WO2021039951A1 - Injection for mastitis - Google Patents

Injection for mastitis Download PDF

Info

Publication number
WO2021039951A1
WO2021039951A1 PCT/JP2020/032534 JP2020032534W WO2021039951A1 WO 2021039951 A1 WO2021039951 A1 WO 2021039951A1 JP 2020032534 W JP2020032534 W JP 2020032534W WO 2021039951 A1 WO2021039951 A1 WO 2021039951A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mastitis
csf
injection
mcm
stimulating factor
Prior art date
Application number
PCT/JP2020/032534
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
佳男 菊
方人 大田
智人 林
謙一郎 立松
光博 宮澤
利広 津久井
義勝 猪狩
友久 都丸
久仁子 諏訪
Original Assignee
国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構
日本全薬工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構, 日本全薬工業株式会社 filed Critical 国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構
Priority to JP2021543030A priority Critical patent/JP7360656B2/en
Publication of WO2021039951A1 publication Critical patent/WO2021039951A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/14Esters of carboxylic acids, e.g. fatty acid monoglycerides, medium-chain triglycerides, parabens or PEG fatty acid esters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/08Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for gonadal disorders or for enhancing fertility, e.g. inducers of ovulation or of spermatogenesis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/14Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for lactation disorders, e.g. galactorrhoea
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/52Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • C07K14/53Colony-stimulating factor [CSF]
    • C07K14/535Granulocyte CSF; Granulocyte-macrophage CSF

Definitions

  • the present invention relates to an injectable agent for mastitis, which has excellent diffusibility and dispersibility in the breast and has a long-lasting effect.
  • Bovine mastitis is a disease in which pathogenic microorganisms such as Staphylococcus aureus and Escherichia coli invade and proliferate in the udder and mammary gland tissue, causing inflammation. This disease is the most common disease in dairy cows, and the damage caused by mastitis is caused by a decrease in milk production, deterioration of milk quality, selection renewal cost, treatment cost, loss of raw milk disposal during the shipping restriction period, etc. Causes serious damage to dairy farming. The number of dairy cows raised in Japan is steadily decreasing year by year, but the number of cases of lactation diseases including mastitis is on the rise, despite the recent improvements in veterinary medical technology and the performance of milking equipment. However, it is still difficult to control mastitis. In addition, when the milk yield and milk quality deterioration due to latent mastitis with no visible clinical symptoms are taken into consideration, the total damage to mastitis is further exacerbated.
  • mastitis develops, a treatment method in which an injectable agent for mastitis is administered to the udder of a domestic animal suffering from mastitis has been widely used.
  • Most mastitis injections are made by turbid the main ingredient consisting of antibiotics with an oily base such as rapeseed oil, and by injecting this mastitis injection directly into the breast, many mastitis can be prevented.
  • Penicillin antibiotics were used as the main ingredient in mastitis infusions in the olden days, then synthetic penicillin antibiotics were used, and then cephem antibiotics were used, and now cephem antibiotics are the most frequently used. ing.
  • Granulocyte-macrophage colony stimulating factor which is one of the cytokines, has an excellent effect of enhancing phagocytic cell function in milk and producing inflammatory cytokines, and is most expected as a next-generation therapeutic agent for mastitis. There is.
  • Non-Patent Document 1 a technique for efficiently producing bovine granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (bGM-CSF) using recombinant (TG) silkworm has been established (Non-Patent Document 1), and this gene set It has been confirmed that administration of bovine granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (TGbGM-CSF) produced in a replacement (TG) silkworm into a dairy tank is effective (Non-Patent Document 2).
  • TGbGM-CSF recombinant
  • the present invention is a means for improving the diffusivity and dispersibility of the active ingredient in the breast in the formulation of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, which is a new therapeutic agent for bovine mastitis as an alternative to antibiotics.
  • the challenge is to provide.
  • MCM medium-chain fatty acid monoglyceride
  • GM-CSF granulocyte-macrophage colony-stimulating factor
  • the present invention includes the following inventions.
  • the injectable for mastitis of the present invention has excellent dispersibility and dispersibility in the breast of granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF), which is an active ingredient, and therefore is used with a small number of administrations for bovine mastitis. A high therapeutic effect can be obtained with the amount. Therefore, the injectable for mastitis of the present invention can significantly reduce the labor and time of dairy farmers in the treatment and management of bovine mastitis and the economic loss due to bovine mastitis.
  • GM-CSF granulocyte-macrophage colony stimulating factor
  • results of the proliferation measurement test of GM-CSF-dependent cells in the presence of MCM are shown.
  • the time course of the linear score change rate after intramammary injection of cephem antibiotic-containing lactation breast injection, GM-CSF alone, and MCM-containing GM-CSF for mastitis-affected cows is shown ( ⁇ : cephem antibiotics).
  • the mastitis injection agent of the present invention contains granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) as an active ingredient and medium chain fatty acid monoglyceride (MCM) as an additive.
  • GM-CSF granulocyte macrophage colony stimulating factor
  • MCM medium chain fatty acid monoglyceride
  • GM-CSF granulocyte macrophage colony stimulating factor
  • bGM-CSF bovine granulocyte macrophage colony stimulating factor
  • GenBank number Nucleotide NM_174027, Protein NP_776452
  • SEQ ID NO: 1 The amino acid sequence of is shown.
  • TGbGM-CSF a recombinant protein produced in the silk moth expression system
  • it consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2.
  • the amino acid sequences at positions 1 to 19 of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2 correspond to signal peptides derived from silk moth. Therefore, when TGbGM-CSF is used, only the mature protein portion excluding this signal peptide may be used.
  • a protein consisting of an amino acid sequence in which 1 to several amino acids are deleted, substituted, inserted, or added in the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2 (excluding the amino acids at positions 1 to 19), or SEQ ID NO: 2 It may be a protein consisting of an amino acid sequence having 90% or more, preferably 95% or more, more preferably 98% or more sequence identity with respect to the amino acid sequence shown in (excluding the amino acids at positions 1 to 19). , Such homologous proteins can be used as well.
  • the term "several" means preferably 10 or less, more preferably 5, 4, or 3.
  • the content of GM-CSF with respect to the total amount of the mastitis injection agent of the present invention is usually 0.001 to 0.01% by weight, preferably 0.002 to 0.008% by weight, but may be appropriately increased or decreased depending on the therapeutic effect. You may.
  • the “medium chain fatty acid monoglyceride” used in the present invention (hereinafter, may be referred to as "MCM" in the present specification) is a monoester of glycerin and a medium chain fatty acid.
  • MCM medium chain fatty acid monoglyceride
  • the constituent fatty acids of the medium-chain fatty acid monoglyceride include saturated or unsaturated fatty acids having 6 to 12 carbon atoms, preferably 8 to 12 carbon atoms, and specifically, caproic acid, enantic acid, caprylic acid, and pelargonic acid. Corresponds to caproic acid, undecylic acid, and lauric acid.
  • medium-chain fatty acid monoglyceride used in the present invention include, for example, glycerin monocaproic acid ester, glycerin monocaprylic acid ester, glycerin monocaproic acid ester, glycerin monolauric acid ester and the like. These medium-chain fatty acid monoglycerides may be used alone or in combination of two or more. As the medium-chain fatty acid monoglyceride, a commercially available product may be used.
  • Sunsoft 707 manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.
  • Sunsoft which is a caprylic acid monoester having 8 carbon atoms
  • Sunsoft which is a lauric acid monoester having 12 carbon atoms.
