WO2021133006A1 - Composition, for reducing skin wrinkles or preventing skin aging, containing dried and roasted radish extract and functional health food comprising composition - Google Patents

Composition, for reducing skin wrinkles or preventing skin aging, containing dried and roasted radish extract and functional health food comprising composition Download PDF

Info

Publication number
WO2021133006A1
WO2021133006A1 PCT/KR2020/018741 KR2020018741W WO2021133006A1 WO 2021133006 A1 WO2021133006 A1 WO 2021133006A1 KR 2020018741 W KR2020018741 W KR 2020018741W WO 2021133006 A1 WO2021133006 A1 WO 2021133006A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
radish
skin
extract
composition
dried
Prior art date
Application number
PCT/KR2020/018741
Other languages
French (fr)
Korean (ko)
Inventor
김희진
이기범
정지형
신승철
Original Assignee
제주돌담뜰 농업회사법인(주)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020200016279A external-priority patent/KR102437871B1/en
Application filed by 제주돌담뜰 농업회사법인(주) filed Critical 제주돌담뜰 농업회사법인(주)
Publication of WO2021133006A1 publication Critical patent/WO2021133006A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A23L19/10Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof of tuberous or like starch containing root crops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L7/00Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10Cereal-derived products

Definitions

  • endogenous aging is an unavoidable aging phenomenon with the passage of time, and its clinical characteristics are relatively mild, and include fine wrinkles, dry skin, and decreased elasticity.
  • the present invention in consideration of the prior art described above, not only enhances the antioxidant effect of dried radish by roasting and processing dried radish, but also improves skin wrinkles or prevents skin aging without irritation to the human body, and a composition thereof To provide health functional food containing
  • the roasted radish extract of the composition for skin wrinkle improvement or skin aging prevention according to the present invention is an extract extracted by roasting dried radish radish to a moisture content of 3% by weight at 200° C. for 30 minutes.
  • the health functional food according to the present invention is characterized in that it comprises the above-described composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging and drinking water (water).
  • composition containing the roasted radish extract according to the present invention as an active ingredient is effective in improving skin wrinkles or preventing skin aging.
  • 1 is a representative image of the back skin of a mouse for observing skin redness and keratinization according to the lapse of time in the skin application test group.
  • 3 is a representative image of the back skin of a mouse for observing skin redness and keratinization over the course of the oral administration experimental group.
  • Figure 4 is a graph measuring the thickness of the skin thickness according to the period of the oral administration experimental group.
  • 5 is a graph measuring skin hydration (skin moisture) according to the lapse of the period of the oral administration experimental group.
  • FIG. 7 is a histological image of the skin of a mouse, etc. for histopathological observation according to the lapse of the period of the skin application test group.
  • FIG. 8 is a graph showing the thickness of the epidermis and the thickness of the dermis according to the period of the skin application test group.
  • 9 is a histological image of the skin of a mouse, etc. for histopathological observation according to the period of the oral administration experimental group.
  • 10 is a graph measuring the thickness of the epidermis and the thickness of the dermis according to the period of the oral administration experimental group.
  • 11 is a graph measuring changes in the concentrations of type I collagen, type III collagen, catalase, GPX and SOD according to the lapse of time in the skin application test group.
  • 13 is a graph measuring the change in the concentration of TNF- ⁇ .
  • composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging is characterized in that it contains the roasted radish extract as an active ingredient.
  • the roasted dried radish extract is preferably an extract of dried radish dried radish at a temperature of 180 to 200 ° C. for 15 to 30 minutes, and dried radish dried to a moisture content of 3% by weight at 200 ° C. for 30 minutes.
  • An extract obtained by hot water extraction of one radish is more preferable.
  • composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging according to the present invention may be for oral administration for skin application.
  • the health functional food according to the present invention is characterized in that it comprises the above-described composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging and drinking water (water).
  • Radish (Raphanus sativus L.) was purchased from Jeju Agricultural Products Market on December 2018 and used as a sample. After removing the soil and fine roots of the purchased radish, washed clean, cut the skin into 1.2 ⁇ 4.5 ⁇ 0.6 cm, put it in a hot air dryer, and dried the hot air at 55 ° C. for 24 hours to prepare dried radish. The moisture content of the dried radish was measured to be 3% by weight based on the total weight of the dried radish.
  • Example 1.1 500 g of dried radish prepared in Example 1.1 were subjected to a stir-frying device, including moisture content (3 wt%, 5.9 wt%, 26 wt%, 27 wt%), roasting temperature (180, 200°C), And the roasting time (15 to 30 minutes) was varied, and the roasted radish dried radish was cooled at room temperature and then stored refrigerated until use.
  • the dried radish was dried at 180 to In the dried radish extract (Samples 1 to 9) roasted at 200° C. for 15 to 30 minutes, the total polyphenol content in the extract was significantly higher.
  • dried radish with a moisture content of 3 wt % was roasted at 200° C. for 30 minutes.
  • the electron donating ability to DPPH was measured by the Bondet method, and after adding 2 ⁇ l of each of the 10 extract samples according to ⁇ Table 1> to 198 ⁇ l of 300 ⁇ M DPPH/EtOH, it was left at 37° C. for 30 minutes and then UV/ Absorbance was measured at 517 nm using a visible spectrophotometer.
  • the electron donating ability of each sample was obtained in % by the following formula.
  • the dried radish extract (Sample 10) having a moisture content of 3% by weight was simply dried at a temperature of 55° C. in warm air and not subjected to stir-frying treatment
  • the dried radish was dried at 180 to 180 to
  • the IC 50 value was found to be significantly lower in the radish extract (Samples 1 to 9) roasted at 200° C. for 15 to 30 minutes.
  • the antioxidant efficacy of the radish is significantly increased when the dried radish is roasted at a temperature of 180 to 200° C. for 15 to 30 minutes.
  • the reducing sugar content of the dried radish extract was measured to be 325 mg/g, respectively, and the reducing sugar content of the roasted radish extract was measured to be 310 mg/g. In other words, it was found that reducing sugar was reduced by about 5% in the process of roasting dried radish dried radish with roasted radish.
  • the concentration was calculated from the area by comparing the peak obtained by injecting 20 ⁇ l of the sample into the detector (HP1100, UV280 nm) with the peak obtained from the standard 5-HMF (Sigma-Aldrich Co., USA), and the result is as follows. It is shown in [Table 5].
  • 5-HMF was not detected in dried radish, but 5-HMF was measured to be 7.44 mg/100g in roasted radish.
  • the Maillard reaction is a reaction that occurs when sugars and amino acids are condensed (amino-carbonyl reaction), and free amino acids and reducing sugars participate in the reaction.
  • the color of the roasted radish was dark brown and showed a significant difference in chromaticity from that of the dried radish, which is thought to be due to the formation of melanoidin pigment by the Maillard reaction during the roasting process.
  • the Maillard reaction product has strong antioxidant activity, and in particular, it has been reported that 5-HMF, an intermediate product, has physiological activities such as inhibition of nitric oxide production and inhibition of tyrosinase. It can be seen that antioxidants are produced by Maillard reaction during the roasting process of dried radish radish.
  • Example 4 Efficacy of skin dermal cell proliferation and SOD (Superoxide dismutase)-like activity
  • Human dermal fibroblasts (PromoCell, USA) were cultured in an incubator at 37°C, 5% CO 2 , and Dulbecco's modified Eagal medium (FBS) containing 100 units/ml penicilin-streptomycin and 5% fetal bovine serum (FBS) as a culture medium DMEM) was used. Cells are cultured while changing the culture medium 2-3 times a week, and when cell differentiation reaches the maximum on day 6-7, wash the cells with phosphate buffered saline (PBS) and then trypsion-EDTA solution (0.05% trypsin and 0.02% EDTA).
  • PBS phosphate buffered saline
  • centrifugation was performed to collect the cells, put them in a medium, mixed them well with a pipette to distribute the cells evenly, and dispensed them in several barrels, and then they were used for subculture while stored in liquid nitrogen.
  • Cells used in the experiment were subcultured in the same manner as above, and each passage number was recorded during culture. When the passage number was 10 or more, new cells were taken out from the liquid nitrogen tank and cultured again to be used as experimental cells.
  • the human skin dermis cells human dermal fibroblasts (HDFs, PromoCell, USA) a 96-well plate in (5x10 3 cells / well) seeding with 5x10 3 cells / well and in DMEM (10% FBS, 1% penicillin streptomycin) medium
  • DMEM 50% FBS, 1% penicillin streptomycin
  • the dried radish extract treated group showed 89% and 87% cell viability effects at 300 and 500 ⁇ g/ml, respectively, and in the case of the stir-fried radish extract treated group, 95% and 110% at 300 and 500 ⁇ g/ml, respectively. of the cell viability effect, the cell viability increased by about 6% and 23% in the case of the roasted dried radish extract treatment group compared to the dried radish extract treatment group.
  • HDFs Human dermal fibroblasts
  • PromoCell which are human skin dermal cells
  • SOD-like activity was measured using a superoxide dismutase activity kit (Cayman, USA), as shown in [Table 7] below.
  • both the dried radish extract and the stir-fried radish extract increased the SOD-like activity in a concentration-dependent manner.
  • the relative SOD-like activity of 1.24 and 1.25 at 300 and 500 ⁇ g/ml, respectively were shown, while in the roasted dried radish-treated group, the relative SOD-like activity was 1.27 and 1.28 at 300 and 500 ⁇ g/ml, respectively. SOD-like activity was shown. That is, it was found that the relative SOD-like activity effect increased by about 2.4% and 2.4% in the case of the roasted dried radish-treated group compared to the dried radish-treated group.
  • Species and strains of experimental animals were purchased from Orient Bio (address: 322, Galmachi-ro, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do) as female SKH-1 hairless specific pathogen-free (SPF) mice.
  • experimental animals were housed in a polycarbonate breeding box (240W ⁇ 390L ⁇ 175H mm) for acclimatization, quarantine and administration, and observation periods, each of 6 mice or less, and identification of individuals was performed by labeling using an ear punch and by breeding box.
  • the individual identification card display method was used.
  • anesthesia was induced by setting the oxygen flowmeter to 0.9L/min and setting the isoflurane concentration to 3.5%.
  • the oxygen flowmeter was maintained at 4 ⁇ 0.8L/min using a mask, and the anesthesia was maintained by setting the isoflurane concentration to 1.5%.
  • the core body temperature was maintained at 37-38°C using a warming mat.
  • UV rays were irradiated under animal anesthesia, and the head including eyes was irradiated with UV rays after blocking UV rays.
  • the UV irradiator installs a UV lamp that generates UV rays of 280-320 nm (peak 313 nm) in the cabinet that can be connected to the anesthesia machine, and the intensity of UV rays located at the bottom of the cabinet is measured through a UVmeter to obtain 1 MED (week 1) and 2 Apply at MED (weeks 2-6) intensity. UV irradiation was carried out 3 times a week, 2 hours after application of the test substance, and the distance between the skin of the mouse's back and the UV lamp was 30 cm or more.
  • the UV irradiator installs a UV lamp that generates UV rays of 280-320 nm (peak 313 nm) in the cabinet that can be connected to the anesthesia machine, and the intensity of UV rays located at the bottom of the cabinet is measured through a UVmeter to obtain 1 MED (week 1) and 2 Apply at MED (weeks 2-6) intensity. UV irradiation was carried out 3 times a week, 2 hours after application of the test substance, and the distance between the skin of the back of the mouse and the UV lamp was 30 cm or more.
  • the skin redness symptoms of the UV irradiation test group (VC, RE-TPO, RE-TPOW) are alleviated over time from 3 to 6 weeks, compared to the excipient control group (VC), the test substance applied group ( RE-TPO, RE-TPOW) was observed to have a faster remission rate, and the degree of keratin formation was observed to be less in the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) than in the excipient control group (VC) ([Fig. 3]).
  • the normal control group (NC) also showed a decrease in the dermal layer thickness over time, but the test substance applied groups (RE-T, RE-TW) showed a normal dermal layer thickness during the entire test period (NC). It was observed to be thicker than the excipient control group (VC).
  • the test substance application group (RE-T) showed a statistically significant (p ⁇ 0.05) increase in the dermal layer thickness compared to the excipient control group (VC) at week 6 (see [Fig. 7] and [Fig. 8]).
  • the epidermal layer was thicker than that of the normal control group (NC) in all of the UV irradiation test groups (VC, RE-TPO, RE-TPOW) during the entire test period.
  • the groups (VC, RE-TPO, RE-TPOW) in particular, in the case of the test group (RE-TPOW), in which the test substance was orally administered with drinking water, the thinnest epidermal layer thickness among the UV irradiation test groups at the 6th week at the end of the test was shown.
  • the thickness of the epidermal layer exhibited by proliferation was similar during the entire test period, but in the case of the test substance application group (RE-T, RE-TW), the thickness of the epidermal layer increased over time from 3 weeks to 6 weeks. was observed to decrease, and the thickness of the epidermal layer was observed to be thinner than that of the excipient control group (VC).
  • test substance application group RE-TPO, RE-TPOW
  • VC excipient control group
  • VC excipient control group
  • the reduction in the thickness of the dermal layer due to photoaging is caused by an increase in inflammatory mediators due to the generation of reactive oxygen species (ROS) by UVB ultraviolet rays, and collagenase (MMPs) secreted by dermal fibroblasts by these inflammatory mediators.
  • ROS reactive oxygen species
  • MMPs collagenase

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Provided are a composition for reducing skin wrinkles or preventing skin aging without causing irritation to a human body, and a functional health food comprising the composition, the composition comprising dried and roasted radish as an active ingredient.

