WO2021044059A1 - Cleaning arrangement for pipes, hoses or the like - Google Patents
Cleaning arrangement for pipes, hoses or the like Download PDFInfo
- Publication number
- WO2021044059A1 WO2021044059A1 PCT/EP2020/074958 EP2020074958W WO2021044059A1 WO 2021044059 A1 WO2021044059 A1 WO 2021044059A1 EP 2020074958 W EP2020074958 W EP 2020074958W WO 2021044059 A1 WO2021044059 A1 WO 2021044059A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- hose
- holder
- cleaner
- cleaning device
- opening
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 150
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 14
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 7
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 7
- 238000007142 ring opening reaction Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 3
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 3
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920000136 polysorbate Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/023—Cleaning the external surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
- B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
Definitions
- the invention is generally concerned with the problem of cleaning hoses and pipes, in particular pipes and hoses for vacuum cleaners and drying systems. In the context of the invention, these are collectively referred to as “hose”. These hoses are connected to an aggregate, that is to say a drying device or the like.
- hoses have been separated from the associated unit, e.g. vacuum cleaner, drying device or the like, and then cleaned of dirt, fungi, mold, sponge and the like using a cleaning liquid, in particular with a high-pressure cleaner.
- the associated unit e.g. vacuum cleaner, drying device or the like
- the invention is based on the object of the aforementioned To avoid at least some of the disadvantages and in particular to see a cleaning device for cleaning hoses that requires the hoses or pipes to be cleaned as automatically as possible without much effort from a user or worker.
- a hose cleaning device with a hose holder which is designed to move a hose to be cleaned, a hose cleaner, comprising at least one hose cleaner opening for passing the hose to be cleaned, at least one external brush assigned to the hose cleaner opening for cleaning a hose outside of the hose, at least one inner brush for cleaning the hose inside of the hose, a spray device for applying a cleaning liquid to the hose and a drive that moves the hose and pulls the hose through the hose cleaner opening of the hose cleaner.
- the hose holder can also be referred to as a hose mover, since it has the function of moving the hose in relation to the stationary, ie immobile hose cleaner. This can be done in that the hose holder with the hose moves in relation to the hose cleaner or in that the hose holder is designed to move the hose in relation to the stationary hose cleaner and hose holder.
- the drive is designed to move the hose holder and in the second embodiment Approximately form the drive is provided in the stationary hose holder, which moves the hose.
- the cleaning device is suitable for cleaning dimensionally stable and non-dimensionally stable hoses.
- Dimensionally stable hoses such as vacuum cleaner hoses, hold their hose shape independently and often have several ribs spaced from one another along the longitudinal axis, which is why these are also referred to as rib hoses.
- the embodiment for cleaning dimensionally stable hoses is referred to below as the dimensionally stable embodiment.
- Hoses that are not dimensionally stable lose their shape when not in use, i.e. when relieved and when not clamped, and can therefore collapse, e.g. like an accordion.
- These hoses are often referred to as air distribution hose or air hose and often have a significantly larger diameter of 200 to 800 mm, preferably 500 mm.
- This embodiment for the cleaning of non-dimensionally stable hoses is referred to below as the non-dimensionally stable embodiment.
- the non-dimensionally stable hose that is to say air hose, preferably comprises in its hose jacket surface a stabilizing wire that rises in the shape of a helix in the jacket surface and which gives the air hose its desired geometry at least in diameter.
- the target geometry is thus specified in the cross section, but the air hose collapses in the longitudinal direction because the hose is otherwise made of a non-dimensionally stable, but preferably airtight and moisture-tight plastic.
- the supply of the hose to be cleaned to the hose cleaner and then to the hose holder takes place axially ent long a centrally extending through these components System longitudinal axis.
- the longitudinal direction extends collinearly to this system longitudinal axis and the transverse direction extends transversely to the system longitudinal axis.
- the longitudinal axis of the system runs centrally through the hose cleaner and the hose holder.
- This system longitudinal axis preferably extends vertically, so that the components of the cleaning device are arranged one above the other. However, it is also possible, especially if there is insufficient room height, to design the cleaning device in such a way that the system's longitudinal axis extends horizontally.
- the hose cleaner preferably comprises a hose cleaner plate that extends in particular transversely to the system longitudinal axis, in particular designed as a steel plate, which defines a hose cleaner plane, which therefore preferably extends transversely to the system longitudinal axis.
- the at least one hose cleaner opening is formed in this hose cleaner plate, which can also be referred to in simplified form as a hose opening, but the name hose cleaner opening is more precise.
- a hose cleaner housing can be formed around the hose cleaner, which prevents the cleaning liquid from splashing.
- the hose cleaner preferably comprises an inner hose cleaner for cleaning the inside of the hose and an outer hose cleaner for cleaning the outside of the hose.
- the inner hose cleaner is preferably designed as an inner brush which is arranged on a rotatable shaft and which can additionally be exposed to cleaning fluid, preferably by designing the shaft as a hollow shaft through which the cleaning fluid is supplied can.
- the hose external cleaner is preferably designed as an outer ring surrounding the hose cleaner opening in the installed position or operating position for cleaning the hose, which has internal brushes on its inside that rest against the outside of the hose and clean it with it.
- the brushes can either be continuous, that is to say extending over the entire circumference or only in segments or sections with individual brush sections that are circumferentially spaced from one another on the inner circumferential surface of the hose external cleaner.
- the external hose cleaner is preferably also driven and designed in addition to the supply with a spray device, e.g. through holes in the outer jacket surface through which the cleaning fluid can be applied to the outer jacket surface of the hose.
- a spray device e.g. through holes in the outer jacket surface through which the cleaning fluid can be applied to the outer jacket surface of the hose.
- the external hose cleaner is preferably designed as an external brush holder and the internal hose cleaner is preferably designed as an internal brush holder.
- the hose cleaning device comprises two different embodiments, a first embodiment for cleaning dimensionally stable hoses and a second embodiment for cleaning non-dimensionally stable hoses.
- the dimensionally stable embodiment is essentially characterized in that the hose holder is designed to releasably fix a first hose end and to pull the hose connected to the first hose end through the hose cleaner opening of the Hose cleaner.
- the hose holder comprises a releasable hose clamp, in which the front end of a hose to be cleaned can be clamped in such a way that the hose can be moved through the hose cleaner opening by moving the hose holder, in particular can be pulled through, but also can be moved back and forth if this is necessary.
- the hose holder is designed more as a "hose winder" to pull the hose, in particular the air hose, through the hose cleaning device. which the hose assumes in the operating state to the hose cleaning device.
- this embodiment of the hose cleaning device comprises a hose feed arranged on one side of the hose cleaner, which leads the hose to the hose cleaner in the target geometry and on the opposite side of the hose cleaner the hose holder with a Drive that pulls the air hose through the hose cleaner opening.
- the hose holder is preferably designed to be movable in relation to the stationary, non-movable hose cleaner and the drive to move the hose holder relative to the stationary hose cleaner.
- both the hose holder and the hose cleaner are designed to be stationary, that is to say immobile.
- the drive inside the hose holder is designed to move the hose in relation to the stationary hose holder.
- the hose holder can have at least two wheels, belts or the like lying against one another with their circumferential surfaces or running surfaces, so that the air hose between them is guided against one another of the adjacent running surfaces centrally from the hose cleaner opening along the system longitudinal axis, namely running essentially parallel to the system longitudinal axis around this.
- the air hose is thus fed in or introduced from an inlet end and, in particular in the case of the non-dimensionally stable embodiment, preferably comprises an annular hose feed at this inlet end in the geometry of the air hose in the state of use.
- This hose feed preferably comprises an inner ring and an outer ring concentrically surrounding this on the outside at a distance, so that the air hose is brought into its target geometry between the annular space formed by the inner ring and the outer ring.
- the air hose is fed into the hose cleaner opening, passes through this hose cleaner opening, is expanded in this hose cleaner opening, cleaned by the inner and outer brush and is fed to the drive of the hose holder, which pulls the hose further along the longitudinal axis of the system.
- the air hose In the direction of movement behind the hose cleaner, the air hose can then be folded up again and taken up there to save space.
- the air hose i.e. the flexible hose, is folded up when it enters the feed, is pulled apart or stretched for cleaning in the hose cleaner, so that the inside and outside can be cleaned with the brushes in the hose cleaner, is driven by the drive inside the hose holder the hose cleaner and after being rubbed in the hose cleaner can be folded up again.
- the hose feed is not absolutely necessary.
- the hose can simply be pulled through the hose cleaner from the hose holder.
- the hose cleaner is stationary in relation to the hose holder during operation, so the hose holder does not move in relation to the stationary hose cleaner. Rather, the air hose is moved by the drive inside the hose holder and thus pulled through the hose cleaner.
- the hose cleaner in the non-dimensionally stable embodiment can be swiveled out of the folded operating position, in which the hose cleaner opening is aligned with the longitudinal axis of the system and is thus arranged coaxially with the hose holder, into an unfolded maintenance position.
- the hose cleaner is preferably attached to a laterally arranged swivel joint, which is offset from the system longitudinal axis and around which the hose cleaner with the hose cleaner opening can be swiveled sideways into a maintenance position for maintenance and assembly from the working position cursing with the system longitudinal axis.
- the hose cleaner can be arranged in its own housing in the non-dimensionally stable embodiment, which is essentially teardrop-shaped in plan view, the swivel joint being arranged in the region of the apex of the housing and the hose cleaner opening in the lower, from the apex spaced round area is arranged, in which also sit the outer brushes, which preferably have a cover drive, for example a Belt or chain drive can be driven or driven.
- a cover drive for example a Belt or chain drive can be driven or driven.
- one end of the hose to be cleaned is guided from below through the hose cleaner opening and attached to the movable hose holder with the upper end of the hose, that is to say the hose end, in particular a connection piece. Then the movable hose holder is moved in relation to the stationary hose cleaner in which the brushes for cleaning the hose are arranged.
- the hose holder can also move back and forth in the dimensionally stable embodiment.
- At least one outer brush is preferably provided for cleaning the outside of the hose and at least one inner brush is provided for cleaning the inside of the hose.
- the outer and inner brushes can rotate in the same direction or, which is useful to avoid twisting the hose, in opposite directions so that the brushes compensate for the forces acting on the hose and prevent rotation.
- a cleaning liquid is additionally applied or sprayed onto the hose in the area of the hose cleaner opening, which is preferably also carried out on the outside of the hose outside and on the inside on the inside of the hose.
- the application of the cleaning liquid can also be controlled separately from one another.
- the hoses used in particular are those from vacuum cleaners or drying systems for floors, basements or the like, which are contaminated with mold, sponge or the like.
- the invention also enables effective cleaning of such hoses or lines that are used in the food industry, but then with a corresponding cleaning fluid for such applications.
- the hoses are designed with ribs. In addition to such ribbed hoses, however, air hoses that are not dimensionally stable can also be cleaned simply and effectively with the cleaning device according to the invention.
- the dimensionally stable hoses can have hose diameters of any size, preferably a diameter of 20 to 50 mm, but also a diameter of up to 600 mm.
- the non-rigid embodiment can be formed to air chläuche S with a diameter of 200 mm to 800, preferably 500 mm to clean.
- this preferably comprises at least one releasable hose clamp.
- This preferably has an inner hose push-on tube onto which the front end of the hose can be attached, as well as a hose holder outer connector that surrounds this hose connector on the outside, preferably circumferentially at a distance, so that between the inner hose connector tube and the outer hose holder outer connector there is an annular space for receiving the front end of the Hose is formed.
- the hose clamp is open, i.e. when the hose holder outer socket is axially adjusted in relation to the stationary hose plug-on tube, in particular pulled up, the front end of the hose or the end connection stub is in this annular space. zens can be plugged in or can be slipped onto the hose tube.
- the hose holder outer connector After resetting the hose holder outer connector and thus releasing the spring tension, which pretensions when the hose holder outer connector is axially adjusted in relation to the hose attachment pipe, the hose holder outer connector surrounds the hose attachment pipe and thus forms the annular space for clamping the front end of the hose or the end of the hose.
- a rib, a bead, a paragraph, a widening or the like can be provided on the outside of the hose holder plug-on pipe or on the inside of the hose holder outer connector.
- the hose holder outer connector is designed to be adjustable or slidable along a common longitudinal axis in relation to the stationary hose attachment tube.
- a spring is tensioned, which presses the hose holder outer socket into the rest position surrounding the hose attachment tube on the outside, in which the end of the tube is clamped in the annular space thus formed by means of the spring tension.
- the hose holder outer connector is designed in particular to open when the hose holder comes into contact with the hose cleaner or a stop plate arranged shortly beforehand, in particular above it, and strikes against it.
- the hose holder outer connector preferably comprises a flange or stop which projects radially from the outer jacket surface and which, when the hose holder is retracted into the Hose cleaner strikes. This is preferably formed out at the rear end located in the insertion or joining direction.
- the hose holder outer connector is preferably pre-tensioned by a compression spring, which presses the hose holder outer connector, in particular downwards in the closed position onto the hose holder attachment tube, and thus clamps the hose between the outer hose holder outer connector and the inner hose holder attachment tube.
- the hose clamp only opens when the spring force is overcome by pushing up the outer hose holder in relation to the hose attachment tube, e.g. when the hose holder above the hose cleaner moves into it.
- the preferred embodiment comprises a stop plate arranged just above the hose cleaner with a passage opening for the hose holder outer connector.
- This passage opening is just so large that the outer surface of the hose holder outer connector can pass through it in the longitudinal direction, but the stop protruding radially from the outer surface at the rear end of the hose holder outer connector strikes the top against this passage opening and thus when the hose holder device is further lowered the hose clamp opens by pulling back the hose holder outer connector opposite the hose holder push-on tube.
- the abovementioned stop plate into which the hose holder outer connector enters or against which it strikes is preferred as part of a changing device for the hose holder or hose holder changing device.
- This hose holder changing device preferably comprises a stop plate extending transversely to the longitudinal axis of the system, i.e. to the longitudinal axis of the hose, with a stop plate opening provided therein which is adapted to the external diameter of the hose holder, in particular the hose holder outer connector.
- the outer circumferential surface of the hose holder outer connector can thus move into this stop plate opening, that is, penetrate the opening.
- the radially protruding collar or stop provided on the hose holder outer connector on the rear end of the hose holder outer connector in a joining direction cannot penetrate the stop plate opening and thus strikes the stop plate, so that when the hose is moved further axially along the system's longitudinal axis, the ratio of the hose holder plug-on pipe to open the hose holder outer connector and the hose holder against the force of the spring acting between the hose holder outer connector and the hose holder slip-on tube.
- the hose holder push-on pipe is thus moved in relation to the hose holder outer connector held by the stop plate and thus opens the annular space of the hose holder for changing the hose.
- the stop plate has an elongated hole extending transversely to the system's longitudinal axis, which has a first section with a first diameter and a second section with a larger diameter than the first diameter.
- the outer brushes are not only on the hose cleaner as an inner brush within the Hose cleaner opening arranged, but additionally arranged on an outer brush holder, which is in particular designed as a hollow cylinder and has a hollow cylindrical Man tel components, which connects to the hose cleaner opening or forms a ver elongated hose passage with the hose cleaner opening.
- the outer brush holder is preferably arranged or inserted in an outer brush holder arrangement extending transversely to the longitudinal axis of the system.
- this external brush holder arrangement is designed as external brush holder plate, which extends transversely to the longitudinal direction of the system and which comprises at least one hose cleaning opening extending parallel or offset parallel to the longitudinal direction of the system.
- the outer brush holder is essentially designed as a hollow cylinder, which is designed to accommodate the outer brushes.
- the outer brushes are particularly preferably releasably inserted into the outer brush holder, e.g. by means of insertion grooves formed on the inside along the longitudinal axis of the outer brush holder, into which complementary profiles engage on the outer ends of the outer brushes.
- the outer brush can be designed along the entire circumference of the entire circumferential surface of the outer brush holder with brushes extending radially inward to the longitudinal axis of the system. It is also possible that several external brushes are circumferentially spaced apart from one another on the external brush holder, preferably spaced apart at regular intervals with radially inwardly projecting brushes.
- the inner brush is attached or attached to a lower end of a hollow inner tube. attachable.
- the upper end of this inner tube is received in a holder for the inner tube.
- the inner brush is preferably designed to apply or spray the cleaning fluid onto the inner bristles of the inner brush.
- the hollow inner tube supplies the inner brush with cleaning fluid, which exits through openings on the inner brush.
- the inner side of the hose is cleaned preferably from a side on which a hose feed is arranged. This is arranged along the longitudinal axis on the side of the hose cleaner opposite the hose holder, i.e. below the hose cleaner if the system longitudinal axis is arranged vertically.
- the hose feed is designed to convert the non-dimensionally stable air hose for the hose cleaner into its target geometry, i.e. to tension and stretch it so that the inner and outer surfaces are accessible for cleaning with the brushes.
- the tube feeding is formed to an annular space with the diameter of the air S chlauches for stabilizing the supply voltage in the Schlauchrenbergöff of the tube cleaner to be defined.
- the hose feed preferably comprises two concentrically arranged hollow cylinders, namely an inner hollow cylinder from which an outer hollow cylinder is arranged radially outwardly spaced, so that an annular space for guiding and shaping the air hose is gebil det between these two hollow cylinders.
- a motor for driving the inner brush which can preferably be extended from a retracted rest position into an extended cleaning position, in which the inner brush arranged on the driven shaft is located in the center of this hose feed, is preferably seated
- the hose cleaner opening level of the hose cleaner will be found or extended.
- Particularly thorough cleaning can be achieved by driving the cleaning brushes, i.e. rotating them around or in the hose cleaner opening or close to it.
- the particularly preferred embodiment provides that, in addition to the outer brush, the inner brush is also driven, preferably by a separate inner brush motor, which can preferably also be regulated separately from an outer brush motor.
- the drive is preferably via a shell drive, in particular a chain or belt drive.
- the inner brush is arranged on an inner brush holder.
- This can, for example, comprise a plate or strut extending transversely to the longitudinal axis of the system, which is arranged at a distance from the hose cleaning device and from which the hollow inner tube for supplying the inner brush with cleaning fluid extends.
- the inner brush holder is preferably arranged at the upper end at a vertical distance from the hose cleaning device.
- the inner brush is preferably driven via an inner brush motor, which preferably drives an inner tube that is rotatably mounted in an outer tube.
- an inner brush motor which preferably drives an inner tube that is rotatably mounted in an outer tube.
- the storage takes place via a plurality of sliding bearings arranged axially in the longitudinal direction between the inner tube and the outer tube.
- the outer and / or inner brushes can be arranged either in sections or over their entire circumference around the hose cleaner opening.
- the brushes are preferably driven by one Motor, in particular designed as an electric motor. Separate motors are preferably provided for independently driving the inner and outer brushes. In addition, a separate height adjustment motor is preferably provided, with which the hose holder can be regulated separately from the other motors.
- the transmission of the forces from the assigned motor to the rotating parts takes place preferably via gear wheels or casing drives, in particular chain drives.
- the motors for the independent drive of the brushes can preferably be regulated independently of a drive for adjusting the hose holder.
- This drive for adjusting the height of the hose holder is preferably designed as an electric motor, which in particular adjusts the height of the relatively movable hose holder along the system's longitudinal axis via a rotating chain drive.
- the hose cleaner essentially comprises a hose cleaner plate which extends in a plane transverse to the system longitudinal axis of the cleaning device and in which the at least one hose cleaner opening is formed so as to extend in the longitudinal direction.
- the external brush holder is assigned to this hose cleaner opening.
- the outer brush holder is preferably formed above the hose cleaner opening.
- the hose holder is also designed as a height-adjustable hose holder plate, which also extends with a plate plane transversely to the longitudinal axis of the system.
- the at least one inner brush is on a separate from the outer brush brush and the hose holder formed plate angeord net, which extends transversely to the system longitudinal axis.
- the plates are designed as steel plates, for example with a material thickness of 20 mm and more. Because of the liquids, stainless steel can also be useful, at least in part.
- the spray device is used to apply cleaning water with or without cleaning liquid to the hose in the area of the hose cleaner opening.
- the Spritzvorrich device is basically designed to bring a cleaning fluid onto and / or into the hose during cleaning or when it passes through the hose cleaner opening.
- the spray device is preferably designed to apply the cleaning liquid to the outside and inside of the hose.
- the Spritzvor direction comprises an annular, circumferentially closed spray ring or spray nozzle, the inner diameter of which is adapted to the hose cleaner opening, that is, surrounds it circumferentially in an installation position or connects to it.
- the splash ring therefore surrounds the hose cleaner opening in a ring shape and has one or more innensei term openings or nozzles through which the cleaning liquid is injected into the hose cleaner opening or can exit.
- the spray device preferably comprises at least one water connection, in particular on the outside thereof.
- connection which are each formed at 90 degrees to each other on the outer surface of each other ver.
- the splash ring sits in one position on the top of the hose cleaner around the hose cleaner opening.
- the splash ring is preferably designed as a plastic part.
- the spray device preferably further comprises a plug-in connector with which it can be positioned in relation to the hose cleaner opening in such a way that it surrounds or encloses an area adjacent to the hose cleaner opening.
- a splash ring plate with a splash ring opening is preferably arranged just above the hose cleaner opening, the size of the splash ring opening being adapted to the hose cleaner opening and being aligned with the hose cleaner opening.
- the plug-in connector for fixing the splash ring can be inserted into this splash ring opening just above the hose cleaner opening and thus sits on the hose cleaner above the hose cleaner opening.
- the plug-in connector can thus be inserted into the hose cleaner opening, the splash ring protruding radially above the plug-in connector serving as a stop and thus resting on the top of the splash ring plate.
- the splash ring is designed as a plastic part and comprises the plug-in connector that is integrally connected to the splash ring.
- seals can be inserted between the splash ring and the hose cleaning opening, e.g. a ring seal or just grease.
- the essential components of the cleaning device are preferably arranged on a common strut, in particular a longitudinal strut, which extends along the system's longitudinal axis and is particularly preferably designed as a T-beam or double-T-beam.
- a longitudinal strut which extends along the system's longitudinal axis and is particularly preferably designed as a T-beam or double-T-beam.
- the essentials System components arranged or fastened extending transversely to this system longitudinal axis.
- the hose cleaner with the hose cleaner opening and the external brush assigned to it is arranged centrally along the longitudinal axis of the system.
- the hose holder is arranged on a first side of the hose cleaner, which is either relatively movable in relation to the stationary hose cleaner for cleaning the dimensionally stable hose, in particular a ribbed hose, or a drive for pulling the non-dimensionally stable hose, in particular an air hose, through the hose cleaner opening the hose cleaner has.
- the hose to be cleaned is fed to the hose cleaner opening of the hose cleaner from the side opposite or remote from the hose holder.
- the hose feed described above and the adjustable inner brush are arranged on this side.
- the stationary hose cleaner with the at least one outer brush received therein and the at least one hose cleaner opening is arranged in the middle.
- the movable hose holder which is also referred to in simplified form as a "slide" can be adjusted in relation to the hose cleaner along the longitudinal axis of the system.
- the drive for the adjustment preferably comprises at least one motor, preferably designed as an electric motor with a chain drive.
- the inner brush holder is arranged at the upper end, above half of the hose holder, of which the inner tube extends coaxially through the center of the Hose push-on connector extends into the hose cleaner opening of the hose cleaner.
- the hollow inner tube of the inner brush holder, the hose attachment tube of the hose holder and the hose cleaner opening of the hose cleaner thus extend coaxially along a common axis.
- the pipe cleaning device is designed to clean a plurality of hoses, in particular in the case of dimensionally stable embodiments. This is preferably done using several cleaning devices arranged next to one another, i.e. external brushes, internal brushes and spraying devices comprising several arrangements, e.g. four ribbed hoses at the same time.
- the dimensionally stable embodiment can include an anti-twist device about the longitudinal axis to avoid twisting of the hose, which can occur in particular when the inner or outer brush exerts too great a torque on the hose and it thus rotates.
- This anti-rotation device preferably comprises a safety plate which extends in a safety plane transversely to the longitudinal axis of the system and in each case has at least one safety plate opening for the passage of a hose to be secured against rotation.
- On the upper side of the locking plate opening of the locking plate in pairs and spaced apart pressure discs are provided on both sides, the non-rotatable on a drivable driven longitudinal shaft that extends parallel to the longitudinal axis of the locking plate.
- the pressure disks are designed in such a way that they rest with their radial circumferential surfaces on the outside of the hose and thus secure it against rotation.
- Such pressure washers arranged in pairs are arranged on both sides of the locking plate opening on the locking plate, so that each hose of a total of four rotating pressure washers against rotation is secured.
- the pressure washers are preferably made of a material with a high Reibungskoeffizien, especially rubber ..
- an opening device For the passage of the hose and its fixation between tween each pressure disc pair of pressure discs arranged on a common drive shaft, an opening device is provided which is designed to lead two pressure discs of a pressure disc pair for the passage of a hose through the locking plate opening to be spaced from each other.
- This opening device can, for example, comprise a height-adjustable lifting cylinder which extends perpendicular to the locking plate and is height-adjustable.
- Two arms protruding laterally from the longitudinal axis of the lifting cylinder can be pivoted to this lifting cylinder via an arm holder and engage with their free arm ends on actuating shafts which are rotatably mounted in bearing disks.