  • examples include, but are not limited to, 757 (manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.).
  • the content of MCM with respect to the total amount of the mastitis injection agent of the present invention varies depending on the type of the base, but is, for example, 0.5 to 8% by weight, preferably 1 to 6% by weight, more preferably 2.5 to 5%. By weight%.
  • the base of the mastitis injection agent of the present invention may be an oil-based base or an aqueous base.
  • Oily bases include fats and oils (rapeseed oil, corn oil, olive oil, soybean oil, peanut oil, sunflower oil, cottonseed oil, palm oil, palm oil, sesame oil, castor oil, lard, head, etc.), waxes (lanolin, honey wax, etc.).
  • aqueous base examples include purified water, physiological saline, and lower alcohols (ethanol, isopropanol, etc.). , Higher alcohols (glycerin, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, etc.) and the like.
  • the content of the base in the mastitis injectable of the present invention should be determined by those skilled in the art in consideration of the type of the base, the concentration of all the components such as the main component and other additives contained in the agent. It can be determined and is not particularly limited, but is usually about 50 to 99.5% by weight, preferably about 70 to 98% by weight, based on the total amount of the injection.
  • the mastitis injectable of the present invention may contain other ingredients that are acceptable as veterinary medicine and food, for example, isotonic agents, antioxidants, preservatives, etc. Examples include preservatives, colorants, viscosity modifiers and the like.
  • the injectable for mastitis of the present invention can be produced by a person skilled in the art by a usual method.
  • it can be prepared by adding GM-CSF and MCM to an oily base, heating to dissolve it if necessary, cooling, and then mixing and stirring with a homogenizer.
  • it can be prepared by adding MCM to an aqueous base (water for injection, etc.), mixing and stirring with a homogenizer to form an emulsion, and adding GM-CSF to the emulsion.
  • the dosage form of the mastitis injection agent of the present invention is a liquid agent suitable for injection into the nipple through the nipple opening, and can be packed in an injection cannula so that injection can be facilitated.
  • the mastitis injection agent of the present invention can also be provided in the form of a kit together with an injection cannula.
  • the method of administering the mastitis injection agent of the present invention is preferably a method of injecting into the mammary gland from the papilla mouth of a domestic animal such as a cow by an injection cannula.
  • the injectable agent for mastitis of the present invention is infused by the above method, the dose thereof can be appropriately determined by those skilled in the art, but usually, once per 1 bunch of bovine udder, for example, 50 ⁇ g to 500 ⁇ g of GM-CSF.
  • the amount can be preferably 100 ⁇ g to 400 ⁇ g.
  • the number of administrations can be appropriately determined by those skilled in the art, but usually only one administration is sufficient.
  • the timing of administration can also be appropriately set by those skilled in the art. For example, it may be administered during the lactation period, and since the drug can be allowed to act in the breast for a long period of time, it can be administered during the dry period when there is no milking.
  • the injectable agent for mastitis of the present invention can be used as a therapeutic agent for improving mastitis to a normal state and / or as a preventive agent for suppressing the onset of mastitis.
  • "mastitis” includes both clinical mastitis and latent mastitis (also referred to as non-clinical mastitis).
  • Clinical mastitis has macroscopic abnormalities such as red swelling, fever, pain, or lumps in the milk, whereas latent mastitis is clinical mastitis. Inflammation occurs in the mammary gland without such abnormalities.
  • the target of administration of the mastitis injection agent of the present invention is dairy livestock (milking livestock) that secrete and produce milk, and examples thereof include cows (dairy cows), goats, sheep, and buffaloes.
  • Dairy cows include normal cows, cows with a possibility of developing mastitis, cows with mastitis, or cows with a history of mastitis.
  • the injectable agent for mastitis of the present invention is used as a therapeutic agent for dairy cows developing mastitis, and for normal dairy cows, dairy cows with a possibility of developing mastitis, or normal dairy cows with a history of developing mastitis. Is effective as a preventive agent.
  • the therapeutic effect of the mastitis injection agent of the present invention can be determined by measuring the number of milk somatic cells because the number of milk somatic cells increases when the mammary gland is inflamed.
  • the "number of somatic cells in milk” is a general term for leukocytes and deciduous epithelial cells in milk.
  • the number of somatic cells in the milk can be measured by a standard method by those skilled in the art. For example, milk collected from the mammary gland can be diluted if necessary and / or stained with a fluorescent dye or the like, and measured with a dedicated automatic somatic cell number measuring device such as a flow cytometer.
  • the level at which the therapeutic effect can be said to be obtained is usually 300,000 / ml or less, more preferably 200,000 / ml or less, and further preferably 100,000 / ml or less. Is.
  • a "linear score" obtained by logarithmically converting the number of somatic cells in the milk can be used to determine the therapeutic effect.
  • the linear score is an index of mastitis that reflects the mastitis prevalence of the entire herd including healthy cattle, and the number of somatic cells in the milk or the linear score may be used alone for the judgment. Well, or you may combine the number of milk somatic cells with the linear score.
  • the therapeutic effect can also be determined by measuring the number of pathogens that cause mastitis.
  • a person skilled in the art can measure the number of pathogenic bacteria by a conventional method. For example, milk collected from the mammary gland is diluted stepwise with sterilized physiological saline, applied to a blood agar medium by a flat plate smear method, cultured at 37 ° C. for 48 hours, and then colonies formed on the medium. Count the number to calculate the number of bacteria in milk collection (cfu / ml).
  • the obtained PCR product was cleaved with the restriction enzyme BsmBI and inserted into the BsmBI site of pBac [SerUAS_Ser1intron_hr5 / 3xP3-EYFP_A3-Bla], and the obtained plasmid was used as a UAS construct.
  • a UAS transgenic silk moth strain was created according to the method of Tamura et al. (Tamura T. et al., 2000, Nature Biotechnology, 18, 81-84).
  • the w1-pnd strain of white-eyed, white-egg, and non-diapausing strains maintained by the National Research and Development Corporation, National Agriculture and Food Research Organization was used.
  • the obtained UAS transgenic silk moth line was crossed with a line expressing GAL4 in the central silk gland.
  • individuals having both GAL4 construct and UAS construct were selected by selection markers.
  • the larvae of the 5th instar and 6th day were dissected, and the central silk gland was removed.
  • the target protein was extracted by shaking at 4 ° C. for 2 hours with an extract of 1 mL of 100 mM phosphate buffer (pH 7.2) per central silk gland.
  • Example 1 Effect of medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM) on the biological activity of GM-CSF
  • MCM medium-chain fatty acid monoglyceride
  • the purified rbGM-CSF prepared in the reference example was used, and as the medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM), Sunsoft 707 (manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.), which is a caprylic acid monoester having 8 carbon atoms, was used. ..
  • MCM medium-chain fatty acid monoglyceride
  • Sunsoft 707 manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.
  • GM-CSF The activity of recombinant GM-CSF was confirmed using a GM-CSF-dependent cell line.
  • TF-1 a human GM-CSF-dependent cell line
  • TF-1B was passaged into TF-1B in the presence of bovine GM-CSF for more than 20 generations.
  • D-PBS Dalveco's phosphate buffered saline
  • GM-CSF 400 pg / mL
  • MCM 0%, 0.001% 0.002%, 0.004%, 0.008%
  • MCM For MCM, a D-PBS solution containing 0.8% MCM was prepared and mixed with the cell culture medium to the above concentrations. Four hours before the end of culturing, cell proliferation was measured by measuring the absorbance using CellCountigKit-8 (Dojin Chemical Laboratory Co., Ltd.), a reagent for measuring cell proliferation.