Description

볶음 처리한 무말랭이 추출물을 함유하는 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물 및 그 조성물을 포함하는 건강기능식품A composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging containing roasted radish extract and health functional food comprising the composition
본 발명은 무말랭이 추출물을 유효성분으로 포함하는 조성물 및 그 조성물을 포함하는 건강기능식품에 관한 것으로, 특히 무를 건조시킨 무말랭이를 볶음 가공처리하여 무말랭이의 항산화 효과를 증진시킬 뿐만 아니라, 인체에 대한 자극성 없이 피부주름을 개선하거나 피부노화를 예방할 수 있는 조성물 및 그 조성물을 포함하는 건강기능식품에 관한 것이다.The present invention relates to a composition comprising a radish extract as an active ingredient and a health functional food comprising the composition. In particular, dried radish dried radish is roasted and processed to enhance the antioxidant effect of radish, and without irritation to the human body. It relates to a composition capable of improving skin wrinkles or preventing skin aging, and a health functional food containing the composition.
인간의 피부는 나이가 들어감에 따라 주름, 기미, 주근깨 등이 생성되며, 탄력이 감소하게 된다. 피부 노화의 원인은 섬유아세포의 수가 감소하고 그 작용이 저하되어 섬유성분(콜라겐)의 합성량이 줄어들고, 피부 내 수분이 손실됨에 따라 유발되는 내인성 노화(자연노화)와 외적으로 지속적인 자외선 노출에 의한 유해 작용에 의한 광노화로 나누어진다.As the human skin ages, wrinkles, blemishes, freckles, etc. are generated, and its elasticity decreases. The cause of skin aging is a decrease in the number of fibroblasts and a decrease in their action, resulting in a decrease in the amount of fiber component (collagen) synthesized, intrinsic aging (natural aging) caused by loss of moisture in the skin, and harmful effects caused by continuous UV exposure externally It is divided into photoaging by action.
즉, 내인성 노화는 세월이 흘러감에 따라 피할 수 없는 노화 현상으로, 임상적 특징은 비교적 경미하며, 잔주름, 피부 건조증, 탄력 감소 등을 들 수 있다. That is, endogenous aging is an unavoidable aging phenomenon with the passage of time, and its clinical characteristics are relatively mild, and include fine wrinkles, dry skin, and decreased elasticity.
또한, 광노화는 임상적 특징이 내인성 노화에 비하여 증세가 심하고 일찍부터 관찰되는데, 주로 태양광 중의 자외선에 의해 발생된다. 즉, 피부가 자외선에 노출되면 체내에서 활성산소(oxygen free radical)가 생성되고, 체내에 생성된 활성산소는 피부 세포 및 조직의 손상, 멜라닌 생성 증가, 표피의 각질화 등을 유발한다. 또한, 각질층이 손상을 입으면서 각질층의 두께가 증가하고, 자외선에 의해 진피층의 콜라겐 생성능이 감소하게 되면서 그 결과 진피층이 얇아져 굵고 깊은 주름이 생성된다. In addition, the clinical characteristics of photoaging are more severe and observed earlier than intrinsic aging, and it is mainly caused by ultraviolet rays in sunlight. That is, when the skin is exposed to ultraviolet rays, free radicals are generated in the body, and the free radicals generated in the body cause damage to skin cells and tissues, increase melanin production, and keratinization of the epidermis. In addition, as the stratum corneum is damaged, the thickness of the stratum corneum increases, and the collagen-producing ability of the dermis layer is reduced by ultraviolet rays. As a result, the dermal layer becomes thin and thick and deep wrinkles are generated.
한편, 피부는 외측으로부터 표피, 진피, 피하 조직으로 구성되어 있다. 표피는 외부 자극이나 병원균의 침입을 방지하고, 체온, 수분을 조절하는 역할을 하고, 진피는 결합조직(connective tissue)으로 구성되며, 아교섬유(collagenous fibers)와 일부 탄력 섬유(elastic fibers)로 인해 피부를 탱탱하고 탄력있게 유지시켜주는 기능을 한다. 또한, 피하조직은 결체 조직으로 이루어진 층으로 여기에 존재하는 지방 세포들은 열을 보존하고 보호하는 완충 역할을 한다. On the other hand, the skin is composed of the epidermis, dermis, and subcutaneous tissue from the outside. The epidermis prevents the invasion of external stimuli or pathogens, regulates body temperature and moisture, and the dermis is composed of connective tissue, and is made up of collagenous fibers and some elastic fibers. It functions to keep the skin supple and elastic. In addition, the subcutaneous tissue is a layer of connective tissue, and the fat cells present here serve as a buffer to preserve and protect heat.
일반적으로 피부의 유연성을 주는 섬유 조직인 콜라겐이 피부 주름 형성에 가장 큰 영향을 미치는데, 진피 조직의 약 70%를 차지하는 주요 구성 요소이다. 콜라겐 섬유의 합성이 급격히 감소하면서 피부 노화가 진행되는 한편, 외부 환경에 의해 콜라겐 섬유가 변형되면서 피부에 주름이 생성되고 깊어지게 된다. 이러한 콜라겐의 분해에는 콜라겐 분해효소인 콜라게나아제(collagenase)가 관여한다.Collagen, a fibrous tissue that generally gives the skin flexibility, has the greatest effect on the formation of skin wrinkles, and is a major component that accounts for about 70% of the dermal tissue. As the synthesis of collagen fibers rapidly decreases, skin aging progresses, while collagen fibers are deformed by the external environment, and wrinkles are created and deepened in the skin. Collagenase, which is a collagen degrading enzyme, is involved in the decomposition of collagen.
최근 피부 주름 생성 원인 및 개선 방안으로 화장료와 같은 외용적 방법에 의한 피부 주름 개선법이 있으며 식품이나 특정 식품성분으로 장내 건강을 향상시키면서 피부 손상이나 노화의 원인을 감소시켜 피부 건강을 개선할 수 있는 식품소재를 찾아내는 연구가 진행되고 있다.Recently, there is a method for improving skin wrinkle by external methods such as cosmetics as a cause and improvement method for skin wrinkle formation. Foods that can improve skin health by reducing the cause of skin damage or aging while improving intestinal health with food or specific food ingredients Research to find the material is ongoing.
또한, 인체에는 항산화 물질이 있지만, 나이, 공해, 자외선, 스트레스에 의해 항산화 체계가 무력화되고 활성산소의 농도가 증가하여 생체에 치명적인 산소독성을 일으키게 되는데, 이와 같은 활성산소를 소거할 수 있는 항산화 물질은 동, 식물계에 널리 분포되어 있다.In addition, although there are antioxidants in the human body, the antioxidant system is disabled by age, pollution, UV rays, and stress, and the concentration of active oxygen increases, causing fatal oxygen toxicity to the body. is widely distributed in the animal and plant kingdoms.
즉, 과일과 채소에 많은 페놀성 화합물, 플라보노이드, 토코페롤, 비타민 C, 셀레늄과 같은 항산화물질은 지방의 산화를 지연시키거나 방지하며, 암, 심장혈관계 질환 등을 예방, 지연시킴으로써 노화방지에도 중요한 역할을 한다. In other words, antioxidants such as many phenolic compounds, flavonoids, tocopherol, vitamin C, and selenium in fruits and vegetables delay or prevent oxidation of fat, and play an important role in anti-aging by preventing and delaying cancer and cardiovascular diseases. do
한편, 무(Radish, Raphanus sativus L.)는 십자화과(Cruciferae) 채소로 휘발성 함황 성분을 가지고 있어 특특한 매운 맛을 지니고 있다. 무는 다른 채소에 비해 유리아미노산, 당, 칼슘 및 인 등이 많이 포함되어 있다. 무 뿌리인 나복은 가래, 기침해소, 이질 등에 효과가 있고, 어패류 또는 면류의 중독을 해소하는데도 효과가 있다고 고전에 기록되어 있다. 그리고 무에 포함된 디아스타제(diastase)는 소화촉진, 식중독, 숙취해소에 효과가 있으며 라핀(rapine)은 세균, 진균, 기생충 등에 대한 항균 작용이 있는 성분으로 알려져 있다. 이 외에도 무에는 이뇨작용, 정장작용, 혈당강화, 소염 및 지혈 등의 생리활성이 있어 민간에서 널리 상용되어 왔다. On the other hand, radish (Radish, Raphanus sativus L.) is a vegetable of the Cruciferae family and has a special spicy taste because it contains volatile sulfur-containing components. Radish contains more free amino acids, sugar, calcium and phosphorus than other vegetables. Nabok, the root of radish, is effective in relieving phlegm, cough, dysentery, etc., and it is recorded in the classics that it is effective in relieving poisoning of seafood or noodles. And the diastase contained in radish is effective in promoting digestion, food poisoning, and relieving hangover, and rapine is known as a component with antibacterial action against bacteria, fungi, and parasites. In addition to this, radish has physiological activities such as diuretic action, bowel action, blood sugar strengthening, anti-inflammatory and hemostasis, and has been widely used in folklore.
이러한 무(Radish, Raphanus sativus L.)의 항산화 특성을 활용하는 다양한 개발이 이루어지고 있는데, 예를 들어, 한국등록특허 제10-1706817호(2017.02.08 등록)는 무청추출물을 포함하는 항염 및 항산화를 위한 동물사료 조성물에 대해 개시하고 있으며, 한국등록특허 제10-1338190호(2013.12.02 등록)는 보르도 무 마쇄액을 포함하는 항산화 및 혈전증 예방 또는 식품 및 약학 조성물에 대해 개시하고 있고, 한국등록특허 제10-1685251호(2016.12.05 등록)는 순무, 순무 무청 또는 순무 캘러스의 추출물을 유효성분으로 포함하는 항산화, 피부수렴 및 주름개선용 화장료 조성물에 대해 개시하고 있으며, 한국등록특허 제10-0976619호(2010.08.11 등록)는 무말랭이의 가압 볶음 처리에 의한 항산화 효과가 우수한 성분의 함량 증가에 대해 개시하고 있다. Various developments utilizing the antioxidant properties of radish (Radish, Raphanus sativus L.) are being made. For example, Korean Patent No. 10-1706817 (registered on Feb. 8, 2017) has anti-inflammatory and antioxidant properties containing radish extract. Disclosed is an animal feed composition for animal feed composition, and Korean Patent No. 10-1338190 (registered on Dec. 2, 2013) discloses an antioxidant and thrombosis prevention or food and pharmaceutical composition containing Bordeaux radish grinding solution, and is registered in Korea. Patent No. 10-1685251 (registered on December 5, 2016) discloses a cosmetic composition for antioxidation, skin astringency and wrinkle improvement comprising an extract of turnip, turnip radish or turnip callus as an active ingredient, and Korean Patent Registration No. 10- No. 0976619 (registered on Aug. 11, 2010) discloses an increase in the content of ingredients excellent in antioxidant effect by pressure-fried radish radish.
이에 대해, 본 발명자들은 무의 활용성을 확대하기 위한 연구를 하던 중 볶음 처리한 무말랭이 가공물이 피부주름 개선 또는 피부노화 예방이나 개선에 유용하게 사용할 수 있음을 확인하고 본 발명을 완성하였다. In contrast, the present inventors have completed the present invention by confirming that the roasted radish processed radish can be usefully used for improving skin wrinkles or preventing or improving skin aging while conducting research to expand the utility of radishes.
본 발명은 상기한 종래 기술을 감안한 것으로, 무를 건조시킨 무말랭이를 볶음 가공처리하여 무말랭이의 항산화 효과를 증진시킬 뿐만 아니라, 인체에 대한 자극성 없이 피부주름을 개선하거나 피부노화를 예방할 수 있는 조성물 및 그 조성물을 포함하는 건강기능식품을 제공하는 것이다.The present invention, in consideration of the prior art described above, not only enhances the antioxidant effect of dried radish by roasting and processing dried radish, but also improves skin wrinkles or prevents skin aging without irritation to the human body, and a composition thereof To provide health functional food containing
본 발명에 의한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물은 볶음 처리한 무말랭이 추출물을 유효성분으로 함유하는 것을 특징으로 한다.The composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging according to the present invention is characterized in that it contains the roasted radish extract as an active ingredient.
또한, 본 발명에 의한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물의 볶음 처리한 무말랭이 추출물은, 수분함량 3중량%로 건조된 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물인 것으로 특징으로 한다.In addition, the roasted radish extract of the composition for skin wrinkle improvement or skin aging prevention according to the present invention is an extract extracted by roasting dried radish radish to a moisture content of 3% by weight at 200° C. for 30 minutes.
또한, 본 발명에 의한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물은 피부 도포용인 것을 특징으로 한다.In addition, the composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging according to the present invention is characterized in that it is for application to the skin.
또한, 본 발명에 의한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물은 경구 투여용인 것을 특징으로 한다.In addition, the composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging according to the present invention is characterized in that it is for oral administration.
또한, 본 발명에 의한 건강기능식품은 상기한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물과 음용수(물)을 포함하는 것을 특징으로 한다.In addition, the health functional food according to the present invention is characterized in that it comprises the above-described composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging and drinking water (water).
본 발명에 의한 볶음 처리한 무말랭이 추출물을 유효성분으로 함유하는 조성물은 피부주름 개선 또는 피부노화 예방에 효과가 있다.The composition containing the roasted radish extract according to the present invention as an active ingredient is effective in improving skin wrinkles or preventing skin aging.
본 발명에 의한 볶음 처리한 무말랭이 추출물과 음용수(물)을 포함하는 건강기능식품은 피부주름 개선 또는 피부노화 예방에 효과가 있다.The health functional food containing the roasted radish extract and drinking water (water) according to the present invention is effective in improving skin wrinkles or preventing skin aging.
도 1은 피부도포 실험군의 기간 경과에 따른 피부발적과 각질형성을 관찰하기 위한 마우스의 등 피부의 대표적인 이미지이다.1 is a representative image of the back skin of a mouse for observing skin redness and keratinization according to the lapse of time in the skin application test group.
도 2는 피부도포 실험군의 기간 경과에 따른 피부두겹두께를 측정한 그래프이다.2 is a graph measuring the thickness of the skin layer according to the lapse of the period of the skin application test group.
도 3은 경구투여 실험군의 기간 경과에 따른 피부발적과 각질형성을 관찰하기 위한 마우스의 등 피부의 대표적인 이미지이다.3 is a representative image of the back skin of a mouse for observing skin redness and keratinization over the course of the oral administration experimental group.
도 4는 경구투여 실험군의 기간 경과에 따른 피부두겹두께를 측정한 그래프이다.Figure 4 is a graph measuring the thickness of the skin thickness according to the period of the oral administration experimental group.
도 5는 경구투여 실험군의 기간 경과에 따른 피부수화(피부수분도)를 측정한 그래프이다.5 is a graph measuring skin hydration (skin moisture) according to the lapse of the period of the oral administration experimental group.
도 6은 경피수분손실도를 측정한 그래프이다.6 is a graph measuring the degree of transdermal water loss.
도 7은 피부도포 실험군의 기간 경과에 따른 조직병리학적 관찰을 위한 마우스 등 피부의 조직학적 이미지이다.7 is a histological image of the skin of a mouse, etc. for histopathological observation according to the lapse of the period of the skin application test group.
도 8은 피부도포 실험군의 기간 경과에 따른 표피의 두께와 진피의 두께를 측정한 그래프이다.8 is a graph showing the thickness of the epidermis and the thickness of the dermis according to the period of the skin application test group.
도 9는 경구투여 실험군의 기간 경과에 따른 조직병리학적 관찰을 위한 마우스 등 피부의 조직학적 이미지이다.9 is a histological image of the skin of a mouse, etc. for histopathological observation according to the period of the oral administration experimental group.
도 10은 경구투여 실험군의 기간 경과에 따른 표피의 두께와 진피의 두께를 측정한 그래프이다.10 is a graph measuring the thickness of the epidermis and the thickness of the dermis according to the period of the oral administration experimental group.
도 11은 피부도포 실험군의 기간 경과에 따른 type Ⅰcollagen, type Ⅲ collagen, catalase, GPX 및 SOD의 농도 변화를 측정한 그래프이다.11 is a graph measuring changes in the concentrations of type I collagen, type III collagen, catalase, GPX and SOD according to the lapse of time in the skin application test group.
도 12는 경구투여 실험군의 기간 경과에 따른 염증성 사이토카인인 IL-8의 농도 변화를 측정한 그래프이EEK.12 is a graph measuring changes in the concentration of IL-8, an inflammatory cytokine, according to the period of the oral administration experimental group EEK.
도 13은 TNF-α의 농도변화를 측정한 그래프이다.13 is a graph measuring the change in the concentration of TNF-α.
도 14는 경구투여 실험군의 기간 경과에 따른 type Ⅰcollagen, type Ⅲ collagen의 농도 변화를 측정한 그래프이다.14 is a graph measuring changes in the concentration of type I collagen and type III collagen according to the period of the oral administration experimental group.
본 발명에 의한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물은 볶음 처리한 무말랭이 추출물을 유효성분으로 함유하는 것을 특징으로 한다.The composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging according to the present invention is characterized in that it contains the roasted radish extract as an active ingredient.
상기 볶음 처리한 무말랭이 추출물은, 건조된 무말랭이를 온도 180 내지 200℃에서 15 내지 30분 동안 볶음 처리한 무말랭이의 추출물이 바람직하며, 수분함량 3중량%로 건조된 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리한 무말랭이를 열수 추출한 추출물이 더 바람직하다.The roasted dried radish extract is preferably an extract of dried radish dried radish at a temperature of 180 to 200 ° C. for 15 to 30 minutes, and dried radish dried to a moisture content of 3% by weight at 200 ° C. for 30 minutes. An extract obtained by hot water extraction of one radish is more preferable.
또한, 본 발명에 의한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물은 피부 도포용 경구 투여용일 수 있다.In addition, the composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging according to the present invention may be for oral administration for skin application.
또한, 본 발명에 의한 건강기능식품은 상기한 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물과 음용수(물)을 포함하는 것을 특징으로 한다.In addition, the health functional food according to the present invention is characterized in that it comprises the above-described composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging and drinking water (water).
이하에서, 본 발명의 구체적인 실시예에 대해 도면을 참조하여 상세하게 설명한다.Hereinafter, specific embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