- the actuation shafts thus extend transversely to the longitudinal axis of the fuse plate over the fuse plate opening.
- At the actuation shafts extending transversely to the longitudinal axis of which are attached to pressure arms, which engage with their free ends in bearing blocks that are longitudinally displaceable on the driven longitudinal shafts.
- a compression spring acts in each case and the inner side of the bearing brackets facing the hose rests against the respective pressure disk due to this spring tension.
- the bearing blocks thus press in the unactuated state of the opening device with their respective inner side against a pressure plate.
- the springs press the pressure disks with their outer circumferential surfaces against the respective hose and thus secure it against rotation about its longitudinal axis.
- the two pressure disks of a pair of pressure disks are pressed against the compression springs extending along the drive shafts and thus open the pressure disks of a pair of pressure disks for the passage of the hose.
- This air hose tensioner is preferably designed as a hollow cylindrical ring body which is formed on a fastening end facing the hose for releasable attachment to the upper end of the air hose.
- the ring body is preferably widened conically at the fastening end, so that the air hose can be stretched over the conical widening and can be fixed with an attached clamping ring on the hose holder.
- this air hose tensioner is pulled as a dimensionally stable part through the hose cleaner opening of the hose cleaner and then through the pull-through device in the hose holder into the latter.
- the cleaned air hose with the air hose clamp can be removed from the hose holder, which can also be designed to accommodate the cleaned air hose and possibly the air hose clamp ner.
- connection In the context of this description, the terms “connected”, “connected” and “integrated” are used to describe both a direct and an indirect connection, a direct or indirect connection and a direct or indirect integration Similar elements are provided with identical reference numerals, as far as this is appropriate.
- the illustrations in the figures are essentially to scale. To illustrate details, however, certain areas may be shown exaggerated for the person skilled in the art. In addition, the drawings may be simplistic and do not contain every detail that may be present in practical implementation.
- the indefinite article and the definite article refer not only to a single component, but are to be understood as “at least one”.
- the terminology includes the aforementioned words, variations thereof, and similar meanings.
- the terms "about”, “substantially” and similar terms in connection with the dimensions and a property of a component of the invention do not describe the dimension and property described as a strict limit or parameter and do not exclude minor modifications thereof
- At least parts of the description with numerical parameters also include modifications of these parameters according to the mathematical and manufacturing principles in the prior art technology, e.g. roundings, deviations and other systematic errors, manufacturing tolerances, etc.
- FIG. 1 an isometric side view of the hose cleaning device
- FIG. 2 shows a front view of the hose cleaning device according to FIG. 1.
- Fig. 4 is an enlarged end view in section of the pipe holder
- Fig. 5 is an enlarged front view in section of the internal brush holder; 6 shows an enlarged view of section VI of the hose cleaner according to FIG. 3;
- 7A is a top view of the optional hose fixation
- FIG. 7B shows an end view of the hose fixation according to FIG. 7A;
- 7C shows a plan view of the hose fixation in section along the line B - B according to FIG. 7B; 7D shows an end view in section along the line d - d according to FIG. 7A
- 8A, 8B show the second embodiment for cleaning a non-dimensionally stable air hose at the beginning of the functional sequence with the air hose inserted;
- 11A, 11B show the air hose tensioner placed on the upper end of the air hose for tensioning and fixing the air hose;
- 13A and 13B show the inner brush head (inner brush) raised to the cleaning position
- 14A, 14B show the air hose tensioner with hose pulled up from the cleaning position.
- the first embodiment of the hose cleaning device shown in FIGS. 1 to 7 consists of a double-T-beam 2 seated on the floor, whose longitudinal axis defines the system longitudinal axis of the cleaning device, which is designed for cleaning dimensionally stable hoses extends vertically, one at the lower end of the double-T-beam 2 arranged stationary hose cleaner 4, one at the upper end of the double-T-beam 2 about 6 meters above the hose cleaner 4 arranged stationary inner brush holder 6 and one along the longitudinal axis of the double T-beam 2 height adjustable hose holder 8.
- the hose cleaner 4, the inner brush holder 6 and the hose holder 8 thus comprise in this embodiment as steel plates extending transversely to the system longitudinal axis, on the front and transversely to the double T-beam 2, which preferably have a wall thickness of 20 mm.
- the hose cleaning device is designed to clean four hoses with a diameter of about 20-50 mm next to one another. For the sake of clarity, only one device is shown and described before.
- FIG. 3 shows an enlarged front view of the stationary hose cleaner 4.
- This comprises a hose cleaner plate 18 extending transversely to the system longitudinal axis, in which at least one hose cleaner opening 20 extending parallel to the system longitudinal axis is formed.
- a hollow cylindrical outer brush holder 22 is arranged, which rotates around a central axis of rotation with its outer surface around the respective hose cleaner opening 20.
- the outer brush holder 22 is designed as a hollow cylindrical shell body, which is attached to the underside of a sprocket 54, which in turn is rotatably mounted via a bearing 56 in the outer brush holder plate 18 of the hose cleaner 4.
- outer brushes are preferably attached at regular intervals spaced apart on the inner jacket surface, which have a complementary profile structure between the inner jacket surface of the bell 20 and the outer brushes so that they can be easily replaced by plugging them in.
- An external brush motor 24 drives the chain via a chain wheel 54 and thus the outer brush holder 22 so that the water rotates around its longitudinal axis below the hose cleaning opening 22 around this to clean the outside of the hose.
- a splash ring plate 48 is located just above the hose cleaner plate 18, in which a splash ring opening corresponding to the hose cleaner opening 20 within the hose cleaner plate 18 is formed.
- Spray devices are inserted into this splash ring opening within the splash ring plate 48.
- the spray device is designed as a one-piece plastic part and comprises an annular spray ring 50, which protrudes radially beyond the respective spray ring opening in the splash ring plate 48, that is, rests on the top side and to which a sleeve-shaped plug-in connector 52 extends downwards and which, in the installed position, is on the top side engages in a sprocket 54 which is mounted in the hose cleaner plate 18 and is non-rotatably connected to the hohlzylindri's outer brush holder 22 at the lower end.
- the splash ring has several connections 50a on the outside for the introduction of the cleaning liquid, which are injected downward via inside nozzles 50b into the splash ring and thus the hose cleaner opening 20 or the hose arranged in this.
- the inner brush 14 is arranged centrally within the respective hose cleaner opening 20 in the outer brush holder plate 18, in each case at the lower end of a tube arrangement 12 comprising a rotatably driven inner tube 28, which is mounted in an outer tube 30 that surrounds it circumferentially.
- the hose holder 8 is first lowered down until it is just above the hose cleaner 4.
- the hose holder includes hose clamps 38, each of which includes a hose push-on pipe 40 arranged around the pipe arrangement 12, onto which the front end of a hose can be pushed on the outside.
- This inner hose holder push-on pipe 40 is encased in its entirety by a hose holder outer connector 42, which is adjustable in height in relation to the hose holder push-on pipe 40 and is pressed down into the closed position via a spring (not shown) between the underside of the hose holder plate 44 and the upper end of this hose holder outer connector 42 .
- the hose holder outer connector 42 has at its upper end, that is to say at the rear end in the pulling direction, a radially outwardly protruding stop or collar 60, which against a stop bar 58 arranged above the splash ring plate 48 with a corresponding opening 62 for the hose holder outer connector 42 to pass through strikes and pulls the hose holder outer connector 42 counter to the pulling direction upwards against the compression spring, so that the hose clamp 38 is opened.
- a hose or a hose connector can be plugged onto the hose holder push-on pipe 40.
- the hose holder outer connector 42 is pushed down by the spring in relation to the hose holder plug-on pipe 40 and thus holds the hose between the hose holder plug-on pipe 40 and the hose holder outer connector 42 firmly.
- Each pipe arrangement 12 is mounted in a hose holder plate 38 of the hose holder 8 via a corresponding one of the slide bearing 36 within a corresponding through-opening.
- the hose holder 8 has a hose holder plate 38 extending transversely to the system longitudinal axis of the double-T-beam 2, through the plane of which the four pipe assemblies 12 extend in the corresponding slide bearings 36 ge leads.
- the hose holder 8 is adjusted in height by means of the height adjustment motor 10 via a chain (not shown) driven trolley 46 in relation to the double T-beam 2, so that the hoses through the kor responding hose cleaner openings 20 of the hose cleaner 4 draw.
- Fig. 5 shows an enlarged front view of the inner brush holder 6 at the upper end of the double-T support 2 for driving the inner brush 14 within the hose cleaner 4.
- This also includes a transverse to the system longitudinal axis extending and stationary at the upper end of the double-T -Carrier 2 attached inner brush holder plate 32, which defines an inner brush plate plane extending transversely to the double T-carrier 2.
- In this inner brush plate plane is an opening in which the tube assembly 12 is received.
- the pipe assembly 12 is held at its upper end by a plate-shaped rotary leadthrough 34, which is at the top in the Inner brush holder plate 32 is mounted via a bearing 62.
- the rotary feedthrough 34 is rotated on the inner brush plate 32 around the downwardly extending Rohran order 12 via a chain from the inner brush motor.
- the inner tube 28 of the tube arrangement 12 extends upwards over the rotary leadthrough 34 into a connection socket in a connection plate 64, which can be supplied with cleaning fluid via a feed line (not shown). The cleaning liquid is thus conducted via the hollow inner tube 28 to the inner brush 14 and emerges from holes in it.
- the inner brushes 14 are arranged in the center of the respective hose cleaner opening 20 of thequaintbürstenhalterplat te 18 in the installed position and thus clean the respective hoses when moving the hose in the pipe opening by means of the movable hose holder.
- the changing device for the hose holder or the hose holder changing device 110 can also be seen, which is arranged extending transversely to the system longitudinal axis L just above the hose cleaner 4.
- this hose holder changing device 110 also comprises a stop plate 112 extending transversely to the system's longitudinal axis L, which extends centrally along the double-T beam 2, which stop plate openings 114 for the passages of the hoses and hose holders 8 having.
- stop plate openings 114 are designed as elongated holes and have a left-hand side in the figures section of smaller diameter and a section of larger diameter on the right-hand side in the figures.
- the stop plate 112 can be adapted to hose clamps 38 of different sizes with differently sized outer diameters adapted to the sections of the elongated hole.
- FIGS. 7A-7D show the optional anti-twist device 66 to prevent the hoses from rotating and twisting about their respective longitudinal axes during cleaning.
- the anti-rotation lock 66 comprises a locking plate 67 which extends in a locking plate plane transversely to the system longitudinal axis L and in each case has at least one locking plate opening for the passage of a hose 69 to be locked against rotation.
- On the upper side of the locking plate opening 68 of the locking plate in pairs and spaced apart pressure discs 71, 72 are provided on both sides of the locking plate opening, which sit non-rotatably on a driven longitudinal shaft 73 which extends parallel to the longitudinal axis of the locking plate.
- the pressure disks 71, 72 are designed in such a way that their radial circumferential surfaces rest on the outside of the hose 69 and thus secure it against rotation. Such pressure disks 71, 72 arranged in pairs are arranged on both sides of the locking plate opening on the locking plate 67, so that each hose 68 is secured against rotation by a total of four co-rotating pressure disks 71, 72, i.e. two pairs of pressure disks.
- the pressure washers 71, 72 are preferably made of a material with a high friction Exercise coefficients exist, especially rubber.
- an opening device is provided which is designed to hold the pressure discs 71, 72 of a pressure disc pair for the passage of a hose 69 through the locking plate opening 68 to be spaced from each other.
- This opening device can, for example, comprise a height-adjustable lifting cylinder 74 which extends perpendicular to the plane of the securing plate on the securing plate 67.
- a height-adjustable lifting cylinder 74 which extends perpendicular to the plane of the securing plate on the securing plate 67.
- two arms 75a, 75b protruding laterally from the longitudinal axis of the lifting cylinder 74 can be rotatably articulated via an arm holder 75 and engage with their free arm ends on actuating shafts 76a, 76b which are in bearing washers 78, 79 on the upper side of the securing plate 67 are rotatably mounted.
- the actuating shafts 76a, 76b thus extend transversely to the longitudinal axis of the securing plate over the securing plate opening 68.
- pressure arms 80, 81 are attached extending transversely to their longitudinal axis, which engage with their free ends in bearing blocks 82, 83, which sit longitudinally on the driven longitudinal shafts 73.
- a compression spring 84, 85 acts in each case and the inside of the bearing blocks 82, 83 facing the respective hose 68 is due to this spring tension against the respective, longitudinally lockable with the bearing blocks 82, 83 connected pressure washer 71, 72.
- the bearing blocks 82, 83 thus press the pressure disks 71, 72 of a pair of pressure disks against each other and thus against the jacket surface of the hose 69 due to the spring tension in the unactuated state of the opening device.
- the pressure disks are located 71, 72 with their outer circumferential surfaces against the respective hose 69 thus secure it against rotation about its longitudinal axis, as shown in the three hoses 69 from right to left in FIGS. 7A to 7D.
- the lifting cylinder 74 By lowering the lifting cylinder 74, as shown on the left in FIGS. 7A-7D, however, the two pressure disks 71, 72 of a pair of pressure disks are pressed against the compression springs 84, 85 extending along the longitudinal shaft 73 and thus open the pair of pressure disks for the passage of the hose 69.
- Figures 7A-7D as in Figures 1 to 6, a hose cleaning device for cleaning 4 Rip pen hoses is shown side by side, but this is not mandatory.
- Figures 8 to 14 show the isometric views and front views in half section of an air hose cleaning device winsvor direction according to the second embodiment, which thus not dimensionally stable for the cleaning of elastic air chläuchen S is formed.
- This in turn comprises a system longitudinal axis L, which also extends vertically in this embodiment.
- FIGS. 8 to 14 show the functional sequence when cleaning an air hose. These figures each include two figures, the first figure with the addition A in isometric view and a second figure with the addition B of the front view in half section. In the figures, the front Konstruktionspro fil is removed in the respective isometric view to allow insight into the cleaning device. However, this is only done for better understanding and not on the actual system.
- the hose cleaning device is arranged in a frame constructed from construction profiles 116, 117, which surrounds and accommodates them, the construction profiles 116, 117 extending horizontally and vertically. are connected to each other at the corners so that a cabinet-like receiving frame for the cleaning device is formed.
- a horizontal plane 118 is drawn in through construction profiles 116, in which a vertically mounted inner brush shaft 97 driven by an inner brush motor 96 is arranged.
- a support plate 120 is attached to the inner brush shaft 97, on which a collapsed air hose 122 rests.
- a helically rising stabilization wire is embedded, which gives the otherwise air- and / or moisture-tight material air hose certain stability and a certain external geometry in the size of this stabilization wire.
- the retracted stabilization wire is preferred, but not mandatory, that is, optional
- a removable inner tube 124 is arranged, which forms the smallest inner diameter of the stabilizing wire when the air hose 122 is completely wound together.
- the platen 120 is rotatably supported by a hollow shaft motor 126 around the inner brush shaft 97 in an inner brush 128 on the horizontal plane 118 len.
- a length-adjustable centering tube 130 which centers the inner brush shaft 97 on the upper side in the cleaning position.
- To the side of this centering tube 130 are arranged equally spaced from ceiling frames 132, which are attached to their lower end in the installed position, each with a belt conveyor 134, each with three rollers arranged vertically one above the other, which are enclosed by a rubber band and which are driven.
- the pivotable outer hose cleaner 136 is fastened laterally to a vertical structural profile and has a pivot pin 104 at one end, around which the two longitudinally spaced plates 136a, 136 of the outer hose cleaner 136 are rotatably mounted.
- the hose cleaner opening which are formed in the form of two circular and coaxial holes penetrating through the spaced plates in the vertical direction.
- the annular outer brush holder 138 which is rotatably driven by an outer brush motor 140, is arranged between the two plates of the outer hose cleaner 136.
- outer brushes 141 protruding inwardly and spaced apart at regular intervals from one another are pushed on the inner circumferential surface.
- the outer tube cleaner 136 is thus tellung from the position shown in Figures 8-11 Studst S, in which it is pivoted out of the interior of the receiving frame, pivoted to the position shown in Figures 12-14 cleaning position, in which the longitudinal axis cleaner mouth through the tube is aligned with the longitudinal axis of the inner brush shaft and the centering tube 130.
- a funnel 144 designed to accommodate the inner brushes is placed on the upper side of the air hose 122 placed on the support plate 120, the outer diameter of which corresponds to the nominal diameter (diameter in use) of the air hose 122.
- This funnel 144 has an upper hollow cylindrical section 144a, to which a lower, conically inwardly tapering outlet Section 144b connects, which can be detachably connected to the inner tube 124, for example via a bayonet lock.
- the inner brush head 146 can be inserted into this hollow cylindrical funnel 144 and can be connected to the inner brush shaft 97 in a rotationally fixed manner.
- the inner brush head 146 is an essentially cylindrical body, which has a plurality of equidistantly spaced slots in its outer lateral surface, into which brush strips 148 protruding radially outward can be inserted.
- a likewise hollow-cylindrical air hose tensioner 150 is placed on the upper side of the air hose 122 and, in the installed position, encloses the inner brush head 146 on the outside at a certain distance.
- the air hose tensioner 150 is slightly widened at the lower fastening end facing the air hose 122, so that the upper end of the air hose 122 can be pulled over this edge formed in this way.
- a clamping ring pulled over the top of the air hose tensioner 150 sits on this shoulder formed by the conicity and clamps the air hose 122 with the air hose tensioner 150.
- the air hose tensioner 150 can be raised to stretch the air hose 122.
- a lifting cylinder 142 which can raise the support plate 120 with the inner brush shaft and the air hose 122 from the lowered set-up position (FIGS. 8-12) to the raised cleaning position (FIGS. 12-14), in which the inner brushes are located holder is at the same height as the outer brush holder 136 or the outer hose cleaner.
- the folded air hose 122 is opened the support plate 120 is placed and an inner tube 124 adapted to the size of the air hose 122 is connected to the support plate 120 in a rotationally fixed manner.
- the funnel 144 is then placed on the inner tube 124 and also connected to it in a rotationally fixed manner.
- the inner brush head 146 is inserted into the funnel 144 and connected to the inner brush shaft 97 in a rotationally fixed manner.
- the air hose tensioner 150 is placed circumferentially around the inner brush head 146 on the air hose 122 and connected to the upper end of the air hose 122 via the clamping ring (not shown) pushed onto this air hose tensioner 150 on the outside.
- the outer hose cleaner 136 is then pivoted from the set-up position shown in FIGS. 8-11 into the cleaning position shown in FIGS. 12-14, in which the hose cleaner opening in the outer hose cleaner 136 coincides centrally with the system longitudinal axis, which extends along the inner brush shaft 97 and of the centering tube 130 extends.
- the lifting cylinder 142 is raised so that the inner brush head 146 is in the raised cleaning position in which it is on a plane with the outer brush holder 138.
- the centering tube 103 is also lowered into the upper side of the inner brush head 146 and centers it.
- the hose holder 150 is lifted and pushed into the two belt conveyors 136, which first pulls the hose holder 150 and then the air hose 122 through the hose cleaner opening and, in doing so, by rotating the inner brush head 146 and the outer Outer brush holder 138 and wetting with the cleaning fluid cleans.
- the inner brush and the outer brush rotate in opposite directions in order to reduce the shear forces.
- FIG. 14 finally shows the air hose 122 after cleaning, in which it is received together with the air hose tensioner 150 on the top side in the ceiling frame 132.
- the cleaned air hose 122 with the air hose tensioner 150 can then be removed from the ceiling frame 132 after the outer hose cleaner 136 has been unfolded into the set-up position and the inner brush head 146 with the inner brush shaft 97 of the lifting cylinder 142 was lowered again.
- a tube feeding vertically above and laterally swung out before preferably the outer tube cleaner or cleaner hose and over the tube holder.
- the outer hose cleaner and hose holder are stationary, so they cannot be moved. Instead, a pull-through device is provided in the hose holder, which is designed to pull the air hose through the hose cleaner.
- the pull-through device preferably comprises a roller or belt conveyor that rotates around driven roller axes with circumferential roller running surfaces, the rollers of a roller pair being arranged so that the roller running surfaces lie against one another or roll against one another and on which circumferential rubber bands are arranged.
- an air hose inserted between the roller running surfaces of the roller pairs is pulled up through the rotation of the belts into the ceiling frame 132 serving as a hose collecting space above the two pull-through devices designed as belt conveyors 134.
- each belt conveyor 134 pairs a plurality of rollers arranged offset parallel to the system longitudinal axis L and arranged one above the other.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Abstract
Cleaning arrangement for pipes, hoses or the like, having a movable hose holder (8) designed for retaining one end of a hose which is to be cleaned, and having a stationary hose cleaner (4) comprising at least one hose-cleaner opening (20) through which to guide the hose which is to be cleaned, also comprising at least one outer brush for cleaning an outer side of the hose, said outer brush being assigned to the hose-cleaner opening (20), further comprising at least one inner brush (14) for cleaning an inner side of the hose, additionally comprising a spray arrangement for applying a cleaning liquid to the hose, and also comprising a drive unit, which moves the hose holder (8) in relation to the hose cleaner (4) and, in the process, pulls the hose through the hose-cleaner opening (20).
Description
Reinigungsvorrichtung für Rohre, Schläuche oder dergleichen Cleaning device for pipes, hoses or the like
Die Erfindung beschäftigt sich im Allgemeinen mit dem Prob lem der Reinigung von Schläuchen und Rohren, insbesondere Rohre und Schläuche für Staubsauger und Trocknungsanlagen. Diese werden im Sinne der Erfindung zusammenfassend als „Schlauch" bezeichnet. Diese Schläuche werden mit einem Ag gregat verbunden, also einem Trocknungsgerät oder derglei chen . The invention is generally concerned with the problem of cleaning hoses and pipes, in particular pipes and hoses for vacuum cleaners and drying systems. In the context of the invention, these are collectively referred to as “hose”. These hoses are connected to an aggregate, that is to say a drying device or the like.
Nachteile am Stand der Technik Disadvantages of the prior art
Bisher werden derartige Schläuche von dem zugehörigen Aggre gat, z.B. Staubsauger, Trocknungsgerät oder dergleichen ge trennt und dann unter Verwendung einer Reinigungsflüssig keit, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger von Ver schmutzung, Pilzen, Schimmel, Schwamm und dergleichen gesäu bert . So far, such hoses have been separated from the associated unit, e.g. vacuum cleaner, drying device or the like, and then cleaned of dirt, fungi, mold, sponge and the like using a cleaning liquid, in particular with a high-pressure cleaner.
Diese Vorgehensweise ist händisch und deshalb aufwendig. Insbesondere ist die Halterung der Schläuche bzw. Rohre re lativ aufwendig, um diese umfänglich einheitlich reinigen zu können . This procedure is manual and therefore complex. In particular, the mounting of the hoses or pipes is relatively expensive in order to be able to clean them uniformly over the whole area.
Aufgabe task
Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannten
Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden und insbesondere eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Schläuchen vor zusehen, die eine möglichst automatische Reinigung der Schläuche bzw. Rohre ohne viel Einsatz eines Benutzers bzw. eines Werkers benötigt. On the basis of the prior art mentioned at the beginning, the invention is based on the object of the aforementioned To avoid at least some of the disadvantages and in particular to see a cleaning device for cleaning hoses that requires the hoses or pipes to be cleaned as automatically as possible without much effort from a user or worker.
Erfindung invention
Dieses wird erfindungsgemäß bereits durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte, aber nicht zwin gende Merkmale sind in den unabhängigen Ansprüchen wiederge geben. According to the invention, this is already achieved by the features of the independent claims. Preferred but not mandatory features are given in the independent claims.
Bei der einfachsten Ausführungsform wird diese Aufgabe ge löst durch eine Schlauchreinigungsvorrichtung mit einem Schlauchhalter, der ausgebildet ist zum Bewegen eines zu reinigenden Schlauches, einem Schlauchreiniger, umfassend mindestens eine Schlauchreinigeröffnung zum Hindurchführen des zu reinigenden Schlauches, mindestens eine der Schlauch reinigeröffnung zugeordneter Außenbürste für die Reinigung einer Schlauchaußenseite des Schlauches, mindestens einer Innenbürste für die Reinigung einer Schlauchinnenseite des Schlauches, einer Spritzvorrichtung zum Aufbringen einer Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch sowie einem Antrieb, welcher den Schlauch bewegt und dabei den Schlauch durch die Schlauchreinigeröffnung des Schlauchreinigers zieht. In the simplest embodiment, this problem is solved by a hose cleaning device with a hose holder which is designed to move a hose to be cleaned, a hose cleaner, comprising at least one hose cleaner opening for passing the hose to be cleaned, at least one external brush assigned to the hose cleaner opening for cleaning a hose outside of the hose, at least one inner brush for cleaning the hose inside of the hose, a spray device for applying a cleaning liquid to the hose and a drive that moves the hose and pulls the hose through the hose cleaner opening of the hose cleaner.
