of a first compression article 100a, and at least two color codes associated with the set of circumferences of the region C and region C1 of a second compression article 100b. Preferably, such graduated crosspieces 20 are movable in translation along the graduated upright 10 and/or interchangeable, so that the determination of the size of the compression article(s) 100 is carried out with a reduced number of graduated crosspieces 20, this which simplifies the structure of device 1 and reduces its production costs, without impacting the quality and the speed of the measurement. The invention also relates to a method for determining the size of one or more compression articles 100.
Le procédé selon l’invention comprend les étapes suivantes. The method according to the invention comprises the following steps.
On fournit un dispositif 1 selon l’invention, tel que décrit précédemment. A device 1 according to the invention is provided, as described above.
On positionne le montant 10 gradué le long d’une première région 14 du membre du corps, et on enroule la traverse 20 graduée autour d’une deuxième région 24 du membre. De préférence, afin de placer aisément le dispositif 1 dans une position de référence, on positionne la région 31 du montant de référence 30 sur une région 32 correspondante du membre, cette dernière dépendant de la mesure effectuée. The graduated post 10 is positioned along a first region 14 of the member of the body, and the graduated crosspiece 20 is wound around a second region 24 of the member. Preferably, in order to easily place the device 1 in a reference position, the region 31 of the reference upright 30 is positioned on a corresponding region 32 of the limb, the latter depending on the measurement carried out.
On mesure une distance entre deux points de références de la première région 14 du membre avec le montant 10 gradué, et on mesure le périmètre de la deuxième région 24 du membre avec la traverse 20 graduée. A distance is measured between two reference points of the first region 14 of the member with the amount 10 graduated, and the perimeter of the second region 24 of the member is measured with the crosspiece 20 graduated.
A partir de la mesure de distance, on détermine via l’indicateur visuel 50, au moins une longueur 62 d’une région de l’article de compression 100 correspondant à la première région 14 du membre. From the distance measurement, via the visual indicator 50, at least one length 62 of a region of the compression article 100 corresponding to the first region 14 of the limb is determined.
Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 3 à 5, l’utilisateur visualise la couleur qui correspond à la distance mesurée, sur le montant 10 gradué, et attribue cette couleur à une longueur 62 grâce à l’ensemble 60 de longueurs comprenant trois couleurs située sur la partie haute 12 du montant gradué. According to the embodiment illustrated in FIGS. 3 to 5, the user visualizes the color which corresponds to the measured distance, on the graduated upright 10, and assigns this color to a length 62 thanks to the set 60 of lengths comprising three colors located on the upper part 12 of the graduated amount.
A partir des mesures de périmètre, on détermine via l’indicateur visuel 50, au moins une circonférence 63 d’une région de l’article de compression 100 correspondant à la deuxième région 24 du membre. From the perimeter measurements, via the visual indicator 50, at least one circumference 63 of a region of the compression article 100 corresponding to the second region 24 of the limb is determined.
Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 3 à 5, l’utilisateur visualise la couleur qui correspond au périmètre mesuré, sur la traverse 20 graduée, et attribue cette couleur à une circonférence 63 grâce à l’ensemble 61 de circonférences comprenant cinq couleurs situé sur la partie haute 12 du montant gradué. L’utilisateur a ainsi pu déterminer la taille d’un ou de plusieurs articles de compression 100 adaptée à la morphologie du patient au niveau du membre du corps mesuré, et ce avec un unique dispositif. According to the embodiment illustrated in FIGS. 3 to 5, the user visualizes the color which corresponds to the measured perimeter, on the graduated crosspiece 20, and assigns this color to a circumference 63 thanks to the set 61 of circumferences comprising five colors located on the upper part 12 of the graduated amount. The user was thus able to determine the size of one or more compression articles 100 adapted to the morphology of the patient at the level of the member of the body measured, and this with a single device.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (1) de détermination de la taille d’au moins un article de compression (100) destiné à entourer un membre du corps humain, ladite taille comprenant au moins une longueur et au moins une circonférence de l’article de compression (100), ledit dispositif (1) comprenant : 1. Device (1) for determining the size of at least one compression article (100) intended to surround a member of the human body, said size comprising at least one length and at least one circumference of the compression article ( 100), said device (1) comprising:
- au moins un montant (10), adapté pour être apposé le long du membre pour déterminer une distance entre deux points de référence dudit membre,- at least one upright (10), adapted to be affixed along the limb to determine a distance between two reference points of said limb,
- au moins une traverse (20), comprenant une extrémité (21) fixée au montant (10) et une extrémité libre (22), ladite traverse étant adaptée pour être enroulée autour du membre pour déterminer un périmètre à une hauteur donnée dudit membre, le dispositif (1) intégrant en outre : - at least one crosspiece (20), comprising an end (21) fixed to the upright (10) and a free end (22), said crosspiece being adapted to be wound around the limb to determine a perimeter at a given height of said limb, the device (1) further integrating:
- au moins un ensemble (60) de longueurs et au moins un ensemble (61) de circonférences d’au moins un article de compression, - at least one set (60) of lengths and at least one set (61) of circumferences of at least one compression item,
- au moins un indicateur visuel (50) situé sur la traverse (20) et/ou sur le montant (10), qui associe au moins une distance déterminée à au moins une longueur (62) parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence (63) parmi l’ensemble de circonférences du ou des articles de compression. - at least one visual indicator (50) located on the crosspiece (20) and/or on the upright (10), which associates at least one determined distance with at least one length (62) among the set of lengths and at least a determined perimeter at least one circumference (63) among the set of circumferences of the at least one compression article.