[실시예][Example]
실시예 1: 시료의 준비Example 1: Preparation of samples
1.1. 무말랭이 제조 1.1. daikon radish production
무(Radish, Raphanus sativus L.)는 국내 제주산으로 2018. 12. 제주 농수산물 시장에서 구입하여 시료로 사용하였다. 상기 구입한 무의 흙과 잔뿌리를 제거하고 깨끗하게 씻은 후, 껍질째 1.2×4.5×0.6㎝로 절단하여 온풍건조기에 넣고 온풍의 온도를 55℃에서 24시간 동안 건조시켜 무말랭이를 제조하였으며, 이때 건조시킨 무말랭이의 수분함량은 무말랭이 전체 중량대비 3중량%으로 측정되었다.Radish (Raphanus sativus L.) was purchased from Jeju Agricultural Products Market on December 2018 and used as a sample. After removing the soil and fine roots of the purchased radish, washed clean, cut the skin into 1.2 × 4.5 × 0.6 cm, put it in a hot air dryer, and dried the hot air at 55 ° C. for 24 hours to prepare dried radish. The moisture content of the dried radish was measured to be 3% by weight based on the total weight of the dried radish.
1.2 볶음 무말랭이의 제조 1.2 Preparation of stir-fried radish radish
상기 실시예 1.1에서 제조된 무말랭이 500g을 볶음장치에서 수분함량(3중량%, 5.9중량%, 26중량%, 27중량%), 볶음온도(180, 200℃), 및 볶음시간(15∼30분간)을 달리하면서 볶았으며, 볶음 처리한 무말랭이를 실온에서 냉각시킨 후 사용시까지 냉장 보관하였다.500 g of dried radish prepared in Example 1.1 were subjected to a stir-frying device, including moisture content (3 wt%, 5.9 wt%, 26 wt%, 27 wt%), roasting temperature (180, 200°C), And the roasting time (15 to 30 minutes) was varied, and the roasted radish dried radish was cooled at room temperature and then stored refrigerated until use.
1.3 열수 추출물의 제조 1.3 Preparation of hot water extract
상기 실시예 1.1에서 제조된 무말랭이(1종) 100g과 실시예 1.2에서 제조된 볶음 무말랭이(9종) 100g에 증류수 2L을 가한 후 고온가압추출에 의하여 121℃에서 15분간 추출하였으며, 추출물을 Depth filter와 부직포를 이용하여 1차 여과, 진동막 여과기(0.45㎛)로 2차 여과를 거친 후, 동결건조하여 7oC 저온 냉장고에 보관 후 시료로 사용하였으며, 제조된 시료의 종류는 아래의 [표 1]과 같다. After adding 2 L of distilled water to 100 g of the dried radish (1 type) prepared in Example 1.1 and 100 g of the roasted radish (9 types) prepared in Example 1.2, high-temperature pressure extraction was performed for 15 minutes at 121 ° C. The extract was extracted with a depth filter. After primary filtration using a nonwoven fabric and secondary filtration with a vibrating membrane filter (0.45㎛), freeze-dried and stored in a low-temperature refrigerator at 7 o C. 1].
구분division 시료에 대한 설명Description of the sample
시료 1sample 1 수분 5.9중량%를 함유하는 무말랭이를 200℃에서 15분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 5.9% by weight of moisture at 200°C for 15 minutes
시료 2sample 2 수분 5.9중량%를 함유하는 무말랭이를 200℃에서 20분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 5.9% by weight of moisture at 200°C for 20 minutes
시료 3sample 3 수분 27중량%를 함유하는 무말랭이를 200℃에서 15분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 27% by weight of moisture at 200°C for 15 minutes
시료 4sample 4 수분 26중량%를 함유하는 무말랭이를 200℃에서 25분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 26% by weight of moisture at 200°C for 25 minutes
시료 5sample 5 수분 26중량%를 함유하는 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 26% by weight of moisture at 200°C for 30 minutes
시료 6sample 6 수분 3중량%를 함유하는 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 3% by weight of moisture at 200°C for 30 minutes
시료 7sample 7 수분 3중량%를 함유하는 무말랭이를 200℃에서 20분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 3% by weight of moisture at 200°C for 20 minutes
시료 8sample 8 수분 3중량%를 함유하는 무말랭이를 180℃에서 30분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 3% by weight of moisture at 180°C for 30 minutes
시료 9sample 9 수분 3중량%를 함유하는 무말랭이를 180℃에서 20분간 볶은 후 추출한 추출물 Extract extracted after roasting radish radish containing 3% by weight of moisture at 180°C for 20 minutes
시료 10sample 10 수분 3중량%를 함유하는 무말랭이를 볶지 않은 상태에서 추출한 추출물 Extract extracted from dried radish containing 3% by weight of moisture in an unroasted state
실시예 2: 항산화 효과 시험과 추출공정의 확립Example 2: Antioxidant effect test and establishment of extraction process
상기한 바와 같이, 무(Radish, Raphanus sativus L.)의 항산화 특성이 알려져 있으며, 무말랭이를 가압 볶음 처리하는 경우 가압 볶음 처리된 무말랭이에 있어서 항산화 효과에 우수한 성분의 함량이 증가하는 것으로 알려져 있다.As described above, the antioxidant properties of radish (Radish, Raphanus sativus L.) are known, and it is known that the content of ingredients excellent in antioxidant effect in the pressurized roasted radish is known to increase when the radish is pressure-fried.
따라서, 본 발명에서는 항산화 효과와 관련이 있는 총 폴리페놀의 측정과 DPPH 라디컬 소거능 측정을 통해 가장 효과적인 추출공정을 확립하였다. Therefore, in the present invention, the most effective extraction process was established by measuring total polyphenols related to antioxidant effect and measuring DPPH radical scavenging ability.
2.1. 총 폴리페놀 측정 2.1. Total polyphenol determination
상기 [표 1]에 의한 10종의 추출물 시료 각각의 10㎕에 폴린-시오칼토(Folin-Ciocalteau) 시약 10㎕ 및 2% 탄산나트륨(Na2CO3) 200㎕를 차례로 가한 다음 실온에서 30분간 정치한 후 750㎚에서 흡광도를 측정하였다. 총 폴리페놀 함량은 탄닌산(Tannic acid)을 표준물질로 정하여 시료와 동일한 방법으로 분석하여 작성한 검량 선으로부터 계산하였으며, 10종의 추출물 시료에 대한 총 폴리페놀 함량을 분석한 결과, 아래의 [ 표 2 ]와 같았다.10 μl of Folin-Ciocalteau reagent and 200 μl of 2% sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) were sequentially added to 10 μl of each of the 10 extract samples according to [Table 1], and then left at room temperature for 30 minutes. After that, the absorbance was measured at 750 nm. The total polyphenol content was calculated from the calibration curve prepared by analyzing tannic acid as a standard material and analyzing it in the same way as the sample. As a result of analyzing the total polyphenol content of 10 extract samples, the following [Table 2] ] was the same.
구분division 총 폴리페놀(㎎/100g) Total polyphenols (mg/100g)
시료 1 sample 1 160.23160.23
시료 2 sample 2 160.93160.93
시료 3 sample 3 132.53132.53
시료 4 sample 4 163.26163.26
시료 5 sample 5 162.27162.27
시료 6 sample 6 298.22298.22
시료 7sample 7 195.48195.48
시료 8 sample 8 210.55210.55
시료 9sample 9 122.88122.88
시료 10 sample 10 27.9027.90
위의 [표 2]에서 보는 바와 같이, 단순히 온풍의 온도 55℃에서 24시간 동안 건조시키고 볶음처리를 하지 않은 수분함량이 3중량%인 무말랭이 추출물(시료 10)에 비해, 건조된 무말랭이를 180 내지 200℃에서 15 내지 30분간 볶은 무말랭이 추출물(시료 1 내지 9)에 있어서 추출물 중 총 폴리페놀 함량이 현저히 높은 것으로 나타났다.특히, 수분함량이 3중량%인 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물(시료 6)의 경우, 수분함량이 3중량%인 무말랭이를 볶지 않고 그대로 추출한 추출물(시료 10)에 비해 총 폴리페놀의 함량 10.7배 이상이 증가한 것으로 나타났으며, 볶음 처리한 무말랭이 시료들(시료 1 내지 9) 중에서도 수분함량이 3중량%인 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물(시료 6)에 있어서 총 폴리페놀의 함량이 현저히 높은 것으로 나타났다.As shown in [Table 2] above, compared to the dried radish radish extract (Sample 10) having a moisture content of 3% by weight that was simply dried at a temperature of 55° C. in warm air and not subjected to stir-frying treatment, the dried radish was dried at 180 to In the dried radish extract (Samples 1 to 9) roasted at 200° C. for 15 to 30 minutes, the total polyphenol content in the extract was significantly higher. In particular, dried radish with a moisture content of 3 wt % was roasted at 200° C. for 30 minutes. In the case of the extract (Sample 6), it was found that the total polyphenol content increased by 10.7 times or more compared to the extract (Sample 10) extracted without roasting radish dried radish having a moisture content of 3% by weight, and the roasted radish samples ( Among samples 1 to 9), it was found that the content of total polyphenols was remarkably high in the extract (Sample 6) extracted by roasting radish dried radish having a water content of 3 wt% at 200° C. for 30 minutes.
2.2 DPPH 라디컬 소거능 측정 2.2 Measurement of DPPH radical scavenging ability
DPPH에 대한 전자 공여능은 Bondet 방법에 의해 측정하였으며, 상기 <표 1>에 의한 10종의 추출물 시료 각각의 2㎕를 300μM DPPH/EtOH 198㎕에 첨가한 후 30분간 37℃에서 방치한 후 UV/Visible spectrophotometer를 이용하여 517㎚에서 흡광도를 측정하였다. 각 시료의 전자공여능은 아래의 공식으로 %를 구하였다. The electron donating ability to DPPH was measured by the Bondet method, and after adding 2 μl of each of the 10 extract samples according to <Table 1> to 198 μl of 300 μM DPPH/EtOH, it was left at 37° C. for 30 minutes and then UV/ Absorbance was measured at 517 nm using a visible spectrophotometer. The electron donating ability of each sample was obtained in % by the following formula.
소거활성(%)={1-(추출물 첨가구의 흡광도/추출물 무 첨가구의 흡광도)}×100Scavenging activity (%)={1-(absorbance of extract-added group/absorbance of extract-free group)}×100
또한, 상기 [표 1]에 의한 10종의 추출물 시료 각각에 대해, 최고의 DPPH 라디컬 소거능(%)에 도달하는데 소요되는 추출물 시료의 농도인 IC50(㎎/㎖)을 구한 결과 [표 3]과 같이 나타났다. In addition, for each of the 10 extract samples according to [Table 1], the IC 50 (mg/ml), which is the concentration of the extract sample required to reach the highest DPPH radical scavenging ability (%), was obtained [Table 3] appeared like
구분division IC50(㎎/㎖)IC 50 (mg/ml)
시료 1 sample 1 76.0276.02
시료 2 sample 2 90.1190.11
시료 3 sample 3 53.4553.45
시료 4 sample 4 37.0637.06
시료 5 sample 5 88.2888.28
시료 6 sample 6 36.3836.38
시료 7sample 7 52.2652.26
시료 8 sample 8 51.0551.05
시료 9sample 9 81.8381.83
시료 10 sample 10 590.90590.90
위의 [표 3]에서 보는 바와 같이, 단순히 온풍의 온도 55℃에서 24시간 동안 건조시키고 볶음처리를 하지 않은 수분함량이 3중량%인 무말랭이 추출물(시료 10)에 비해, 건조된 무말랭이를 180 내지 200℃에서 15 내지 30분간 볶은 무말랭이 추출물(시료 1 내지 9)에 있어서 IC50 값이 현저히 낮은 것으로 나타났다. 특히, 수분함량이 3중량%인 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물(시료 6)의 경우, 수분함량이 3중량%인 무말랭이를 볶지 않고 그대로 추출한 추출물(시료 10)에 비해 IC50 값이 1/16 수준으로 감소하여 황산화 효능이 크게 증가하였음을 보여주고 있으며, 볶음 처리한 무말랭이 추출물 시료들(시료 1 내지 9) 중에서도 수분함량이 3중량%인 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물(시료 6)에 있어서 IC50 값이 낮은 것으로 나타났다.As shown in [Table 3] above, compared to the dried radish radish extract (Sample 10) having a moisture content of 3% by weight that was simply dried at a temperature of 55° C. in warm air and not subjected to stir-frying treatment, the dried radish was dried at 180 to 180 to The IC 50 value was found to be significantly lower in the radish extract (Samples 1 to 9) roasted at 200° C. for 15 to 30 minutes. In particular, in the case of the extract (Sample 6) extracted by roasting dried radish having a water content of 3% by weight at 200°C for 30 minutes, IC 50 compared to the extract (Sample 10) extracted without roasting radish having a moisture content of 3% by weight. The value decreased to 1/16 level, indicating that the sulfation effect was greatly increased. Among the roasted dried radish extract samples (Samples 1 to 9), dried radish having a moisture content of 3 wt% was roasted at 200°C for 30 minutes. In the treated extract (Sample 6), the IC 50 value was found to be low.
2.3. 추출공정의 확립2.3. Establishment of extraction process
위의 [표 2] 및 [표 3]에서 보는 바와 같이, 무말랭이를 온도 180 내지 200℃에서 15 내지 30분 동안 볶음 처리한 추출물의 경우(시료 1 내지 9), 볶음 처리를 하지 않은 건조된 무말랭이 추출물(시료 10)보다 총 폴리페놀의 함량이 현저히 높고, IC50 값은 현저히 낮은 것으로 나타났다.As shown in [Table 2] and [Table 3] above, in the case of extracts obtained by roasting radish radish at a temperature of 180 to 200° C. for 15 to 30 minutes (Samples 1 to 9), dried radish radish without roasting treatment It was found that the content of total polyphenols was significantly higher than that of the extract (Sample 10), and the IC 50 value was significantly lower.
즉, 무말랭이를 온도 180 내지 200℃에서 15 내지 30분 동안 볶음 처리하는 경우 무말랭이의 항산화 효능이 현저하게 증가하는 것으로 해석될 수 있다.That is, it can be interpreted that the antioxidant efficacy of the radish is significantly increased when the dried radish is roasted at a temperature of 180 to 200° C. for 15 to 30 minutes.
특히, 수분함량이 3중량%인 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물(시료 6)에 있어서, 총 폴리페놀의 함량이 가장 높고, IC50 값은 가장 낮은 것으로 나타났다. 즉, 상기 실시예 1.1에 의해 수분함량이 3중량%로 건조된 무말랭이를 실시예 1.2에 의해 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물의 항산화 효능이 가장 현저한 것으로 해석될 수 있다.In particular, in the extract (Sample 6) extracted by roasting radish radish having a water content of 3% by weight at 200° C. for 30 minutes, the total polyphenol content was the highest and the IC 50 value was the lowest. That is, it can be interpreted that the antioxidant effect of the extract extracted by roasting dried radish dried to a moisture content of 3% by weight according to Example 1.1 at 200° C. for 30 minutes according to Example 1.2 is the most remarkable.
따라서, 본 발명에 의한 무말랭이 추출물은, 온도 180 내지 200℃에서 15 내지 30분 동안 볶음 처리한 무말랭이의 추출물이 바람직하게 이용될 수 있으며, 나아가, 수분함량 3중량%로 건조된 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리한 무말랭이를 열수 추출한 추출물이 더 바람직하게 이용될 수 있다.Therefore, as the dried radish extract according to the present invention, an extract of dried radish dried at a temperature of 180 to 200° C. for 15 to 30 minutes can be preferably used, and further, dried radish dried to a moisture content of 3% by weight at 200° C. An extract obtained by hot-water extraction of radish dried for 30 minutes may be more preferably used.
또한, 이하의 실시예에 있어서 "건조된 무말랭이" 또는 "건조된 무말랭이 추출물"은 수분함량 3중량%로 건조된 무말랭이로 볶음 처리가 되지 않은 무말랭이 또는 무말랭이의 추출물을 의미하고, "볶음 처리한 무말랭이" 또는 "볶음 처리한 무말랭이 추출물"은, 수분함량 3중량%로 건조된 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리한 무말랭이 또는 무말랭이의 추출물을 의미한다.In addition, in the following examples, "dried radish" or "dried radish extract" refers to an extract of dried radish dried to 3% by weight of water content and not roasted, and "roasted radish radish extract" " or "roasted radish extract" refers to a dried radish dried radish to a moisture content of 3% by weight and roasted for 30 minutes at 200° C. or an extract of radish radish.
실시예 3; 볶음 처리한 무말랭이의 성분 변화와 5-Hydroxymethyl-2-furfural (5-HMF) 함량 측정Example 3; Changes in composition and measurement of 5-Hydroxymethyl-2-furfural (5-HMF) content of roasted radish radish
3.1. 환원당3.1. reducing sugar
건조된 무말랭이와 볶음 처리한 무말랭이 각각의 100g에 증류수 2L을 가한 후 고온가압추출로 121℃에서 15분간 추출한 후, Depth filter와 부직포를 이용하여 1차 여과하고 진동막 여과기(0.45㎛)로 2차 여과한 추출물 중 0.1㎖를 취하여 3,5-dinitrosalicyclic acid(DNS) 시약을 0.3 ml 넣고 10분간 끓인 후 식힌 다음 증류수 2 ml를 넣어 희석시킨 후 540nm에서 흡광도를 측정하였으며 glucose를 이용한 표준곡선으로부터 시료 중의 환원당 함량을 구한 결과, 건조된 무말랭이 추출물의 환원당 함량은 각각 325㎎/g, 볶음 처리된 무말랭이 추출물의 환원당 함량은 310㎎/g으로 측정되었다. 즉 건조된 무말랭이를 볶음 처리된 무말랭이로 볶는 과정에서 환원당이 약 5% 정도 감소된 것으로 나타났다. After adding 2L of distilled water to each 100g of dried radish and roasted radish, extracted at 121°C for 15 minutes by high-temperature pressure extraction, first filtered using a depth filter and non-woven fabric, and second with a vibrating membrane filter (0.45㎛) Take 0.1 ml of the filtered extract, add 0.3 ml of 3,5-dinitrosalicyclic acid (DNS) reagent, boil for 10 minutes, cool, add 2 ml of distilled water to dilute, and measure the absorbance at 540 nm. As a result of obtaining the reducing sugar content, the reducing sugar content of the dried radish extract was measured to be 325 mg/g, respectively, and the reducing sugar content of the roasted radish extract was measured to be 310 mg/g. In other words, it was found that reducing sugar was reduced by about 5% in the process of roasting dried radish dried radish with roasted radish.
3.2 유리아미노산3.2 Free Amino Acids
건조된 무말랭이 추출물 및 볶음 처리한 무말랭이 추출물에 대한 유리아미노산의 함량은 각각의 시료를 0.45㎛ membrane filter로 여과한 후 아미노산 자동분석기(L-8800 Amino acid auto analyzer, Hitachi, Japan)로 분석하였다. 공시계통의 각 아미노산 함량은 표준용액(Amino acid calibration mixture, Ajinomoto-Takara Co., Japan)을 비교하여 계산하였다. 분석 아미노산은 총 16종으로 Asp, Thr, Ser, Glu, Gly, Ala, Cys, Val, Met, Ile, Leu, Tyr, Lys, His, Arg, Pro이 포함된다.The content of free amino acids in the dried radish radish extract and the roasted radish radish extract was analyzed with an amino acid automatic analyzer (L-8800 Amino acid auto analyzer, Hitachi, Japan) after each sample was filtered with a 0.45 μm membrane filter. The content of each amino acid in the common system was calculated by comparing the standard solution (Ajinomoto-Takara Co., Japan) with an amino acid calibration mixture. A total of 16 amino acids to be analyzed include Asp, Thr, Ser, Glu, Gly, Ala, Cys, Val, Met, He, Leu, Tyr, Lys, His, Arg, and Pro.