Der Schlauchhalter kann auch als Schlauchbeweger bezeichnet werden, da diesem die Funktion zukommt, den Schlauch im Ver hältnis zu dem stationären, also nicht beweglichen Schlauch reiniger zu bewegen. Dieses kann dadurch erfolgen, dass sich der Schlauchhalter mit dem Schlauch im Verhältnis zu dem Schlauchreiniger bewegt oder dass der Schlauchhalter ausge bildet ist, um den Schlauch im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger und Schlauchhalter zu bewegen. Bei der ers ten Ausführungsform ist der Antrieb also ausgebildet zur Bewegung des Schlauchhalters und bei der zweiten Ausfüh-
rungsform ist der Antrieb in dem stationären Schlauchhalter vorgesehen, welcher den Schlauch bewegt. The hose holder can also be referred to as a hose mover, since it has the function of moving the hose in relation to the stationary, ie immobile hose cleaner. This can be done in that the hose holder with the hose moves in relation to the hose cleaner or in that the hose holder is designed to move the hose in relation to the stationary hose cleaner and hose holder. In the first embodiment, the drive is designed to move the hose holder and in the second embodiment Approximately form the drive is provided in the stationary hose holder, which moves the hose.
Die Reinigungsvorrichtung ist geeignet für die Reinigung von formstabilen und nicht formstabilen Schläuchen. The cleaning device is suitable for cleaning dimensionally stable and non-dimensionally stable hoses.
Formstabile Schläuche, wie z.B. Staubsaugerschläuche, halten Ihre Schlauchform selbstständig und weisen hierzu häufig beabstandet zueinander entlang der Längsachse mehrere Rippen auf, weshalb diese auch als Rippenschlauch bezeichnet wer den. Die Ausführungsform für die Reinigung von formstabilen Schläuchen wird nachfolgend als formstabile Ausführungsform bezeichnet . Dimensionally stable hoses, such as vacuum cleaner hoses, hold their hose shape independently and often have several ribs spaced from one another along the longitudinal axis, which is why these are also referred to as rib hoses. The embodiment for cleaning dimensionally stable hoses is referred to below as the dimensionally stable embodiment.
Nicht formstabile Schläuche verlieren bei Nichtgebrauch, also bei Entlastung und im nicht eingespannten Zustand ihre Form, können also zusammenfallen, z.B. wie eine Ziehharmoni ka. Diese Schläuche werden häufig auch als Luftverteilungs schlauch oder Luftschlauch bezeichnet und weisen häufig ei nen deutlich größeren Durchmesser von 200 bis 800 mm, vor zugsweise 500 mm auf. Diese Ausführungsform für die Reini gung von nicht formstabilen Schläuchen wird nachfolgend als nicht formstabile Ausführungsform bezeichnet. Hoses that are not dimensionally stable lose their shape when not in use, i.e. when relieved and when not clamped, and can therefore collapse, e.g. like an accordion. These hoses are often referred to as air distribution hose or air hose and often have a significantly larger diameter of 200 to 800 mm, preferably 500 mm. This embodiment for the cleaning of non-dimensionally stable hoses is referred to below as the non-dimensionally stable embodiment.
Der nicht formstabile Schlauch, also Luftschlauch, umfasst vorzugsweise in seiner Schlauchmantelfläche einen sich schraubenlinienförmig in der Mantelfläche ansteigenden Sta bilisierungsdraht, welcher dem Luftschlauch seine Sollgeo metrie zumindest im Durchmesser gibt. Damit ist die Sollgeo metrie im Querschnitt vorgegeben, jedoch fällt der Luft schlauch in Längsrichtung zusammen, weil der Schlauch an sonsten aus einem nicht formstabilen, aber vorzugsweise luft- und feuchtigkeitsdichten Kunststoff besteht. The non-dimensionally stable hose, that is to say air hose, preferably comprises in its hose jacket surface a stabilizing wire that rises in the shape of a helix in the jacket surface and which gives the air hose its desired geometry at least in diameter. The target geometry is thus specified in the cross section, but the air hose collapses in the longitudinal direction because the hose is otherwise made of a non-dimensionally stable, but preferably airtight and moisture-tight plastic.
Die Zuführung des zu reinigenden Schlauches zu dem Schlauch reiniger und dann zu dem Schlauchhalter erfolgt axial ent lang einer sich mittig durch diese Bauteile erstreckende
Systemlängsachse. Im Sinne dieser Erfindung ist die Längs richtung kollinear erstreckend zu dieser Systemlängsachse und die Querrichtung quer erstreckend zur Systemlängsachse. Die Systemlängsachse läuft also mittig durch den Schlauch reiniger und den Schlauchhalter. The supply of the hose to be cleaned to the hose cleaner and then to the hose holder takes place axially ent long a centrally extending through these components System longitudinal axis. For the purposes of this invention, the longitudinal direction extends collinearly to this system longitudinal axis and the transverse direction extends transversely to the system longitudinal axis. The longitudinal axis of the system runs centrally through the hose cleaner and the hose holder.
Diese Systemlängsachse erstreckt sich vorzugsweise vertikal, so dass die Bestandteile der Reinigungsvorrichtung überei nander angeordnet sind. Es ist allerdings auch möglich, ins besondere wenn keine ausreichende Raumhöhe vorhanden ist, die Reinigungsvorrichtung so zu gestalten, dass sich die Systemlängsachse in der Horizontalen erstreckt. This system longitudinal axis preferably extends vertically, so that the components of the cleaning device are arranged one above the other. However, it is also possible, especially if there is insufficient room height, to design the cleaning device in such a way that the system's longitudinal axis extends horizontally.
Bevorzugt umfasst der Schlauchreiniger eine sich insbesonde re quer zur Systemlängsachse erstreckende Schlauchreiniger platte, insbesondere ausgebildet als Stahlplatte, welche eine Schlauchreinigerebene definiert, die sich also vorzugs weise quer zur Systemlängsachse erstreckt. In dieser Schlauchreinigerplatte ist die mindestens eine Schlauchrei nigeröffnung ausgebildet, die auch vereinfacht als Schlauchöffnung bezeichnet werden kann, die Bezeichnung Schlauchreinigeröffnung aber präziser ist. The hose cleaner preferably comprises a hose cleaner plate that extends in particular transversely to the system longitudinal axis, in particular designed as a steel plate, which defines a hose cleaner plane, which therefore preferably extends transversely to the system longitudinal axis. The at least one hose cleaner opening is formed in this hose cleaner plate, which can also be referred to in simplified form as a hose opening, but the name hose cleaner opening is more precise.
Um den Schlauchreiniger herum kann ein Schlauchreinigerge häuse ausgebildet sein, welches das Verspritzen der Reini gungsflüssigkeit unterbindet. A hose cleaner housing can be formed around the hose cleaner, which prevents the cleaning liquid from splashing.
Vorzugsweise umfasst der Schlauchreiniger einen Innen schlauchreiniger zur Reinigung der Schlauchinnenseite und einen Außenschlauchreiniger zur Reinigung der Schlauchaußen seite. The hose cleaner preferably comprises an inner hose cleaner for cleaning the inside of the hose and an outer hose cleaner for cleaning the outside of the hose.
Der Schlauchinnenreiniger ist bevorzugt als eine an einer drehbaren Welle angeordnete Innenbürste ausgebildet, die zusätzlich mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden kann, vorzugsweise indem die Welle als Hohlwelle ausgebildet ist, über welche die Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden
kann. The inner hose cleaner is preferably designed as an inner brush which is arranged on a rotatable shaft and which can additionally be exposed to cleaning fluid, preferably by designing the shaft as a hollow shaft through which the cleaning fluid is supplied can.
Der Schlauchaußenreiniger ist vorzugsweise ausgebildet als ein die Schlauchreinigeröffnung in Einbaulage bzw. Betriebs stellung zur Reinigung des Schlauches umschließender Außen ring, der an seiner Innenseite Innenbürsten aufweist, welche gegen die Außenseite des Schlauches anliegen und diesen so mit reinigen. The hose external cleaner is preferably designed as an outer ring surrounding the hose cleaner opening in the installed position or operating position for cleaning the hose, which has internal brushes on its inside that rest against the outside of the hose and clean it with it.
Die Bürsten können sowohl durchgängig ausgebildet sein, also umfänglich vollumfänglich erstreckend oder nur segmentweise bzw. abschnittsweise mit einzelnen Bürstenabschnitten ausge bildet sein, die umfänglich beabstandet zueinander an der inneren Umfangsfläche des Schlauchaußenreinigers ausgebildet sind. The brushes can either be continuous, that is to say extending over the entire circumference or only in segments or sections with individual brush sections that are circumferentially spaced from one another on the inner circumferential surface of the hose external cleaner.
Bevorzugt ist der Schlauchaußenreiniger ebenfalls angetrie ben und zusätzlich zur Versorgung mit Spritzvorrichtung aus gebildet, z.B. durch Löcher in der äußeren Mantelfläche, durch welche die Reinigungsflüssigkeit auf die äußere Man telfläche des Schlauches aufgebracht werden kann. The external hose cleaner is preferably also driven and designed in addition to the supply with a spray device, e.g. through holes in the outer jacket surface through which the cleaning fluid can be applied to the outer jacket surface of the hose.
Da vorzugsweise Bürsten für die Reinigung zum Einsatz kom men, ist der Schlauchaußenreiniger vorzugsweise als Außen bürstenhalter und der Schlauchinnenreiniger vorzugsweise als Innenbürstenhalter ausgebildet. Since brushes are preferably used for cleaning, the external hose cleaner is preferably designed as an external brush holder and the internal hose cleaner is preferably designed as an internal brush holder.
Die Schlauchreinigungsvorrichtung umfasst zwei verschiedene Ausführungsformen, eine erste Ausführungsform für die Reini gung von formstabilen Schläuchen und eine zweite Ausfüh rungsform für die Reinigung von nicht formstabilen Schläu chen. The hose cleaning device comprises two different embodiments, a first embodiment for cleaning dimensionally stable hoses and a second embodiment for cleaning non-dimensionally stable hoses.
Die formstabile Ausführungsform zeichnet sich im Wesentli chen dadurch aus, dass der Schlauchhalter ausgebildet ist zum lösbaren Fixieren eines ersten Schlauchendes und zum Hindurchziehen des sich an das erste Schlauchende anschlie ßenden Schlauches durch die Schlauchreinigeröffnung des
Schlauchreinigers . The dimensionally stable embodiment is essentially characterized in that the hose holder is designed to releasably fix a first hose end and to pull the hose connected to the first hose end through the hose cleaner opening of the Hose cleaner.
Bei der bevorzugten Ausführungsform für die formstabile Aus führungsform umfasst der Schlauchhalter eine lösbare Schlauchklemme, in welche das Stirnende eines zu reinigenden Schlauches so einklemmbar ist, dass der Schlauch durch Bewe gen des Schlauchhalters durch die Schlauchreinigeröffnung bewegt werden kann, insbesondere durchgezogen werden kann, aber auch hin- und her bewegt werden kann, wenn dieses er forderlich ist. In the preferred embodiment for the dimensionally stable embodiment, the hose holder comprises a releasable hose clamp, in which the front end of a hose to be cleaned can be clamped in such a way that the hose can be moved through the hose cleaner opening by moving the hose holder, in particular can be pulled through, but also can be moved back and forth if this is necessary.
Bei der nicht formstabilen Ausführungsform ist der Schlauch halter eher als „Schlauchbeweger" ausgebildet, um den Schlauch, insbesondere den Luftschlauch durch die Schlauch reinigungsvorrichtung zu ziehen. Ferner ist diese Ausfüh rungsform ausgebildet, um den Schlauch in seiner Soll- Geometrie, also der Geometrie, welche der Schlauch im Be triebszustand einnimmt, der Schlauchreinigungsvorrichtung zuzuführen. Insofern umfasst diese Ausführungsform der Schlauchreinigungsvorrichtung eine auf einer Seite des Schlauchreinigers angeordnete Schlauchzuführung, welche den Schlauch der dem Schlauchreiniger in der Sollgeometrie zu führt und auf der gegenüberliegenden Seite des Schlauchrei nigers den Schlauchhalter mit einem Antrieb, welcher den Luftschlauch durch die Schlauchreinigeröffnung zieht. In the non-dimensionally stable embodiment, the hose holder is designed more as a "hose winder" to pull the hose, in particular the air hose, through the hose cleaning device. which the hose assumes in the operating state to the hose cleaning device. In this respect, this embodiment of the hose cleaning device comprises a hose feed arranged on one side of the hose cleaner, which leads the hose to the hose cleaner in the target geometry and on the opposite side of the hose cleaner the hose holder with a Drive that pulls the air hose through the hose cleaner opening.
Bei der formstabilen Ausführungsform ist der Schlauchhalter vorzugsweise beweglich im Verhältnis zu dem stationären, nicht beweglichen Schlauchreiniger ausgebildet und der An trieb bewegt den Schlauchhalter relativ im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger. In the dimensionally stable embodiment, the hose holder is preferably designed to be movable in relation to the stationary, non-movable hose cleaner and the drive to move the hose holder relative to the stationary hose cleaner.
Bei der nicht formstabilen Ausführungsform sind sowohl der Schlauchhalter als auch der Schlauchreiniger stationär, also unbeweglich ausgebildet. Der Antrieb innerhalb des Schlauch halters ist ausgebildet, um den Schlauch im Verhältnis zu dem stationären Schlauchhalter zu bewegen. Beispielsweise
kann der Schlauchhalter beidseitig an der Eintrittsstelle des ausgestreckten Schlauches, also der seine normale Soll- Geometrie (Geometrie im Gebrauch)aufnehmende Schlauch min destens zwei mit ihren Umfangsflächen bzw. Laufflächen ge geneinander anliegende Räder, Bänder oder dergleichen auf weisen, sodass der Luftschlauch zwischen diesen gegeneinan der anliegenden Laufflächen mittig von der Schlauchreiniger öffnung geführt wird entlang der Systemlängsachse, und zwar im Wesentlichen parallel verlaufend zur Systemlängsachse um diese herum. In the case of the non-dimensionally stable embodiment, both the hose holder and the hose cleaner are designed to be stationary, that is to say immobile. The drive inside the hose holder is designed to move the hose in relation to the stationary hose holder. For example the hose holder can have at least two wheels, belts or the like lying against one another with their circumferential surfaces or running surfaces, so that the air hose between them is guided against one another of the adjacent running surfaces centrally from the hose cleaner opening along the system longitudinal axis, namely running essentially parallel to the system longitudinal axis around this.
Der Luftschlauch wird also von einem Eintrittsende her zu- oder eingeführt und umfasst insbesondere bei der nicht form stabilen Ausführungsform an diesem Eintrittsende vorzugswei se eine ringförmige Schlauchzuführung in der Geometrie des Luftschlauchs im Gebrauchszustand. Vorzugsweise umfasst die se Schlauchzuführung einen Innenring und einen konzentrisch diesen außenseitig in einem Abstand umschließenden Außen ring, sodass der Luftschlauch zwischen dem durch den Innen ring und den Außenring gebildeten Ringraum in seine Soll- Geometrie gebracht wird. Nach Austritt aus der Zuführung wird der Luftschlauch in die Schlauchreinigeröffnung zuge führt, tritt durch diese Schlauchreinigeröffnung hindurch, wird in dieser Schlauchreinigeröffnung expandiert von der Innen- und der Außenbürste gereinigt und wird dem Antrieb des Schlauchhalters zugeführt, welcher den Schlauch weiter entlang der Systemlängsachse zieht. In Bewegungsrichtung hinter dem Schlauchreiniger kann der Luftschlauch sodann wieder zusammengelegt werden und dort platzsparend aufgenom men werden. Der Luftschlauch, also flexible Schlauch ist also beim Eintritt in die Zuführung zusammengelegt, wird für die Reinigung in dem Schlauchreiniger auseinander gezogen oder gedehnt, sodass Innen- und Außenseite mit den Bürsten in dem Schlauchreiniger gereinigt werden können, wird durch den Antrieb innerhalb des Schlauchhalters durch den Schlauchreiniger und kann nach dem Anrieb in dem Schlauch-
reiniger wieder zusammengelegt werden. The air hose is thus fed in or introduced from an inlet end and, in particular in the case of the non-dimensionally stable embodiment, preferably comprises an annular hose feed at this inlet end in the geometry of the air hose in the state of use. This hose feed preferably comprises an inner ring and an outer ring concentrically surrounding this on the outside at a distance, so that the air hose is brought into its target geometry between the annular space formed by the inner ring and the outer ring. After exiting the feed, the air hose is fed into the hose cleaner opening, passes through this hose cleaner opening, is expanded in this hose cleaner opening, cleaned by the inner and outer brush and is fed to the drive of the hose holder, which pulls the hose further along the longitudinal axis of the system. In the direction of movement behind the hose cleaner, the air hose can then be folded up again and taken up there to save space. The air hose, i.e. the flexible hose, is folded up when it enters the feed, is pulled apart or stretched for cleaning in the hose cleaner, so that the inside and outside can be cleaned with the brushes in the hose cleaner, is driven by the drive inside the hose holder the hose cleaner and after being rubbed in the hose cleaner can be folded up again.
Bei der formstabilen Ausführungsform ist die Schlauchzufüh rung nicht unbedingt erforderlich. Der Schlauch kann von dem Schlauchhalter einfach durch den Schlauchreiniger gezogen werden. In the dimensionally stable embodiment, the hose feed is not absolutely necessary. The hose can simply be pulled through the hose cleaner from the hose holder.
Bei der nicht formstabilen Ausführungsform ist der Schlauch reiniger im Verhältnis zu dem Schlauchhalter beim Betrieb stationär, der Schlauchhalter bewegt sich also nicht im Ver hältnis zu dem stationären Schlauchreiniger. Der Luft schlauch wird vielmehr durch den Antrieb innerhalb des Schlauchhalters bewegt und somit durch den Schlauchreiniger gezogen . In the non-dimensionally stable embodiment, the hose cleaner is stationary in relation to the hose holder during operation, so the hose holder does not move in relation to the stationary hose cleaner. Rather, the air hose is moved by the drive inside the hose holder and thus pulled through the hose cleaner.
Für die Reinigung, Wartung und die Montage kann der Schlauchreiniger bei der nicht formstabilen Ausführungsform aus der eingeklappten Betriebsposition, in welcher die Schlauchreinigeröffnung mit der Systemlängsachse fluchtet und somit koaxial zum Schlauchhalter angeordnet ist, in eine ausgeklappte Wartungsstellung ausgeschwenkt werden. Hierzu ist der Schlauchreiniger vorzugsweise an einem seitlich an geordneten Drehgelenk befestigt, welches versetzt von der Systemlängsachse außermittig angeordnet ist und um welches der Schlauchreiniger mit der Schlauchreinigeröffnung für die Wartung und Montage aus der mit der Systemlängsachse fluch tenden Arbeitsstellung seitlich in eine Wartungsstellung ausgeschwenkt werden kann. For cleaning, maintenance and assembly, the hose cleaner in the non-dimensionally stable embodiment can be swiveled out of the folded operating position, in which the hose cleaner opening is aligned with the longitudinal axis of the system and is thus arranged coaxially with the hose holder, into an unfolded maintenance position. For this purpose, the hose cleaner is preferably attached to a laterally arranged swivel joint, which is offset from the system longitudinal axis and around which the hose cleaner with the hose cleaner opening can be swiveled sideways into a maintenance position for maintenance and assembly from the working position cursing with the system longitudinal axis.
Hierzu kann der Schlauchreiniger bei der nicht formstabilen Ausführungsform in einem eigenen Gehäuse angeordnet sein, welches in der Draufsicht im Wesentlichen tropfenförmig aus gebildet ist, wobei das Drehgelenk im Bereich des Scheitel punkts des Gehäuses angeordnet ist und die Schlauchreiniger öffnung in dem unteren, von dem Scheitelpunkt beabstandeten Rundbereich angeordnet ist, in welchem auch die Außenbürsten sitzen, die vorzugsweise über einen Hülltrieb, z.B. einen
Riemen- oder einen Kettentrieb antreibbar oder angetrieben ist. For this purpose, the hose cleaner can be arranged in its own housing in the non-dimensionally stable embodiment, which is essentially teardrop-shaped in plan view, the swivel joint being arranged in the region of the apex of the housing and the hose cleaner opening in the lower, from the apex spaced round area is arranged, in which also sit the outer brushes, which preferably have a cover drive, for example a Belt or chain drive can be driven or driven.
Bei der formstabilen Ausführungsform wird ein Ende des zu reinigenden Schlauches von unten durch die Schlauchreiniger öffnung geführt und mit dem oberen Stirnende des Schlauches, also Schlauchstirnende, insbesondere einem Anschlussstutzen an dem beweglichen Schlauchhalter befestigt. Sodann wird der bewegliche Schlauchhalter im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger bewegt, in welchem die Bürsten zur Reini gung des Schlauches angeordnet sind. In the dimensionally stable embodiment, one end of the hose to be cleaned is guided from below through the hose cleaner opening and attached to the movable hose holder with the upper end of the hose, that is to say the hose end, in particular a connection piece. Then the movable hose holder is moved in relation to the stationary hose cleaner in which the brushes for cleaning the hose are arranged.
Zur Verbesserung der Reinigungsleistung kann sich der Schlauchhalter bei der formstabilen Ausführungsform auch hin- und her bewegen. To improve the cleaning performance, the hose holder can also move back and forth in the dimensionally stable embodiment.
Bevorzugt ist mindestens eine Außenbürste für die Reinigung einer Schlauchaußenseite und mindestens eine Innenbürste für die Reinigung einer Schlauchinnenseite vorgesehen. At least one outer brush is preferably provided for cleaning the outside of the hose and at least one inner brush is provided for cleaning the inside of the hose.
Die Außen- und die Innenbürste können sich in gleicher Rich tung drehen oder, was zur Vermeidung einer Verdrehung des Schlauches sinnvoll ist, in entgegengesetzte Richtungen, so dass die Bürsten also die Kräfte auf den Schlauch kompensie ren und eine Verdrehung verhindern. The outer and inner brushes can rotate in the same direction or, which is useful to avoid twisting the hose, in opposite directions so that the brushes compensate for the forces acting on the hose and prevent rotation.
Durch die Spritzanordnung wird im Bereich der Schlauchreini geröffnung zusätzlich eine Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch aufgetragen bzw. aufgespritzt, was vorzugsweise ebenfalls außenseitig auf die Schlauchaußenseite und innen seitig auf die Schlauchinnenseite erfolgt. Dabei kann das Aufträgen der Reinigungsflüssigkeit aber auch getrennt von einander gesteuert werden. By means of the spray arrangement, a cleaning liquid is additionally applied or sprayed onto the hose in the area of the hose cleaner opening, which is preferably also carried out on the outside of the hose outside and on the inside on the inside of the hose. The application of the cleaning liquid can also be controlled separately from one another.
Als Schläuche kommen bei der formstabilen Ausführungsform insbesondere solche von Staubsaugern oder Trocknungsanlagen für Böden, Keller oder dergleichen in Betracht, die mit Schimmel, Schwamm oder dergleichen verunreinigt sind. Die
Erfindung ermöglicht auch eine effektive Reinigung von sol chen Schläuchen oder Leitungen, die in der Lebensmittelin dustrie, dann aber mit einer entsprechenden Reinigungsflüs sigkeit für derartige Anwendungsfälle. Bei der Ausführungs form für die Reinigung von formstabilen Schläuchen sind die Schläuche mit Rippen ausgebildet. Neben solchen Ripppen- schläuchen lassen sich aber auch nicht formstabile Luft schläuche einfach und wirksam mit der erfindungsgemäßen Rei nigungsvorrichtung reinigen. In the dimensionally stable embodiment, the hoses used in particular are those from vacuum cleaners or drying systems for floors, basements or the like, which are contaminated with mold, sponge or the like. The The invention also enables effective cleaning of such hoses or lines that are used in the food industry, but then with a corresponding cleaning fluid for such applications. In the execution form for cleaning dimensionally stable hoses, the hoses are designed with ribs. In addition to such ribbed hoses, however, air hoses that are not dimensionally stable can also be cleaned simply and effectively with the cleaning device according to the invention.
Erfindungsgemäß können die formstabilen Schläuche Schlauch durchmesser beliebiger Größen aufweisen, vorzugsweise einen Durchmesser von 20 bis 50 mm, aber auch bis zu 600 mm Durch messer. According to the invention, the dimensionally stable hoses can have hose diameters of any size, preferably a diameter of 20 to 50 mm, but also a diameter of up to 600 mm.
Die nicht formstabile Ausführungsform kann ausgebildet sein, um LuftSchläuche mit einem Durchmesser von 200 bis 800 mm, vorzugsweise 500 mm zu reinigen. The non-rigid embodiment can be formed to air chläuche S with a diameter of 200 mm to 800, preferably 500 mm to clean.
Hierzu müssen lediglich die Werkzeuge, also der Schlauchhal ter, die Bürsten und die Spritzvorrichtung durch entspre chend große Bauteile gewechselt werden. To do this, only the tools, i.e. the hose holder, the brushes and the spray device have to be replaced by correspondingly large components.