2. Dispositif (1) selon la revendication 1, comprenant : 2. Device (1) according to claim 1, comprising:
- au moins un ensemble (60) de longueurs et au moins un ensemble (61) de circonférences d’un premier article de compression (100a) et d’un deuxième article de compression (100b), - at least one set (60) of lengths and at least one set (61) of circumferences of a first compression article (100a) and of a second compression article (100b),
- au moins un premier indicateur visuel qui associe au moins une distance déterminée à au moins une longueur (62) parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence (63) parmi l’ensemble de circonférences du premier article de compression (100a), - au moins un deuxième indicateur visuel qui associe au moins une distance déterminée à au moins une longueur (62) parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence (63) parmi l’ensemble de circonférences du deuxième article de compression (100b). - at least one first visual indicator which associates at least one determined distance with at least one length (62) among the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference (63) among the set of circumferences of the first compression article (100a), - at least one second visual indicator which associates at least one determined distance with at least one length (62) from the set of lengths and at least one determined perimeter with at least one circumference (63) from the set of circumferences of the second compression article (100b).
3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant au moins deux traverses (20a, 20b), adaptées pour être enroulées autour du membre pour déterminer deux périmètres (24a, 24b) distincts l’un de l’autre dudit membre, les traverses (20a, 20b) comprenant chacune au moins un indicateur visuel (50) qui associe au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence (63) parmi l’ensemble (61) de circonférences du ou des articles de compression. 3. Device (1) according to claim 1 or claim 2, comprising at least two crosspieces (20a, 20b), adapted to be wound around the member to determine two perimeters (24a, 24b) distinct from each other of said member, the crosspieces (20a, 20b) each comprising at least one visual indicator (50) which associates at least one determined perimeter with at least one circumference (63) among the set (61) of circumferences of the compression article(s) .
4. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une traverse (20) est mobile en translation le long du montant4. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein at least one crosspiece (20) is movable in translation along the upright
(10), et est adaptée pour être enroulée autour du membre pour déterminer au moins deux périmètres (24a, 24b) distincts l’un de l’autre dudit membre, ladite traverse (20) comprenant au moins un indicateur visuel (50) qui associe au moins un périmètre déterminé à au moins deux circonférences (63) respectives parmi l’ensemble (61) de circonférences du ou des articles de compression. (10), and is adapted to be wrapped around the limb to determine at least two perimeters (24a, 24b) distinct from each other of said limb, said crosspiece (20) comprising at least one visual indicator (50) which associates at least one determined perimeter with at least two respective circumferences (63) among the set (61) of circumferences of the compression article(s).
5. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’indicateur visuel (50) comprend un code couleur (51), dans lequel une couleur correspond à une longueur (62) définie parmi l’ensemble (60) de longueurs ou à une circonférence (63) définie parmi l’ensemble (61) de circonférences. 5. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which the visual indicator (50) comprises a color code (51), in which a color corresponds to a length (62) defined among the set (60 ) of lengths or at a circumference (63) defined among the set (61) of circumferences.
6. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins quatre traverses (20a, 20b, 20c, 20d), adaptées pour être enroulées autour du membre pour déterminer quatre périmètres (24a, 24b, 24c, 24d) distincts les uns des autres dudit membre, les traverses (20a, 20b, 20c, 20d) comprenant chacune au moins un indicateur visuel (50) comprenant un code couleur (51) qui associe au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence (63) parmi l’ensemble de circonférences (61) de l’article de compression. 6. Device (1) according to any one of the preceding claims, comprising at least four crosspieces (20a, 20b, 20c, 20d), suitable for be wrapped around the member to determine four perimeters (24a, 24b, 24c, 24d) distinct from each other of said member, the crosspieces (20a, 20b, 20c, 20d) each comprising at least one visual indicator (50) comprising a code color (51) which associates at least one determined perimeter with at least one circumference (63) among the set of circumferences (61) of the compression article.
7. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une pluralité de traverses (20), et dans lequel au moins deux desdites traverses sont amovibles et interchangeables. 7. Device (1) according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of crosspieces (20), and wherein at least two of said crosspieces are removable and interchangeable.
8. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un montant (10) est gradué et adapté pour mesurer une distance entre deux points de référence du membre, au moins une traverse (20) est graduée et adaptée pour être enroulée autour du membre pour mesurer un périmètre à une hauteur donnée dudit membre, et l’indicateur visuel (50) associe au moins une graduation (13, 23) ou une plage de graduations du montant (10) ou de la traverse (20) à au moins une longueur (62) déterminée parmi l’ensemble de longueurs et au moins un périmètre déterminé à au moins une circonférence (63) parmi l’ensemble de circonférences du ou des articles de compression. 8. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which at least one upright (10) is graduated and adapted to measure a distance between two reference points of the limb, at least one crosspiece (20) is graduated and adapted to be wrapped around the member to measure a perimeter at a given height of said member, and the visual indicator (50) associates at least one graduation (13, 23) or a range of graduations of the upright (10) or of the crosspiece (20) to at least one length (62) determined from the set of lengths and at least one perimeter determined to at least one circumference (63) from the set of circumferences of the compression article(s).
9. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la traverse (20) comprend une face recto (26), et une face verso (27) opposée à la face recto (26), la traverse (20) comprenant un système d’ attache9. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the crosspiece (20) comprises a front face (26), and a back face (27) opposite the front face (26), the crosspiece (20 ) comprising a fastening system
(25) permettant d’attacher une portion distale (28) de la face verso (27) à une portion proximale (29) de la face recto (26) de la traverse, par superposition desdites portions proximale (29) et distale (28), lorsque ladite traverse (20) est enroulée autour du membre. (25) making it possible to attach a distal portion (28) of the back face (27) to a proximal portion (29) of the front face (26) of the crosspiece, by superimposing said proximal (29) and distal (28) portions ), when said crosspiece (20) is wrapped around the limb.
10. Dispositif (1) selon la revendication 9, dans lequel le système d’attache (25) comprend un adhésif, des boutons pression, des aimants, ou de type Velcro®. 10. Device (1) according to claim 9, in which the fastening system (25) comprises an adhesive, press studs, magnets, or of the Velcro® type.
11. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un montant de référence (30) relié à la traverse (20) et adapté pour être apposé le long du membre, le montant de référence (30) comprenant une zone de référence (31) adaptée pour être apposée sur une zone de référence (32) correspondante du membre, afin de positionner le dispositif (1) dans une position référence adaptée à la détermination des dimensions dudit membre. 11. Device (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a reference post (30) connected to the crosspiece (20) and adapted to be affixed along the limb, the reference post (30) comprising a reference area (31) adapted to be affixed to a corresponding reference area (32) of the limb, in order to position the device (1) in a reference position suitable for determining the dimensions of said limb.
12. Dispositif (1) selon la revendication 11, adapté pour déterminer la taille d’au moins un article de compression (100) destiné à entourer une jambe, dans lequel la zone de référence (31) du montant de référence est adaptée pour être apposée sur la malléole externe de ladite jambe. 12. Device (1) according to claim 11, suitable for determining the size of at least one compression article (100) intended to surround a leg, in which the reference area (31) of the reference upright is adapted to be affixed to the external malleolus of the said leg.
13. Dispositif (1) selon la revendication 11, adapté pour déterminer la taille d’au moins un article de compression (100) destiné à entourer un bras, dans lequel la zone de référence (31) du montant de référence est adaptée pour être apposée sur le poignet, le coude, ou l’épaule dudit bras. 13. Device (1) according to claim 11, suitable for determining the size of at least one compression article (100) intended to surround an arm, in which the reference zone (31) of the reference amount is adapted to be affixed to the wrist, elbow, or shoulder of said arm.
14. Utilisation d’un dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, pour déterminer la taille d’au moins un article de compression (100) de traitement d’un lymphœdème, ladite taille comprenant au moins une longueur et au moins une circonférence dudit article de compression (100). 14. Use of a device (1) according to any one of claims 1 to 13, for determining the size of at least one compression article (100) for the treatment of lymphedema, said size comprising at least one length and at least one circumference of said compression article (100).