일반적으로 유리 아미노산은 휘발성 화합물의 전구물질로 함량이 높을수록 맛을 증진시키며 식품 가공시 열처리 공정 중 당과 반응하여 비효소적 갈변화 반응에 참여하는 것으로 알려져 있다. 본 실험 결과, 건조된 무말랭이 추출물과 볶음 처리된 무말랭이에서 분석된 아미노산은 18종이었고 그 함량은 아래의 [표 4]와 같다. In general, free amino acids are known to participate in non-enzymatic browning reactions by reacting with sugars during the heat treatment process during food processing, as the content of free amino acids is high as a precursor of volatile compounds. As a result of this experiment, 18 kinds of amino acids were analyzed in dried radish extract and roasted radish radish, and their contents are shown in [Table 4] below.
유리아미노산free amino acids 건조된 무말랭이(㎎/㎏)Dried radish (mg/kg) 볶음 처리된 무말랭이(㎎/㎏)Roasted radish (mg/kg)
L-Aspartic acidL-Aspartic acid 176.51176.51 55.0655.06
L-ThreonineL-Threonine 55.8455.84 26.4226.42
L-SerineL-Serine 89.4589.45 35.5635.56
L-Glutamic acidL-Glutamic acid 1,322.341,322.34 807.88807.88
L-prolineL-proline 206.31206.31 83.9183.91
L-GlycineL-Glycine 63.5763.57 37.2937.29
L-AlamineL-Alamine 181.49181.49 58.1458.14
L-ValineL-Valine 63.7563.75 19.7419.74
L-IsoleucineL-Isoleucine 34.7734.77 10.8310.83
L-LeucineL-Leucine 20.7620.76 13.6613.66
L-ThyrosineL-Thyrosine 20.7620.76 00
L-PhenylalanineL-Phenylalanine 5.055.05 2.692.69
1-Methyl-L-Histidine1-Methyl-L-Histidine 21.2421.24 4.254.25
L-LysineL-Lysine 14.7414.74 4.384.38
L-ArginineL-Arginine 204.37204.37 49.2249.22
L-CysteineL-Cysteine 37.6237.62 38.2038.20
L-MethionineL-Methionine 3.373.37 2.382.38
L-TryptophanL-Tryptophan 00 6.576.57
TotalTotal 2,521.942,521.94 1,256.281,256.28
위의 [표 4]에서 보는 바와 같이, 건조된 무말랭이에 함유된 총 유리아미노산은 2,521.94㎎/㎏ 이었으며 가장 많이 함유된 유리아미노산은 글루탐산(glutamic acid)으로 총 아미노산의 52%를 차지하고 있고, 그 외 아미노산의 함량은 미미하였다. As shown in [Table 4] above, the total free amino acids contained in the dried radish was 2,521.94 mg/kg, and the most abundant free amino acid was glutamic acid, accounting for 52% of the total amino acids, and other The content of amino acids was insignificant.
한편, 볶음 처리된 무말랭이의 총 유리아미노산 함량은 1,256.28㎎/㎏으로, 건조된 무말랭이를 볶음 처리하는 과정에서 유리아미노산 함량이 약 50%가 감소하였다. On the other hand, the total free amino acid content of the roasted radish was 1,256.28 mg/kg, and the free amino acid content decreased by about 50% during the roasting process of the dried radish.
3.3. 5-Hydroxymethyl-2-furfural(5-HMF) 함량 측정 3.3. Measurement of 5-Hydroxymethyl-2-furfural (5-HMF) content
5-Hydroxymethyl-2-furfural(5-HMF) 함량을 HPLC로 정량하였다. 건조된 무말랭이 추출물과 볶음 처리한 무말랭이 추출물 각각의 동결 건조 시료 5g을 증류수 50㎖에 완전히 녹인 후, 이중 10㎖를 0.45㎛ membrane filter로 여과하여 HPLC 분석용 시료로 사용하였다. 분석칼럼은 LC-18(4.6㎜×150㎜)을 사용하였으며, 이동상으로 메탄올-물(10:90, v:v)을 사용하였고, 용출속도는 분당 1.0㎖/min이었다. 검출기(HP1100, UV280㎚)에 시료 20㎕을 주입하여 얻어진 피크와 표준물질 5-HMF(Sigma-Aldrich Co., USA)로부터 얻어진 피크를 비교하여 그 면적으로부터 농도를 계산하였으며, 그 결과는 아래의 [표 5]와 같다.5-Hydroxymethyl-2-furfural (5-HMF) content was quantified by HPLC. 5 g of each freeze-dried sample of dried radish extract and roasted radish extract were completely dissolved in 50 ml of distilled water, and 10 ml of them were filtered through a 0.45 μm membrane filter and used as a sample for HPLC analysis. LC-18 (4.6 mm×150 mm) was used as the analytical column, methanol-water (10:90, v:v) was used as the mobile phase, and the elution rate was 1.0 ml/min per minute. The concentration was calculated from the area by comparing the peak obtained by injecting 20 μl of the sample into the detector (HP1100, UV280 nm) with the peak obtained from the standard 5-HMF (Sigma-Aldrich Co., USA), and the result is as follows. It is shown in [Table 5].
건조된 무말랭이dried radish 볶음 처리된 무말랭이Stir-fried dried radish
Free amino acid(㎎/㎏)Free amino acid (mg/kg) 2,521.942,521.94 1,256.281,256.28
Reducing sugar(㎎/g)Reducing sugar (mg/g) 325325 310310
5-HMF(㎎/100g)5-HMF (mg/100g) 00 7.447.44
위의 [표 5]에서 보는 바와 같이, 건조된 무말랭이에서는 5-HMF가 검출되지 않았으나, 볶음 처리된 무말랭이에서는 5-HMF가 7.44㎎/100g으로 측정되었다. As shown in [Table 5] above, 5-HMF was not detected in dried radish, but 5-HMF was measured to be 7.44 mg/100g in roasted radish.
3.4. 소결3.4. sintering
메일라드(maillard) 반응은 당과 아미노산이 축합하여 일어나는 반응으로 (amino-carbonyl 반응), 유리아미노산과 환원당이 반응에 참여한다.The Maillard reaction is a reaction that occurs when sugars and amino acids are condensed (amino-carbonyl reaction), and free amino acids and reducing sugars participate in the reaction.
즉, 상기한 바와 같이, 건조된 무말랭이와 볶음 처리된 무말랭이의 환원당과 유리아미노산 함량을 비교해 본 결과, 건조된 무말랭이를 가압 볶음 처리하는 과정에서 환원당과 유리아미노산이 감소하였음을 확인할 수 있는 바, 이는 건조된 무말랭이를 볶음 처리과정에서 메일라드 반응이 일어난 것으로 확인할 수 있다.That is, as described above, as a result of comparing the reducing sugar and free amino acid contents of the dried radish and the roasted radish, it can be confirmed that the reducing sugar and free amino acids decreased during the pressure-roasting of the dried radish. It can be confirmed that the Maillard reaction occurred during the roasting process of the dried radish.
또한, 볶음 처리된 무말랭이의 색은 짙은 밤색으로 건조된 무말랭이와 상당한 색도차이를 보이고 있는데, 이는 볶음 처리 과정 중 메일라드(maillard) 반응에 의해 멜라노이딘 색소가 형성되었기 때문으로 생각된다. In addition, the color of the roasted radish was dark brown and showed a significant difference in chromaticity from that of the dried radish, which is thought to be due to the formation of melanoidin pigment by the Maillard reaction during the roasting process.
또한, 상기한 바와 같이, 메일라드 반응 중간 생성물인 5-Hydroxymethyl-2-furfural(5-HMF)를 측정한 결과, 건조된 무말랭이에서는 분석되지 않았으나 볶음 처리된 무말랭이에서 상당량의 5-HMF가 검출이 되었다.In addition, as described above, as a result of measuring 5-Hydroxymethyl-2-furfural (5-HMF), an intermediate product of the Maillard reaction, it was not analyzed in the dried radish, but a significant amount of 5-HMF was detected in the roasted radish. became
즉, 메일라드 반응 생성물은 강력한 항산화 활성를 지니고 있으며, 특히 중간 생성물인 5-HMF는 nitric oxide 생성저해, tyrosinase 저해 등의 생리활성이 있는 것으로 보고되어 있는데, 이와 같이 본 발명의 볶음 처리된 무말랭이 추출물은 건조된 무말랭이를 볶음 처리과정에서 메일라드 반응에 의하여 항산화 물질이 생성된 것으로 볼 수 있다. That is, the Maillard reaction product has strong antioxidant activity, and in particular, it has been reported that 5-HMF, an intermediate product, has physiological activities such as inhibition of nitric oxide production and inhibition of tyrosinase. It can be seen that antioxidants are produced by Maillard reaction during the roasting process of dried radish radish.
실시예 4: 피부 진피세포 증식 효능 및 SOD(Superoxide dismutase) 유사활성Example 4: Efficacy of skin dermal cell proliferation and SOD (Superoxide dismutase)-like activity
4.1. 실험에 사용된 세포와 세포배양 4.1. Cells used in the experiment and cell culture
피부섬유아세포(human dermal fibroblast, PromoCell, USA)를 37℃, 5% CO2인큐베이터에서 배양하였으며, 배양액으로 100units/㎖의 penicilin-streptomycin과 5% fetal bovine serum(FBS) 함유된 Dulbecco's modified Eagal medium(DMEM)을 사용하였다. 세포는 일주일에 2∼3의 배양액을 바꾸어주면서 배양하여 6∼7일경 세포분화가 최대에 도달하였을 때 Phosphate buffered saline(PBS)으로 세포를 세척한 후 trypsion-EDTA 용액(0.05% trypsin과 0.02% EDTA 혼합액)으로 부착된 세포를 분리한 뒤 원심 분리하여 세포를 모은 다음 이를 배지에 넣고 피펫으로 세포가 골고루 분산되도록 잘 혼합하여 여러 통에 분주한 다음 액체 질소에 보관하면서 계대배양에 사용하였다. 실험에 사용하는 세포는 위와 동일한 방법으로 계대 배양하였으며, 배양 시 각각의 passage number를 기록하여 passage number가 10회 이상일 때는 새로운 세포를 액체 질소 탱크에서 꺼내어 다시 배양하여 실험용 세포로 사용하였다. Human dermal fibroblasts (PromoCell, USA) were cultured in an incubator at 37°C, 5% CO 2 , and Dulbecco's modified Eagal medium (FBS) containing 100 units/ml penicilin-streptomycin and 5% fetal bovine serum (FBS) as a culture medium DMEM) was used. Cells are cultured while changing the culture medium 2-3 times a week, and when cell differentiation reaches the maximum on day 6-7, wash the cells with phosphate buffered saline (PBS) and then trypsion-EDTA solution (0.05% trypsin and 0.02% EDTA). After separating the adherent cells with a mixed solution), centrifugation was performed to collect the cells, put them in a medium, mixed them well with a pipette to distribute the cells evenly, and dispensed them in several barrels, and then they were used for subculture while stored in liquid nitrogen. Cells used in the experiment were subcultured in the same manner as above, and each passage number was recorded during culture. When the passage number was 10 or more, new cells were taken out from the liquid nitrogen tank and cultured again to be used as experimental cells.
4.2. 볶음 처리된 무말랭이 추출물에 의한 피부 진피세포 증식 효능4.2. Efficacy of skin dermal cell proliferation by roasted radish extract
사람의 피부 진피세포인 human dermal fibroblasts(HDFs, PromoCell, USA)를 96-well plate에 5x103 cells/well로 seeding(5x103 cells/well)하고 DMEM(10% FBS, 1% penicillin streptomycin) 배지에서 24시간 배양한 후 건조된 무말랭이 추출물과 볶은 처리된 무말랭이 추출물을 농도별로 24시간 처리후 WST-1 assay(water-soluble tetrazolium salt-1) kit(Cayman, USA)를 사용하여 세포의 증식 효과를 측정하였다. The human skin dermis cells, human dermal fibroblasts (HDFs, PromoCell, USA) a 96-well plate in (5x10 3 cells / well) seeding with 5x10 3 cells / well and in DMEM (10% FBS, 1% penicillin streptomycin) medium After culturing for 24 hours, the dried radish extract and the roasted radish extract were treated for 24 hours by concentration, and the cell proliferation effect was measured using the WST-1 assay (water-soluble tetrazolium salt-1) kit (Cayman, USA). did.
세포증식효과(%)=[(실험군의 흡광도-대조군의 흡광도)/대조군의 흡광도]×100Cell proliferation effect (%) = [(absorbance of experimental group - absorbance of control group) / absorbance of control group] × 100
상기에서 얻어진 세포생존율 결과를 아래의 [표 6]에 나타내었다. The cell viability results obtained above are shown in [Table 6] below.
처리 농도(㎍/㎖)Treatment concentration (μg/ml) 세포 생존율(%)Cell viability (%)
건조된 무말랭이 추출물dried radish radish extract 100100 90±0.790±0.7
200200 100±0.87100±0.87
300300 89±0.9589±0.95
500500 87±1.3887±1.38
볶음 처리된 무말랭이 추출물Roasted radish extract 100100 100±0.7100±0.7
200200 94±0.8494±0.84
300300 95±0.8795±0.87
500500 110±1.57110±1.57
위의 [표 6]에서 보는 바와 같이, 건조된 무말랭이 추출물 및 볶음 처리된 무말랭이 추출물 첨가에 의해 세포 독성은 없는 것으로 나타났다. 또한, 건조된 무말랭이 추출물 처리군에서는 300, 500㎍/㎖에서 각각 89%, 87%의 세포 생존율 효과를 나타내었으며 볶음 처리된 무말랭이 처리군의 경우 300, 500㎍/㎖에서 각각 95%, 110%의 세포 생존율 효과를 보이는 바, 볶음 처리된 무말랭이 처리군의 경우 건조된 무말랭이 추출물 처리군 보다 세포 생존율이 약 6%, 23%씩 증가하였다. As shown in [Table 6] above, it was found that there was no cytotoxicity by the addition of the dried radish radish extract and the roasted radish radish extract. In addition, the dried radish extract treated group showed 89% and 87% cell viability effects at 300 and 500 μg/ml, respectively, and in the case of the stir-fried radish extract treated group, 95% and 110% at 300 and 500 μg/ml, respectively. of the cell viability effect, the cell viability increased by about 6% and 23% in the case of the roasted dried radish extract treatment group compared to the dried radish extract treatment group.
4.3. SOD(Superoxide dismutase) 유사활성 4.3. Superoxide dismutase (SOD)-like activity
사람의 피부 진피세포인 human dermal fibroblasts(HDFs, PromoCell, USA)를 6-well plate에 1×106 cells로 배양 후 건조된 무말랭이 추출물 및 볶음 처리된 무말랭이 추출물을 농도별로 24시간 처리하였다. 이후 세포 파쇄 후 superoxide dismutase activity kit(Cayman, USA)를 사용하여 SOD 유사활성을 측정한 결과, 아래의 [표 7]과 같이 나타났다. Human dermal fibroblasts (HDFs, PromoCell, USA), which are human skin dermal cells, were cultured at 1×10 6 cells in a 6-well plate, and dried radish extract and roasted radish extract were treated for 24 hours at different concentrations. After cell disruption, SOD-like activity was measured using a superoxide dismutase activity kit (Cayman, USA), as shown in [Table 7] below.
처리 농도(㎍/㎖)Treatment concentration (μg/ml) 상대적인 SOD 유사활성Relative SOD-like activity
건조된 무말랭이 추출물dried radish radish extract 무처리unprocessed 1One
100100 1.18±0.71.18±0.7
200200 1.22±0.71.22±0.7
300300 1.24±0.41.24±0.4
500500 1.25±0.61.25±0.6
볶음 처리된 무말랭이 추출물Roasted radish extract 무처리unprocessed 1One
100100 1.20±0.71.20±0.7
200200 1.23±1.381.23±1.38
300300 1.27±1.381.27±1.38
500500 1.28±0.61.28±0.6
위의 [표 7]에서 보는 바와 같이, 건조된 무말랭이 추출물 및 볶음 처리된 무말랭이 추출물 첨가 모두 농도 의존적으로 SOD 유사활성이 증가되는 것으로 나타났다. 다만, 건조된 무말랭이 처리군에서는 300, 500㎍/㎖에서 각각 1.24, 1.25의 상대적인 SOD 유사활성 효과를 나타났으며, 볶음 처리된 무말랭이 처리군에서는 300, 500㎍/㎖에서 각각 1.27, 1.28의 상대적인 SOD 유사활성 효과를 나타났다. 즉, 볶음 처리된 무말랭이 처리군의 경우 건조된 무말랭이 처리군보다 상대적인 SOD 유사활성 효과가 약 2.4%, 2.4%씩 증가한 것으로 나타났다. As shown in [Table 7] above, both the dried radish extract and the stir-fried radish extract increased the SOD-like activity in a concentration-dependent manner. However, in the dried radish-treated group, the relative SOD-like activity of 1.24 and 1.25 at 300 and 500 μg/ml, respectively, were shown, while in the roasted dried radish-treated group, the relative SOD-like activity was 1.27 and 1.28 at 300 and 500 μg/ml, respectively. SOD-like activity was shown. That is, it was found that the relative SOD-like activity effect increased by about 2.4% and 2.4% in the case of the roasted dried radish-treated group compared to the dried radish-treated group.
실시예 5: 동물실험Example 5: Animal test
5.1. 실험동물5.1. laboratory animal
실험동물의 종 및 계통은 암컷 SKH-1 hairless 특정병원체부재(SPF) 마우스로 오리엔트바이오(주소: 경기도 성남시 중원구 갈마치로 322)에서 구매하였다.Species and strains of experimental animals were purchased from Orient Bio (address: 322, Galmachi-ro, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do) as female SKH-1 hairless specific pathogen-free (SPF) mice.
본 시험에 사용된 SKH-1 hairless 마우스의 경우 광노화를 포함한 피부 및 피부 노화 연구에 관하여 다수의 연구 결과가 보고되어 있으며, 기 보고된 연구 결과를 바탕으로 다양한 피부 질환의 병리기전이 잘 알려져 있고, 피부 노화 평가 기준이 확립되어 있어 자외선 조사에 의한 광노화 연구에 적합한 장점이 있다.In the case of the SKH-1 hairless mouse used in this test, a number of research results have been reported on skin and skin aging studies including photoaging, and the pathological mechanisms of various skin diseases are well known based on the previously reported research results, Since skin aging evaluation criteria have been established, it has the advantage of being suitable for photoaging research by UV irradiation.
실험동물 입수 후 동물실에서 7일간 검역 및 순화를 시켰으며, 순화기간 중 일반증상을 관찰하여 건강한 동물만을 시험에 사용하였다.After obtaining the experimental animals, they were quarantined and acclimatized in the animal room for 7 days, and only healthy animals were used for the test by observing general symptoms during the acclimatization period.
본 시험에 사용된 마우스는 온도 23±3℃, 상대습도 50±10%, 조명시간 12시간(08:00 점등∼20:00 소등), 환기횟수 10∼20회/hr 및 조도 150∼300Lux로 설정된 건국대학교 수의과대학 실험동물실에서 각각 순화 및 사육되었으며, 본 시험의 모든 시험방법은 건국대학교 동물실험윤리위원회(Institutional Animal Care and Use Committee, IACUC)로부터 승인을 받았다.The mice used in this test were subjected to a temperature of 23±3℃, relative humidity of 50±10%, illumination time of 12 hours (08:00 on - 20:00 off), ventilation frequency of 10-20 times/hr, and illuminance of 150-300Lux. Each was acclimatized and bred in the laboratory animal lab of Konkuk University College of Veterinary Medicine, and all test methods in this test were approved by the Institutional Animal Care and Use Committee (IACUC) of Konkuk University.
또한, 실험동물은 순화, 검역 및 투여, 관찰기간동안 폴리카보네이트제 사육상자(240W×390L×175H ㎜)에 마우스를 6마리 이하씩 수용하였으며, 개체의 식별은 ear punch를 이용한 표식법과 사육상자별 개체식별카드 표시법을 이용하였다.In addition, the experimental animals were housed in a polycarbonate breeding box (240W × 390L × 175H mm) for acclimatization, quarantine and administration, and observation periods, each of 6 mice or less, and identification of individuals was performed by labeling using an ear punch and by breeding box. The individual identification card display method was used.
5.2 동물실험 방법5.2 Animal testing methods
5.2.1. 동물 마취5.2.1. animal anesthesia
실험동물을 induction chamber에 위치시킨 후 oxygen flowmeter를 0.9L/min으로 설정하고 isoflurane 농도를 3.5%로 하여 마취를 유도하였다. 마취 유도 후 mask를 이용하여 oxygen flowmeter를 4~0.8L/min 유지하고 isoflurane 농도를 1.5%로 하여 마취를 유지하였다. 마취 중에는 warming mat를 이용하여 중심체온을 37-38℃로 유지하였다.After placing the experimental animals in the induction chamber, anesthesia was induced by setting the oxygen flowmeter to 0.9L/min and setting the isoflurane concentration to 3.5%. After induction of anesthesia, the oxygen flowmeter was maintained at 4~0.8L/min using a mask, and the anesthesia was maintained by setting the isoflurane concentration to 1.5%. During anesthesia, the core body temperature was maintained at 37-38°C using a warming mat.
5.2.2. 시험물질 도포 및 자외선 조사5.2.2. Application of test substance and UV irradiation