Bei der formstabilen Ausführungsform mit dem beweglichen Schlauchhalter umfasst dieser vorzugsweise mindestens eine lösbare Schlauchklemme. Vorzugsweise weist diese ein innen gelegenes Schlauchaufsteckrohr auf, auf das das Stirnende des Schlauches aufsteckbar ist, sowie einen dieses Schlauch- aufsteckrohr außenseitig, vorzugsweise umfänglich in einem Abstand umschließenden Schlauchhalteraußenstutzen, sodass zwischen dem inneren Schlauchaufsteckrohr und dem äußeren Schlauchhalteraußenstutzen ein Ringraum zur Aufnahme des Stirnendes des Schlauches gebildet wird. In diesen Ringraum ist bei geöffneter Schlauchklemme, also bei im Verhältnis zu dem stationären Schlauchaufsteckrohr axial verstelltem, ins besondere hochgezogenem Schlauchhalteraußenstutzen das Stirnende des Schlauches oder des endseitigen Anschlussstut-
zens einsteckbar bzw. auf das Schlauchaufsteckrohr aufsteck bar. In the dimensionally stable embodiment with the movable hose holder, this preferably comprises at least one releasable hose clamp. This preferably has an inner hose push-on tube onto which the front end of the hose can be attached, as well as a hose holder outer connector that surrounds this hose connector on the outside, preferably circumferentially at a distance, so that between the inner hose connector tube and the outer hose holder outer connector there is an annular space for receiving the front end of the Hose is formed. When the hose clamp is open, i.e. when the hose holder outer socket is axially adjusted in relation to the stationary hose plug-on tube, in particular pulled up, the front end of the hose or the end connection stub is in this annular space. zens can be plugged in or can be slipped onto the hose tube.
Nach Rückstellen des Schlauchhalteraußenstutzens und damit Lösen der Federspannung, welche bei axialer Verstellung des Schlauchhalteraußenstutzen im Verhältnis zu dem Schlauchauf- steckrohr vorspannt, umschließt der Schlauchhalteraußenstut zen das Schlauchaufsteckrohr und bildet so den Ringraum für das Einklemmen des Stirnende des Schlauches bzw. Schlauchstirnendes . After resetting the hose holder outer connector and thus releasing the spring tension, which pretensions when the hose holder outer connector is axially adjusted in relation to the hose attachment pipe, the hose holder outer connector surrounds the hose attachment pipe and thus forms the annular space for clamping the front end of the hose or the end of the hose.
Zur besseren Fixierung des Rohres bzw. des Stirnende des Rohrs in dem gebildeten Ringraum kann außenseitig an dem auf dem Schlauchhalteraufsteckrohr oder Innenseitig an dem Schlauchhalteraußenstutzen eine Rippe, ein Wulst, ein Ab satz, eine Verbreiterung oder dergleichen vorgesehen sein.For better fixation of the pipe or the end of the pipe in the annular space formed, a rib, a bead, a paragraph, a widening or the like can be provided on the outside of the hose holder plug-on pipe or on the inside of the hose holder outer connector.
Für das Wechseln der Schläuche ist der Schlauchhalteraußen stutzen gegenüber dem stationären Schlauchaufsteckrohr ent lang einer gemeinsamen Längsachse verstellbar bzw. ver schiebbar ausgebildet. For changing the hoses, the hose holder outer connector is designed to be adjustable or slidable along a common longitudinal axis in relation to the stationary hose attachment tube.
Vorzugsweise wird beim Verstellen des Schlauchhalterau ßenstutzens im Verhältnis zum Schlauchaufsteckrohr eine Fe der gespannt, welche den Schlauchhalteraußenstutzen in die das Schlauchaufsteckrohr außenseitig umschließende Ruhestel lung drückt, in welcher das Stirnende des Rohrs in dem so gebildeten Ringraum mittels der Federspannung eingeklemmt ist. Preferably, when adjusting the hose holder outer socket in relation to the hose attachment tube, a spring is tensioned, which presses the hose holder outer socket into the rest position surrounding the hose attachment tube on the outside, in which the end of the tube is clamped in the annular space thus formed by means of the spring tension.
Der Schlauchhalteraußenstutzen ist insbesondere ausgebildet zum Öffnen, wenn der Schlauchhalter gegen den Schlauchreini ger oder eine kurz zuvor, insbesondere darüber angeordnete Anschlagplatte gelangt und an diese anschlägt. Bevorzugt umfasst der Schlauchhalteraußenstutzen hierzu einen umfäng lich von der äußeren Mantelfläche radial abragenden Flansch bzw. Anschlag, der beim Einfahren des Schlauchhalters in den
Schlauchreiniger anschlägt. Diese ist vorzugsweise an dem in Einsteck- oder Fügerichtung gelegenen hinteren Ende ausge bildet. The hose holder outer connector is designed in particular to open when the hose holder comes into contact with the hose cleaner or a stop plate arranged shortly beforehand, in particular above it, and strikes against it. For this purpose, the hose holder outer connector preferably comprises a flange or stop which projects radially from the outer jacket surface and which, when the hose holder is retracted into the Hose cleaner strikes. This is preferably formed out at the rear end located in the insertion or joining direction.
Bevorzugt ist der Schlauchhalteraußenstutzen durch eine Druckfeder vorgespannt, welche den Schlauchhalteraußenstut zen, insbesondere nach unten in Schließstellung auf das Schlauchhalteraufsteckrohr drückt und somit den Schlauch zwischen dem äußeren Schlauchhalteraußenstutzen und dem in neren Schlauchhalteraufsteckrohr einklemmt. Nur beim Über winden der Federkraft durch Hochdrücken des Schlauchhalte raußenstutzens im Verhältnis zum Schlauchaufsteckrohr öffnet die Schlauchklemme, z.B. wenn der Schlauchhalter oberhalb des Schlauchreinigers in diesen einfährt. The hose holder outer connector is preferably pre-tensioned by a compression spring, which presses the hose holder outer connector, in particular downwards in the closed position onto the hose holder attachment tube, and thus clamps the hose between the outer hose holder outer connector and the inner hose holder attachment tube. The hose clamp only opens when the spring force is overcome by pushing up the outer hose holder in relation to the hose attachment tube, e.g. when the hose holder above the hose cleaner moves into it.
Die bevorzugte Ausführungsform umfasst eine knapp oberhalb des Schlauchreinigers angeordnete Anschlagplatte mit einer Durchtrittsöffnung für den Schlauchhalteraußenstutzen. Diese Durchtrittsöffnung ist gerade so groß ausgebildet, dass die Mantelfläche des Schlauchhalteraußenstutzens in Längsrich tung durch diesen hindurchtretenden kann, aber der radial am in Fügerichtung hinteren Ende des Schlauchhalteraußenstut zens von der Mantelfläche abstehende Anschlag oberseitig gegen diese Durchtrittsöffnung anschlägt und somit beim wei teren Absenken der Schlauchhaltevorrichtung die Schlauch klemme durch Zurückziehen des Schlauchhalteraußenstutzens gegenüber dem Schlauchhalteraufsteckrohr öffnet. The preferred embodiment comprises a stop plate arranged just above the hose cleaner with a passage opening for the hose holder outer connector. This passage opening is just so large that the outer surface of the hose holder outer connector can pass through it in the longitudinal direction, but the stop protruding radially from the outer surface at the rear end of the hose holder outer connector strikes the top against this passage opening and thus when the hose holder device is further lowered the hose clamp opens by pulling back the hose holder outer connector opposite the hose holder push-on tube.
Bevorzugt ist die zuvor erwähnte Anschlagplatte, in welche der Schlauchhalteraußenstutzen einfährt bzw. gegen welche diese anschlägt Bestandteil einer Wechselvorrichtung für den Schlauchhalter oder Schlauchhalterwechselvorrichtung. The abovementioned stop plate into which the hose holder outer connector enters or against which it strikes is preferred as part of a changing device for the hose holder or hose holder changing device.
Diese Schlauchhalterwechselvorrichtung umfasst vorzugsweise eine sich quer zur Systemlängsachse, also zur Schlauchlängs achse erstreckende Anschlagplatte mit einer darin vorgesehe nen Anschlagplattenöffnung, die angepasst ist an den Außen-
durchmesser des Schlauchhalters, insbesondere des Schlauch halteraußenstutzens. Die äußere Mantelfläche des Schlauch halteraußenstutzens kann somit in diese Anschlagplattenöff nung einfahren, also die Öffnung durchdringen. Der an dem Schlauchhalteraußenstutzen vorgesehene, radial abragende Bund oder Anschlag am in eine Fügerichtung hinteren Ende des Schlauchhalteraußenstutzens kann die Anschlagplattenöffnung aber nicht durchdringen und schlägt somit an der Anschlag platte an, sodass beim weiteren axialen Bewegen des Schlau ches des Schlauchhalteraufsteckrohrs entlang der System längsachse im Verhältnis zum dem Schlauchhalteraußenstutzen und den Schlauchhalter so gegen die Kraft der zwischen dem Schlauchhalteraußenstutzen und dem Schlauchhalteraufsteck rohr wirkende Feder öffnet. Das Schlauchhalteraufsteckrohr wird also im Verhältnis zu dem durch die Anschlagpatte ge haltenen Schlauchhalteraußenstutzen bewegt und öffnet somit den Ringraum des Schlauchhalters für das Wechseln des Schlauches . This hose holder changing device preferably comprises a stop plate extending transversely to the longitudinal axis of the system, i.e. to the longitudinal axis of the hose, with a stop plate opening provided therein which is adapted to the external diameter of the hose holder, in particular the hose holder outer connector. The outer circumferential surface of the hose holder outer connector can thus move into this stop plate opening, that is, penetrate the opening. The radially protruding collar or stop provided on the hose holder outer connector on the rear end of the hose holder outer connector in a joining direction cannot penetrate the stop plate opening and thus strikes the stop plate, so that when the hose is moved further axially along the system's longitudinal axis, the ratio of the hose holder plug-on pipe to open the hose holder outer connector and the hose holder against the force of the spring acting between the hose holder outer connector and the hose holder slip-on tube. The hose holder push-on pipe is thus moved in relation to the hose holder outer connector held by the stop plate and thus opens the annular space of the hose holder for changing the hose.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Anschlag platte ein sich quer zur Systemlängsachse erstreckendes Langloch auf, welches einen ersten Abschnitt mit einem ers ten Durchmesser und einen zweiten Abschnitt mit einem größe ren Durchmesser als der erste Durchmesser aufweist. Auf die se Weise kann durch Querverstellung der Anschlagplatte der Schlauchhalterwechselvorrichtung ein Austausch unterschied lich großer Schlauchhalter mit unterschiedlichen großen Au ßendurchmessern, die angepasst sind an die Öffnungsdurchmes ser in der Anschlagplatte, gewechselt werden. Zu diesem Zweck muss der Schlauchhalteraußenstutzen lediglich in die Anschlagplatte eingefahren werden und es kann der eine Schlauchhalter durch den anderen Schlauchhalter durch Wech seln der Schrauben ausgetauscht werden. In a preferred embodiment, the stop plate has an elongated hole extending transversely to the system's longitudinal axis, which has a first section with a first diameter and a second section with a larger diameter than the first diameter. In this way, by transversely adjusting the stop plate of the hose holder changing device, an exchange of hose holders of different sizes with different large outer diameters, which are adapted to the opening diameters in the stop plate, can be changed. For this purpose, the hose holder outer connector only has to be moved into the stop plate and one hose holder can be exchanged for the other hose holder by changing the screws.
Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die Außenbürsten an dem Schlauchreiniger nicht nur als Innenbürste innerhalb der
Schlauchreinigeröffnung angeordnet, sondern zusätzlich an einem Außenbürstenhalter angeordnet, der insbesondere als Hohlzylinder ausgebildet ist und eine hohlzylindrische Man telfläche aufweist, die sich an die Schlauchreinigeröffnung anschließt bzw. mit der Schlauchreinigeröffnung einen ver längerten Schlauchdurchgang bildet. In the preferred embodiment, the outer brushes are not only on the hose cleaner as an inner brush within the Hose cleaner opening arranged, but additionally arranged on an outer brush holder, which is in particular designed as a hollow cylinder and has a hollow cylindrical Man telfläche, which connects to the hose cleaner opening or forms a ver elongated hose passage with the hose cleaner opening.
Bevorzugt ist der Außenbürstenhalter in einer sich quer zur Systemlängsachse erstreckenden Außenbürstenhalteranordnung angeordnet bzw. eingesetzt. Besonders bevorzugt ist diese Außenbürstenhalteranordnung ausgebildet als Außenbürstenhal terplatte, welche sich quer zur Systemlängsrichtung er streckt und die mindestens eine sich parallel oder versetzt parallel zur Systemlängsrichtung erstreckende Schlauchreini geröffnung umfasst. The outer brush holder is preferably arranged or inserted in an outer brush holder arrangement extending transversely to the longitudinal axis of the system. Particularly preferably, this external brush holder arrangement is designed as external brush holder plate, which extends transversely to the longitudinal direction of the system and which comprises at least one hose cleaning opening extending parallel or offset parallel to the longitudinal direction of the system.
Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Außen bürstenhalter im Wesentlichen ausgebildet als Hohlzylinder, welcher ausgebildet ist zur Aufnahme der Außenbürsten. In the particularly preferred embodiment, the outer brush holder is essentially designed as a hollow cylinder, which is designed to accommodate the outer brushes.
Besonders bevorzugt sind die Außenbürsten lösbar in den Au ßenbürstenhalter eingesteckt, z.B. mittels entlang der Längsachse des Außenbürstenhalters innenseitig ausgebildeten Einstecknuten, in welche komplementär ausgebildete Profile an den Außenenden der Außenbürsten eingreifen. The outer brushes are particularly preferably releasably inserted into the outer brush holder, e.g. by means of insertion grooves formed on the inside along the longitudinal axis of the outer brush holder, into which complementary profiles engage on the outer ends of the outer brushes.
Die Außenbürste kann sowohl vollumfänglich entlang der ge samten Umfangsfläche des Außenbürstenhalters mit radial nach innen zur Systemlängsachse erstreckenden Bürsten ausgebildet sein. Es ist auch möglich, dass mehrere Außenbürsten umfäng lich voneinander beabstandet an dem Außenbürstenhalter ange ordnet sind, vorzugsweise in gleichmäßigen Abständen beab standet zueinander mit radial nach innen ragenden Bürsten.The outer brush can be designed along the entire circumference of the entire circumferential surface of the outer brush holder with brushes extending radially inward to the longitudinal axis of the system. It is also possible that several external brushes are circumferentially spaced apart from one another on the external brush holder, preferably spaced apart at regular intervals with radially inwardly projecting brushes.
Bei der Ausführungsform für die Reinigung von formstabilen Schläuchen, insbesondere Rippenschläuchen ist die Innenbürs te an einem Unterende eines hohlen Innenrohrs befestigt bzw.
befestigbar. Das Oberende dieses Innenrohrs ist in einer Halterung für das Innenrohr aufgenommen. Zum Aufbringen der Reinigungsflüssigkeit auf die Schlauchinnenseite ist die Innenbürste vorzugsweise ausgebildet, um die Reinigungsflüs sigkeit auf die Innenborsten der Innenbürste aufzutragen bzw. zu spritzen. Das hohle Innenrohr versorgt die Innen bürste mit Reinigungsflüssigkeit, welche durch Öffnungen an der Innenbürste austritt. In the embodiment for cleaning dimensionally stable hoses, in particular ribbed hoses, the inner brush is attached or attached to a lower end of a hollow inner tube. attachable. The upper end of this inner tube is received in a holder for the inner tube. To apply the cleaning fluid to the inside of the hose, the inner brush is preferably designed to apply or spray the cleaning fluid onto the inner bristles of the inner brush. The hollow inner tube supplies the inner brush with cleaning fluid, which exits through openings on the inner brush.
Bei der nicht formstabilen Ausführungsform erfolgt die Rei nigung der Schlauchinnenseite hingegen vorzugsweise von ei ner Seite, auf welcher eine Schlauchzuführung angeordnet ist. Diese ist entlang der Längsachse auf dem Schlauchhalter gegenüberliegenden Seite des Schlauchreinigers angeordnet, bei vertikaler Anordnung der Systemlängsachse also unterhalb des Schlauchreinigers. Die Schlauchzuführung ist ausgebil det, um den nicht formstabilen Luftschlauch für den Schlauchreiniger in seine Soll-Geometrie zu überführen, die sen also zu spannen und zu strecken, sodass die Innen- und Außenflächen für die Reinigung mit den Bürsten zugänglich sind. Bevorzugt ist die Schlauchzuführung ausgebildet, um einen Ringraum mit dem Durchmesser des LuftSchlauches für dessen stabilisierende Zuführung in die Schlauchreinigeröff nung des Schlauchreinigers zu definieren. Bevorzugt umfasst die Schlauchzuführung zwei konzentrische angeordnete Hohlzy linder, nämlich einen inneren Hohlzylinder von dem radial nach außen beabstandet ein äußerer Hohlzylinder angeordnet ist, so dass zwischen diesen beiden Hohlzylindern ein Ring raum für die Führung und Formgebung des Luftschlauchs gebil det ist. In the case of the non-dimensionally stable embodiment, however, the inner side of the hose is cleaned preferably from a side on which a hose feed is arranged. This is arranged along the longitudinal axis on the side of the hose cleaner opposite the hose holder, i.e. below the hose cleaner if the system longitudinal axis is arranged vertically. The hose feed is designed to convert the non-dimensionally stable air hose for the hose cleaner into its target geometry, i.e. to tension and stretch it so that the inner and outer surfaces are accessible for cleaning with the brushes. Preferably, the tube feeding is formed to an annular space with the diameter of the air S chlauches for stabilizing the supply voltage in the Schlauchreinigeröff of the tube cleaner to be defined. The hose feed preferably comprises two concentrically arranged hollow cylinders, namely an inner hollow cylinder from which an outer hollow cylinder is arranged radially outwardly spaced, so that an annular space for guiding and shaping the air hose is gebil det between these two hollow cylinders.
Vorzugsweise sitzt mittig in dieser Schlauchzuführung ein Motor zum Antrieb der Innenbürste, die vorzugsweise aus ei ner eingefahrenen Ruhestellung in eine ausgefahrene Reini gungsstellung ausgefahren werden kann, in welcher sich die auf der angetriebenen Welle angeordnete Innenbürste in der
Ebene der Schlauchreinigeröffnung des Schlauchreinigers be findet bzw. erstreckt. A motor for driving the inner brush, which can preferably be extended from a retracted rest position into an extended cleaning position, in which the inner brush arranged on the driven shaft is located in the center of this hose feed, is preferably seated The hose cleaner opening level of the hose cleaner will be found or extended.
Eine besonders gründliche Reinigung lässt sich realisieren, indem die Reinigungsbürsten angetrieben werden, sich also um oder in Schlauchreinigeröffnung oder nahe angrenzend an die se drehen. Particularly thorough cleaning can be achieved by driving the cleaning brushes, i.e. rotating them around or in the hose cleaner opening or close to it.
Die besonders bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass neben der Außenbürste auch die Innenbürste angetrieben ist, vorzugsweise durch einen getrennten Innenbürstenmotor, der bevorzugt ebenfalls getrennt von einem Außenbürstenmotor regelbar ist. Der Antrieb erfolgt bevorzugt über einen Hüll trieb, insbesondere einen Ketten- oder Riementrieb. The particularly preferred embodiment provides that, in addition to the outer brush, the inner brush is also driven, preferably by a separate inner brush motor, which can preferably also be regulated separately from an outer brush motor. The drive is preferably via a shell drive, in particular a chain or belt drive.
Bei der formstabilen Ausführungsform ist die Innenbürste an einem Innenbürstenhalter angeordnet. Dieser kann z.B. eine sich quer zur Systemlängsachse erstreckende Platte oder Strebe umfassen, die beabstandet von der Schlauchreinigungs vorrichtung angeordnet ist und von dem sich das hohle Innen rohr zum Versorgen der Innenbürste mit Reinigungsflüssigkeit erstreckt. Bei einer vertikalen Bauform, bei welcher die Systemlängsachse vertikal erstreckt, ist der Innenbürsten halter vorzugsweise am oberen Ende vertikal beabstandet von der Schlauchreinigungsvorrichtung angeordnet. In the dimensionally stable embodiment, the inner brush is arranged on an inner brush holder. This can, for example, comprise a plate or strut extending transversely to the longitudinal axis of the system, which is arranged at a distance from the hose cleaning device and from which the hollow inner tube for supplying the inner brush with cleaning fluid extends. In the case of a vertical design in which the system's longitudinal axis extends vertically, the inner brush holder is preferably arranged at the upper end at a vertical distance from the hose cleaning device.
Vorzugsweise ist die Innenbürste über einen Innenbürstenmo tor angetrieben, welcher vorzugsweise ein Innenrohr an treibt, dass in einem Außenrohr drehbar gelagert ist. Bevor zugt erfolgt die Lagerung über mehrere axial in Längsrich tung zwischen dem Innenrohr und dem Außenrohr angeordnete Gleitlager . The inner brush is preferably driven via an inner brush motor, which preferably drives an inner tube that is rotatably mounted in an outer tube. Before given, the storage takes place via a plurality of sliding bearings arranged axially in the longitudinal direction between the inner tube and the outer tube.
Die Außen- und/oder die Innenbürsten können entweder ab schnittsweise oder vollumfänglich um die Schlauchreiniger öffnung herum angeordnet sein. The outer and / or inner brushes can be arranged either in sections or over their entire circumference around the hose cleaner opening.
Vorzugsweise erfolgt der Antrieb der Bürsten durch einen
Motor, insbesondere ausgebildet als Elektromotor. Bevorzugt sind getrennte Motoren zum unabhängigen Antrieb der Innen- und der Außenbürsten vorgesehen. Vorzugsweise ist zudem ein getrennter Höhenverstellungsmotor vorgesehen, mit dem der Schlauchhalter getrennt von den anderen Motoren regelbar ist. The brushes are preferably driven by one Motor, in particular designed as an electric motor. Separate motors are preferably provided for independently driving the inner and outer brushes. In addition, a separate height adjustment motor is preferably provided, with which the hose holder can be regulated separately from the other motors.
Die Übertragung der Kräfte vom zugeordneten Motor auf die sich drehenden Teile erfolgt bevorzugt über Zahnräder oder Hülltriebe, insbesondere Kettentriebe. The transmission of the forces from the assigned motor to the rotating parts takes place preferably via gear wheels or casing drives, in particular chain drives.
Die Motoren zum unabhängigen Antrieb der Bürsten (Innen- und Außenbürsten) sind vorzugsweise unabhängig von einem Antrieb zum Verstellen des Schlauchhalters regelbar. The motors for the independent drive of the brushes (internal and external brushes) can preferably be regulated independently of a drive for adjusting the hose holder.
Dieser Antrieb zur Höhenverstellung des Schlauchhalters ist vorzugsweise als Elektromotor ausgebildet, welcher insbeson dere über einen umlaufenden Kettenantrieb den relativ beweg lichen Schlauchhalter entlang der Systemlängsachse in der Höhe verstellt. This drive for adjusting the height of the hose holder is preferably designed as an electric motor, which in particular adjusts the height of the relatively movable hose holder along the system's longitudinal axis via a rotating chain drive.
Bevorzugt umfasst der Schlauchreiniger im Wesentlichen eine Schlauchreinigerplatte, die sich in einer Ebene quer zur Systemlängsachse der Reinigungsvorrichtung erstreckt und in der in Längsrichtung erstreckend die mindestens eine Schlauchreinigeröffnung ausgebildet ist. Zugeordnet zu die ser Schlauchreinigeröffnung ist der Außenbürstenhalter ange ordnet. Bei einer vertikalen Ausführungsform ist der Außen bürstenhalter vorzugsweise oberhalb der Schlauchreinigeröff nung ausgebildet. Preferably, the hose cleaner essentially comprises a hose cleaner plate which extends in a plane transverse to the system longitudinal axis of the cleaning device and in which the at least one hose cleaner opening is formed so as to extend in the longitudinal direction. The external brush holder is assigned to this hose cleaner opening. In a vertical embodiment, the outer brush holder is preferably formed above the hose cleaner opening.
Bei der Ausführungsform zur Reinigung formstabiler Schläuche ist auch der Schlauchhalter als höhenverstellbare Schlauch halterplatte ausgebildet, die sich ebenfalls mit einer Plat tenebene quer zur Systemlängsachse erstreckt. In the embodiment for cleaning dimensionally stable hoses, the hose holder is also designed as a height-adjustable hose holder plate, which also extends with a plate plane transversely to the longitudinal axis of the system.
Schließlich ist bei der bevorzugten Ausführungsform auch die mindestens eine Innenbürste an einer getrennt von den Außen-
bürsten und dem Schlauchhalter ausgebildeten Platte angeord net, die sich quer zur Systemlängsachse erstreckt. Finally, in the preferred embodiment, the at least one inner brush is on a separate from the outer brush brush and the hose holder formed plate angeord net, which extends transversely to the system longitudinal axis.
Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Plat ten als Stahlplatten ausgebildet, z.B. mit einer Material stärke von 20 mm und mehr. Wegen der Flüssigkeiten kann auch zumindest teilweise Edelstahl zweckmäßig sein. In the particularly preferred embodiment, the plates are designed as steel plates, for example with a material thickness of 20 mm and more. Because of the liquids, stainless steel can also be useful, at least in part.
Die Spritzvorrichtung dient zum Aufbringen von Reinigungs wasser mit oder ohne Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch im Bereich der Schlauchreinigeröffnung. Die Spritzvorrich tung ist grundsätzlich ausgebildet, um eine Reinigungsflüs sigkeit auf und/oder in den Schlauch bei der Reinigung bzw. dem Hindurchtritt durch die Schlauchreinigeröffnung aufzu bringen . The spray device is used to apply cleaning water with or without cleaning liquid to the hose in the area of the hose cleaner opening. The Spritzvorrich device is basically designed to bring a cleaning fluid onto and / or into the hose during cleaning or when it passes through the hose cleaner opening.