  • CellCountigKit-8 Dojin Chemical Laboratory Co., Ltd.
  • Fig. 1 The measurement results are shown in Fig. 1. As shown in FIG. 1, it was confirmed that when the MCM concentration was 0.008% or less, the biological activity of GM-CSF was not affected and cell proliferation could be measured.
  • Example 2 Evaluation of therapeutic effect of MCM-containing GM-CSF on mastitis-affected cows Using a mastitis injection (MCM-containing GM-CSF) containing medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM) as a base together with GM-CSF.
  • MCM-containing GM-CSF a mastitis injection
  • MCM medium-chain fatty acid monoglyceride
  • the therapeutic effect on mastitis was evaluated. The evaluation was based on the rate of change in the linear score when MCM-containing GM-CSF was intramammarily injected into lactating cows, and the GM-CSF alone or a commercially available cephem antibiotic-containing lactating breast infusion was used in the breast. This was done by comparing with the linear score change rate at the time of internal injection.
  • GM-CSF containing MCM is added to 5 ml of water for injection with MCM (Sunsoft 707: manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.) to a concentration of 5% by weight, and then mixed and stirred with a homogenizer to obtain an MCM emulsion.
  • MCM Unsoft 707: manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.
  • a homogenizer to obtain an MCM emulsion.
  • the GM-CSF single agent was prepared by dissolving 100 ⁇ g of purified rbGM-CSF in 5 ml of water for injection.
  • Cephem antibiotic-containing mammary infusions were injected intramammally for 3 consecutive days according to the usage, and GM-CSF alone and GM-CSF containing MCM were each infused once.
  • the test observation period was -1,0 (immediately before), 0.25, 1,2,3,7,14,21 and 28 days after injection of each drug.
  • the therapeutic effect of each drug was evaluated by determining the relative ratio of the linear scores of the milk on each observation day (linear score change rate) based on the linear score of the milk on the 0th day after injection (set to 1).
  • the linear score change rate showed a maximum value of 1.23 on 0.25 days after injection, and then reached a minimum value of 0.69 14 days after injection. Then, 28 days after the injection, it showed 0.75.
  • the linear score change rate showed a maximum value of 1.31 on 0.25 days after injection, and then reached a minimum value of 0.80 7 days after injection. Then, 28 days after the injection, it showed 1.12.
  • the linear score change rate showed a maximum value of 1.14 1 day after injection and then gradually decreased to a minimum value of 0.69 28 days after injection.
  • MCM-containing GM-CSF has a lower minimum linear score change rate than GM-CSF alone, and the 28-day linear score change rate gradually and constantly decreases and rises again. It was shown that the efficacy of GM-CSF was enhanced and that it was long-lasting by adding MCM as a base of GM-CSF. In addition, since the maximum value of the linear score change rate of GM-CSF containing MCM is the lowest, an excessive inflammatory reaction after injection is not induced and side reactions are small, so that it can be said to be excellent in terms of safety.
  • GM-CSF containing MCM has the same effect as the conventional continuous administration of cephem antibiotic-containing breast infusion for 3 days, the number of administrations of GM-CSF containing MCM is small. It is possible to reduce the labor and time burden of the user.

Abstract

The present invention addresses the problem of providing a means for improving the diffusibility and dispersibility of an active ingredient in udders, in the case of preparing a formulation of granulocyte-macrophage colony stimulating factor which serves as an alternative to an antibiotic and is usable as a novel therapeutic agent for cow mastitis. The present invention pertains to an injection for mastitis, said injection containing granulocyte-macrophage colony stimulating factor as an active ingredient together with a medium-chain fatty acid monoglyceride as an additive.

Description

乳房炎用注入剤Mastitis injection
 本発明は、乳房内への拡散性及び分散性に優れ、効果の持続性が高い、乳房炎用注入剤に関する。 The present invention relates to an injectable agent for mastitis, which has excellent diffusibility and dispersibility in the breast and has a long-lasting effect.
 ウシの乳房炎は、黄色ブドウ球菌や大腸菌などの病原性微生物が、乳房内や乳腺組織内に進入し増殖することによって炎症を引き起こす疾患である。この疾患は、乳牛において最も発生の多い疾患であり、乳房炎の損害は、生産乳量の減少、乳品質の低下、淘汰更新費、治療費、出荷制限期間の生乳廃棄等の損失等によって、酪農経営に重大な被害をもたらす。わが国の乳牛等飼養頭数は年々減少の一途を辿っているが、乳房炎を含む泌乳器病の発生件数はむしろ増加傾向にあり、近年の獣医療技術や搾乳機器の性能の向上にも関わらず、未だに乳房炎の防除は困難である。また、臨床症状の見えない潜在性乳房炎による乳量及び乳質低下も加味すると、乳房炎全体の損害はさらに拡大する。 Bovine mastitis is a disease in which pathogenic microorganisms such as Staphylococcus aureus and Escherichia coli invade and proliferate in the udder and mammary gland tissue, causing inflammation. This disease is the most common disease in dairy cows, and the damage caused by mastitis is caused by a decrease in milk production, deterioration of milk quality, selection renewal cost, treatment cost, loss of raw milk disposal during the shipping restriction period, etc. Causes serious damage to dairy farming. The number of dairy cows raised in Japan is steadily decreasing year by year, but the number of cases of lactation diseases including mastitis is on the rise, despite the recent improvements in veterinary medical technology and the performance of milking equipment. However, it is still difficult to control mastitis. In addition, when the milk yield and milk quality deterioration due to latent mastitis with no visible clinical symptoms are taken into consideration, the total damage to mastitis is further exacerbated.
 乳房炎が発症した際には、従来から、乳房炎に罹患した家畜の乳房に乳房炎用注入剤を投与する治療法が多く用いられている。乳房炎用注入剤の多くは、抗生物質からなる主剤を、なたね油等の油性基剤に混濁させたものであり、この乳房炎用注入剤を直接乳房に注入することによって、多くの乳房炎は治癒又は症状が軽減される。乳房炎用注入剤の主剤には、古くはペニシリン系抗生物質が用いられ、その後合成ペニシリン系抗生物質が用いられ、更にその後セフェム系抗生物質へと移り変わり、現在ではセフェム系抗生物質が最も多用されている。 When mastitis develops, a treatment method in which an injectable agent for mastitis is administered to the udder of a domestic animal suffering from mastitis has been widely used. Most mastitis injections are made by turbid the main ingredient consisting of antibiotics with an oily base such as rapeseed oil, and by injecting this mastitis injection directly into the breast, many mastitis can be prevented. Healing or alleviation of symptoms. Penicillin antibiotics were used as the main ingredient in mastitis infusions in the olden days, then synthetic penicillin antibiotics were used, and then cephem antibiotics were used, and now cephem antibiotics are the most frequently used. ing.