동물의 등 피부에 각각의 시험물질을 마우스 당 200㎕를 주 6회, 총 6주간 도포한다. 자외선은 동물 마취하에 조사하였고 눈을 포함한 머리는 자외선을 차단시킨 후 자외선을 조사하였다.200 μl of each test substance per mouse is applied on the back skin of animals 6 times a week, for a total of 6 weeks. UV rays were irradiated under animal anesthesia, and the head including eyes was irradiated with UV rays after blocking UV rays.
자외선 조사장치는 마취기와 연결이 가능한 캐비넷 내에 280-320㎚(peak 313㎚)의 자외선을 발생시키는 자외선램프를 설치하고 캐비넷 바닥에 위치한 자외선의 강도는 UVmeter를 통해 측정하여 1 MED(1 주차) 및 2 MED(2~6주차) 강도로 적용한다. 자외선 조사는 주 3회, 시험물질 적용 2시간 후에 실시하고, 마우스의 등 피부와 자외선램프의 거리는 30 cm 이상이 되도록 하였다. The UV irradiator installs a UV lamp that generates UV rays of 280-320 nm (peak 313 nm) in the cabinet that can be connected to the anesthesia machine, and the intensity of UV rays located at the bottom of the cabinet is measured through a UVmeter to obtain 1 MED (week 1) and 2 Apply at MED (weeks 2-6) intensity. UV irradiation was carried out 3 times a week, 2 hours after application of the test substance, and the distance between the skin of the mouse's back and the UV lamp was 30 cm or more.
피부도포 실험군 및 각 실험군에 대한 처치는 아래의 [표 8]과 같다.The skin application test group and treatment for each experimental group are shown in [Table 8] below.
실험군experimental group 마우스 피부도포 시험Mouse skin application test
Normal control(NC)Normal control (NC) no-UV-irradiation, no treatmentno-UV-irradiation, no treatment
Vehicle control(VC)Vehicle control (VC) UV-irradiation, 200㎕/mouse of propylene
glycol;ethanol:water=5:3:2 topical treatment
UV-irradiation, 200 μl/mouse of propylene
glycol;ethanol:water=5:3:2 topical treatment
radish extract* topical tretment(RE-T)radish extract * topical tretment (RE-T) UV-irradiation, 200㎕/mouse of radish extract
in vehicle (500㎍/㎕) topical treatment
UV-irradiation, 200 μl/mouse of radish extract
in vehicle (500㎍/㎍) topical treatment
radish extract* topical tretment with drinking water(RE-TW)radish extract * topical tretment with drinking water (RE-TW) UV-irradiation, 200㎕/mouse of radish extract
in vehicle (500㎍/㎕) topical treatment with 0.5% concentration of radish extract into drinking water
UV-irradiation, 200 μl/mouse of radish extract
in vehicle (500㎍/㎍) topical treatment with 0.5% concentration of radish extract into drinking water
* : 볶음 처리된 무 말랭이 추출물 * : Roasted radish dried radish extract
5.2.3. 시험물질 경구투여 및 자외선 조사5.2.3. Oral administration of test substance and UV irradiation
시험물질을 마우스 당 10㎖/kg를 주 6회, 총 6주간 경구 투여하였다. 자외선은 동물 마취하에 조사하였고 눈을 포함한 머리는 자외선을 차단시킨 후 자외선을 조사하였다.The test substance was orally administered at a dose of 10 ml/kg per mouse 6 times a week, for a total of 6 weeks. UV rays were irradiated under animal anesthesia, and the head including eyes was irradiated with UV rays after blocking UV rays.
자외선 조사장치는 마취기와 연결이 가능한 캐비넷 내에 280-320㎚(peak 313㎚)의 자외선을 발생시키는 자외선램프를 설치하고 캐비넷 바닥에 위치한 자외선의 강도는 UVmeter를 통해 측정하여 1 MED(1 주차) 및 2 MED(2~6주차) 강도로 적용한다. 자외선 조사는 주 3회, 시험물질 적용 2시간 후에 실시하고, 마우스의 등 피부와 자외선램프의 거리는 30cm 이상이 되도록 하였다. The UV irradiator installs a UV lamp that generates UV rays of 280-320 nm (peak 313 nm) in the cabinet that can be connected to the anesthesia machine, and the intensity of UV rays located at the bottom of the cabinet is measured through a UVmeter to obtain 1 MED (week 1) and 2 Apply at MED (weeks 2-6) intensity. UV irradiation was carried out 3 times a week, 2 hours after application of the test substance, and the distance between the skin of the back of the mouse and the UV lamp was 30 cm or more.
경구투여 실험군 및 각 실험군에 대한 처치는 아래의 [표 9]와 같다.The oral administration experimental group and treatment for each experimental group are shown in [Table 9] below.
실험군experimental group 마우스 경구 투여 시험mouse oral administration test
Normal control(NC)Normal control (NC) no-UV-irradiation, no treatmentno-UV-irradiation, no treatment
Vehicle control(VC)Vehicle control (VC) UV-irradiation, 10㎖/kg sterilized water for injection per oral(P.O)UV-irradiation, 10ml/kg sterilized water for injection per oral (P.O)
radish extract* topical tretment(RE-T)radish extract * topical tretment (RE-T) UV-irradiation, 10㎖/kg radish extract in sterilized water for injection (200㎖/kg) P.OUV-irradiation, 10㎖/kg radish extract in sterilized water for injection (200㎖/kg) P.O
radish extract* topical tretment with drinking water(RE-TW)radish extract * topical tretment with drinking water (RE-TW) UV-irradiation, 10㎖/kg radish extract in sterilized water for injection (200㎖/kg) P.O with 0.5% concentration of radish extract into drinking waterUV-irradiation, 10ml/kg radish extract in sterilized water for injection (200ml/kg) P.O with 0.5% concentration of radish extract into drinking water
* : 볶음 처리된 무 말랭이 추출물 * : Roasted radish dried radish extract
5.3. 관찰 및 검사항목5.3. Observation and inspection items
5.3.1. 피부도포 및 경구투여 실험군의 육안관찰5.3.1. Visual observation of the skin application and oral administration experimental group
육안관찰은 전 시험기간 동안 주 1회 관찰한 결과를 실체현미경을 통해 피부 소견을 촬영하고, 해당일의 각 시험물질 및 자외선 조사에 앞서 진행하였다. 피부두겹두께(skinfold thickness)의 경우 caliper를 이용하여 등 피부의 일정 부위를 선정해 피부를 들어 올려 피부 두께를 측정하였다.For visual observation, skin findings were photographed through a stereomicroscope of the results observed once a week during the entire test period, and prior to irradiation with each test substance and UV light on the day. For skinfold thickness, a certain area of the skin on the back was selected using a caliper, and the skin was lifted to measure the skin thickness.
5.3.2. 피부도포 및 경구투여 실험군의 조직병리학적 관찰5.3.2. Histopathological observation of skin application and oral administration experimental group
시험물질 적용 및 자외선 조사 시작 3주차와 6주차로 나누어 샘플을 제작하고, tribromoethanol(Avertin, 250㎎/㎏) 과용량 마취한 후 경추탈골로 안락사시킨 다음, 도포 부위 중 2곳을 절제하여 포르말린으로 고정한 후에 조직 슬라이드를 제작하였다. 각각의 샘플은 hematoxlyin-esoin(HE) 염색 후 현미경으로 관찰하여, 각질의 형성, 표피 및 진피의 두께 변화, 진피 콜라겐 층의 변화 등을 비교 평가하였다.Samples were prepared in the 3rd and 6th weeks of the application of the test substance and the start of UV irradiation, an overdose of tribromoethanol (Avertin, 250mg/kg) was anesthetized, and euthanized by cervical dislocation. Two of the application sites were excised and treated with formalin. After fixation, tissue slides were prepared. Each sample was observed under a microscope after hematoxlyin-esoin (HE) staining to compare and evaluate the formation of keratin, changes in the thickness of the epidermis and dermis, and changes in the dermal collagen layer.
5.3.3. 피부도포 실험군의 분자생물학적 평가 5.3.3. Molecular biological evaluation of the skin application group
실험동물의 도포된 피부조직(등 피부조직)을 100mM phosphate buffer(pH 7.4)에 넣고 Tissue Homogenizer(Omni)를 이용하여 균질화시켜 tissue homogenate를 얻은 다음, 각각의 상용화된 측정키트에서 권장하는 강도로 원심분리하여 상층액을 얻은 후 단백질 농도(Collagen Type I, Collagen Type Ⅲ) 및 항산화효소 활성(Catalase colorimetric activity, Superoxide Dismutase(SOD) activity, Glutathione Peroxidase(GPX) activity)을 측정하였다. Put the skin tissue (back skin tissue) of the test animal into 100 mM phosphate buffer (pH 7.4) and homogenize it using a tissue homogenizer (Omni) to obtain tissue homogenate, and then centrifuge at the strength recommended by each commercially available measurement kit. After separation to obtain a supernatant, protein concentrations (Collagen Type I, Collagen Type III) and antioxidant enzyme activity (Catalase colorimetric activity, Superoxide Dismutase (SOD) activity, Glutathione Peroxidase (GPX) activity) were measured.
피부 단백질 농도의 측정은 Collagen Type I ELISA Kit (Cat. No. MBS775915, MyBioSource) 및 Collagen Type Ⅲ ELISA Kit (Cat. No. MBS775917, MyBioSource)을 사용하였고, 항산화효소 활성의 측정은 Catalase colorimetric activity kit(Cat. No. EIACATC, Invitrogen), Superoxide Dismutase(SOD) colorimetric activity kit (Cat. No. EIASODC, Invitrogen) 및 Glutathione Peroxidase Assay Kit (Cat. No. 703102, Cayman chemical)을 사용하였으며, Bradford protein assay 방법으로 단백질 농도를 구하여 보정하였다. For the measurement of skin protein concentration, Collagen Type I ELISA Kit (Cat. No. MBS775915, MyBioSource) and Collagen Type Ⅲ ELISA Kit (Cat. No. MBS775917, MyBioSource) were used, and for the measurement of antioxidant enzyme activity, Catalase colorimetric activity kit ( Cat. No. EIACATC, Invitrogen), Superoxide Dismutase (SOD) colorimetric activity kit (Cat. No. EIASODC, Invitrogen) and Glutathione Peroxidase Assay Kit (Cat. No. 703102, Cayman chemical) were used, and Bradford protein assay method was used. The protein concentration was calculated and corrected.
5.3.4. 경구투여 혈액학적 및 분자생물학적 평가 5.3.4. Oral administration hematological and molecular biological evaluation
실험동물의 정맥혈을 배대정맥에서 채혈하여 serum-separating tube(BD Bioscience)에서 2시간 응고시킨 후 1300xg, 4℃에서 10분간 원심분리하여 혈청을 분리하여 혈액 중 염증매개인자(IL-8, TNF-α)을 측정하였으며, 혈액 중 염증매개인자의 측정은 IL-8 ELISA kit(Cat. No. MBS7606860, MyBioSource), TNF-α Immunoassay kit(Cat. No. MTA00B, R&D Systems)를 이용하여 측정하였다.Venous blood of experimental animals was collected from the embryonic vena cava, coagulated in a serum-separating tube (BD Bioscience) for 2 hours, and centrifuged at 1300xg, 4°C for 10 minutes to separate the serum to separate inflammatory mediators (IL-8, TNF- α) was measured, and the measurement of inflammatory mediators in the blood was measured using an IL-8 ELISA kit (Cat. No. MBS7606860, MyBioSource), and a TNF-α Immunoassay kit (Cat. No. MTA00B, R&D Systems).
또한, 실험동물의 등 피부조직를 100mM phosphate buffer(pH 7.4)에 넣고 Tissue Homogenizer(Omni)를 이용하여 균질화시켜 tissue homogenate를 얻은 다음, 각각의 상용화된 측정키트에서 권장하는 강도로 원심분리하여 상층액을 얻은 후 단백질 농도(Collagen Type I, Collagen Type Ⅲ)를 측정하였다. In addition, the skin tissue of the back of the test animal was placed in 100 mM phosphate buffer (pH 7.4) and homogenized using a tissue homogenizer (Omni) to obtain tissue homogenate, and then centrifuged at the strength recommended by each commercially available measurement kit to collect the supernatant. After obtaining the protein concentration (Collagen Type I, Collagen Type Ⅲ) was measured.
피부 단백질 농도의 측정은 Collagen Type I ELISA Kit(Cat. No. MBS775915, MyBioSource) 및 Collagen Type Ⅲ ELISA Kit (Cat. No. MBS775917, MyBioSource)을 사용하였으며, Bradford protein assay 방법으로 단백질 농도를 구하여 보정하였다.For the measurement of skin protein concentration, Collagen Type I ELISA Kit (Cat. No. MBS775915, MyBioSource) and Collagen Type Ⅲ ELISA Kit (Cat. No. MBS775917, MyBioSource) were used, and the protein concentration was obtained and corrected by Bradford protein assay method. .
5.3.5. 통계학적 방법5.3.5. statistical method
얻어진 자료에 대한 통계분석은 일방 분산 분석(one-way analysis of variance, ANOVA)과 Bonferroni의 post hoc test를 실시하였다. 검정의 위험율은 5% 및 1%로 정하였다.For statistical analysis of the obtained data, one-way analysis of variance (ANOVA) and Bonferroni's post hoc test were performed. The risk rates of the assay were set at 5% and 1%.
5.4. 결과5.4. result
5.4.1. 피부도포 실험군의 육안관찰 결과5.4.1. Visual observation results of the skin application group
피부 상태의 육안관찰 소견에서 조사 1주차에 정상 대조군(NC)을 제외한 자외선 조사 시험군(VC, RE-T, RE-TW)에서 피부 발적 및 각질 형성이 관찰되었으며, 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)의 경우 시험 기간이 경과하면서 발적과 각질 형성이 감소하는 것으로 관찰되었다([도 1] 참조).From the visual observation of the skin condition, skin redness and keratin formation were observed in the UV irradiation test group (VC, RE-T, RE-TW) except for the normal control group (NC) in the first week of irradiation, and the test substance applied group (RE-TW) T, RE-TW), it was observed that redness and keratinization decreased over the test period (see [Fig. 1]).
또한, 피부두겹두께(skinfold thickness) 측정 결과 시험물질 적용에 의한 유의한 차이는 관찰되지 않았으나, 시험물질 도포와 음용수 공급을 병행한 시험군(RE-TW)의 경우 전 시험기간 동안 피부두겹두께가 가장 낮은 값을 나타내는 것으로 관찰되었다([도 2] 참조).In addition, as a result of skinfold thickness measurement, no significant difference was observed due to the application of the test substance. However, in the test group (RE-TW) in which the test substance was applied and drinking water was supplied, the skin thickness increased during the entire test period. It was observed to show the lowest value (see [Fig. 2]).
5.4.2. 경구투여 실험군의 육안관찰 결과5.4.2. Visual observation results of the oral administration experimental group
피부 상태의 육안 관찰 소견에서 자외선 조사 1주차에 정상 대조군(NC)을 제외한 자외선 조사 시험군(VC, RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 피부 발적과 피부 각질 형성이 관찰되었다. 한편, 3에서 6주차까지 시간이 경과에 따라서 자외선 조사 시험군(VC, RE-TPO, RE-TPOW)의 피부 발적 증상이 완화되는 것으로 관찰되는데, 부형제대조군(VC)에 비해서 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)에서 완화 속도가 빠른 것으로 관찰되었으며, 각질 형성 정도에 있어서도 부형제대조군(VC)에 비해서 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)에서 적은 것으로 관찰되었다([도 3] 참조).In the macroscopic observation of the skin condition, skin redness and skin keratin formation were observed in the UV irradiation test groups (VC, RE-TPO, RE-TPOW) except for the normal control group (NC) at the first week of UV irradiation. On the other hand, it is observed that the skin redness symptoms of the UV irradiation test group (VC, RE-TPO, RE-TPOW) are alleviated over time from 3 to 6 weeks, compared to the excipient control group (VC), the test substance applied group ( RE-TPO, RE-TPOW) was observed to have a faster remission rate, and the degree of keratin formation was observed to be less in the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) than in the excipient control group (VC) ([Fig. 3]).
또한, 피부두겹두께(skinfold thickness) 측정 결과 부형제대조군(VC)은 시험기간 경과에 따라서 점차 피부두겹두께가 증가한 것으로 관찰되었으나, 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 1주차에 비해 3주차와 6주차에서 피부두겹두께가 감소한 것으로 관찰되었으며, 특히 시험 종료 시점인 6주차에서 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 부형제대조군(VC)에 비해서 현저히 낮은 값을 나타내는 것으로 관찰되었다([도 4] 참조).In addition, as a result of skinfold thickness measurement, it was observed that the skin thickness of the excipient control group (VC) gradually increased over the test period, but in the case of the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW), it was observed at the 1st week. Compared to that, it was observed that the skin thickness decreased at the 3rd and 6th weeks. In particular, the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) showed a significantly lower value than the excipient control group (VC) at the 6th week at the end of the test. was observed to show (see [Fig. 4]).
또한, 피부 수분도와 경피수분손실도 (TEWL, transepidermal water loss)를 측정한 결과 정상 대조군(NC)도 시험 기간 경과에 따라서 피부 수분도 감소가 관찰되었으며, 자외선 조사 시험군(VC, RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)이 부형제대조군(VC)에 비해서 피부 수분도가 높은 것으로 관찰되었고, 특히, 시험물질을 음용수와 함께 경구투여 한 시험군(RE-TPOW)의 경우 시험 종료 시점인 6주차에 피부 수분도가 개선되어 정상 대조군(NC)과 매우 유사한 것으로 관찰되었다([도 5] 참조).In addition, as a result of measuring skin moisture and transepidermal water loss (TEWL), a decrease in skin moisture was also observed in the normal control group (NC) over the test period, and UV irradiation test group (VC, RE-TPO, In the case of RE-TPOW), the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) had higher skin moisture than the excipient control group (VC), and in particular, the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) was orally administered with drinking water (RE). -TPOW) was observed to be very similar to that of the normal control group (NC) as the skin moisture level was improved at the 6th week, the time at which the test was terminated (see [Fig. 5]).
한편, 경피수분손실도 측정에서는 자외선 조사 시험군(VC, RE-TPO, RE-TPOW)에서 시험물질 적용에 따른 유의한 차이는 관찰되지 않았으며, 전 시험군이 비슷한 정도의 경피수분손실도를 나타내는 것으로 관찰되었다([도 6] 참조).On the other hand, in the measurement of transdermal moisture loss, no significant difference was observed in the UV irradiation test group (VC, RE-TPO, RE-TPOW) according to the application of the test substance, and all test groups showed a similar degree of transdermal moisture loss. was observed to show (see [Fig. 6]).
5.4.3. 피부도포 실험군의 조직병리학적 관찰 결과5.4.3. Histopathological observation results of the skin application group