Vorzugsweise ist die Spritzvorrichtung ausgebildet, um die Reinigungsflüssigkeit auf die Außen- und Innenseite des Schlauchs aufzubringen. The spray device is preferably designed to apply the cleaning liquid to the outside and inside of the hose.
Bei der bevorzugten Ausführungsform umfasst die Spritzvor richtung einen ringförmig, umfänglich geschlossenen Spritz ring oder Spritzstutzen, dessen Innendurchmesser an die Schlauchreinigeröffnung angepasst ist, diesen also in Ein baulage umfänglich umschließt bzw. an diesen anschließt. Der Spritzring umschließt also in Einbaulage die Schlauchreini geröffnung ringförmig und weist eine oder mehrere innensei tige Öffnungen oder Düsen auf, durch welche die Reinigungs flüssigkeit in die Schlauchreinigeröffnung eingespritzt wird bzw. austreten kann. In the preferred embodiment, the Spritzvor direction comprises an annular, circumferentially closed spray ring or spray nozzle, the inner diameter of which is adapted to the hose cleaner opening, that is, surrounds it circumferentially in an installation position or connects to it. In the installed position, the splash ring therefore surrounds the hose cleaner opening in a ring shape and has one or more innensei term openings or nozzles through which the cleaning liquid is injected into the hose cleaner opening or can exit.
Bevorzugt umfasst die Spritzvorrichtung mindestens einen Wasseranschluss, insbesondere an dessen Außenseite. The spray device preferably comprises at least one water connection, in particular on the outside thereof.
Besonders bevorzugt sind vier Anschlüsse, die jeweils um 90 Grad zueinander auf der äußeren Mantelfläche zueinander ver setzt ausgebildet sind.
Der Spritzring sitzt in Einbaulage also in einer Lage ober seitig auf dem Schlauchreiniger um die Schlauchreinigeröff nung herum. Bevorzugt ist der Spritzring als Kunststoffteil ausgebildet . Particularly preferred are four connections, which are each formed at 90 degrees to each other on the outer surface of each other ver. In the installed position, the splash ring sits in one position on the top of the hose cleaner around the hose cleaner opening. The splash ring is preferably designed as a plastic part.
Vorzugsweise umfasst die Spritzvorrichtung ferner einen Einsteckstutzen, mit welchem diese im Verhältnis zur Schlauchreinigeröffnung so positionierbar ist, dass diese einen Bereich angrenzend an die Schlauchreinigeröffnung um fänglich umschließt bzw. einfasst. Bevorzugt ist hierzu knapp oberhalb der Schlauchreinigeröffnung eine Spritzring platte mit einer Spritzringöffnung angeordnet, wobei die Spritzringöffnung größenmäßig an die Schlauchreinigeröffnung angepasst ist und mit der Schlauchreinigeröffnung fluchtet. In diese Spritzringöffnung ist der Einsteckstutzen zur Fi xierung des Spritzrings knapp oberhalb der Schlauchreiniger öffnung einsteckbar und sitzt somit oberhalb der Schlauch reinigeröffnung auf dem Schlauchreiniger auf. So kann der Einsteckstutzen in die Schlauchreinigeröffnung eingesteckt werden, wobei der radial über den Einsteckstutzen abstehende Spritzring als Anschlag dient und somit oberseitig auf der Spritzringplatte aufliegt. The spray device preferably further comprises a plug-in connector with which it can be positioned in relation to the hose cleaner opening in such a way that it surrounds or encloses an area adjacent to the hose cleaner opening. For this purpose, a splash ring plate with a splash ring opening is preferably arranged just above the hose cleaner opening, the size of the splash ring opening being adapted to the hose cleaner opening and being aligned with the hose cleaner opening. The plug-in connector for fixing the splash ring can be inserted into this splash ring opening just above the hose cleaner opening and thus sits on the hose cleaner above the hose cleaner opening. The plug-in connector can thus be inserted into the hose cleaner opening, the splash ring protruding radially above the plug-in connector serving as a stop and thus resting on the top of the splash ring plate.
Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Spritzring als Kunststoffteil ausgebildet und umfasst den einstückig mit dem Spritzring verbundenen Einsteckstutzen.In the particularly preferred embodiment, the splash ring is designed as a plastic part and comprises the plug-in connector that is integrally connected to the splash ring.
Zur Vermeidung von Wasseraustritt aus der Reinigungsvorrich tung können zwischen dem Spritzring und der Schlauchreini geröffnung Dichtungen eingesetzt sein, z.B. eine Ringdich tung oder einfach nur Fett. To prevent water from escaping from the cleaning device, seals can be inserted between the splash ring and the hose cleaning opening, e.g. a ring seal or just grease.
Bevorzugt sind die wesentlichen Bestandteile der Reinigungs vorrichtung an einer gemeinsamen Strebe, insbesondere Längs strebe angeordnet, welche sich entlang der Systemlängsachse erstreckt und besonders bevorzugt als T-Träger bzw. Doppel- T-Träger ausgebildet ist. An diesem sind die wesentlichen
Systemkomponenten quer erstreckend zu dieser Systemlängsach se angeordnet bzw. befestigt. The essential components of the cleaning device are preferably arranged on a common strut, in particular a longitudinal strut, which extends along the system's longitudinal axis and is particularly preferably designed as a T-beam or double-T-beam. At this point are the essentials System components arranged or fastened extending transversely to this system longitudinal axis.
Mittig entlang der Systemlängsachse ist der Schlauchreiniger mit der Schlauchreinigeröffnung und der dieser zugeordneten Außenbürste angeordnet. The hose cleaner with the hose cleaner opening and the external brush assigned to it is arranged centrally along the longitudinal axis of the system.
Auf einer ersten Seite des Schlauchreinigers ist der Schlauchhalter angeordnet, der entweder im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger relativbeweglich ist zum Reini gen des formstabilen Schlauches, insbesondere Rippen- schlauchs, oder einen Antrieb zum Durchziehen des nicht formstabilen Schlauchs, insbesondere eines Luftschlauchs, durch die Schlauchreinigeröffnung des Schlauchreinigers auf weist. The hose holder is arranged on a first side of the hose cleaner, which is either relatively movable in relation to the stationary hose cleaner for cleaning the dimensionally stable hose, in particular a ribbed hose, or a drive for pulling the non-dimensionally stable hose, in particular an air hose, through the hose cleaner opening the hose cleaner has.
Von der dem Schlauchhalter gegenüberliegenden oder abgewand ten Seite wird der Schlauchreinigeröffnung des Schlauchrei nigers der zu reinigende Schlauch zugeführt. The hose to be cleaned is fed to the hose cleaner opening of the hose cleaner from the side opposite or remote from the hose holder.
Bei der nicht formstabilen Ausführungsform ist auf dieser Seite die zuvor beschriebene Schlauchzuführung sowie die verstellbare Innenbürste angeordnet. In the case of the non-dimensionally stable embodiment, the hose feed described above and the adjustable inner brush are arranged on this side.
Bei der formstabilen Ausführungsform ist mittig der statio näre Schlauchreiniger mit der darin aufgenommenen, mindes tens einen Außenbürste und der mindestens einen Schlauchrei nigeröffnung angeordnet. Im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger ist der bewegliche Schlauchhalter, welcher vereinfacht auch als „Schlitten" bezeichnet wird, im Ver hältnis zu dem Schlauchreiniger entlang der Systemlängsachse verstellbar . In the dimensionally stable embodiment, the stationary hose cleaner with the at least one outer brush received therein and the at least one hose cleaner opening is arranged in the middle. In relation to the stationary hose cleaner, the movable hose holder, which is also referred to in simplified form as a "slide", can be adjusted in relation to the hose cleaner along the longitudinal axis of the system.
Der Antrieb für das Verstellen umfasst vorzugsweise mindes tens einen Motor, bevorzugt ausgebildet als Elektromotor mit einem Kettenantrieb. Schließlich ist am oberen Ende, ober halb des Schlauchhalters der Innenbürstenhalter angeordnet, von dem sich das Innenrohr koaxial durch die Mitte des
Schlauchaufsteckstutzens bis in die Schlauchreinigeröffnung des Schlauchreinigers erstreckt. Das hohle Innenrohr des Innenbürstenhalters, das Schlauchaufsteckrohr des Schlauch halters und die Schlauchreinigeröffnung des Schlauchreini gers erstrecken sich also koaxial entlang einer gemeinsamen Achse. The drive for the adjustment preferably comprises at least one motor, preferably designed as an electric motor with a chain drive. Finally, the inner brush holder is arranged at the upper end, above half of the hose holder, of which the inner tube extends coaxially through the center of the Hose push-on connector extends into the hose cleaner opening of the hose cleaner. The hollow inner tube of the inner brush holder, the hose attachment tube of the hose holder and the hose cleaner opening of the hose cleaner thus extend coaxially along a common axis.
Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Rohr reinigungsvorrichtung ausgebildet, um mehrere Schläuche zu reinigen, insbesondere bei formstabilen Ausführungsformen. Bevorzugt erfolgt dieses durch mehrere nebeneinander ange ordnete Reinigungsvorrichtungen, also mehrere Anordnungen umfassende Außenbürsten, Innenbürsten und Spritzvorrichtun gen, z.B. von vier Rippenschläuchen gleichzeitig. In the particularly preferred embodiment, the pipe cleaning device is designed to clean a plurality of hoses, in particular in the case of dimensionally stable embodiments. This is preferably done using several cleaning devices arranged next to one another, i.e. external brushes, internal brushes and spraying devices comprising several arrangements, e.g. four ribbed hoses at the same time.
Die formstabile Ausführungsform kann zur Vermeidung einer Verdrehung des Schlauches eine Verdrehsicherung um die Längsachse umfassen, die insbesondere dadurch auftreten kann, dass die Innen- oder Außenbürste ein zu großes Drehmo ment auf den Schlauch ausübt und sich dieser somit verdreht.The dimensionally stable embodiment can include an anti-twist device about the longitudinal axis to avoid twisting of the hose, which can occur in particular when the inner or outer brush exerts too great a torque on the hose and it thus rotates.
Vorzugsweise umfasst diese Verdrehsicherung eine Sicherungs platte, die sich in einer Sicherungsebene quer zur System längsachse erstreckt und jeweils mindestens eine Sicherungs plattenöffnung für den Durchgang eines gegen Verdrehung zu sichernden Schlauches aufweist. Auf der Oberseite sind beid seitig von der Sicherungsplattenöffnung der Sicherungsplatte paarweise und distanziert voneinander angeordnete Andrück scheiben vorgesehen, die drehfest auf einer antreibbaren angetriebenen Längswelle , die sich parallel zu Längsachse der Sicherungsplatte erstreckt. Die Andrückscheiben sind so ausgebildet, dass diese mit ihren radialen Umfangsflächen außenseitig an dem Schlauch anliegen und diesen somit gegen Verdrehung sichern. Solche paarweise angeordnete Andrück scheiben sind beidseitig von der Sicherungsplattenöffnung auf der Sicherungsplatte angeordnet, so dass jeder Schlauch von insgesamt vier mitdrehenden Andrückscheiben gegen Ver-
drehung gesichert ist. Die Andrückscheiben bestehen vorzugs weise aus einem Material mit einem hohen Reibungskoeffizien ten, insbesondere Gummi.. This anti-rotation device preferably comprises a safety plate which extends in a safety plane transversely to the longitudinal axis of the system and in each case has at least one safety plate opening for the passage of a hose to be secured against rotation. On the upper side of the locking plate opening of the locking plate in pairs and spaced apart pressure discs are provided on both sides, the non-rotatable on a drivable driven longitudinal shaft that extends parallel to the longitudinal axis of the locking plate. The pressure disks are designed in such a way that they rest with their radial circumferential surfaces on the outside of the hose and thus secure it against rotation. Such pressure washers arranged in pairs are arranged on both sides of the locking plate opening on the locking plate, so that each hose of a total of four rotating pressure washers against rotation is secured. The pressure washers are preferably made of a material with a high Reibungskoeffizien, especially rubber ..
Zum Hindurchführen des Schlauches und dessen Fixierung zwi schen jedem Andrückscheibenpaar von auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordneten Andrückscheiben ist eine Öff nungsvorrichtung vorgesehen, welche ausgebildet ist, um zwei Andrückscheiben eines Andrückscheibenpaars für das Hindurch führen eines Schlauches durch die Sicherungsplattenöffnung voneinander zu beabstanden. For the passage of the hose and its fixation between tween each pressure disc pair of pressure discs arranged on a common drive shaft, an opening device is provided which is designed to lead two pressure discs of a pressure disc pair for the passage of a hose through the locking plate opening to be spaced from each other.
Diese Öffnungsvorrichtung kann z.B. einen höhenverstellbaren Hubzylinder umfassen der sich senkrecht zur Sicherungsplatte erstreckt und höhenverstellbar ist. An diesem Hubzylinder können über einen Armhalter zwei seitlich von der Längsachse des Hubzylinders abragende Arme drehbar angelenkt sein und greifen mit ihren freien Armenden an Betätigungswellen an, die in Lagerscheiben drehbar gelagert sind. Die Betätigungs wellen erstrecken sich somit quer zur Längsachse der Siche rungsplatte über die Sicherungsplattenöffnung. An den Betä tigungswellen sind quer erstreckend zu deren Längsachse An drückarme befestigt, die mit ihren Freienden in Lagerböcke eingreifen, die längsverschieblich auf den angetriebenen Längswellen sitzen. Auf eine dem Schlauch abgewandte Außen seite dieser Lagerböcke wirkt jeweils eine Druckfeder und die dem Schlauch zugewandte Innenseite der Lagerböcke liegt aufgrund dieser Federspannung gegen die jeweilige Andrück scheibe an. Die Lagerböcke drücken somit im unbetätigten Zustand der Öffnungsvorrichtung mit ihrer jeweiligen Innen seite gegen eine Andrückscheibe. This opening device can, for example, comprise a height-adjustable lifting cylinder which extends perpendicular to the locking plate and is height-adjustable. Two arms protruding laterally from the longitudinal axis of the lifting cylinder can be pivoted to this lifting cylinder via an arm holder and engage with their free arm ends on actuating shafts which are rotatably mounted in bearing disks. The actuation shafts thus extend transversely to the longitudinal axis of the fuse plate over the fuse plate opening. At the actuation shafts extending transversely to the longitudinal axis of which are attached to pressure arms, which engage with their free ends in bearing blocks that are longitudinally displaceable on the driven longitudinal shafts. On an outer side of these bearing blocks facing away from the hose, a compression spring acts in each case and the inner side of the bearing brackets facing the hose rests against the respective pressure disk due to this spring tension. The bearing blocks thus press in the unactuated state of the opening device with their respective inner side against a pressure plate.
Durch die Federn werden die Andrückscheiben also mit ihren äußeren Umfangsflächen gegen den jeweiligen Schlauch ge drückt und sichern diesen somit gegen Verdrehung um seine Längsachse .
Durch Absenken der Hubzylinder werden hingegen die beiden Andrückscheiben eines Andrückscheibenpaars gegen die sich entlang der Antriebswellen erstreckenden Druckfedern ge drückt und öffnen somit die Andrückscheiben eines Andrück scheibenpaars für das Hindurchführen des Schlauchs. The springs press the pressure disks with their outer circumferential surfaces against the respective hose and thus secure it against rotation about its longitudinal axis. By lowering the lifting cylinder, however, the two pressure disks of a pair of pressure disks are pressed against the compression springs extending along the drive shafts and thus open the pressure disks of a pair of pressure disks for the passage of the hose.
Bei der nicht formstabilen Ausführungsform zur Reinigung eines Luftschlauchs kann die Reinigung verbessert und be schleunigt werden, indem das obere Ende des Luftsschlauchs mit einem Luftschlauchspanner verbunden wird. Bevorzugt ist dieser Luftschlauchspanner als hohlzylinderischer Ringkörper ausgebildet, der an einem dem Schlauch zugewandten Befesti gungsende ausgebildet ist zur lösbaren Befestigung mit dem oberen Ende des Luftschlauchs. Vorzugsweise ist der Ringkör per am Befestigungsende konisch erweitert, so dass der Luft schlauch über die konische Erweiterung gespannt werden und mit einem aufgesetzten Spannring auf dem Schlauchhalter fi xiert werden kann. Dieser Luftschlauchspanner wird bei der Reinigung als formstabiles Teil durch die Schlauchreiniger öffnung des Schlauchreinigers und sodann durch die Durch zugsvorrichtung in dem Schlauchhalter in Letzteren gezogen. Nach Abschluss der Reinigung können der gereinigte Luft schlauch mit dem Luftschlauchspanner aus dem Schlauchhalter entnommen werden, der also ferner ausgebildet sein kann, um den gereinigten Luftschlauch und ggf. den Luftschlauchspan ner aufzunehmen. In the case of the non-dimensionally stable embodiment for cleaning an air hose, cleaning can be improved and accelerated by connecting the upper end of the air hose to an air hose tensioner. This air hose tensioner is preferably designed as a hollow cylindrical ring body which is formed on a fastening end facing the hose for releasable attachment to the upper end of the air hose. The ring body is preferably widened conically at the fastening end, so that the air hose can be stretched over the conical widening and can be fixed with an attached clamping ring on the hose holder. During cleaning, this air hose tensioner is pulled as a dimensionally stable part through the hose cleaner opening of the hose cleaner and then through the pull-through device in the hose holder into the latter. After cleaning, the cleaned air hose with the air hose clamp can be removed from the hose holder, which can also be designed to accommodate the cleaned air hose and possibly the air hose clamp ner.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Further features and advantages of the present invention will become clear on the basis of the following description of the figures of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying figures.
In dieser Hinsicht wird Richtungsterminologie wie etwa „oben", „unten", „vorne", „hinten", „vorderes", „hinteres", usw. in Bezug auf die Orientierung der beschriebenen Fi gur (en) verwendet. Da Komponenten von Ausführungsformen in einer Anzahl verschiedener Orientierung positioniert werden
können, dient die Richtungsterminologie zur Veranschauli chung und ist auf keinerlei Weise einschränkend. Es versteht sich, dass andere Ausführungsformen benutzt und strukturelle oder logische Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Die folgende ausführliche Beschreibung ist nicht im einschrän kenden Sinne aufzufassen. In this regard, directional terminology such as "top", "bottom", "front", "back", "front", "back", etc. is used in relation to the orientation of the figure (s) being described. As components of embodiments are positioned in a number of different orientations Directional terminology is used for purposes of illustration and is in no way limiting. It goes without saying that other embodiments can be used and structural or logical changes can be made without departing from the scope of protection of the present invention. The following detailed description is not to be taken in a limiting sense.
Im Rahmen dieser Beschreibung werden die Begriffe „verbun den", „angeschlossen" sowie „integriert" verwendet zum Be schreiben sowohl einer direkten als auch einer indirekten Verbindung, eines direkten oder indirekten Anschlusses sowie einer direkten oder indirekten Integration. In den Figuren werden identische oder ähnliche Elemente mit identischem Bezugszeichen versehen, soweit dieses zweckmäßig ist. Die Darstellungen in den Figuren sind im Wesentlichen maßstäb lich. Zur Veranschaulichung von Details können jedoch be stimmte Bereiche für den Fachmann erkennbar übertrieben groß dargestellt sein. Darüber hinaus können die Zeichnungen pla kativ vereinfacht sein und enthalten nicht jedes bei der praktischen Ausführung gegebenenfalls vorhandene Detail.In the context of this description, the terms “connected”, “connected” and “integrated” are used to describe both a direct and an indirect connection, a direct or indirect connection and a direct or indirect integration Similar elements are provided with identical reference numerals, as far as this is appropriate. The illustrations in the figures are essentially to scale. To illustrate details, however, certain areas may be shown exaggerated for the person skilled in the art. In addition, the drawings may be simplistic and do not contain every detail that may be present in practical implementation.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich der unbestimmte Artikel und der bestimmte Artikel nicht nur auf ein einzel nes Bauteil, sondern sind zu verstehen als „mindestens eins". Die Terminologie umfasst die zuvor genannten Worte, Abwandlungen davon sowie ähnliche Bedeutungen. Ferner sollte verstanden werden, dass die Begriffe „etwa", „im Wesentli chen" und ähnliche Begriffe in Verbindung mit den Dimensio nen und einer Eigenschaft einer Komponente der Erfindung die beschriebene Dimension und Eigenschaft nicht als strikte Grenze oder Parameter beschreiben und geringfügige Abwand lungen davon nicht ausschließen, welche funktional ähnlich sind. Zumindest umfassen Beschreibungsteile mit numerischen Parametern auch Abwandlungen dieser Parameter gemäß den ma thematischen und fertigungstechnischen Prinzipien im Stand
der Technik, z.B. Rundungen, Abweichungen und andere syste matische Fehler, Fertigungstoleranzen etc. Unless otherwise specified, the indefinite article and the definite article refer not only to a single component, but are to be understood as "at least one". The terminology includes the aforementioned words, variations thereof, and similar meanings. Furthermore, it should be understood that the terms "about", "substantially" and similar terms in connection with the dimensions and a property of a component of the invention do not describe the dimension and property described as a strict limit or parameter and do not exclude minor modifications thereof At least parts of the description with numerical parameters also include modifications of these parameters according to the mathematical and manufacturing principles in the prior art technology, e.g. roundings, deviations and other systematic errors, manufacturing tolerances, etc.
Schließlich sind bei mehreren gleichen Bauteilen bzw. Ele menten aus Gründen der Übersichtlichkeit nur jeweils eins mit einem Bezugszeichen versehen. Finally, if there are several identical components or elements, only one is provided with a reference number for reasons of clarity.
Sämtliche Merkmale der jeweiligen Ausführungsbeispiele seien hierbei unabhängig voneinander auch allgemein im Rahmen der Erfindung offenbart. All features of the respective exemplary embodiments are hereby also disclosed generally within the scope of the invention independently of one another.
Es zeigen: Figur 1 eine isometrische Seitenansicht der Schlauchreini gungsvorrichtung; The figures show: FIG. 1 an isometric side view of the hose cleaning device;
Figur 2 eine Frontansicht der Schlauchreinigungsvorrich tung gemäß Figur 1. FIG. 2 shows a front view of the hose cleaning device according to FIG. 1.
Fig. 3 eine vergrößerte Stirnansicht im Schnitt durch den Schlauchreiniger; 3 shows an enlarged front view in section through the hose cleaner;
Fig. 4 eine vergrößerte Stirnansicht im Schnitt des Rohr halters; Fig. 4 is an enlarged end view in section of the pipe holder;
Fig. 5 eine vergrößerte Stirnansicht im Schnitt des In nenbürstenhalters; Fig. 6 eine vergrößerte Ansicht des Abschnitts VI des Schlauchreinigers gemäß Figur 3; Fig. 5 is an enlarged front view in section of the internal brush holder; 6 shows an enlarged view of section VI of the hose cleaner according to FIG. 3;
Fig. 7A eine Draufsicht der optionalen Schlauchfixierung7A is a top view of the optional hose fixation
(Schlauchverdrehsicherung) für die Ausführungsform zur Reinigung formstabiler Schläuche; Fig. 7B eine Stirnansicht der Schlauchfixierung gemäß Fig. 7A; (Hose twist lock) for the embodiment for cleaning dimensionally stable hoses; FIG. 7B shows an end view of the hose fixation according to FIG. 7A; FIG.
Fig. 7C eine Draufsicht der Schlauchfixierung im Schnitt entlang der Linie B - B gemäß Figur 7B;
Fig. 7D eine Stirnansicht im Schnitt entlang der Linie d - d gemäß Fig. 7A 7C shows a plan view of the hose fixation in section along the line B - B according to FIG. 7B; 7D shows an end view in section along the line d - d according to FIG. 7A
Fig. 8A,8B die zweite Ausführungsform für die Reinigung eines nicht formstabilen Luftschlauchs zu Be ginn des Funktionsablaufs mit eingesetztem Luftschlauch; 8A, 8B show the second embodiment for cleaning a non-dimensionally stable air hose at the beginning of the functional sequence with the air hose inserted;
Fig. 9A 9B das Einsetzen des Zentriertrichters in denFig. 9A 9B the insertion of the centering funnel into the
Luftschlauch; Air hose;
Fig. 10A, 10B der auf der Innenbürstenwelle befestigte In nenbürstenkopf; 10A, 10B of the inner brush head attached to the inner brush shaft;
Fig. 11A, 11B den auf das obere Ende des LuftSchlauches aufgesetzte Luftschlauchspanner zum Spannen und Fixieren des Luftschlauchs; 11A, 11B show the air hose tensioner placed on the upper end of the air hose for tensioning and fixing the air hose;
Fig. 12A 12B den in die Reinigungsstellung eingeschwenkten Außenbürstenhalter; 12A and 12B show the outer brush holder pivoted into the cleaning position;
Fig. 13A 13B den auf die Reinigungsposition angehobenen Innenbürstenkopf (Innenbürste); und 13A and 13B show the inner brush head (inner brush) raised to the cleaning position; and
Fig. 14A, 14B den aus der Reinigungsposition nach oben hochgezogenen Luftschlauchspanner mit Schlauch . 14A, 14B show the air hose tensioner with hose pulled up from the cleaning position.