 しかしながら、このような乳房炎の抗生物質を用いた治療には、耐性菌の出現、耐性菌の出現に伴う畜産物(牛乳等)中への薬剤の残留、疾患の慢性化などの問題がある。また抗生物質を用いた治療効果は、必ずしも満足できるものではない。その一因として、従来の乳房炎用注入剤の多くは、主剤を単に油性基剤に懸濁させたものが一般的であり、主剤の拡散性及び分散性が不十分であることが考えられる。このような抗生物質の諸問題が懸念されるなか、ウシの乳房炎治療剤等の動物医薬品の分野においても、抗生物質の使用量の低減を目的とした治療薬の開発が国内外で試みられている。例えば、抗生物質に替わる次世代乳房炎治療薬として、乳房内の免疫機能を高めることを意図した生体由来のタンパク質であるサイトカインの利用が検討されている。 However, such treatment using antibiotics for mastitis has problems such as the emergence of resistant bacteria, the residual drug in livestock products (milk, etc.) due to the emergence of resistant bacteria, and the chronicity of the disease. .. Moreover, the therapeutic effect using antibiotics is not always satisfactory. One reason for this is that most of the conventional mastitis injections are generally those in which the base material is simply suspended in an oily base, and it is considered that the diffusivity and dispersibility of the base material are insufficient. .. Amid concerns about such antibiotic problems, the development of therapeutic agents aimed at reducing the amount of antibiotics used has been attempted in Japan and overseas in the field of veterinary drugs such as bovine mastitis therapeutic agents. ing. For example, as a next-generation therapeutic agent for mastitis that replaces antibiotics, the use of cytokines, which are biological proteins intended to enhance the immune function in the breast, is being studied.
 サイトカインの1種である顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(GM-CSF)は乳汁中の貪食細胞機能の亢進作用と炎症性サイトカインの産生作用に優れており、次世代乳房炎治療薬として最も期待されている。これまで、遺伝子組換え(TG)カイコを用いてウシ顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(bGM-CSF)を低コストで効率的に作製する技術が確立されており(非特許文献1)、この遺伝子組換え(TG)カイコで生産されたウシ顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(TGbGM-CSF)の乳槽内への投与が有効であることが確認されている(非特許文献2)。しかしながら、TGbGM-CSFの実用化に向けて、製剤としての安定性、乳房内における薬剤送達及び薬効の向上、低コスト化の観点からの検討は今までなされていない。 Granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF), which is one of the cytokines, has an excellent effect of enhancing phagocytic cell function in milk and producing inflammatory cytokines, and is most expected as a next-generation therapeutic agent for mastitis. There is. So far, a technique for efficiently producing bovine granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (bGM-CSF) using recombinant (TG) silkworm has been established (Non-Patent Document 1), and this gene set It has been confirmed that administration of bovine granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (TGbGM-CSF) produced in a replacement (TG) silkworm into a dairy tank is effective (Non-Patent Document 2). However, for the practical use of TGbGM-CSF, studies have not been made from the viewpoints of stability as a preparation, improvement of drug delivery and drug efficacy in the breast, and cost reduction.
 従って、本発明は、抗生物質に代替するウシ乳房炎の新たな治療薬となる顆粒球マクロファージコロニー刺激因子の製剤化にあたり、活性成分の乳房内への拡散性及び分散性を向上させるための手段を提供することを課題とする。 Therefore, the present invention is a means for improving the diffusivity and dispersibility of the active ingredient in the breast in the formulation of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, which is a new therapeutic agent for bovine mastitis as an alternative to antibiotics. The challenge is to provide.
 本発明者らは上記課題を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(GM-CSF)を有効成分とする乳房炎用注入剤に、中鎖脂肪酸モノグリセリド(MCM)を配合することによって、GM-CSFの乳房内への分散性と拡散性が向上し、GM-CSF単独よりも乳房炎の良好な治療効果が得られることを見出し、本発明を完成させるに至った。 As a result of diligent research to solve the above problems, the present inventors have added medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM) to an injectable agent for mastitis containing granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) as an active ingredient. By doing so, it was found that the dispersibility and diffusivity of GM-CSF in the breast were improved, and a better therapeutic effect on mastitis was obtained as compared with GM-CSF alone, and the present invention was completed.
 即ち、本発明は以下の発明を包含する。
(1)顆粒球マクロファージコロニー刺激因子を有効成分として含有し、中鎖脂肪酸モノグリセリドを添加剤として含有する、乳房炎用注入剤。
(2)前記中鎖脂肪酸モノグリセリドが、炭素数8~12の脂肪酸モノグリセリドである、(1)に記載の乳房炎用注入剤。
(3)前記顆粒球マクロファージコロニー刺激因子が、カイコ発現系による組換えウシ顆粒球マクロファージコロニー刺激因子である、(1)又は(2)に記載の乳房炎用注入剤。
(4)(1)~(3)のいずれかに記載の乳房炎用注入剤を、乳用家畜に投与する工程を含む、乳房炎の治療及び/又は予防方法。
 本願は、2019年8月29日に出願された日本国特許出願2019-157299号の優先権を主張するものであり、当該特許出願の明細書に記載される内容を包含する。
That is, the present invention includes the following inventions.
(1) An injectable agent for mastitis containing granulocyte-macrophage colony-stimulating factor as an active ingredient and medium-chain fatty acid monoglyceride as an additive.
(2) The mastitis injection agent according to (1), wherein the medium-chain fatty acid monoglyceride is a fatty acid monoglyceride having 8 to 12 carbon atoms.
(3) The mastitis injection agent according to (1) or (2), wherein the granulocyte-macrophage colony-stimulating factor is a recombinant bovine granulocyte-macrophage colony-stimulating factor based on a silk moth expression system.
(4) A method for treating and / or preventing mastitis, which comprises a step of administering the mastitis injection according to any one of (1) to (3) to dairy livestock.
This application claims the priority of Japanese Patent Application No. 2019-157299 filed on August 29, 2019, and includes the contents described in the specification of the patent application.
 本発明の乳房炎用注入剤は、有効成分である顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(GM-CSF)の乳房内への拡散性及び分散性に優れるため、ウシ乳房炎に対して少ない投与回数及び使用量で高い治療効果が得られる。よって、本発明の乳房炎用注入剤は、ウシ乳房炎の治療や管理における酪農家の労力及び時間、ウシ乳房炎による経済的損失を大幅に削減することができる。 The injectable for mastitis of the present invention has excellent dispersibility and dispersibility in the breast of granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF), which is an active ingredient, and therefore is used with a small number of administrations for bovine mastitis. A high therapeutic effect can be obtained with the amount. Therefore, the injectable for mastitis of the present invention can significantly reduce the labor and time of dairy farmers in the treatment and management of bovine mastitis and the economic loss due to bovine mastitis.
MCMの存在下におけるGM-CSF依存性細胞の増殖測定試験結果を示す。The results of the proliferation measurement test of GM-CSF-dependent cells in the presence of MCM are shown. 乳房炎罹患ウシに対するセフェム系抗生物質含有泌乳期用乳房注入剤、GM-CSF単剤、及びMCM配合GM-CSFの乳房内注入後のリニアスコア変化率の経時変化を示す(●:セフェム系抗生物質含有泌乳期用乳房注入剤、◆:GM-CSF単剤、▲:MCM配合GM-CSF)。The time course of the linear score change rate after intramammary injection of cephem antibiotic-containing lactation breast injection, GM-CSF alone, and MCM-containing GM-CSF for mastitis-affected cows is shown (●: cephem antibiotics). Substance-containing lactating breast infusion, ◆: GM-CSF alone, ▲: GM-CSF containing MCM).