3주와 6주차의 피부 조직병리학적 관찰 결과, 부형제대조군(VC)은 정상 대조군(NC)에 비해서 전 시험 기간동안 피부 표피층의 증식과 각화 소견이 두드러지게 관찰되었고, 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)은 부형제대조군(VC)에 비해서 표피층 두께가 얇은 것으로 관찰되었다([도 7] 및 [도 8] 참조).As a result of skin histopathological observations at 3 and 6 weeks, the excipient control group (VC) showed markedly proliferation and keratinization of the epidermal layer during the entire test period compared to the normal control group (NC), and the test substance applied group (RE- T, RE-TW) was observed to be thinner than the excipient control group (VC) (see [Fig. 7] and [Fig. 8]).
한편, 진피층의 두께 분석에서는 정상 대조군(NC)도 시간 경과에 따라서 진피층 두께 감소를 나타내었으나, 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)은 전 시험기간 동안 진피층 두께가 정상 대조군(NC)과 부형제대조군(VC)에 비해서 두꺼운 것으로 관찰되었으며, 특히, 시험물질 도포군(RE-T)은 6주차에 부형제대조군(VC)에 비해서 통계학적으로 유의성 있는 (p< 0.05) 진피층 두께 증가를 나타내었다([도 7] 및 [도 8] 참조).On the other hand, in the dermal layer thickness analysis, the normal control group (NC) also showed a decrease in the dermal layer thickness over time, but the test substance applied groups (RE-T, RE-TW) showed a normal dermal layer thickness during the entire test period (NC). It was observed to be thicker than the excipient control group (VC). In particular, the test substance application group (RE-T) showed a statistically significant (p<0.05) increase in the dermal layer thickness compared to the excipient control group (VC) at week 6 (see [Fig. 7] and [Fig. 8]).
5.4.4. 경구투여 실험군의 조직병리학적 관찰 결과5.4.4. Histopathological observation results of the oral administration experimental group
3주와 6주차의 피부 조직병리학적 관찰 결과, 자외선 조사 시험군(VC, RE-TPO, RE-TPOW) 모두 전 시험기간 동안 정상 대조군(NC)에 비해서 표피층이 두꺼운 것으로 관찰되었으며, 자외선 조사 시험군(VC, RE-TPO, RE-TPOW) 중 특히, 시험물질을 음용수와 함께 경구투여한 시험군(RE-TPOW)의 경우, 시험 종료 시점인 6주차에서 자외선 조사 시험군 중 가장 얇은 표피층 두께를 나타내었다. 한편, 진피층 두께에 있어서는 시험 종료 시점인 6주차에는 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 부형제대조군(VC)에 비해서 진피층 두께가 증가한 것으로 관찰되었다([도 9] 및 [도 10] 참조).As a result of skin histopathological observations at 3 and 6 weeks, it was observed that the epidermal layer was thicker than that of the normal control group (NC) in all of the UV irradiation test groups (VC, RE-TPO, RE-TPOW) during the entire test period. Among the groups (VC, RE-TPO, RE-TPOW), in particular, in the case of the test group (RE-TPOW), in which the test substance was orally administered with drinking water, the thinnest epidermal layer thickness among the UV irradiation test groups at the 6th week at the end of the test was shown. On the other hand, in terms of the dermal layer thickness, it was observed that the dermal layer thickness was increased in the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) compared to the excipient control group (VC) at the 6th week at the end of the test ([Fig. 9] and [Fig. 10]).
5.4.5. 피부도포 실험군의 분자생물학적 평가 결과5.4.5. Molecular biological evaluation results of the skin application group
절제한 도포 부위의 피부조직에 대해 ELISA 방법으로 피부 단백질 농도 변화를 관찰한 결과, 부형제대조군(VC)에서는 type Ⅰcollagen과 type Ⅲ collagen의 농도는 3주차와 6주차에서 거의 유사한 농도를 나타내는 것으로 관찰되었으나, 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)의 경우 시간 경과에 따라서 농도가 증가한 것으로 관찰되었고, 부형제대조군(VC)에 비해 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)의 경우 type Ⅰcollagen과 type Ⅲ collagen 농도가 높은 것으로 관찰되었다. As a result of observing the change in skin protein concentration in the skin tissue of the resected application site by ELISA, the concentration of type I collagen and type III collagen in the excipient control group (VC) was observed to show almost similar concentrations at the 3rd and 6th weeks, but , In the case of the test substance application group (RE-T, RE-TW), it was observed that the concentration increased over time, and in the case of the test substance application group (RE-T, RE-TW) compared to the excipient control group (VC), the type High concentrations of I collagen and type III collagen were observed.
또한, 항산화 효소인 catalase, GPX, SOD에 대한 분석 결과, catalase 농도에 있어서는 부형제대조군(VC)과 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)이 유사한 것으로 관찰되었으나, GPX(glutathione peroxidase) 활성에 있어서는 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)에서 부형제대조군(VC)에 비해서 6주차에 모두 높은 것으로 관찰되었으며, 또한 SOD 농도에 있어서도 시험물질 도포와 음용수 공급을 병행한 시험군(RE-TW)의 경우 부형제대조군(VC)에 비해 높은 경향을 나타내는 것으로 관찰되었다([도 11] 참조).In addition, as a result of analyzing the antioxidant enzymes catalase, GPX, and SOD, the excipient control group (VC) and the test substance application group (RE-T, RE-TW) were observed to be similar in catalase concentration, but GPX (glutathione peroxidase) activity in the test substance application group (RE-T, RE-TW) compared to the excipient control group (VC) was observed to be all higher at week 6, and also in the SOD concentration, the test substance application group and drinking water supply were concurrently applied (RE). -TW) was observed to show a higher trend compared to the excipient control group (VC) (see [Fig. 11]).
5.4.6. 경구투여 실험군의 혈액학적 및 분자생물학적 평가 결과5.4.6. Hematological and molecular biological evaluation results of the oral administration experimental group
혈액 중 염증성 사이토카인(IL-8, TNF-α)의 농도변화를 측정한 결과 다음과 같다,The results of measuring the concentration change of inflammatory cytokines (IL-8, TNF-α) in the blood are as follows,
먼저, 혈액 중 IL-8에 대한 농도 변화를 측정한 결과, 정상 대조군(NC)에 비해서 부형제대조군(VC)의 경우 3주차와 6주차에서 IL-8의 농도가 높은 것으로 관찰되었으며, 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 전 시험기간 동안 부형제대조군(VC)에 비해서 IL-8 농도가 낮은 것으로 관찰되었다. 특히, 시험물질 경구 투여군(RE-TPO)의 경우에는 전 시험기간 동안 정상 대조군(NC)에 비해서도 낮은 농도를 나타내었다([도 12] 참조).First, as a result of measuring the change in the concentration of IL-8 in the blood, it was observed that the concentration of IL-8 was higher in the excipient control group (VC) at the 3rd and 6th weeks compared to the normal control group (NC), and the test substance was applied. In the case of the group (RE-TPO, RE-TPOW), it was observed that the IL-8 concentration was lower than that of the excipient control group (VC) during the entire test period. In particular, the test substance oral administration group (RE-TPO) showed a lower concentration than that of the normal control group (NC) during the entire test period (see [Fig. 12]).
또한, 혈액 중 TNF-α에 대한 농도 변화를 측정한 결과 시험 종료 시점인 6주차에 전 시험군 중 시험물질을 음용수와 함께 경구투여한 시험군(RE-TPOW)에서 가장 낮은 농도를 나타내는 것으로 나타났다([도 13] 참조).In addition, as a result of measuring the change in the concentration of TNF-α in the blood, it was found that the lowest concentration was exhibited in the test group (RE-TPOW), in which the test substance was orally administered with drinking water among all test groups at the 6th week, the end of the test. (See Fig. 13).
또한, 절제한 피부 조직에 대한 typeⅠcollagen과 type Ⅲ collagen 단백질 농도 변화 관찰에 있어서는, 부형제대조군(VC)의 경우 정상 대조군(NC)에 비해서 전 시험기간 동안 낮은 값을 나타내는 것으로 관찰되었으나, 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우에는 3주차에 비해서 6주차에 typeⅠcollagen 및 type Ⅲ collagen의 증가가 관찰되었으며, 정상 대조군(NC)과 비슷한 수준을 나타내었다.([도 14] 참조).In addition, in the observation of changes in the concentration of type I collagen and type III collagen protein in the excised skin tissue, the excipient control group (VC) was observed to show lower values during the entire test period compared to the normal control group (NC), but the test substance applied group In the case of (RE-TPO, RE-TPOW), an increase in type I collagen and type III collagen was observed at the 6th week compared to the 3rd week, and the levels were similar to those of the normal control group (NC) (see [Fig. 14]).
상기한 바와 같이, 동물실험 결과을 살펴 보면, 본 발명의 볶음 처리한 무말랭이 추출물을 피부 국소에 도포하는 경우, UVB 자외선에 의한 피부 손상을 억제하는 것으로 관찰되었다. As described above, looking at the animal test results, it was observed that when the roasted radish extract of the present invention was applied to the skin topically, it was observed that the skin damage caused by UVB ultraviolet rays was suppressed.
즉, 육안 관찰 결과, 부형제대조군(VC)에 비해 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)의 경우 피부 각질 형성이 완화된 것으로 관찰되었으며, 각질 형성과 관련된 조직병리학적 관찰 결과에서도 표피층의 증식으로 나타나는 표피층 두께가 부형제대조군(VC)에 있어서는 전 시험기간 동안 비슷한 정도를 나타내었으나, 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)의 경우에는 3주에서 6주로 시간이 경과하면서 표피층 두께가 감소한 것으로 관찰되었고, 부형제대조군(VC)에 비해 표피층의 두께가 얇은 것으로 관찰되었다. That is, as a result of visual observation, it was observed that skin keratin formation was alleviated in the test substance application group (RE-T, RE-TW) compared to the excipient control group (VC). In the case of the excipient control group (VC), the thickness of the epidermal layer exhibited by proliferation was similar during the entire test period, but in the case of the test substance application group (RE-T, RE-TW), the thickness of the epidermal layer increased over time from 3 weeks to 6 weeks. was observed to decrease, and the thickness of the epidermal layer was observed to be thinner than that of the excipient control group (VC).
한편, 육안관찰에 의한 피부두겹두께 평가에서는 시험군간의 유의한 차이가 관찰되지는 않았으나, 이러한 피부두겹두께에 영향을 줄 수 있는 진피층 두께 분석 결과 정상대조군(NC)과 부형제대조군(VC)에 비해서 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)에서 진피층 두께가 두꺼운 것으로 관찰되었으며, 특히 시험물질 도포군(RE-T)의 6주차에서의 진피층 두께가 전 시험군 중 가장 두꺼운 것으로 관찰되었다. On the other hand, no significant difference was observed between the test groups in the evaluation of the skin thickness by visual observation, but as a result of the analysis of the dermal layer thickness that can affect the skin thickness, compared to the normal control group (NC) and the excipient control group (VC), The thickness of the dermal layer was observed to be thick in the test substance application group (RE-T, RE-TW), and in particular, the dermal layer thickness at the 6th week of the test substance application group (RE-T) was observed to be the thickest among all test groups.
또한, 피부 조직에 대한 ELISA를 이용한 단백질 농도 분석 결과에서도 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)에서의 type Ⅰcollagen과 type Ⅲ collagen 농도가 부형제대조군(VC)에 비해서 높은 것으로 관찰되어 조직병리학적 분석 결과와 일치하는 것으로 판단되며, 또한, 광노화 억제 효능을 나타낼 수 있는 항산화 효소에 대한 평가에서도 시험물질 적용군(RE-T, RE-TW)에서의 GPX가 6주차에 부형제대조군(VC)에 비해서 높은 것으로 관찰되었다. In addition, as a result of protein concentration analysis using ELISA for skin tissue, it was observed that the concentration of type I collagen and type III collagen in the test substance application group (RE-T, RE-TW) was higher than that in the excipient control group (VC). It is judged to be consistent with the results of the normal analysis, and also in the evaluation of antioxidant enzymes that can exhibit photoaging inhibitory efficacy, GPX in the test substance application group (RE-T, RE-TW) was increased at the 6th week in the excipient control group (VC). was observed to be higher than
따라서, 볶음처리한 무말랭이 추출물의 피부 도포는 UVB 자외선 조사에 의한 피부 광노화에서 GPX 항산화 효소 활성 증가에 도움을 주고, 피부 진피층의 주요한 단백질인 type Ⅰcollagen과 type Ⅲ collagen의 분해를 억제하므로써 진피층 두께를 유지하고 주름 형성 감소 효과를 나타내는 것으로 확인하였다.Therefore, the skin application of the roasted radish radish extract helps to increase the GPX antioxidant enzyme activity in skin photoaging caused by UVB ultraviolet irradiation, and maintains the thickness of the dermal layer by inhibiting the decomposition of type I collagen and type III collagen, which are the main proteins of the dermal layer of the skin. and it was confirmed to exhibit the effect of reducing wrinkle formation.
또한, 동물실험 결과, 본 발명의 볶음 처리한 무말랭이 추출물을 경구 투여하는 경우 UVB 자외선에 의한 피부 손상을 억제하는 것으로 관찰되었다. In addition, as a result of animal experiments, it was observed that when the roasted radish extract of the present invention was orally administered, skin damage caused by UVB ultraviolet rays was suppressed.
즉, 육안 관찰 결과, 부형제 대조군(VC)에 비해서 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 피부 발적과 각질 형성 등의 임상 증상이 완화된 것으로 관찰되었고, 부형제 대조군(VC)보다 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 있어서 피부 수분도가 높은 것으로 관찰되었다. That is, as a result of visual observation, it was observed that clinical symptoms such as skin redness and keratin formation were alleviated in the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) compared to the excipient control group (VC), and compared to the excipient control group (VC). In the case of the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW), it was observed that the skin moisture content was high.
또한, 각질 형성 완화는 조직병리학분석에서 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)에서 피부 표피층의 두께 감소와 관련된 것으로 특히, 시험물질을 음용수와 함께 경구투여한 시험군(RE-TPOW)에서 표피층 두께 감소가 뚜렷하게 관찰되었다. In addition, keratinization relief is related to the reduction in the thickness of the epidermal layer of the skin in the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW) in histopathological analysis. In particular, the test substance orally administered with drinking water (RE-TPOW) A decrease in the thickness of the epidermal layer was clearly observed.
또한, 진피층 두께 분석 결과에서는 정상 대조군(NC)도 노화에 따른 진피층 감소를 나타내는 것으로 관찰되었으며, 시험물질 적용군(RE-TPO, RE-TPOW)의 경우 부형제 대조군(VC)에 비해 시험 종료 시점에 진피층 두께가 증가한 것으로 관찰되었다.In addition, in the dermal layer thickness analysis result, it was observed that the normal control group (NC) also showed a decrease in the dermal layer due to aging, and in the case of the test substance application group (RE-TPO, RE-TPOW), compared to the excipient control group (VC), at the end of the test An increase in the thickness of the dermal layer was observed.
또한, 광노화에 의한 진피층 두께 감소는 UVB 자외선에 의한 ROS(reactive oxygen species)의 생성으로 염증매개 물질의 증가와 이러한 염증매개 물질에 의한 진피층 섬유아세포가 분비하는 collagenase(MMPs)에 의해 collagen 분해가 일어나는 것으로, 본 발명에 의한 볶음 처리된 무말랭이 추출물을 적용한 시험군의 경우 혈중 염증매개 물질인 IL-8과 TNF-α의 농도는 낮은 것으로 관찰되었으며, typeⅠcollagen과 type Ⅲ collagen 단백질의 농도가 높은 것으로 관찰되어 조직병리학적 분석의 결과와 일치하는 것을 확인하였다.In addition, the reduction in the thickness of the dermal layer due to photoaging is caused by an increase in inflammatory mediators due to the generation of reactive oxygen species (ROS) by UVB ultraviolet rays, and collagenase (MMPs) secreted by dermal fibroblasts by these inflammatory mediators. In the test group to which the roasted radish extract according to the present invention was applied, the concentrations of IL-8 and TNF-α, which are inflammatory mediators in the blood, were observed to be low, and the concentrations of type I collagen and type III collagen proteins were observed to be high. It was confirmed that it was consistent with the results of histopathological analysis.
즉, 본 발명에 의한 볶음 처리된 무말랭이 추출물의 경구 투여, 또는 볶음 처리된 무말랭이 추출물을 음용수와 함께 경구 투여한 경우 UVB 자외선 조사에 의한 혈중 염증 매개 물질 감소를 나타내어 typeⅠcollagen과 type Ⅲ collagen 단백질 분해를 억제하므로써 진피층 두께를 유지하고 표피층의 항상성 유지에 영향을 주어 피부 수분도 개선을 나타내는 등 피부주름 개선 및 피부 광노화 개선 효능이 있는 것을 확인하였다.That is, when the roasted radish extract according to the present invention was orally administered, or the roasted radish extract was orally administered with drinking water, the reduction of inflammatory mediators in the blood by UVB ultraviolet irradiation was shown, thereby inhibiting the degradation of type I collagen and type III collagen protein. Thus, it was confirmed that there was an effect of improving skin wrinkles and improving skin photoaging, such as maintaining the thickness of the dermis and maintaining the homeostasis of the epidermal layer, thereby improving skin moisture.
또한, 볶음 처리된 무말랭이 추출물을 음용수와 함께 경구 투여한 시험군(RE-TPOW)의 경우, 피부 수분도, 표피층 두께, TNF-α농도 등에서 볶음 처리된 무말랭이 추출물만 경구투여한 시험군(RE-TPO)보다 우수한 것으로 나타났다.In addition, in the test group (RE-TPOW), in which the roasted radish extract was orally administered with drinking water, only the roasted radish extract was orally administered in skin moisture, epidermal layer thickness, and TNF-α concentration (RE-TPOW). TPO) was found to be superior.
따라서, 볶음 처리된 무말랭이 추출물을 음용수(물)과 함께 혼합하여 음료 등 식품으로 제공하는 경우 피부주름 개선 또는 피부노화 예방에 효과적일 것으로 당연히 예상된다.Therefore, when the stir-fried radish extract is mixed with drinking water (water) and provided as a drink or other food, it is naturally expected to be effective in improving skin wrinkles or preventing skin aging.