Demnach besteht die in den Figuren 1 bis 7 dargestellte ers te Ausführungsform der Schlauchreinigungsvorrichtung ausge bildet zur Reinigung von formstabilen Schläuchen im Wesent lichen aus einem auf dem Boden aufsitzenden Doppel-T-Träger 2, dessen Längsachse die Systemlängsachse der Reinigungsvor richtung definiert, die sich also vertikal erstreckt, einem am unteren Ende des Doppel-T-Trägers 2 angeordneten statio nären Schlauchreiniger 4, einen am oberen Ende des Doppel-T- Trägers 2 in etwa 6 Metern Höhe oberhalb des Schlauchreini gers 4 angeordneten stationären Innenbürstenhalter 6 sowie einem entlang der Längsachse des Doppel-T-Trägers 2 höhen-
verstellbaren Schlauchhalter 8. Accordingly, the first embodiment of the hose cleaning device shown in FIGS. 1 to 7 consists of a double-T-beam 2 seated on the floor, whose longitudinal axis defines the system longitudinal axis of the cleaning device, which is designed for cleaning dimensionally stable hoses extends vertically, one at the lower end of the double-T-beam 2 arranged stationary hose cleaner 4, one at the upper end of the double-T-beam 2 about 6 meters above the hose cleaner 4 arranged stationary inner brush holder 6 and one along the longitudinal axis of the double T-beam 2 height adjustable hose holder 8.
Der Schlauchreiniger 4, der Innenbürstenhalter 6 und der Schlauchhalter 8 umfassen somit bei dieser Ausführungsform als sich quer zur Systemlängsachse, frontseitig an und quer zu dem Doppel-T-Träger 2 erstreckende Stahlplatten, die vor zugsweise eine Wandstärke von 20 mm aufweisen. The hose cleaner 4, the inner brush holder 6 and the hose holder 8 thus comprise in this embodiment as steel plates extending transversely to the system longitudinal axis, on the front and transversely to the double T-beam 2, which preferably have a wall thickness of 20 mm.
Bei der vorliegenden Ausführungsform ist die Schlauchreini gungsvorrichtung ausgebildet, um jeweils vier Schläuche mit einem Durchmesser von etwa 20 - 50 mm nebeneinander zu rei nigen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist nur eine Vor richtung dargestellt und beschrieben. In the present embodiment, the hose cleaning device is designed to clean four hoses with a diameter of about 20-50 mm next to one another. For the sake of clarity, only one device is shown and described before.
Figur 3 zeigt eine vergrößerte Frontansicht des stationären Schlauchreinigers 4. Dieser umfasst eine sich quer zur Sys temlängsachse erstreckende Schlauchreinigerplatte 18, in der mindestens eine sich parallel zur Systemlängsachse erstre ckende Schlauchreinigeröffnung 20 ausgebildet ist. Unterhalb von jeder Schlauchreinigeröffnung 20 ist ein hohlzylindri scher Außenbürstenhalter 22 angeordnet, der sich um eine mittige Drehachse mit seiner äußeren Mantelfläche um die jeweilige Schlauchreinigeröffnung 20 herumdreht/rotiert.FIG. 3 shows an enlarged front view of the stationary hose cleaner 4. This comprises a hose cleaner plate 18 extending transversely to the system longitudinal axis, in which at least one hose cleaner opening 20 extending parallel to the system longitudinal axis is formed. Below each hose cleaner opening 20 a hollow cylindrical outer brush holder 22 is arranged, which rotates around a central axis of rotation with its outer surface around the respective hose cleaner opening 20.
Gemäß der vergrößerten Darstellung in Figur 6 ist der Außen bürstenhalter 22 als hohlzylindrischer Mantelkörper ausge bildet, der an der Unterseite eines Kettenrads 54 befestigt ist, das seinerseits über ein Lager 56 drehbar in der Außen bürstenhalterplatte 18 des Schlauchreinigers 4 gelagert ist.According to the enlarged view in Figure 6, the outer brush holder 22 is designed as a hollow cylindrical shell body, which is attached to the underside of a sprocket 54, which in turn is rotatably mounted via a bearing 56 in the outer brush holder plate 18 of the hose cleaner 4.
An der Innenseite des Außenbürstenhalters 22 sind vorzugs weise in regelmäßigen Abständen beabstandet an der inneren Mantelfläche Außenbürsten befestigt, die eine komplementär ausgebildete Profilstruktur zwischen der inneren Mantelflä che der Glocke 20 und den Außenbürsten aufweisen, um diese durch Einstecken einfach auswechseln zu können. On the inside of the outer brush holder 22, outer brushes are preferably attached at regular intervals spaced apart on the inner jacket surface, which have a complementary profile structure between the inner jacket surface of the bell 20 and the outer brushes so that they can be easily replaced by plugging them in.
Ein Außenbürstenmotor 24 treibt über eine Kette das Ketten-
rad 54 und somit den Außenbürstenhalter 22 an, so dass die ser um seine Längsachse herum unterhalb der Schlauchreini geröffnung 22 um diese herum rotiert zur Reinigung der Schlauchaußenseite . An external brush motor 24 drives the chain via a chain wheel 54 and thus the outer brush holder 22 so that the water rotates around its longitudinal axis below the hose cleaning opening 22 around this to clean the outside of the hose.
Gemäß des in Figur 6 vergrößerten Abschnitts VI aus Figur 3 sitzt knapp oberhalb der Schlauchreinigerplatte 18 eine Spritzringplatte 48, in der eine mit der Schlauchreiniger öffnung 20 innerhalb der Schlauchreinigerplatte 18 korres pondierende Spritzringöffnung ausgebildet ist. According to the enlarged section VI from FIG. 3 in FIG. 6, a splash ring plate 48 is located just above the hose cleaner plate 18, in which a splash ring opening corresponding to the hose cleaner opening 20 within the hose cleaner plate 18 is formed.
In diese Spritzringöffnung innerhalb der Spritzringplatte 48 sind Spritzvorrichtungen eingesteckt. Die Spritzvorrichtung ist als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet und umfasst einen ringförmigen Spritzring 50, der radial über die jewei lige Spritzringöffnung in der Spritzringplatte 48 hinaus ragt, also auf dessen Oberseite aufliegt und an den sich nach unten erstreckend ein hülsenförmiger Einsteckstutzen 52 anschließt, der in Einbaulage Oberseitig in ein Kettenrad 54 eingreift, das in der Schlauchreinigerplatte 18 gelagert ist und an dessen unterem Ende drehfest mit dem hohlzylindri schen Außenbürstenhalter 22 verbunden ist. Spray devices are inserted into this splash ring opening within the splash ring plate 48. The spray device is designed as a one-piece plastic part and comprises an annular spray ring 50, which protrudes radially beyond the respective spray ring opening in the splash ring plate 48, that is, rests on the top side and to which a sleeve-shaped plug-in connector 52 extends downwards and which, in the installed position, is on the top side engages in a sprocket 54 which is mounted in the hose cleaner plate 18 and is non-rotatably connected to the hohlzylindri's outer brush holder 22 at the lower end.
Der Spritzring weist an der Außenseite mehrere Anschlüsse 50a für das Einbringen der Reinigungsflüssigkeit auf, welche über innenseitige Düsen 50b nach unten in den Spritzring und somit die Schlauchreinigeröffnung 20 bzw. den in diesem an geordneten Schlauch eingespritzt werden. The splash ring has several connections 50a on the outside for the introduction of the cleaning liquid, which are injected downward via inside nozzles 50b into the splash ring and thus the hose cleaner opening 20 or the hose arranged in this.
Die Innenbürsten 14 ist mittig innerhalb der jeweiligen Schlauchreinigeröffnung 20 in dem Außenbürstenhalterplatte 18 angeordnet, und zwar jeweils am unteren Ende einer Rohr anordnung 12 umfassend ein drehbar angetriebenes Innenrohr 28, das gelagert ist in einem dieses umfänglich umschließen den Außenrohr 30. The inner brush 14 is arranged centrally within the respective hose cleaner opening 20 in the outer brush holder plate 18, in each case at the lower end of a tube arrangement 12 comprising a rotatably driven inner tube 28, which is mounted in an outer tube 30 that surrounds it circumferentially.
Das Bewegen der Schläuche durch die Schlauchreinigeröffnung
mit den darin angeordneten Reinigungsbürsten erfolgt über den höhenverstellbar beweglichen Schlauchhalter 8. Für das Befestigen eines Schlauchs wird der Schlauchhalter 8 zu nächst nach unten abgesenkt bis sich dieser knapp oberhalb des Schlauchreinigers 4 befindet. Moving the hoses through the hose cleaner opening with the cleaning brushes arranged therein takes place via the height-adjustable, movable hose holder 8. To attach a hose, the hose holder 8 is first lowered down until it is just above the hose cleaner 4.
Der Schlauchhalter umfasst Schlauchklemmen 38, die jeweils ein um die Rohranordnung 12 herum angeordnetes Schlauchauf- steckrohr 40 umfasst, auf welches das Stirnende eines Schlauches außenseitig aufsteckbar ist. Umfänglich umschlos sen wird dieses innere Schlauchhalteraufsteckrohr 40 durch einen Schlauchhalteraußenstutzen 42, der im Verhältnis zu dem Schlauchhalteraufsteckrohr 40 höhenverstellbar ist und über eine Feder (nicht dargestellt) zwischen der Unterseite der Schlauchhalterplatte 44 und dem oberen Ende dieses Schlauchhalteraußenstutzens 42 in die Schließstellung nach unten gedrückt wird. Der Schlauchhalteraußenstutzen 42 weist an seinem oberen Ende, also am in Zugrichtung hinten gelege nen Ende einen radial nach außen ragenden Anschlag bzw. Bund 60 auf, der gegen eine oberhalb der Spritzringplatte 48 an geordnete Anschlaglatte 58 mit einer entsprechenden Öffnung 62 zum Hindurchtreten des Schlauchhalteraußenstutzens 42 anschlägt und den Schlauchhalteraußenstutzen 42 so entgegen der Zugrichtung nach oben gegen die Druckfeder zieht, sodass die Schlauchklemme 38 geöffnet ist. Somit kann ein Schlauch bzw. ein Schlauchstutzen auf das Schlauchhalteraufsteckrohr 40 aufgesteckt werden. Sobald der Schlauchhalter 8 im Ver hältnis zu dem Schlauchreiniger 4 wieder nach oben fährt, wird der Schlauchhalteraußenstutzen 42 von der Feder im Ver hältnis zu dem Schlauchhalteraufsteckrohr 40 nach unten ge drückt und hält somit den Schlauch zwischen dem Schlauchhal teraufsteckrohr 40 und dem Schlauchhalteraußenstutzen 42 fest. The hose holder includes hose clamps 38, each of which includes a hose push-on pipe 40 arranged around the pipe arrangement 12, onto which the front end of a hose can be pushed on the outside. This inner hose holder push-on pipe 40 is encased in its entirety by a hose holder outer connector 42, which is adjustable in height in relation to the hose holder push-on pipe 40 and is pressed down into the closed position via a spring (not shown) between the underside of the hose holder plate 44 and the upper end of this hose holder outer connector 42 . The hose holder outer connector 42 has at its upper end, that is to say at the rear end in the pulling direction, a radially outwardly protruding stop or collar 60, which against a stop bar 58 arranged above the splash ring plate 48 with a corresponding opening 62 for the hose holder outer connector 42 to pass through strikes and pulls the hose holder outer connector 42 counter to the pulling direction upwards against the compression spring, so that the hose clamp 38 is opened. In this way, a hose or a hose connector can be plugged onto the hose holder push-on pipe 40. As soon as the hose holder 8 moves upwards again in relation to the hose cleaner 4, the hose holder outer connector 42 is pushed down by the spring in relation to the hose holder plug-on pipe 40 and thus holds the hose between the hose holder plug-on pipe 40 and the hose holder outer connector 42 firmly.
Nachdem ggf. weitere Schläuche auf die anderen Schlauchhal- tevorrichtungen des Schlauchhalters aufgesteckt wurden wird
der Schlauchhalter 8 durch den Höhenverstellmotor 10 nach oben gezogen, was vorliegend ebenfalls über einen Kettenan trieb erfolgt. After further hoses have been plugged onto the other hose holding devices of the hose holder, if necessary the hose holder 8 pulled up by the height adjustment motor 10, which in the present case also takes place via a Kettenan.
Jede Rohranordnung 12 ist jeweils über ein korrespondieren des Gleitlager 36 innerhalb von korrespondierenden Durch gangsöffnung in einer Schlauchhalterplatte 38 des Schlauch halters 8 gelagert. Each pipe arrangement 12 is mounted in a hose holder plate 38 of the hose holder 8 via a corresponding one of the slide bearing 36 within a corresponding through-opening.
Der Schlauchhalter 8 weist gemäß Figur 4 einer sich quer zur Systemlängsachse des Doppel-T-Trägers 2 erstreckende Schlauchhalterplatte 38 auf, durch deren Ebene sich die vier Rohranordnungen 12 in den entsprechenden Gleitlagern 36 ge führt erstrecken. According to FIG. 4, the hose holder 8 has a hose holder plate 38 extending transversely to the system longitudinal axis of the double-T-beam 2, through the plane of which the four pipe assemblies 12 extend in the corresponding slide bearings 36 ge leads.
Der Schlauchhalter 8 wird mittels der von dem Höhenverstell motor 10 über eine Kette (nicht dargestellt) angetriebenen Laufkatze 46 im Verhältnis zu dem Doppel-T-Träger 2 in der Höhe verstellt werden, um somit die Schläuche durch die kor respondierenden Schlauchreinigeröffnungen 20 des Schlauch reinigers 4 zu ziehen. The hose holder 8 is adjusted in height by means of the height adjustment motor 10 via a chain (not shown) driven trolley 46 in relation to the double T-beam 2, so that the hoses through the kor responding hose cleaner openings 20 of the hose cleaner 4 draw.
Durch die Rotation der Bürsten und das Besprühen des Schlauchs mit Reinigungsflüssigkeit durch die Spritzvorrich tung wird der Schlauch dabei besonders wirksam gereinigt.By rotating the brushes and spraying the hose with cleaning fluid through the spray device, the hose is cleaned particularly effectively.
Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Frontansicht des Innenbürsten halters 6 am oberen Ende des Doppel-T-Trägers 2 zum Antrieb der Innenbürste 14 innerhalb des Schlauchreinigers 4. Auch dieser umfasst eine sich quer zur Systemlängsachse erstre ckenden und stationär am oberen Ende des Doppel-T-Träger 2 befestigte Innenbürstenhalterplatte 32, die eine sich quer zum Doppel-T-Träger 2 erstreckende Innenbürstenplattenebene definiert. In dieser Innenbürstenplattenebene ist eine Öff nung, in der die Rohranordnung 12 aufgenommen ist. Gehalten wird die Rohranordnung 12 an Ihrem oberen Ende von einer tellerförmigen Drehdurchführung 34, die oberseitig in der
Innenbürstenhalterplatte 32 über ein Lager 62 gelagert ist.Fig. 5 shows an enlarged front view of the inner brush holder 6 at the upper end of the double-T support 2 for driving the inner brush 14 within the hose cleaner 4. This also includes a transverse to the system longitudinal axis extending and stationary at the upper end of the double-T -Carrier 2 attached inner brush holder plate 32, which defines an inner brush plate plane extending transversely to the double T-carrier 2. In this inner brush plate plane is an opening in which the tube assembly 12 is received. The pipe assembly 12 is held at its upper end by a plate-shaped rotary leadthrough 34, which is at the top in the Inner brush holder plate 32 is mounted via a bearing 62.
Die Drehdurchführung 34 wird über eine Kette von dem Innen bürstenmotor 16 um die sich nach unten erstreckende Rohran ordnung 12 herum auf der Innenbürstenplatte 32 gedreht. The rotary feedthrough 34 is rotated on the inner brush plate 32 around the downwardly extending Rohran order 12 via a chain from the inner brush motor.
Das Innenrohr 28 der Rohranordnung 12 erstreckt sich nach oben über die Drehdurchführung 34 in eine Anschlussbuchse in einer Anschlussplatte 64, welche über eine (nicht darge stellte) Zuleitung mit Reinigungsflüssigkeit versorgt werden kann. Die Reinigungsflüssigkeit wird somit über das hohle Innenrohr 28 bis zur Innenbürste 14 geleitet und tritt aus Löchern in dieser aus. The inner tube 28 of the tube arrangement 12 extends upwards over the rotary leadthrough 34 into a connection socket in a connection plate 64, which can be supplied with cleaning fluid via a feed line (not shown). The cleaning liquid is thus conducted via the hollow inner tube 28 to the inner brush 14 and emerges from holes in it.
Die Innenbürsten 14 sind in Einbaulage mittig in der jewei ligen Schlauchreinigeröffnung 20 der Außenbürstenhalterplat te 18 angeordnet und reinigen somit die jeweilige Schlau chinnenseite beim Bewegen des Schlauchs in der Rohröffnung mittels des beweglichen Schlauchhalters. The inner brushes 14 are arranged in the center of the respective hose cleaner opening 20 of the Außenbürstenhalterplat te 18 in the installed position and thus clean the respective hoses when moving the hose in the pipe opening by means of the movable hose holder.
Zur Aufhebung der Drehmomente hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, dass sich die Außenbürsten und Innen bürsten in entgegengesetzte Richtungen drehen. To cancel the torques, it has been found to be particularly useful that the outer brushes and inner brushes rotate in opposite directions.
In den Figuren 1 und 2 ist auch die Wechselvorrichtung für den Schlauchhalter bzw. die Schlauchhalterwechselvorrichtung 110 erkennbar, die quer erstreckend zur Systemlängsachse L knapp oberhalb des Schlauchreinigers 4 angeordnet ist. In FIGS. 1 and 2, the changing device for the hose holder or the hose holder changing device 110 can also be seen, which is arranged extending transversely to the system longitudinal axis L just above the hose cleaner 4.
Wie hier zu erkennen ist, umfasst diese Schlauchhalterwech selvorrichtung 110 ebenfalls als eine sich quer zur System längsachse L, welcher sich mittig entlang des Doppel-T- Trägers 2 erstreckt, erstreckende Anschlagplatte 112, welche Anschlagplattenöffnungen 114 für die Durchgänge der Schläu che und Schlauchhalter 8 aufweist. As can be seen here, this hose holder changing device 110 also comprises a stop plate 112 extending transversely to the system's longitudinal axis L, which extends centrally along the double-T beam 2, which stop plate openings 114 for the passages of the hoses and hose holders 8 having.
Diese Anschlagplattenöffnungen 114 sind als Langlöcher aus gebildet und weisen einen in den Figuren linksseitigen Ab-
schnitt geringeren Durchmessers sowie einen in den Figuren rechtsseitigen Abschnitt größeren Durchmessers auf. Somit kann durch Verschieben der Anschlagplatte 112 quer zur Sys temlängsachse die Anschlagplatte auf verschieden große Schlauchklemmen 38 mit unterschiedlich großen, den Abschnit ten des Langlochs angepassten Außendurchmessern angepasst werden. Beim Absenken der Schlauchklemmen 38 schlägt der radial abstehende, flanschartige Anschlag 60 am hinteren Ende an den korrespondierenden Rand der Anschlagplattenöff nung 114 an und zieht somit den Schlauchhalteraußenstutzen 42 der Schlauchklemme 38 im Verhältnis zu dem stationären Schlauchhalteraufsteckrohr 40 hoch, so dass der Schlauchhal ter 38 öffnet und der Schlauch gewechselt werden kann. These stop plate openings 114 are designed as elongated holes and have a left-hand side in the figures section of smaller diameter and a section of larger diameter on the right-hand side in the figures. Thus, by moving the stop plate 112 transversely to the longitudinal axis of the system, the stop plate can be adapted to hose clamps 38 of different sizes with differently sized outer diameters adapted to the sections of the elongated hole. When the hose clamps 38 are lowered, the radially protruding, flange-like stop 60 at the rear end strikes the corresponding edge of the stop plate opening 114 and thus pulls the hose holder outer connector 42 of the hose clamp 38 up in relation to the stationary hose holder push-on pipe 40, so that the hose holder 38 opens and the hose can be changed.
Figuren 7A - 7D zeigen die optionale Verdrehsicherung 66 zur Vermeidung, dass sich die Schläuche bei der Reinigung um ihre jeweilige Längsachse drehen und verdrillen. Die Ver drehsicherung 66 umfasst eine Sicherungsplatte 67, die sich in einer Sicherungsplattenebene quer zur Systemlängsachse L erstreckt und jeweils mindestens eine Sicherungsplattenöff nung für den Durchgang eines gegen Verdrehung zu sichernden Schlauches 69 aufweist. Auf der Oberseite sind beidseitig von der Sicherungsplattenöffnung 68 der Sicherungsplatte paarweise und distanziert voneinander angeordnete Andrück scheiben 71, 72 vorgesehen, die drehfest auf einer angetrie benen Längswelle 73 sitzen, die sich parallel zu Längsachse der Sicherungsplatte erstreckt. Die Andrückscheiben 71, 72 sind so ausgebildet, dass diese mit ihren radialen Umfangs flächen außenseitig an dem Schlauch 69 anliegen und diesen somit gegen Verdrehung sichern. Solche paarweise angeordnete Andrückscheiben 71, 72 sind beidseitig von der Sicherungs plattenöffnung auf der Sicherungsplatte 67 angeordnet, so dass jeder Schlauch 68 von insgesamt vier mitdrehenden An drückscheiben 71, 72, also zwei Andrückscheibenpaaren gegen Verdrehung gesichert ist. Die Andrückscheiben 71, 72 beste hen vorzugsweise aus einem Material mit einem hohen Rei-
bungskoeffizienten bestehen, insbesondere Gummi. FIGS. 7A-7D show the optional anti-twist device 66 to prevent the hoses from rotating and twisting about their respective longitudinal axes during cleaning. The anti-rotation lock 66 comprises a locking plate 67 which extends in a locking plate plane transversely to the system longitudinal axis L and in each case has at least one locking plate opening for the passage of a hose 69 to be locked against rotation. On the upper side of the locking plate opening 68 of the locking plate in pairs and spaced apart pressure discs 71, 72 are provided on both sides of the locking plate opening, which sit non-rotatably on a driven longitudinal shaft 73 which extends parallel to the longitudinal axis of the locking plate. The pressure disks 71, 72 are designed in such a way that their radial circumferential surfaces rest on the outside of the hose 69 and thus secure it against rotation. Such pressure disks 71, 72 arranged in pairs are arranged on both sides of the locking plate opening on the locking plate 67, so that each hose 68 is secured against rotation by a total of four co-rotating pressure disks 71, 72, i.e. two pairs of pressure disks. The pressure washers 71, 72 are preferably made of a material with a high friction Exercise coefficients exist, especially rubber.
Zum Hindurchführen des Schlauches 68 und dessen Fixierung zwischen jedem Andrückscheibenpaar von auf einer gemeinsamen Längswelle angeordneten Andrückscheiben 71, 72 ist eine Öff nungsvorrichtung vorgesehen, welche ausgebildet ist, um die Andrückscheiben 71, 72 eines Andrückscheibenpaars für das Hindurchführen eines Schlauches 69 durch die Sicherungsplat tenöffnung 68 voneinander zu beabstanden. To guide the hose 68 through and fix it between each pressure disc pair of pressure discs 71, 72 arranged on a common longitudinal shaft, an opening device is provided which is designed to hold the pressure discs 71, 72 of a pressure disc pair for the passage of a hose 69 through the locking plate opening 68 to be spaced from each other.
Diese Öffnungsvorrichtung kann z.B. einen höhenverstellbaren Hubzylinder 74 umfassen der sich senkrecht zur Sicherungs plattenebenebene auf der Sicherungsplatte 67 erstreckt. An diesem Hubzylinder 74 können über einen Armhalter 75 zwei seitlich von der Längsachse des Hubzylinders 74 abragende Arme 75a, 75b drehbar angelenkt sein und greifen mit ihren freien Armenden an Betätigungswellen 76a, 76b an, die in Lagerscheiben 78, 79 auf der Oberseite der Sicherungsplatte 67 drehbar gelagert sind. Die Betätigungswellen 76a, 76b erstrecken sich somit quer zur Längsachse der Sicherungs platte über die Sicherungsplattenöffnung 68. An den Betäti gungswellen 76a, 76b sind quer erstreckend zu deren Längs achse Andrückarme 80, 81 befestigt, die mit ihren Freienden in Lagerböcke 82, 83 eingreifen, die längsverschiblich auf den angetriebenen Längswellen 73 sitzen. Auf eine dem jewei ligen Schlauch 68 abgewandte Außenseite dieser Lagerböcke 82, 83 wirkt jeweils eine Druckfeder 84, 85 und die dem je weiligen Schlauch 68 zugewandte Innenseite der Lagerböcke 82, 83 liegt aufgrund dieser Federspannung gegen die jewei lige, längsverschlieblich mit den Lagerböcken 82, 83 verbun dene Andrückscheibe 71, 72 an. Die Lagerböcke 82, 83 drücken somit aufgrund der Federspannung im unbetätigten Zustand der Öffnungsvorrichtung die Andrückscheiben 71, 72 eines An drückscheibenpaars gegeneinander und somit gegen die Mantel fläche des Schlauchs 69. This opening device can, for example, comprise a height-adjustable lifting cylinder 74 which extends perpendicular to the plane of the securing plate on the securing plate 67. On this lifting cylinder 74, two arms 75a, 75b protruding laterally from the longitudinal axis of the lifting cylinder 74 can be rotatably articulated via an arm holder 75 and engage with their free arm ends on actuating shafts 76a, 76b which are in bearing washers 78, 79 on the upper side of the securing plate 67 are rotatably mounted. The actuating shafts 76a, 76b thus extend transversely to the longitudinal axis of the securing plate over the securing plate opening 68. On the actuating shafts 76a, 76b, pressure arms 80, 81 are attached extending transversely to their longitudinal axis, which engage with their free ends in bearing blocks 82, 83, which sit longitudinally on the driven longitudinal shafts 73. On an outer side of these bearing blocks 82, 83 facing away from the respective hose 68, a compression spring 84, 85 acts in each case and the inside of the bearing blocks 82, 83 facing the respective hose 68 is due to this spring tension against the respective, longitudinally lockable with the bearing blocks 82, 83 connected pressure washer 71, 72. The bearing blocks 82, 83 thus press the pressure disks 71, 72 of a pair of pressure disks against each other and thus against the jacket surface of the hose 69 due to the spring tension in the unactuated state of the opening device.