 本発明の乳房炎用注入剤は、顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(GM-CSF)を有効成分として含有し、中鎖脂肪酸モノグリセリド(MCM)を添加剤として含有する。 The mastitis injection agent of the present invention contains granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) as an active ingredient and medium chain fatty acid monoglyceride (MCM) as an additive.
 本発明において用いる「顆粒球マクロファージコロニー刺激因子」(以下、本明細書において「GM-CSF」と記載する場合がある)は、好ましくはウシ顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(bGM-CSF)である。bGM-CSFタンパク質のアミノ酸配列及びbGM-CSF mRNAの塩基配列は公知であり(Bos taurus colony stimulating factor 2]:GenBank number: Nucleotide NM_174027、Protein NP_776452)、配列表の配列番号1に塩基配列及びコード領域のアミノ酸配列を示す。本発明に用いるbGM-CSFとしては、カイコ発現系で産生される組換えタンパク質(TGbGM-CSF)が好ましく、配列番号2に示すアミノ酸配列からなる。配列番号2のアミノ酸配列の1位~19位のアミノ酸配列はカイコ由来のシグナルペプチドに相当する。よって、TGbGM-CSFを使用する場合は、このシグナルペプチドを除いた成熟タンパク質部分のみを用いてもよい。また、配列番号2に示すアミノ酸配列(1位~19位のアミノ酸を除く)において1から数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入、若しくは付加されたアミノ酸配列からなるタンパク質、あるいは、配列番号2に示すアミノ酸配列(1位~19位のアミノ酸を除く)に対して90%以上、好ましくは95%以上、より好ましくは98%以上の配列同一性を有するアミノ酸配列からなるタンパク質であってもよく、そのようなホモログタンパク質も同様に用いることができる。なお、本明細書において、「数個」という用語は、好ましくは10個以下、より好ましくは、5個、4個、又は3個を意味する。 The "granulocyte macrophage colony stimulating factor" (hereinafter, may be referred to as "GM-CSF" in the present specification) used in the present invention is preferably bovine granulocyte macrophage colony stimulating factor (bGM-CSF). The amino acid sequence of bGM-CSF protein and the base sequence of bGM-CSF mRNA are known (Bos taurus colony stimulating factor 2]: GenBank number: Nucleotide NM_174027, Protein NP_776452), and the base sequence and coding region are shown in SEQ ID NO: 1 in the sequence listing. The amino acid sequence of is shown. As the bGM-CSF used in the present invention, a recombinant protein (TGbGM-CSF) produced in the silk moth expression system is preferable, and it consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2. The amino acid sequences at positions 1 to 19 of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2 correspond to signal peptides derived from silk moth. Therefore, when TGbGM-CSF is used, only the mature protein portion excluding this signal peptide may be used. In addition, a protein consisting of an amino acid sequence in which 1 to several amino acids are deleted, substituted, inserted, or added in the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2 (excluding the amino acids at positions 1 to 19), or SEQ ID NO: 2 It may be a protein consisting of an amino acid sequence having 90% or more, preferably 95% or more, more preferably 98% or more sequence identity with respect to the amino acid sequence shown in (excluding the amino acids at positions 1 to 19). , Such homologous proteins can be used as well. In addition, in this specification, the term "several" means preferably 10 or less, more preferably 5, 4, or 3.
 本発明の乳房炎用注入剤全量に対するGM-CSFの含有量は、通常0.001~0.01重量%、好ましくは0.002~0.008重量%であるが、治療効果により適宜増減してもよい。 The content of GM-CSF with respect to the total amount of the mastitis injection agent of the present invention is usually 0.001 to 0.01% by weight, preferably 0.002 to 0.008% by weight, but may be appropriately increased or decreased depending on the therapeutic effect. You may.
 本発明において使用する「中鎖脂肪酸モノグリセリド」(以下、本明細書において「MCM」と記載する場合がある)は、グリセリンと中鎖脂肪酸とのモノエステルである。中鎖脂肪酸モノグリセリドの構成脂肪酸としては、炭素数6~12、好ましくは炭素数8~12の飽和又は不飽和脂肪酸が挙げられ、具体的には、カプロン酸、エナンチン酸、カプリル酸、ペラルゴン酸、カプリン酸、ウンデシル酸、ラウリン酸が相当する。本発明において用いる中鎖脂肪酸モノグリセリドの好ましい具体例としては、例えば、グリセリンモノカプロン酸エステル、グリセリンモノカプリル酸エステル、グリセリンモノカプリン酸エステル、グリセリンモノラウリル酸エステル等が挙げられる。これらの中鎖脂肪酸モノグリセリドは、1種単独で用いてもよく、2種以上組み合わせて用いてもよい。また、中鎖脂肪酸モノグリセリドは、市販品を用いればよく、例えば、炭素数8のカプリル酸モノエステルであるサンソフト707(太陽化学株式会社製)や炭素数12のラウリン酸モノエステルであるサンソフト757(太陽化学株式会社製)等が挙げられるが、これらに限定されない。 The "medium chain fatty acid monoglyceride" used in the present invention (hereinafter, may be referred to as "MCM" in the present specification) is a monoester of glycerin and a medium chain fatty acid. Examples of the constituent fatty acids of the medium-chain fatty acid monoglyceride include saturated or unsaturated fatty acids having 6 to 12 carbon atoms, preferably 8 to 12 carbon atoms, and specifically, caproic acid, enantic acid, caprylic acid, and pelargonic acid. Corresponds to caproic acid, undecylic acid, and lauric acid. Preferred specific examples of the medium-chain fatty acid monoglyceride used in the present invention include, for example, glycerin monocaproic acid ester, glycerin monocaprylic acid ester, glycerin monocaproic acid ester, glycerin monolauric acid ester and the like. These medium-chain fatty acid monoglycerides may be used alone or in combination of two or more. As the medium-chain fatty acid monoglyceride, a commercially available product may be used. For example, Sunsoft 707 (manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.), which is a caprylic acid monoester having 8 carbon atoms, and Sunsoft, which is a lauric acid monoester having 12 carbon atoms. Examples include, but are not limited to, 757 (manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.).
 本発明の乳房炎用注入剤全量に対するMCMの含有量は、基剤の種類により異なるが、例えば、0.5~8重量%、好ましくは1~6重量%、より好ましくは2.5~5重量%である。 The content of MCM with respect to the total amount of the mastitis injection agent of the present invention varies depending on the type of the base, but is, for example, 0.5 to 8% by weight, preferably 1 to 6% by weight, more preferably 2.5 to 5%. By weight%.
 本発明の乳房炎用注入剤の基剤は、油性基剤であっても水性基剤であってもよい。油性基剤としては、油脂類(なたね油、コーン油、オリーブ油、大豆油、落花生油、ひまわり油、綿実油、パーム油、ヤシ油、ごま油、ヒマシ油、ラード、ヘッド等)、ロウ類(ラノリン、ミツロウ、カルナウバロウ等)、炭化水素類(流動パラフィン、スクワレン、スクワラン、ワセリン等)、脂肪酸類(ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、ベヘニン酸等)、エステル類(ミリスチン酸イソプロピル、パルミチン酸イソプロピル、オクタン酸セチル、トリオクタン酸グリセリン、ミリスチン酸オクチルドデシル、ステアリン酸オクチル、ステアリン酸ステアリル等)などが挙げられ、水性基剤としては、精製水、生理食塩水、低級アルコール類(エタノール、イソプロパノール等)、高級アルコール類(グリセリン、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、1,3―ブチレングリコール等)などが挙げられる。 The base of the mastitis injection agent of the present invention may be an oil-based base or an aqueous base. Oily bases include fats and oils (rapeseed oil, corn oil, olive oil, soybean oil, peanut oil, sunflower oil, cottonseed oil, palm oil, palm oil, sesame oil, castor oil, lard, head, etc.), waxes (lanolin, honey wax, etc.). , Carnauba wax, etc.), hydrocarbons (liquid paraffin, squalane, squalane, vaseline, etc.), fatty acids (lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, behenic acid, etc.), esters (isopropyl myristate, isopropyl palmitate, etc.) , Cetyl octanoate, glycerin trioctanoate, octyldodecyl myristate, octyl stearate, stearyl stearate, etc.), and examples of the aqueous base include purified water, physiological saline, and lower alcohols (ethanol, isopropanol, etc.). , Higher alcohols (glycerin, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, etc.) and the like.