Claims (5)

  1. 볶음 처리한 무말랭이 추출물을 유효성분으로 함유하는 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물.A composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging, comprising roasted radish radish extract as an active ingredient.
  2. 제1항에 있어서,According to claim 1,
    상기 볶음 처리한 무말랭이 추출물은, 수분함량 3중량%로 건조된 무말랭이를 200℃에서 30분간 볶음 처리하여 추출한 추출물인 것으로 특징으로 하는 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물.The roasted radish extract is a composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging, characterized in that it is an extract extracted by roasting dried radish to a moisture content of 3% by weight at 200° C. for 30 minutes.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서,3. The method of claim 1 or 2,
    상기 조성물은 피부 도포용인 것을 특징으로 하는 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물.The composition is a composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging, characterized in that it is for application to the skin.
  4. 제1항 또는 제2항에 있어서,3. The method of claim 1 or 2,
    상기 조성물은 경구 투여용인 것을 특징으로 하는 피부주름 개선 또는 피부노화 예방용 조성물.The composition is a composition for improving skin wrinkles or preventing skin aging, characterized in that it is for oral administration.
  5. 제1항 또는 제2항의 조성물과 음용수(물)를 포함하는 것을 특징으로 하는 건강기능식품.A health functional food comprising the composition of claim 1 or 2 and drinking water (water).
PCT/KR2020/018741 2019-12-24 2020-12-21 Composition, for reducing skin wrinkles or preventing skin aging, containing dried and roasted radish extract and functional health food comprising composition WO2021133006A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20190173951 2019-12-24
KR10-2019-0173951 2019-12-24
KR10-2020-0016279 2020-02-11
KR1020200016279A KR102437871B1 (en) 2019-12-24 2020-02-11 Composition for preventing or improving of skin wrinkle or skin aging comprising roasted dried-radish-slices extracts, and healthy food comprising the composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021133006A1 true WO2021133006A1 (en) 2021-07-01