Bei angehobenem Hubzylinder 74 liegen die Andrückscheiben
71, 72 also mit ihren äußeren Umfangsflächen gegen den je weiligen Schlauch 69 an sichern diesen somit gegen Verdre hung um seine Längsachse, wie diese bei den drei Schläuchen 69 von rechts nach links in den Figuren 7A bis 7D darge stellt ist. Durch Absenken des Hubzylinders 74, gemäß der linken Darstellung in den Figuren 7A - 7D werden hingegen die beiden Andrückscheiben 71, 72 eines Andrückscheibenpaars gegen die sich entlang der Längswelle 73 erstreckenden Druckfedern 84, 85 gedrückt und öffnen somit die Andrück scheibenpaar für das Hindurchführen des Schlauchs 69. When the lifting cylinder 74 is raised, the pressure disks are located 71, 72 with their outer circumferential surfaces against the respective hose 69 thus secure it against rotation about its longitudinal axis, as shown in the three hoses 69 from right to left in FIGS. 7A to 7D. By lowering the lifting cylinder 74, as shown on the left in FIGS. 7A-7D, however, the two pressure disks 71, 72 of a pair of pressure disks are pressed against the compression springs 84, 85 extending along the longitudinal shaft 73 and thus open the pair of pressure disks for the passage of the hose 69.
In den Figuren 7A - 7D ist wie auch in den Figuren 1 bis 6 eine Schlauchreinigungsvorrichtung zur Reinigung von 4 Rip penschläuchen nebeneinander dargestellt, was aber nicht zwingend ist.Figuren 8 bis 14 zeigen die isometrische An sichten und Vorderansichten im Halbschnitt einer als Luft schlauchreinigungsvorrichtung ausgebildeten Reinigungsvor richtung gemäß der zweiten Ausführungsform, die also zur Reinigung von nicht formstabilen, elastischen LuftSchläuchen ausgebildet ist. Diese umfasst wiederum entlang einer Sys temlängsachse L, die sich auch bei dieser Ausführungsform in der Vertikalen erstreckt. In Figures 7A-7D, as in Figures 1 to 6, a hose cleaning device for cleaning 4 Rip pen hoses is shown side by side, but this is not mandatory. Figures 8 to 14 show the isometric views and front views in half section of an air hose cleaning device Reinigungsvor direction according to the second embodiment, which thus not dimensionally stable for the cleaning of elastic air chläuchen S is formed. This in turn comprises a system longitudinal axis L, which also extends vertically in this embodiment.
Die Figuren 8 bis 14 zeigen den Funktionsablauf bei der Rei nigung eines Luftschlauchs. Diese Figuren umfassen jeweils zwei Figuren, die erste Figur mit dem Zusatz A in isometri scher Ansicht und eine zweite Figur mit dem Zusatz B der Vorderansicht im Halbschnitt. In den Figuren ist in der je weiligen isometrischen Ansicht das vordere Konstruktionspro fil entfernt, um den Einblick in die Reinigungsvorrichtung zu gewähren. Dieses ist aber nur zum besseren Verständnis und nicht an der tatsächlichen Anlage so ausgeführt. FIGS. 8 to 14 show the functional sequence when cleaning an air hose. These figures each include two figures, the first figure with the addition A in isometric view and a second figure with the addition B of the front view in half section. In the figures, the front Konstruktionspro fil is removed in the respective isometric view to allow insight into the cleaning device. However, this is only done for better understanding and not on the actual system.
Die Schlauchreinigungsvorrichtung ist in einem aus Konstruk tionsprofilen 116, 117 aufgebauten, diese umgebenden und aufnehmenden Rahmen angeordnet, wobei die Konstruktionspro file 116, 117 horizontal erstreckend und vertikal erstre-
ckend an den Ecken so miteinander verbunden sind, dass ein schrankartiger Aufnahmerahmen für die Reinigungsvorrichtung gebildet wird. The hose cleaning device is arranged in a frame constructed from construction profiles 116, 117, which surrounds and accommodates them, the construction profiles 116, 117 extending horizontally and vertically. are connected to each other at the corners so that a cabinet-like receiving frame for the cleaning device is formed.
Etwa in der Mitte zwischen dem Profilrahmenboden und dem Profilrahmendach ist eine Horizontalebene 118 durch Kon struktionsprofile 116 eingezogen, in welcher eine vertikal gelagerte und über einen Innenbürstenmotor 96 angetriebene Innenbürstenwelle 97 angeordnet ist. Approximately in the middle between the profile frame base and the profile frame roof, a horizontal plane 118 is drawn in through construction profiles 116, in which a vertically mounted inner brush shaft 97 driven by an inner brush motor 96 is arranged.
Oberhalb von der Horizontalebene 118 ist auf der Innenbürs tenwelle 97 eine Auflageplatte 120 befestigt, auf welcher ein zusammengelegter Luftschlauch 122 aufliegt. Above the horizontal plane 118, a support plate 120 is attached to the inner brush shaft 97, on which a collapsed air hose 122 rests.
In dem Luftschlauch 122 ist in Längsrichtung verlaufend in der äußeren Mantelfläche ein schraubenartig ansteigender Stabilisierungsdraht eingelassen, welcher der ansonsten aus luft- und/oder feuchtigkeitsdichtem Stoff bestehenden Luft schlauch gewisse Stabilität und eine gewisse Außengeometrie in der Größe dieses Stabilisierungsdrahts verleiht. Der ein- gezogene Stabilisierungsdraht ist bevorzugt, aber nicht zwingend, also optional In the air hose 122 running in the longitudinal direction in the outer jacket surface, a helically rising stabilization wire is embedded, which gives the otherwise air- and / or moisture-tight material air hose certain stability and a certain external geometry in the size of this stabilization wire. The retracted stabilization wire is preferred, but not mandatory, that is, optional
Innenseitig auf der Auflageplatte 120 ist ein abnehmbares Innenrohr 124 angeordnet, welches den geringsten Innendurch messer des Stabilisierungsdrahts bei vollständiger Zusammen wicklung des Luftschlauchs 122 bildet. Die Auflageplatte 120 ist durch einen Hohlwellenmotor 126 drehbar um die Innen bürstenwelle 97 in einer Innenbürste 128 auf der horizonta len Ebene 118 gelagert. On the inside of the support plate 120, a removable inner tube 124 is arranged, which forms the smallest inner diameter of the stabilizing wire when the air hose 122 is completely wound together. The platen 120 is rotatably supported by a hollow shaft motor 126 around the inner brush shaft 97 in an inner brush 128 on the horizontal plane 118 len.
Von der Oberseite des Aufnahmerahmens erstreckt sich koaxial verlaufend zur Längsachse der Innenbürstenwelle 97 ein län genverstellbares Zentrierrohr 130, welches in Reinigungs stellung die Innenbürstenwelle 97 oberseitig zentriert. Seitlich von diesem Zentrierrohr 130 sind gleichmäßig beab- standet von jeweils Deckengestelle 132 angeordnet, die an
ihrem in Einbaulage unteren Ende mit jeweils mit Bandförde rer 134 mit jeweils drei vertikal übereinander angeordneten Rollen umfasst, die von einem Gummiband umschlossen sind und die angetrieben sind. From the top of the receiving frame extends coaxially to the longitudinal axis of the inner brush shaft 97, a length-adjustable centering tube 130 which centers the inner brush shaft 97 on the upper side in the cleaning position. To the side of this centering tube 130 are arranged equally spaced from ceiling frames 132, which are attached to their lower end in the installed position, each with a belt conveyor 134, each with three rollers arranged vertically one above the other, which are enclosed by a rubber band and which are driven.
Seitlich befestigt an einem vertikalen Konstruktionsprofil ist der einschwenkbare Außenschlauchreiniger 136, der an dem einem Ende einen Schwenkzapfen 104 aufweist, um welchen die beiden in Längsrichtung zueinander beabstandeten Platten 136a, 136 des Außenschlauchreinigers 136 drehbar gelagert sind. In dem Außenschlauchreiniger 136 weist die Schlauch reinigeröffnung auf, welche in Form von zwei durch die beab standeten Platten in Vertikalrichtung durchdringende kreis förmig und koaxial verlaufende Löcher ausgebildet sind. Zwi schen den beiden Platten des Außenschlauchreinigers 136 ist der ringförmige Außenbürstenhalter 138 angeordnet, der über einen Außenbürstenmotor 140 drehbar angetrieben ist. Auf der inneren Umfangsfläche des Außenbürstenhalters 138 sind an der inneren Umfangsfläche in gleichmäßigen Abständen zuei nander beabstandet nach innen ragende Außenbürsten 141 ein geschoben . The pivotable outer hose cleaner 136 is fastened laterally to a vertical structural profile and has a pivot pin 104 at one end, around which the two longitudinally spaced plates 136a, 136 of the outer hose cleaner 136 are rotatably mounted. In the outer hose cleaner 136, the hose cleaner opening, which are formed in the form of two circular and coaxial holes penetrating through the spaced plates in the vertical direction. The annular outer brush holder 138, which is rotatably driven by an outer brush motor 140, is arranged between the two plates of the outer hose cleaner 136. On the inner circumferential surface of the outer brush holder 138, outer brushes 141 protruding inwardly and spaced apart at regular intervals from one another are pushed on the inner circumferential surface.
Der Außenschlauchreiniger 136, wird somit aus der in den Figuren 8-11 dargestellten RüstStellung, in welcher dieser aus dem Innenraum des Aufnahmerahmens ausgeschwenkt ist, in die in den Figuren 12-14 dargestellte Reinigungsstellung eingeschwenkt, in welcher die Längsachse durch die Schlauch reinigeröffnung mit der Längsachse der Innenbürstenwelle und dem Zentrierrohr 130 fluchtet. The outer tube cleaner 136 is thus tellung from the position shown in Figures 8-11 Rüst S, in which it is pivoted out of the interior of the receiving frame, pivoted to the position shown in Figures 12-14 cleaning position, in which the longitudinal axis cleaner mouth through the tube is aligned with the longitudinal axis of the inner brush shaft and the centering tube 130.
Im Laufe der Reinigung wird auf den auf die Auflageplatte 120 aufgesetzten Luftschlauch 122 oberseitig ein zur Aufnah me der Innenbürsten ausgebildeter Trichter 144 aufgesetzt, dessen Außendurchmesser dem Nenndurchmesser (Durchmesser im Gebrauch) des Luftschlauchs 122 entspricht. Dieser Trichter 144 weist einen oberen hohlzylindrischen Abschnitt 144a auf, an den sich ein unterer, konisch nach innen zulaufender Ab-
schnitt 144b anschließt, der mit dem Innenrohr 124 bei spielsweise über einen Bajonettverschluss lösbar verbindbar ist. In diesen hohlzylindrischen Trichter 144 ist der Innen bürstenkopf 146 einsetzbar und drehfest mit der Innenbürs tenwelle 97 verbindbar. In the course of cleaning, a funnel 144 designed to accommodate the inner brushes is placed on the upper side of the air hose 122 placed on the support plate 120, the outer diameter of which corresponds to the nominal diameter (diameter in use) of the air hose 122. This funnel 144 has an upper hollow cylindrical section 144a, to which a lower, conically inwardly tapering outlet Section 144b connects, which can be detachably connected to the inner tube 124, for example via a bayonet lock. The inner brush head 146 can be inserted into this hollow cylindrical funnel 144 and can be connected to the inner brush shaft 97 in a rotationally fixed manner.
Der Innenbürstenkopf 146 ist ein im Wesentlichen zylindri scher Körper, der in seiner äußeren Mantelfläche mehrere äquidistant beabstandete Schlitze aufweist, in welche radial nach außen ragende Bürstenleisten 148 einsetzbar sind. The inner brush head 146 is an essentially cylindrical body, which has a plurality of equidistantly spaced slots in its outer lateral surface, into which brush strips 148 protruding radially outward can be inserted.
Gemäß den Figuren 11A, 11b ist ein ebenfalls hohlzylindri scher Luftschlauchspanner 150 oberseitig auf den Luft schlauch 122 aufgesetzt und umschließt in Einbaulage außen seitig den Innenbürstenkopf 146 in einem gewissen Abstand.According to FIGS. 11A, 11b, a likewise hollow-cylindrical air hose tensioner 150 is placed on the upper side of the air hose 122 and, in the installed position, encloses the inner brush head 146 on the outside at a certain distance.
Der Luftschlauchspanner 150 ist am unteren, dem Luftschlauch 122 zugewandten Befestigungsende leicht komisch erweitert, sodass das obere Ende des Luftschlauchs 122 über diesen so gebildeten Rand gezogen werden kann. Ein oberseitig über den Luftschlauchspanner 150 gezogener Spannring sitzt auf diesem durch die Konizität gebildeten Absatz auf und klemmt den Luftschlauch 122 mit dem Luftschlauchspanner 150 ein. Somit kann der Luftschlauchspanner 150 angehoben werden, um den Luftschlauch 122 zu strecken. The air hose tensioner 150 is slightly widened at the lower fastening end facing the air hose 122, so that the upper end of the air hose 122 can be pulled over this edge formed in this way. A clamping ring pulled over the top of the air hose tensioner 150 sits on this shoulder formed by the conicity and clamps the air hose 122 with the air hose tensioner 150. Thus, the air hose tensioner 150 can be raised to stretch the air hose 122.
Kombiniert mit dem Innenbürstenmotor 96 ist ein Hubzylinder 142, welcher die Auflageplatte 120 mit der Innenbürstenwelle und dem Luftschlauch 122 aus der abgesenkten Rüststellung (Figuren 8 - 12) in die angehobene Reinigungsstellung (Figu ren 12 - 14) anheben kann, in welcher sich die Innenbürsten halter auf gleicher Höhe mit dem Außenbürstenhalter 136 bzw. Außenschlauchreiniger befindet. Combined with the inner brush motor 96 is a lifting cylinder 142, which can raise the support plate 120 with the inner brush shaft and the air hose 122 from the lowered set-up position (FIGS. 8-12) to the raised cleaning position (FIGS. 12-14), in which the inner brushes are located holder is at the same height as the outer brush holder 136 or the outer hose cleaner.
Nachfolgend wird anhand der Figuren 8-14 der Funktionsablauf der Reinigung eines Luftschlauchs 122 beschrieben. The functional sequence for cleaning an air hose 122 is described below with reference to FIGS. 8-14.
Gemäß Figur 8 wird der zusammengelegte Luftschlauch 122 auf
die Auflageplatte 120 aufgelegt und ein an die Größe des Luftschlauchs 122 angepasstes Innenrohr 124 drehfest mit der Auflageplatte 120 verbunden. According to FIG. 8, the folded air hose 122 is opened the support plate 120 is placed and an inner tube 124 adapted to the size of the air hose 122 is connected to the support plate 120 in a rotationally fixed manner.
Gemäß Figur 9 wird sodann der Trichter 144 auf das Innenrohr 124 aufgesetzt und ebenfalls drehfest mit diesem verbunden.According to FIG. 9, the funnel 144 is then placed on the inner tube 124 and also connected to it in a rotationally fixed manner.
Gemäß Figur 10 ist in den Trichter 144 der Innenbürstenkopf 146 eingesetzt und drehfest mit der Innenbürstenwelle 97 verbundenen . According to FIG. 10, the inner brush head 146 is inserted into the funnel 144 and connected to the inner brush shaft 97 in a rotationally fixed manner.
Dann wird gemäß Figur 11 der Luftschlauchspanner 150 umfäng lich um den Innenbürstenkopf 146 auf den Luftschlauch 122 aufgesetzt und über den außenseitig auf diesen Luftschlauch spanner 150 aufgeschobenen Spannring (nicht dargestellt) mit dem oberen Ende des Luftschlauchs 122 verbunden. Then, according to FIG. 11, the air hose tensioner 150 is placed circumferentially around the inner brush head 146 on the air hose 122 and connected to the upper end of the air hose 122 via the clamping ring (not shown) pushed onto this air hose tensioner 150 on the outside.
Sodann wird der Außenschlauchreiniger 136 aus der in den Figuren 8-11 dargestellten Rüststellung in die in den Figu ren 12-14 dargestellte Reinigungsstellung geschwenkt, in welcher die Schlauchreinigeröffnung in dem Außenschlauchrei niger 136 mittig mit der Systemlängsachse zusammenfällt, welche sich entlang der Innenbürstenwelle 97 und des Zentrierrohr 130 erstreckt. The outer hose cleaner 136 is then pivoted from the set-up position shown in FIGS. 8-11 into the cleaning position shown in FIGS. 12-14, in which the hose cleaner opening in the outer hose cleaner 136 coincides centrally with the system longitudinal axis, which extends along the inner brush shaft 97 and of the centering tube 130 extends.
In der Figur 13 ist der Hubzylinder 142 angehoben, sodass das sich der Innenbürstenkopf 146 in der angehobenen Reini gungsstellung befindet, in welcher dieser sich auf einer Ebene mit dem Außenbürstenhalter 138 befindet. In FIG. 13, the lifting cylinder 142 is raised so that the inner brush head 146 is in the raised cleaning position in which it is on a plane with the outer brush holder 138.
In dieser Stellung ist auch das Zentrierrohr 103 oberseitig in den Innenbürstenkopf 146 abgesenkt und zentriert diesen.In this position, the centering tube 103 is also lowered into the upper side of the inner brush head 146 and centers it.
Sodann wird gemäß Figur 13 der Schlauchhalter 150 angehoben und in die beiden Bandförderer 136 eingeschoben, welche zu nächst den Schlauchhalter 150 und anschließend den Luft schlauch 122 durch die Schlauchreinigeröffnung zieht und dabei durch Rotation des Innenbürstenkopfes 146 und des Au-
ßenbürstenhalters 138 und Benetzen mit der Reinigungsflüs sigkeit reinigt. Vorzugsweise drehen sich die Innenbürste und die Außenbürste in entgegengesetzte Richtungen, um die Scherkräfte zu reduzieren. Then, as shown in FIG. 13, the hose holder 150 is lifted and pushed into the two belt conveyors 136, which first pulls the hose holder 150 and then the air hose 122 through the hose cleaner opening and, in doing so, by rotating the inner brush head 146 and the outer Outer brush holder 138 and wetting with the cleaning fluid cleans. Preferably, the inner brush and the outer brush rotate in opposite directions in order to reduce the shear forces.
Figur 14 zeigt den Luftschlauch 122 schließlich nach der Reinigung, in welcher dieser zusammen mit dem Luftschlauch- spanner 150 oberseitig in dem Deckengestell 132 aufgenommen ist. Durch Öffnen des Deckengestells 132 und Auseinanderfah ren der Bandförderer 134 kann sodann der gereinigte Luft schlauch 122 mit dem Luftschlauchspanner 150 aus dem Decken gestell 132 entnommen werden, nachdem der Außenschlauchrei niger 136 in die Rüststellung ausgeklappt wurde und der In nenbürstenkopf 146 mit der Innenbürstenwelle 97 von dem Hubzylinder 142 wieder abgesenkt wurde. FIG. 14 finally shows the air hose 122 after cleaning, in which it is received together with the air hose tensioner 150 on the top side in the ceiling frame 132. By opening the ceiling frame 132 and moving the belt conveyor 134 apart, the cleaned air hose 122 with the air hose tensioner 150 can then be removed from the ceiling frame 132 after the outer hose cleaner 136 has been unfolded into the set-up position and the inner brush head 146 with the inner brush shaft 97 of the lifting cylinder 142 was lowered again.
Bei der Ausführungsform für nicht formstabile LuftSchläuche ist unten eine Schlauchzuführung, vertikal darüber und vor zugsweise seitlich ausschwenkbar der Außenschlauchreiniger bzw. Schlauchreiniger und darüber der Schlauchhalter. Der Außenschlauchreiniger und Schlauchhalter sind stationär, also nicht beweglich. Stattdessen ist in dem Schlauchhalter eine Durchzugsvorrichtung vorgesehen, welche ausgebildet ist, um den Luftschlauch durch den Schlauchreiniger zu zie hen. In the embodiment, for non-dimensionally stable air S chläuche below is a tube feeding, vertically above and laterally swung out before preferably the outer tube cleaner or cleaner hose and over the tube holder. The outer hose cleaner and hose holder are stationary, so they cannot be moved. Instead, a pull-through device is provided in the hose holder, which is designed to pull the air hose through the hose cleaner.
Die Durchzugsvorrichtung umfasst vorzugsweise einen Rollen oder Bandförderer, die sich mit umfänglichen Rollenlaufflä chen um angetriebene Rollenachsen drehen, wobei die Rollen eines Rollenpaars so angeordnet sind, dass die Rollenlauf flächen gegeneinander anliegen oder aneinander abrollen und auf denen umlaufende Gummibänder angeordnet sind. Somit wird ein zwischen den Rollenlaufflächen der Rollenpaare einge- brachter Luftschlauch durch Rotation der Bänder hochgezogen in den oberseitigen als Schlauchauffangraum dienenden De ckengestelle 132 oberhalb von den beiden als Bandförderer 134 ausgebildeten Durchzugsvorrichtungen. Bevorzugt umfasst
jeder Bandförderer 134 mehrere parallel zu Systemlängsachse L versetzt angeordnete und übereinander angeordnete Rollen paare. The pull-through device preferably comprises a roller or belt conveyor that rotates around driven roller axes with circumferential roller running surfaces, the rollers of a roller pair being arranged so that the roller running surfaces lie against one another or roll against one another and on which circumferential rubber bands are arranged. Thus, an air hose inserted between the roller running surfaces of the roller pairs is pulled up through the rotation of the belts into the ceiling frame 132 serving as a hose collecting space above the two pull-through devices designed as belt conveyors 134. Preferably includes each belt conveyor 134 pairs a plurality of rollers arranged offset parallel to the system longitudinal axis L and arranged one above the other.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, son dern aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche un tereinander. Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbe sondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Aus- bildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims. All information and features disclosed in the documents - including the summary -, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are new, individually or in combination, compared to the state of the art.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
L Systemlängsachse L system longitudinal axis
2 Doppel-T-Träger 2 double T-beams
4 Schlauchreiniger 4 hose cleaners
6 Innenbürstenhalter 6 inner brush holders
8 Schlauchhalter 8 hose holders
10 Höhenverstellmotor 10 height adjustment motor
12 Rohranordnung 12 pipe arrangement
14 Innenbürste 14 inner brush
16 Innenbürstenmotor 16 internal brush motor
18 Schlauchreinigerplatte (Außenbürstenhalterplatte)18 Hose cleaner plate (outer brush holder plate)
20 Schlauchreinigeröffnung 20 Hose cleaner opening
22 Außenbürstenhalter 22 external brush holder
24 Außenbürstenmotor 24 external brush motor
28 Innenrohr 28 inner tube
30 Außenrohr 30 outer tube
32 Innenbürstenhalterplatte 32 Inner brush holder plate
34 Drehdurchführung 34 Rotary union
36 Gleitlager 36 plain bearings
38 Schlauchklemmen 38 hose clamps
40 Schlauchaufsteckrohr 40 hose attachment tube
42 Schlauchhalteraußenstutzen 42 Outer hose holder connector
44 Schlauchhalterplatte 44 Hose holder plate
46 Laufkatze
48 Spritzringplatte 46 trolley 48 Throwing ring plate
50 Spritzring 50 splash ring
50a Anschluss 50a connection
50b Düse 50b nozzle
52 Einstreckstutzen 52 insertion socket
54 Kettenrad 54 sprocket
56 Lager 56 bearings
58 Anschlagplatte 58 Stop plate
60 Anschlag 60 stop
62 Lager 62 bearings
64 Anschlussplatte 64 Connection plate
66 Verdrehsicherung 66 Anti-twist device
67 Sicherungsplatte 67 Locking plate
68 Sicherungsplattenöffnung68 Lock plate opening
69 Schlauch 69 hose
70 Antriebswelle 70 drive shaft
70a, 70b Anschlag 71, 72 Andrückscheibe 70a, 70b stop 71, 72 pressure disc
73 Längswelle 73 propshaft
74 Hubzylinder 74 lifting cylinders
75 Armhalter 75 arm holders
75a, 75b Arm 76a, 76b Betätigungswelle 78, 79 Lagerscheibe 80, 81 Andrückarme 82, 83 Lagerbock 84, 85 Druckfeder 75a, 75b arm 76a, 76b actuating shaft 78, 79 bearing washer 80, 81 pressure arms 82, 83 bearing block 84, 85 compression spring
76 Spannwelle 78 elliptische Scheibe 80 Hebelarm 82 Schubstange 84 Linearmotor 96 Innenbürstenmotor 104 Schwenkzapfen 106 DurchzugsVorrichtung 108 Schlauchhaltergehäuse
110 SchlauchhalterwechselVorrichtung 112 Anschlagplatte 114 Anschlagplattenöffnungen 116 Konstruktionsprofil 118 Horizontalebene 76 expansion shaft 78 elliptical disc 80 lever arm 82 push rod 84 linear motor 96 internal brush motor 104 pivot pin 106 pull-through device 108 hose holder housing 110 V AC tube holder 112 orrichtung stop plate 114. Stop plate 116 openings 118 construction profile horizontal plane
120 Auflageplatte 122 Luftschlauch 124 Innenrohr 126 Hohlwellenmotor 128 Innenbuchse 130 Zentrierrohr 132 Deckengestell 134 Bandförderer 136 Außenschlauchreiniger 138 Außenbürstenhalter 120 Support plate 122 Air hose 124 Inner tube 126 Hollow shaft motor 128 Inner bush 130 Centering tube 132 Ceiling frame 134 Belt conveyor 136 Outer hose cleaner 138 Outer brush holder
140 Außenbürstenmotor 140 external brush motor
141 Außenbürste 141 external brush
142 Hubzylinder 144 Trichter 144a hohlzylindrische Abschnitt 142 lifting cylinder 144 funnel 144a hollow cylindrical section
144b zulaufender Abschnitt 146 Innenbürstenkopf 148 Bürstenleisten 150 Luftschlauchspanner
144b tapered section 146 inner brush head 148 brush strips 150 air hose tensioner
Claims
1. Schlauchreinigungsvorrichtung mit einem Schlauchhalter (8), ausgebildet zum Halten oder Bewegen eines zu rei nigenden Schlauches, einem Schlauchreiniger (4), umfas send mindestens eine Schlauchreinigeröffnung (20) zum Hindurchführen des zu reinigenden Schlauches, mindes tens eine der Schlauchreinigeröffnung (20) zugeordnete Außenbürste für die Reinigung einer Schlauchaußenseite, mindesten einer Innenbürste (14) für die Reinigung ei ner Schlauchinnenseite, eine Spritzvorrichtung zum Auf bringen einer Reinigungsflüssigkeit auf den Schlauch, sowie einem Antrieb, welcher den Schlauch bewegt und diesen dabei durch die mindestens eine Schlauchreini geröffnung (20) zieht. 1. Hose cleaning device with a hose holder (8), designed to hold or move a hose to be cleaned, a hose cleaner (4), comprising at least one hose cleaner opening (20) for passing through the hose to be cleaned, at least one of the hose cleaner opening (20) Associated external brush for cleaning the outside of the hose, at least one internal brush (14) for cleaning the inside of the hose, a spray device for applying cleaning fluid to the hose, and a drive that moves the hose and moves it through the at least one hose cleaning opening ( 20) pulls.
2. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Schlauchreiniger (4) eine Schlauchreinigerplatte (18) aufweist, die eine Schlauchreinigerplattenebene definiert und die sich im Wesentlichen quer erstreckend an einer Systemlängsachse (L) an der Schlauchreinigungsvorrichtung angeordnet ist und dass die mindestens eine Schlauchreinigeröffnung (20) in der Schlauchreinigerplatte (18) ausgebildet
ist . 2. Hose cleaning device according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the hose cleaner (4) has a hose cleaner plate (18) which defines a hose cleaner plate plane and which extends essentially transversely on a system longitudinal axis (L) on the hose cleaning device and that the at least one Hose cleaner opening (20) formed in the hose cleaner plate (18) is.
3. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Außenbürste in einem Außenbürstenhalter (22; 138) angeordnet ist. 3. Hose cleaning device according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED BY THAT the outer brush is arranged in an outer brush holder (22; 138).
4. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 3, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Außenbürstenhalter (22; 138) im Wesentlichen als ein Hohlzylinder ausgebildet ist, welcher in Einbaulage angrenzend an die Schlauchreini geröffnung (20) angeordnet ist, sich vorzugsweise ober seitig an die Schlauchreinigeröffnung (20) anschließt. 4. Hose cleaning device according to claim 3, CHARACTERIZED BY THAT the outer brush holder (22; 138) is essentially designed as a hollow cylinder which, in the installed position, is arranged adjacent to the hose cleaning opening (20), preferably on the upper side of the hose cleaning opening (20) connects.
5. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die mindestens eine Außenbürste lösbar an der Innenseite des Außenbürstenhalters (22; 138) einsetzbar ist. 5. Hose cleaning device according to claim 4, CHARACTERIZED BY THAT the at least one outer brush can be releasably inserted on the inside of the outer brush holder (22; 138).
6. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 5, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Außenbürste mehrere Einzel bürsten aufweist, die umfänglich in dem Außenbürsten halter (22; 138) voneinander beabstandet sind und radi al nach innen ragen. 6. Hose cleaning device according to claim 5, CHARACTERIZED BY THAT the outer brush has a plurality of individual brushes which are circumferentially spaced from one another in the outer brush holder (22; 138) and protrude radially inward.
7. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 5, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Außenbürste in dem Außenbürs tenhalter (22; 138) eine umfänglich durchgängig umlau fende Außenbürste aufweist. 7. Hose cleaning device according to claim 5, CHARACTERIZED BY THAT the outer brush in the outer brush tenhalter (22; 138) has a circumferentially continuous umlau Fende outer brush.
8. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vorherge henden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Au ßenbürstenhalter (22; 138) angetrieben oder antreibbar ist. 8. Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT the Au ßenbürstenhalter (22; 138) is driven or drivable.
9. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 8, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Außenbürstenhalter (22; 138) durch einen Hülltrieb angetrieben ist, insbesondere durch einen Ketten- oder einen Riementrieb.
9. Hose cleaning device according to claim 8, CHARACTERIZED BY THAT the outer brush holder (22; 138) is driven by a casing drive, in particular by a chain or belt drive.
10. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vor hergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Innenbürste (14) angetrieben oder antreibbar ist. 10. Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT the inner brush (14) is driven or drivable.
11. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 10, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Innenbürste (14) ge trennt von der Außenbürste antreibbar ist. 11. Hose cleaning device according to claim 10, CHARACTERIZED BY THAT the inner brush (14) can be driven separately from the outer brush.
12. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 11,12. Hose cleaning device according to claim 11,
DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Innenbürste (14) ent gegengesetzt zur Drehrichtung der Außenbürste antreib bar ist. CHARACTERIZED BY THAT the inner brush (14) is drivable in the opposite direction to the direction of rotation of the outer brush.
13. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vor hergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Spritzvorrichtung einen Spritzring (50) umfasst. 13. Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT the spray device comprises a splash ring (50).
14. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 13,14. Hose cleaning device according to claim 13,
DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Spritzring (50) an grenzend an die Schlauchreinigeröffnung (20) des Schlauchreinigers (4) angeordnet ist. CHARACTERIZED BY THAT the splash ring (50) is arranged adjacent to the hose cleaner opening (20) of the hose cleaner (4).
15. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 13 o- der 14, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Spritzvorrich tung einen Einsteckstutzen umfasst, mit dem der Spritz ring (50) im Verhältnis zu der Schlauchreinigeröffnung (20) positionierbar ist. 15. Hose cleaning device according to claim 13 or 14, CHARACTERIZED BY THAT the Spritzvorrich device comprises an insertion nozzle with which the spray ring (50) can be positioned in relation to the hose cleaner opening (20).
16. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 13 bis16. Hose cleaning device according to claim 13 to
15, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Spritzring (50) und der Einsteckstutzen einstückig ausgebildet sind. 15 CHARACTERIZED BY THAT the splash ring (50) and the plug-in socket are integrally formed.
17. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vor hergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Schlauchhalter (8) relativ beweglich ist im Verhältnis zu dem stationären Schlauchreiniger (4) und DASS der Antrieb den Schlauchhalter (8) im Verhältnis zu dem Schlauchreiniger (4) bewegt.
17. Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT the hose holder (8) is relatively movable in relation to the stationary hose cleaner (4) and THAT the drive moves the hose holder (8) in relation to the hose cleaner (4).
18. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 17, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Schlauchalter (8) min destens eine lösbare Schlauchklemme (38) umfasst, die ein inneres Schlauchaufsteckrohr (40) sowie einen die ses Schlauchaufsteckrohr (40) umfänglich umschließenden Schlauchhalteraußenstutzen (42) aufweist, und dass der Schlauchhalteraußenstutzen (42) gegenüber dem Schlauch- aufsteckrohr (40) entlang einer gemeinsamen Längsachse relativ beweglich verstellbar ausgebildet ist, um das Stirnende des Schlauches zwischen dem Schlauchaufsteck rohr (40) und dem Schlauchhalteraußenstutzen (42) ein zuklemmen. 18. Hose cleaning device according to claim 17, CHARACTERIZED BY THAT the hose holder (8) comprises at least one releasable hose clamp (38) which has an inner hose plug-on tube (40) and a hose-holder outer connector (42) that surrounds this hose-fitting tube (40), and that the hose holder outer connector (42) is designed to be relatively movable relative to the hose attachment tube (40) along a common longitudinal axis in order to clamp the end of the hose between the hose attachment tube (40) and the hose holder outer connector (42).
19. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der An sprüche 17 oder 18, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Schlauchhalteraußenstutzen (42) einen Anschlag (60) um fasst. 19. Hose cleaning device according to one of claims 17 or 18, CHARACTERIZED BY THAT the hose holder outer connector (42) comprises a stop (60).
20. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 17 bis 19, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Innenbürste an ei nem Unterende eines hohlen Innenrohrs (28) lösbar be festigt oder befestigbar ist und DASS ein Oberende des Innenrohrs (28) in einem Innenbürstenhalter (6) aufge nommen ist. 20. Hose cleaning device according to claim 17 to 19, CHARACTERIZED BY THAT the inner brush at egg nem lower end of a hollow inner tube (28) be releasably fastened or can be fastened and THAT an upper end of the inner tube (28) is received in an inner brush holder (6).
21. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 20, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Innenbürstenhalter (6) eine Innenbürstenhalterplatte (32) umfasst, die eine Innenbürstenhalterplattenebene definiert, dass die In nenbürstenhalterplatte (32) mindestens eine Durchgangs öffnung mit einem darin angeordneten Innenrohr (28) um fasst, dass ein oberes Ende des Innenrohrs (28) in ei ner Drehdurchführung (34) aufgenommen ist, die auf ei ner Oberseite der Innenbürstenhalterplatte (32) auf sitzt, und dass die Drehdurchführung (34) antriebbar ist.
21. Hose cleaning device according to claim 20, CHARACTERIZED IN THAT the inner brush holder (6) comprises an inner brush holder plate (32) which defines an inner brush holder plate plane, that the inner brush holder plate (32) comprises at least one through-opening with an inner tube (28) arranged therein, that an upper end of the inner tube (28) is received in egg ner rotary leadthrough (34) which sits on egg ner top of the inner brush holder plate (32), and that the rotary leadthrough (34) can be driven.
22. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 20 o- der 21, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Innenbürsten halter (6) einen Anschluss zur Versorgung des Innen rohrs (28) mit Reinigungsflüssigkeit aufweist. 22. Hose cleaning device according to claim 20 or 21, CHARACTERIZED BY THAT the inner brush holder (6) has a connection for supplying the inner tube (28) with cleaning fluid.
23. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vor hergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS diese eine Verdrehsicherung (67) zur Vermeidung einer Verdrehung des Schlauches (67) um dessen Längsachse um fasst. 23. Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT this includes an anti-rotation device (67) to prevent rotation of the hose (67) about its longitudinal axis.
24. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 23, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Verdrehsicherung (67) eine Sicherungsplatte (66) umfasst, die sich in einer Sicherungsebene quer zu einer Systemlängsachse L er streckt und mindestens eine Sicherungsplattenöffnung (68) für den Schlauch aufweist, DASS auf der Siche rungsplatte (66) paarweise, distanziert voneinander an geordnete Andrückscheiben (71, 72 ) zur Bildung eines Andrückscheibenpaars vorgesehen sind, die drehfest auf einer antreibbaren Antriebswelle (70) sitzen und über Federn von paarweise außenseitig sitzenden Anschlägen (70a, 70b) aufeinander zugedrückt werden, und DASS eine Öffnungsvorrichtung (74) vorgesehen ist, die zum Ausei nanderdrücken der Andrückscheiben (71, 72) gegen die Federkräfte vorgesehen ist, um zum Einführen des Schlauches die Andrückscheiben (71, 72) voneinander zu beabstanden . 24. Hose cleaning device according to claim 23, CHARACTERIZED BY THAT the anti-rotation lock (67) comprises a locking plate (66) which extends in a locking plane transversely to a system longitudinal axis L and has at least one locking plate opening (68) for the hose, THAT on the Securing plate (66) in pairs, spaced from each other on ordered pressure disks (71, 72) are provided to form a pair of pressure disks, which are non-rotatably seated on a drivable drive shaft (70) and are pressed against each other via springs by stops (70a, 70b) sitting on the outside in pairs , and THAT an opening device (74) is provided which is provided for pressing apart the pressure disks (71, 72) against the spring forces in order to space the pressure disks (71, 72) from one another for inserting the hose.
25. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 24, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Sicherungsplattenöff nung (68) in der Sicherungsplatte (66) jeweils vier An drückscheiben (71, 72) zugeordnet sind, mit jeweils ei nem ersten Andrückscheibenpaar von zwei drehfest auf einer ersten Antriebswelle (70) angeordneten Andrück scheibe (71, 72), die seitlich auf einer ersten Seite der Sicherungsplattenöffnung (68) auf der Sicherungs-
platte (66) angeordneten sind, und einem zweiten An drückscheibenpaar von zwei weiteren, drehtest auf einer zweiten Antriebswelle (70) angeordneten Andrückscheiben (71, 72), die seitlich auf einer zweiten Seite der Si cherungsplattenöffnung (68) auf der Sicherungsplatte (66) angeordnet sind. 25. Hose cleaning device according to claim 24, CHARACTERIZED BY THAT the safety plate opening (68) in the safety plate (66) is assigned four pressure disks (71, 72), each with a first pair of pressure disks rotatably on a first drive shaft (70 ) arranged pressure washer (71, 72), which is laterally on a first side of the locking plate opening (68) on the locking plate (66) are arranged, and a second pair of pressure washers of two further, rotating test on a second drive shaft (70) arranged pressure washers (71, 72), which is laterally on a second side of the safety plate opening (68) on the locking plate (66) are arranged.
26. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 25,26. Hose cleaning device according to claim 25,
DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Andrückscheiben (71, 72) aus einem Material mit einem hohen Reibungskoeffi zienten bestehen, vorzugsweise aus Gummi. CHARACTERIZED BY THAT the pressure disks (71, 72) are made of a material with a high coefficient of friction, preferably rubber.
27. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der An sprüche 24 bis 26, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Öffnungsvorrichtung eine sich quer zur Schlauchlängs achse und quer zur Sicherungsplattenöffnung auf der Si cherungsplatte drehbar aufgenommene Spannwelle (76) um fasst, an dessen ersten, der Sicherungsplattenöffnung (68) zugewandten Proximalende eine elliptische oder un runde Scheibe (78) quer erstreckend und drehfest auf der Längsachse der Spannwelle (76) angeordnet ist, und dass einem zweiten, der Sicherungsplattenöffnung (68) abgewandten Distalende die Spannwelle (76) einen ein seitig, sich quer zu einer Längsachse der Spannwelle (76) erstreckender Hebelarm (80) vorgesehen ist, der an einer Schubstange (82) drehbar angelenkt ist. 27. Hose cleaning device according to one of claims 24 to 26, CHARACTERIZED BY THAT the opening device comprises a clamping shaft (76) rotatably received on the safety plate transversely to the hose longitudinal axis and transversely to the locking plate opening, at the first of which, the locking plate opening (68) facing proximal end an elliptical or un round disc (78) extending transversely and non-rotatably arranged on the longitudinal axis of the clamping shaft (76), and that a second distal end facing away from the locking plate opening (68) the clamping shaft (76) on one side, transversely to a longitudinal axis of the tensioning shaft (76) extending lever arm (80) is provided, which is pivoted rotatably on a push rod (82).
28. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vor hergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS diese eine Wechselvorrichtung für unterschiedlich große Schlauchhalter (8) umfasst (Schlauchhalterwechselvor richtung). 28. Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT this comprises a changing device for hose holders of different sizes (8) (hose holder changing device).
29. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der An sprüche 1 bis 16, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Schlauchhalter eine Durchzugsvorrichtung umfasst, die ausgebildet ist, um einen Luftschlauch im Verhältnis zu
dem Schlauchreiniger zu bewegen. 29. Hose cleaning device according to one of claims 1 to 16, CHARACTERIZED IN THAT the hose holder comprises a pull-through device which is designed to relate to an air hose to move the hose cleaner.
30. Schlauchreinigungsvorrichtung nach Anspruch 29,30. Hose cleaning device according to claim 29,
DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Durchzugsvorrichtung beidseitig von einer Mittellängsachse (L) beabstandete und angetriebene Rollenpaare oder Bandförderer (134) umfasst, die mit umfänglichen und eine jeweilige Mit telachse drehbaren Rollenlaufflächen gegeneinander an- liegen, so dass die gegeneinander anliegenden Rollen mantelflächen eines in einer Sollgeometrie gespannten Luft schlauchs zwischen diesen Rollenumfangsflächen ein- klemmbar und mittels Drehung der Rollenpaare oder Band förderer (134) relativ zu dem Schlauchreiniger mit der Schlauchreinigeröffnung bewegbar ist. CHARACTERIZED BY THAT the pull-through device comprises driven roller pairs or belt conveyors (134) which are spaced on both sides from a central longitudinal axis (L) and which abut against one another with circumferential and a respective central axis rotatable roller running surfaces, so that the opposing roller casing surfaces one in a target geometry The tensioned air hose can be clamped between these roller circumferential surfaces and can be moved relative to the hose cleaner with the hose cleaner opening by rotating the roller pairs or belt conveyor (134).
31. Schlauchreinigungsvorrichtung nach einem der vor hergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS diese ausgebildet ist, um gleichzeitig mehrere Schläu che zu reinigen, insbesondere mehrere formstabile Schläuche.
31. Hose cleaning device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY THAT this is designed to simultaneously clean several hoses, in particular several rigid hoses.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20771792.7A EP4025356A1 (en) | 2019-09-06 | 2020-09-07 | Cleaning arrangement for pipes, hoses or the like |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019124013.1A DE102019124013B3 (en) | 2019-09-06 | 2019-09-06 | Cleaning device for pipes, hoses or the like |
DE102019124013.1 | 2019-09-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2021044059A1 true WO2021044059A1 (en) | 2021-03-11 |
Family
ID=72474292
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2020/074958 WO2021044059A1 (en) | 2019-09-06 | 2020-09-07 | Cleaning arrangement for pipes, hoses or the like |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4025356A1 (en) |
DE (1) | DE102019124013B3 (en) |
WO (1) | WO2021044059A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113958936A (en) * | 2021-10-11 | 2022-01-21 | 浙江浙能镇海燃气热电有限责任公司 | Quick furnace for power center |
CN116863714A (en) * | 2023-08-11 | 2023-10-10 | 中铁建工集团有限公司 | Construction traffic guiding system and method based on deep learning and image recognition |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4306914A (en) * | 1980-03-21 | 1981-12-22 | Intracoastal Pipe Repair & Supply Co., Inc. | Method and apparatus for cleaning and magnetizing a pipe |
DE3112270A1 (en) * | 1981-03-27 | 1982-10-07 | Rolf Elon 19500 Märsta Nilsson | Installation for cleaning fire-engine hoses or other similar hoses |
US4734950A (en) * | 1987-03-31 | 1988-04-05 | Schenke Tool Co. | Cleaning apparatus for exterior of elongated members |
US5077861A (en) * | 1990-12-24 | 1992-01-07 | Charles Bokat | Hose cleaner |
US5172450A (en) * | 1990-10-01 | 1992-12-22 | Conoco Inc. | Shaft cleaning and decontamination apparatus |
US5493748A (en) * | 1995-04-06 | 1996-02-27 | Santo; David | Tube cleaning device |
WO2014132626A1 (en) * | 2013-02-27 | 2014-09-04 | Jfeスチール株式会社 | Gas cooler |
-
2019
- 2019-09-06 DE DE102019124013.1A patent/DE102019124013B3/en active Active
-
2020
- 2020-09-07 WO PCT/EP2020/074958 patent/WO2021044059A1/en active Search and Examination
- 2020-09-07 EP EP20771792.7A patent/EP4025356A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4306914A (en) * | 1980-03-21 | 1981-12-22 | Intracoastal Pipe Repair & Supply Co., Inc. | Method and apparatus for cleaning and magnetizing a pipe |
DE3112270A1 (en) * | 1981-03-27 | 1982-10-07 | Rolf Elon 19500 Märsta Nilsson | Installation for cleaning fire-engine hoses or other similar hoses |
US4734950A (en) * | 1987-03-31 | 1988-04-05 | Schenke Tool Co. | Cleaning apparatus for exterior of elongated members |
US5172450A (en) * | 1990-10-01 | 1992-12-22 | Conoco Inc. | Shaft cleaning and decontamination apparatus |
US5077861A (en) * | 1990-12-24 | 1992-01-07 | Charles Bokat | Hose cleaner |
US5493748A (en) * | 1995-04-06 | 1996-02-27 | Santo; David | Tube cleaning device |
WO2014132626A1 (en) * | 2013-02-27 | 2014-09-04 | Jfeスチール株式会社 | Gas cooler |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113958936A (en) * | 2021-10-11 | 2022-01-21 | 浙江浙能镇海燃气热电有限责任公司 | Quick furnace for power center |
CN113958936B (en) * | 2021-10-11 | 2024-03-01 | 浙江浙能镇海燃气热电有限责任公司 | Quick furnace for power center |
CN116863714A (en) * | 2023-08-11 | 2023-10-10 | 中铁建工集团有限公司 | Construction traffic guiding system and method based on deep learning and image recognition |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4025356A1 (en) | 2022-07-13 |
DE102019124013B3 (en) | 2020-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0459307B1 (en) | Filtering device with a plurality of filtering tubes | |
EP4025356A1 (en) | Cleaning arrangement for pipes, hoses or the like | |
EP2409788B1 (en) | Suction bell for a mobile cleaning device, mobile cleaning assembly with such a suction bell and cleaning method | |
WO2003086165A1 (en) | Hand roller device for removing or receiving or applying liquids from or to bases or for cleaning bases | |
EP1857192A2 (en) | Device for cleaning the interior of a silo | |
DE3730438C2 (en) | ||
CH686410A5 (en) | Device for cleaning Lueftungskanaelen. | |
EP3590667A1 (en) | Cleaning system for a kitchen robot used in the catering trade, kitchen robot system and catering kitchen and cleaning method for a catering robot system | |
DE10221349A1 (en) | Floor cleaning machine has cleaning fluid dispensing nozzles located outside brush chamber, outside reach of disturbed dust to prevent clogging of nozzles | |
DE4213898A1 (en) | Remote control repair equipment for underground conduits - has TV camera attached to removably insertable extension | |
CH715544B1 (en) | Device and method for cleaning containers, especially barrels. | |
WO2013029989A1 (en) | Device for retaining scrapers | |
DE3802256C2 (en) | ||
DE3712474C2 (en) | ||
DE102013005234B3 (en) | Apparatus for cleaning smooth surfaces, particularly windscreens of truck, has wiper element and pump, which are designed as electric motor that is supplied with electricity by power source and spray nozzle to act cleaning liquid by pump | |
WO2001075351A1 (en) | Method and coating system for coating and sealing pipes | |
DE202006013729U1 (en) | Device for cleaning guttering comprises a nozzle arrangement arranged on a carriage which hangs on and moves along the guttering | |
EP1386652B1 (en) | Device for cleaning tube filters and a transport container with this device | |
EP3762157B1 (en) | Cleaning device, arrangement and method for cleaning machines for handling and processing poultry or fish | |
DE10205666B4 (en) | Cleaning device for a rotor spinning unit | |
DE19636939C2 (en) | Exhaust gas extraction device for a vehicle hall, in particular a washing hall | |
DE4216664C1 (en) | Spraying equipment for bottle washing machine - has elastic sealing rings tapering internally to rotary shaft containing transverse jet nozzles | |
DE29522363U1 (en) | Device for cleaning ventilation ducts | |
DE202021100819U1 (en) | Ventilation pipe cleaning device | |
DE102015006350A1 (en) | Cleaning tool for a robotic arm for cleaning blowing holes, pins and surfaces on, inter alia, underfloor structures |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 20771792 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2020771792 Country of ref document: EP Effective date: 20220406 |