 本発明の乳房炎用注入剤における基剤の含有量は、当業者であれば、基剤の種類、剤中に含まれる主成分とその他の添加剤等のすべての成分の濃度を勘案して決定することができ、特に限定はされないが、通常、注入剤全量に対して50~99.5重量%、好ましくは70~98重量%程度である。 The content of the base in the mastitis injectable of the present invention should be determined by those skilled in the art in consideration of the type of the base, the concentration of all the components such as the main component and other additives contained in the agent. It can be determined and is not particularly limited, but is usually about 50 to 99.5% by weight, preferably about 70 to 98% by weight, based on the total amount of the injection.
 本発明の乳房炎用注入剤には、動物用医薬として許容可能な、また、食品として許容可能な他の成分を含有してもよく、例えば、等張化剤、酸化防止剤、保存剤、防腐剤、着色料、粘度調節剤等が挙げられる。 The mastitis injectable of the present invention may contain other ingredients that are acceptable as veterinary medicine and food, for example, isotonic agents, antioxidants, preservatives, etc. Examples include preservatives, colorants, viscosity modifiers and the like.
 本発明の乳房炎用注入剤の製造は、当業者であれば通常の方法で行うことができる。例えば、GM-CSFとMCMを油性基剤に加え、必要より加熱して溶解し、冷却後、ホモジナイザーで混合撹拌することにより調製できる。あるいは、MCMを水性基剤(注射用水等)に添加してホモジナイザーで混合撹拌してエマルジョンとし、これにGM-CSFを添加することによって調製できる。 The injectable for mastitis of the present invention can be produced by a person skilled in the art by a usual method. For example, it can be prepared by adding GM-CSF and MCM to an oily base, heating to dissolve it if necessary, cooling, and then mixing and stirring with a homogenizer. Alternatively, it can be prepared by adding MCM to an aqueous base (water for injection, etc.), mixing and stirring with a homogenizer to form an emulsion, and adding GM-CSF to the emulsion.
 本発明の乳房炎用注入剤の剤型は、乳頭口から乳槽内に注入するのに適した液剤であり、注入が容易となるように注入用カニューラに充填した形態とすることができる。また、本発明の乳房炎用注入剤は、注入用カニューラと合わせてキットの形態で提供することもできる。 The dosage form of the mastitis injection agent of the present invention is a liquid agent suitable for injection into the nipple through the nipple opening, and can be packed in an injection cannula so that injection can be facilitated. The mastitis injection agent of the present invention can also be provided in the form of a kit together with an injection cannula.
 本発明の乳房炎用注入剤の投与方法は、ウシ等の家畜の乳頭口から乳腺内に注入用カニューラにより注入する方法が好ましい。本発明の乳房炎用注入剤を上記方法で注入する場合、その投与量は当業者であれば適宜決定できるが、通常ウシ乳房1分房につき1回あたり、例えば、GM-CSFを50μg~500μg、好ましくは100μg~400μgの量とすることができる。また、投与回数についても、当業者であれば適宜決定できるが、通常は1回だけの投与でよい。 The method of administering the mastitis injection agent of the present invention is preferably a method of injecting into the mammary gland from the papilla mouth of a domestic animal such as a cow by an injection cannula. When the injectable agent for mastitis of the present invention is infused by the above method, the dose thereof can be appropriately determined by those skilled in the art, but usually, once per 1 bunch of bovine udder, for example, 50 μg to 500 μg of GM-CSF. The amount can be preferably 100 μg to 400 μg. Further, the number of administrations can be appropriately determined by those skilled in the art, but usually only one administration is sufficient.
 投与の時期もまた、当業者であれば、適宜設定することができる。例えば、泌乳期に投与してもよく、乳房内に薬剤を長時間作用させることができるため、搾乳がない乾乳期に投与することもできる。 The timing of administration can also be appropriately set by those skilled in the art. For example, it may be administered during the lactation period, and since the drug can be allowed to act in the breast for a long period of time, it can be administered during the dry period when there is no milking.
 本発明の乳房炎用注入剤は、乳房炎を正常な状態に改善する治療薬として、及び/又は、乳房炎の発症を抑制する予防薬として用いることができる。本発明において「乳房炎」とは、臨床型乳房炎と潜在性乳房炎(非臨床型乳房炎ともいう)のいずれをも含む。臨床型乳房炎は、乳房が赤く腫れ、発熱し、痛みを伴う、或いは乳汁中にブツが混入するなど、肉眼的な異常が認められるのに対し、潜在性乳房炎は、臨床型乳房炎のような異常が見られずに乳腺に炎症が起きる。 The injectable agent for mastitis of the present invention can be used as a therapeutic agent for improving mastitis to a normal state and / or as a preventive agent for suppressing the onset of mastitis. In the present invention, "mastitis" includes both clinical mastitis and latent mastitis (also referred to as non-clinical mastitis). Clinical mastitis has macroscopic abnormalities such as red swelling, fever, pain, or lumps in the milk, whereas latent mastitis is clinical mastitis. Inflammation occurs in the mammary gland without such abnormalities.
 本発明の乳房炎用注入剤の投与対象は、乳汁を分泌生産する乳用家畜(搾乳用家畜)であり、例えば牛(乳牛)、山羊、羊、水牛等が挙げられる。乳牛は、正常乳牛、乳房炎発症の可能性のある乳牛、乳房炎発症中の乳牛、又は乳房炎発症歴のある乳牛のいずれをも含む。本発明の乳房炎用注入剤は、乳房炎発症中の乳牛に対しては治療剤として、また、正常乳牛、乳房炎発症の可能性のある乳牛又は乳房炎発症歴のある正常乳牛に対しては予防剤として有効である。 The target of administration of the mastitis injection agent of the present invention is dairy livestock (milking livestock) that secrete and produce milk, and examples thereof include cows (dairy cows), goats, sheep, and buffaloes. Dairy cows include normal cows, cows with a possibility of developing mastitis, cows with mastitis, or cows with a history of mastitis. The injectable agent for mastitis of the present invention is used as a therapeutic agent for dairy cows developing mastitis, and for normal dairy cows, dairy cows with a possibility of developing mastitis, or normal dairy cows with a history of developing mastitis. Is effective as a preventive agent.