Family

ID=76575596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2020/018741 WO2021133006A1 (en) 2019-12-24 2020-12-21 Composition, for reducing skin wrinkles or preventing skin aging, containing dried and roasted radish extract and functional health food comprising composition

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2021133006A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090076219A (en) * 2008-01-08 2009-07-13 (주)세전 Dried radish roasted with pressure and use thereof
KR20190036330A (en) * 2017-09-27 2019-04-04 서원대학교산학협력단 Anti-oxidant Composition Comprising Heated Radish Extract
KR20190116837A (en) * 2018-04-05 2019-10-15 서원대학교산학협력단 Composition Comprising Radish Extract for Improving Skin Wrinkle and Elasticity

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090076219A (en) * 2008-01-08 2009-07-13 (주)세전 Dried radish roasted with pressure and use thereof
KR20190036330A (en) * 2017-09-27 2019-04-04 서원대학교산학협력단 Anti-oxidant Composition Comprising Heated Radish Extract
KR20190116837A (en) * 2018-04-05 2019-10-15 서원대학교산학협력단 Composition Comprising Radish Extract for Improving Skin Wrinkle and Elasticity

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Dried Radish Tea That is Good for Your Skin", 11 September 2015 (2015-09-11), pages 1 - 8, XP009528736, Retrieved from the Internet <URL:https://blog.naver.com/rltjru/220265720100> *
ANONYMOUS: "Take Care of Your Bronchial Health with Vitamin C-Rich Dried Radish Tea in the Fall", COUNTRY YOUTH, 11 September 2015 (2015-09-11), XP055825042, Retrieved from the Internet <URL:https://blog.daum.net/youngricher/82> *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016013709A9 (en) Composition for improving skin, containing pomegranate concentrate as active ingredient
WO2020218781A1 (en) Functional composition containing immortalized stem cell-derived exosome-rich culture medium and rosebud extract as active ingredients
WO2015053460A1 (en) Cosmetic composition containing pleurotus ferulae-fermented liquid of ginseng berries
KR101638551B1 (en) Improving composition for skin-antiwinkle and skin-whitening, Preparing method thereof, and Skin-externals containing the same
WO2016159665A2 (en) Cosmetic composition comprising slime of snail fed with berry fruits and preparation method thereof
US20220305071A1 (en) Composition comprising prunus persica extract
KR101908077B1 (en) Cosmetic composition for whitening, antiaging or skin wrinkle containing natural oriental medicine extracts
KR20160001102A (en) Hair cosmetic composition comprising the oriental medicin extract of Graviola for improving state of scalp and preventing hair loss
WO2020071630A1 (en) Composition for improving skin comprising extracts of natural products
KR20130072706A (en) Method for preparing paeonia lactiflora extracts containing taxifolin-3-glucoside and cosmetic composition containing preparing paeonia lactiflora extracts
WO2018097388A1 (en) Composition for skin whitening, wrinkle alleviation, antioxidation, and ultraviolet light blocking, containing jujube seed extract as active ingredient
WO2021133006A1 (en) Composition, for reducing skin wrinkles or preventing skin aging, containing dried and roasted radish extract and functional health food comprising composition
KR102437871B1 (en) Composition for preventing or improving of skin wrinkle or skin aging comprising roasted dried-radish-slices extracts, and healthy food comprising the composition
WO2017119756A1 (en) Wrinkle-improving, anti-aging, whitening, anti-inflammatory functional novel peptide, and composition containing same
KR20200098153A (en) Composition for preventing or improving of skin wrinkle or skin photo-aging comprising fermented extract of Dendropanax morbifera and purple sweet potato as an active ingredient
WO2017119535A1 (en) Anti-aging composition comprising carnosine, soy peptide, and andrographis paniculata extract
KR20170078899A (en) Cosmetic composition containing natural complex fermented extracts
KR101876617B1 (en) Composition comprising extract of Ilex cornuta for promoting the differentiation to adipocytic cells
KR20140081137A (en) A skin-care agent containig Morchella esculenta fruit body extract or Morchella esculenta mycelium extract
KR101933152B1 (en) Composition for improving skin condition comprising pomegranate concentrate as active ingredient
KR101927826B1 (en) Composition for improving skin condition comprising pomegranate concentrate as active ingredient
WO2018151563A1 (en) Composition for preventing photoaging and alleviating skin wrinkles, containing cosmos bipinnatus extract
KR20210099317A (en) Composition for skin regeneration, improvement or treatment damaged by ultraviolet light containing blackberry fermented product as an active ingredient
WO2017138692A1 (en) Cosmetic composition for skin improvement, containing extract of nymphoides sp. plant
WO2023167500A1 (en) Cosmetic composition for modified nail care and manufacturing method therefor

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20905103

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20905103

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1