15. Procédé de détermination de la taille d’au moins un article de compression (100) destiné à entourer un membre du corps humain, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - fourniture d’un dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, 15. Method for determining the size of at least one compression article (100) intended to surround a member of the human body, said method comprising the following steps: - supply of a device (1) according to any one of claims 1 to 13,
- positionnement d’un montant (10) le long du membre, et enroulement d’une traverse (20) autour du membre à une hauteur donnée, - détermination d’au moins une distance entre deux points de référence du membre avec le montant (10), et détermination d’au moins un périmètre du membre avec la traverse (20), - positioning an upright (10) along the limb, and winding a crosspiece (20) around the limb at a given height, - determining at least one distance between two reference points of the limb with the upright ( 10), and determination of at least one perimeter of the member with the crosspiece (20),
- détermination, via l’indicateur visuel (50), d’une longueur (62) du ou des articles de compression (100) dans l’ensemble (60) de longueurs à partir de la distance déterminée, - determination, via the visual indicator (50), of a length (62) of the compression article(s) (100) in the set (60) of lengths from the determined distance,
- détermination, via l’indicateur visuel (50), d’une circonférence du ou des articles de compression (100) dans l’ensemble (61) de circonférences à partir du périmètre déterminé. - determination, via the visual indicator (50), of a circumference of the compression article(s) (100) in the set (61) of circumferences from the determined perimeter.
PCT/EP2021/068622 2020-07-15 2021-07-06 Device for determining the size of at least one compression item WO2022013003A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2007400 2020-07-15
FR2007400A FR3112471B1 (en) 2020-07-15 2020-07-15 DEVICE FOR DETERMINING THE SIZE OF AT LEAST ONE COMPRESSION ARTICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022013003A1 true WO2022013003A1 (en) 2022-01-20

Family

ID=74125263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/068622 WO2022013003A1 (en) 2020-07-15 2021-07-06 Device for determining the size of at least one compression item

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3112471B1 (en)
WO (1) WO2022013003A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2452256A (en) * 2007-08-28 2009-03-04 George Alex Lymphoedema gauge
WO2014191513A1 (en) * 2013-05-30 2014-12-04 Just A New Health Device for measuring the circumference of an object, in particular a limb
FR3065625A1 (en) * 2017-04-27 2018-11-02 Sondes Louati Jarraya MESUREING TAPE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2452256A (en) * 2007-08-28 2009-03-04 George Alex Lymphoedema gauge
WO2014191513A1 (en) * 2013-05-30 2014-12-04 Just A New Health Device for measuring the circumference of an object, in particular a limb
FR3065625A1 (en) * 2017-04-27 2018-11-02 Sondes Louati Jarraya MESUREING TAPE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3112471A1 (en) 2022-01-21
FR3112471B1 (en) 2023-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1024367B1 (en) Device for measuring the circumference of an object
CA2913862C (en) Device for measuring the circumference of an object, in particular a limb
EP3692913B1 (en) Device for measuring the circumference of an object, in particular of a limb
EP1127534A3 (en) Non-invasive brain function examination
WO2022013003A1 (en) Device for determining the size of at least one compression item
CA2523145C (en) Device for assistance in the selection of a compression orthesis and in adapting same to the morphology of a limb
EP0128783B1 (en) Instrument for the examination, measurement and treatment of binocular vision anomalies
FR2913314A1 (en) HAND PROTECTION DEVICE
MXPA01008042A (en) Device for use in eyesight testing.
FR2928076A1 (en) Facial measurement device for determining size of e.g. swimming mask, in shop, has size indicative information zones associated with combination of marking zones of markers so that vision article size adapted to individual is directly read
Voetz et al. Recovery of corneal topography and vision following opaque-tinted contact lens wear
Green et al. Secondary syphilis presenting as a palisading granuloma
FR2671712A1 (en) BRASSARD FOR MEASURING ARTERIAL VOLTAGE.
WO2006040773A3 (en) Dermal tissue inspection apparatus and self-adhesive ring stickers with machine readable identification information for use therewith
Sivadjian Application de l’hygrophotographie aux études dermatoglyphiques
WO2022175346A1 (en) Acquisition kit
CN205458598U (en) Pupil finder
EP4294246A1 (en) Acquisition kit
WO2020161064A1 (en) Device for determining the application technique of a compression strip
BE1029290A1 (en) Vision cone, device and method for detecting patient eye movements
BE487802A (en)
CN2410637Y (en) Portable jewel descriminator
WO2023139553A1 (en) Medical system and method for determining a position of a puncture point
JP2004118176A (en) Colored/tinted contact lens preview device
ES1297416U (en) COVER FOR HANDLES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21735993

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21735993

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1