 本発明の乳房炎用注入剤の治療効果の判定は、乳腺に炎症が起こると、乳中体細胞数が増加するので、乳中体細胞数の測定によって行うことができる。ここで、「乳中体細胞数」とは、乳汁中の白血球と脱落上皮細胞の総称をいう。乳中体細胞数は、当業者であれば定法により計測可能である。たとえば、乳腺から採取した乳汁を、必要により希釈し、及び/又は蛍光色素等で染色し、フローサイトメーター等の専用の自動体細胞数測定装置により測定することができる。乳中体細胞数を基準とする場合は、治療効果が得られたといえるレベルは、通常30万/ml以下であり、より好ましくは20万/ml以下であり、さらに好ましくは10万/ml以下である。また、治療効果の判定には、乳中体細胞数を対数変換した「リニアスコア」を用いることもできる。リニアスコアは、健康なウシも含めてウシ群全体の乳房炎罹患状況を反映した乳房炎の指標であり、判定には、目的に応じて乳中体細胞数又はリニアスコアを単独で用いてもよく、あるいは、乳中体細胞数とリニアスコアを組み合わせてもよい。 The therapeutic effect of the mastitis injection agent of the present invention can be determined by measuring the number of milk somatic cells because the number of milk somatic cells increases when the mammary gland is inflamed. Here, the "number of somatic cells in milk" is a general term for leukocytes and deciduous epithelial cells in milk. The number of somatic cells in the milk can be measured by a standard method by those skilled in the art. For example, milk collected from the mammary gland can be diluted if necessary and / or stained with a fluorescent dye or the like, and measured with a dedicated automatic somatic cell number measuring device such as a flow cytometer. When the number of somatic cells in the milk is used as a reference, the level at which the therapeutic effect can be said to be obtained is usually 300,000 / ml or less, more preferably 200,000 / ml or less, and further preferably 100,000 / ml or less. Is. In addition, a "linear score" obtained by logarithmically converting the number of somatic cells in the milk can be used to determine the therapeutic effect. The linear score is an index of mastitis that reflects the mastitis prevalence of the entire herd including healthy cattle, and the number of somatic cells in the milk or the linear score may be used alone for the judgment. Well, or you may combine the number of milk somatic cells with the linear score.
 また、乳房炎を発症させる病原菌数の測定によっても、治療効果の判定を行うことできる。病原菌の菌数の測定は、当業者であれば、定法により行うことができる。例えば、乳腺から採取した乳汁を、減菌生理的食塩水により段階的に希釈し、これを血液寒天培地に平板塗抹法により塗布して37℃で48時間培養後、培地上に形成されたコロニー数をカウントして、採乳中の細菌数(cfu/ml)を算出する。 The therapeutic effect can also be determined by measuring the number of pathogens that cause mastitis. A person skilled in the art can measure the number of pathogenic bacteria by a conventional method. For example, milk collected from the mammary gland is diluted stepwise with sterilized physiological saline, applied to a blood agar medium by a flat plate smear method, cultured at 37 ° C. for 48 hours, and then colonies formed on the medium. Count the number to calculate the number of bacteria in milk collection (cfu / ml).
 以下、実施例により本発明をさらに具体的に説明する。但し、本発明はこれらに限定されるものではない。 Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples. However, the present invention is not limited thereto.
(参考例)組換えウシ顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(rbGM-CSF)の調製
 実施例で用いた組換えウシ顆粒球マクロファージコロニー刺激因子(rbGM-CSF)の調製は、以下のとおり行った。
(Reference Example) Preparation of Recombinant Bovine Granulocyte Macrophage Colony Stimulating Factor (rbGM-CSF) The recombinant bovine granulocyte macrophage colony stimulating factor (rbGM-CSF) used in the examples was prepared as follows.
(1)rbGM-CSFの発現系と抽出
 pBGMCSF(pGEM-5Zf(-)EcoRVにGM-CSF のPCR 産物を挿入することにより作製)をテンプレートにし、GM-CSF SersigBsmUプライマー(TCGTCTCAAGCTGCACCTACTCGCCCACCC:配列番号3)及びBsmBIboGM-CSFLプライマー(TCGTCTCCCTAGGTCACTTCTGGGCTGGTT:配列番号4)でPCR増幅した。得られたPCR産物を制限酵素BsmBIで切断し、pBac[SerUAS_Ser1intron_hr5/3xP3-EYFP_A3-Bla]のBsmBI部位に挿入し、得られたプラスミドをUASコンストラクトとした。このUASコンストラクトを用いてTamuraらの方法(Tamura T.et al.,2000,NatureBiotechnology,18,81-84)に従ってUAS遺伝子組換えカイコ系統を作出した。宿主系統として、国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構で維持されている白眼・白卵・非休眠系統のw1-pnd系統を用いた。得られたUAS遺伝子組換えカイコ系統を、中部絹糸腺でGAL4を発現する系統と交配した。得られた次世代カイコのうち、GAL4コンストラクトとUASコンストラクトを共に持つ個体を選抜マーカーにより選抜した。5齢6日目の幼虫を解剖し、中部絹糸腺を摘出した。中部絹糸腺1本当たり1 mLの100 mM リン酸バッファー(pH 7.2)の抽出液で、4℃、2時間振とうすることにより、目的タンパク質を抽出した。
(1) Expression system and extraction of rbGM-CSF Using pBGMCSF (prepared by inserting the PCR product of GM-CSF into pGEM-5Zf (-) EcoRV) as a template, GM-CSF SersigBsmU primer (TCGTCTCAAGCTGCACCTACTCGCCCACCC: SEQ ID NO: 3) And BsmBIboGM-CSFL primer (TCGTCTCCCTAGGTCACTTCTGGGCTGGTT: SEQ ID NO: 4) was PCR amplified. The obtained PCR product was cleaved with the restriction enzyme BsmBI and inserted into the BsmBI site of pBac [SerUAS_Ser1intron_hr5 / 3xP3-EYFP_A3-Bla], and the obtained plasmid was used as a UAS construct. Using this UAS construct, a UAS transgenic silk moth strain was created according to the method of Tamura et al. (Tamura T. et al., 2000, Nature Biotechnology, 18, 81-84). As the host strain, the w1-pnd strain of white-eyed, white-egg, and non-diapausing strains maintained by the National Research and Development Corporation, National Agriculture and Food Research Organization was used. The obtained UAS transgenic silk moth line was crossed with a line expressing GAL4 in the central silk gland. Among the obtained next-generation silk moths, individuals having both GAL4 construct and UAS construct were selected by selection markers. The larvae of the 5th instar and 6th day were dissected, and the central silk gland was removed. The target protein was extracted by shaking at 4 ° C. for 2 hours with an extract of 1 mL of 100 mM phosphate buffer (pH 7.2) per central silk gland.
(2)rbGM-CSFの精製
 目的タンパク質を含む抽出液は、一旦凍結融解処理を行い、一部の夾雑タンパク質を除去した。上清を、濃度が約60%の硫酸アンモニウム溶液によって塩析処理を行い、夾雑タンパク質を沈殿として除去した後、続いて約90%の硫酸アンモニウム溶液によって塩析処理を行い、目的産物であるGM-CSFが濃縮された沈殿を回収した。このGM-CSFを含む沈殿をリン酸緩衝液に溶解し、疎水性相互作用液体クロマトグラフィー及びイオン交換液体クロマトグラフィーによって精製を行った。溶出画分について電気泳動で試料の性状を観察すると、糖鎖が付加されたGM-CSFと糖鎖修飾がされていないGM-CSFの2本のバンドを明瞭に観察することができた。試料を、緩衝液交換とエンドトキシンの除去を目的として、さらにハイドロキシアパタイトを担体とする液体クロマトグラフィーに供し、溶出画分を採取することによって精製rbGM-CSF を得た。
(2) Purification of rbGM-CSF The extract containing the target protein was once freeze-thawed to remove some contaminating proteins. The supernatant is salted out with an ammonium sulfate solution having a concentration of about 60% to remove contaminating proteins as a precipitate, and then salted out with an ammonium sulfate solution having a concentration of about 90% to obtain the target product, GM-CSF. Recovered the concentrated precipitate. The precipitate containing GM-CSF was dissolved in phosphate buffer and purified by hydrophobic interaction liquid chromatography and ion exchange liquid chromatography. When the properties of the sample were observed by electrophoresis for the eluted fraction, two bands, GM-CSF with added sugar chains and GM-CSF without sugar chain modification, could be clearly observed. The sample was further subjected to liquid chromatography using hydroxyapatite as a carrier for the purpose of buffer exchange and endotoxin removal, and the eluted fraction was collected to obtain purified rbGM-CSF.
(実施例1)中鎖脂肪酸モノグリセリド(MCM)のGM-CSFの生物活性に与える影響
 中鎖脂肪酸モノグリセリド(MCM)を添加剤として用いて組換えGM-CSFを有効成分とする乳房炎用注入剤の製剤化を行うにあたり、MCM の組換えGM-CSFの生物活性に与える影響を、MCMと混合した組換えGM-CSFのin vitro活性を測定することによって評価した。組換えGM-CSFは、参考例で調製した精製rbGM-CSFを用い、中鎖脂肪酸モノグリセリド(MCM)は炭素数8のカプリル酸モノエステルであるサンソフト707(太陽化学株式会社製)を用いた。
(Example 1) Effect of medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM) on the biological activity of GM-CSF An injection for mammitis containing recombinant GM-CSF as an active ingredient using medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM) as an additive. In formulating this product, the effect of MCM on the biological activity of recombinant GM-CSF was evaluated by measuring the in vitro activity of recombinant GM-CSF mixed with MCM. As the recombinant GM-CSF, the purified rbGM-CSF prepared in the reference example was used, and as the medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM), Sunsoft 707 (manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.), which is a caprylic acid monoester having 8 carbon atoms, was used. ..
 組換えGM-CSFの活性は、GM-CSF依存性細胞株を用いて確認した。ヒトGM-CSF依存性細胞株であるTF-1を、ウシGM-CSF存在下に20代以上継代してTF-1Bとした。このTF-1B をダルベッコのリン酸緩衝生理的食塩水(D-PBS)で洗浄後、0.5x105個/mL又は1.0x105個/mLの細胞密度で、GM-CSF(400 pg/mL)と各濃度のMCM(0%、0.001% 0.002%、0.004%、0.008%)を含む培養液中で2日間培養した。MCMは、0.8 %MCMを含むD-PBS溶液を調製し、これを上記各濃度になるように細胞培養液に混和した。培養終了4時間前に細胞増殖測定用試薬CellCountigKit-8(株式会社同仁化学研究所)を用い、吸光度を計測して細胞増殖を測定した。 The activity of recombinant GM-CSF was confirmed using a GM-CSF-dependent cell line. TF-1, a human GM-CSF-dependent cell line, was passaged into TF-1B in the presence of bovine GM-CSF for more than 20 generations. After washing this TF-1B with Dalveco's phosphate buffered saline (D-PBS), GM-CSF (400 pg / mL) has a cell density of 0.5x10 5 cells / mL or 1.0x10 5 cells / mL. And each concentration of MCM (0%, 0.001% 0.002%, 0.004%, 0.008%) was cultured in a culture medium for 2 days. For MCM, a D-PBS solution containing 0.8% MCM was prepared and mixed with the cell culture medium to the above concentrations. Four hours before the end of culturing, cell proliferation was measured by measuring the absorbance using CellCountigKit-8 (Dojin Chemical Laboratory Co., Ltd.), a reagent for measuring cell proliferation.
 測定結果を図1に示す。図1に示すように、MCM濃度が0.008%以下では、GM-CSFの生物活性に影響を与えず、細胞の増殖測定が可能であることが確認できた。 The measurement results are shown in Fig. 1. As shown in FIG. 1, it was confirmed that when the MCM concentration was 0.008% or less, the biological activity of GM-CSF was not affected and cell proliferation could be measured.
(実施例2)乳房炎罹患ウシに対するMCM配合GM-CSFの治療効果の評価
 GM-CSFとともに中鎖脂肪酸モノグリセライド(MCM)を基剤に配合した乳房炎用注入剤(MCM配合GM-CSF)による乳房炎治療効果を評価した。評価は、泌乳期乳房炎ウシに対してMCM配合GM-CSFを乳房内注入したときのリニアスコア変化率を、GM-CSF単剤又は市販のセフェム系抗生物質含有泌乳期用乳房注入剤を乳房内注入したときのリニアスコア変化率と比較することにより行った。MCM配合GM-CSFは、5mlの注射用水にMCM(サンソフト707:太陽化学株式会社製)を濃度が5重量%となるように加えた後、ホモジナイザーで混合撹拌して得られたMCMエマルジョンに、100μgの精製rbGM-CSFを溶解した5mlの注射用水を添加することにより調製した(最終MCM濃度:2.5重量%)。また、GM-CSF単剤は、100μgの精製rbGM-CSFを注射用水5mlに溶解することにより調製した。
(Example 2) Evaluation of therapeutic effect of MCM-containing GM-CSF on mastitis-affected cows Using a mastitis injection (MCM-containing GM-CSF) containing medium-chain fatty acid monoglyceride (MCM) as a base together with GM-CSF. The therapeutic effect on mastitis was evaluated. The evaluation was based on the rate of change in the linear score when MCM-containing GM-CSF was intramammarily injected into lactating cows, and the GM-CSF alone or a commercially available cephem antibiotic-containing lactating breast infusion was used in the breast. This was done by comparing with the linear score change rate at the time of internal injection. GM-CSF containing MCM is added to 5 ml of water for injection with MCM (Sunsoft 707: manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.) to a concentration of 5% by weight, and then mixed and stirred with a homogenizer to obtain an MCM emulsion. , Prepared by adding 5 ml of water for injection in which 100 μg of purified rbGM-CSF was dissolved (final MCM concentration: 2.5% by weight). The GM-CSF single agent was prepared by dissolving 100 μg of purified rbGM-CSF in 5 ml of water for injection.
 泌乳期ウシ12頭の乳房より採乳した乳サンプルについて体細胞数を測定し、対数変換したリニアスコアが高値を示した15乳房を供試した(平均±標準偏差:6.34±2.27)。セフェム系抗生物質(セファゾリン)含有泌乳期用乳房注入剤(商品名:セファメジンZ(登録商標)、セファゾリン150mg)、GM-CSF単剤(100μg/5ml/乳房)及びMCM配合GM-CSF(100μg/5ml/乳房)をそれぞれ7乳房、4乳房、4乳房に注入した。セフェム系抗生物質含有乳房注入剤は用法に従って、3日間連続で乳房内注入を行い、GM-CSF単剤及びMCM配合GM-CSFは、それぞれ単回乳房内注入を行った。試験観察期間は、各薬剤の注入後-1、0(直前)、0.25、1、2、3、7、14、21及び28日とした。各薬剤の治療効果は、注入後0日の乳汁のリニアスコアを基準とし(1とする)、各観察日の乳汁のリニアスコアの相対比(リニアスコア変化率)を求めることにより評価した。 The number of somatic cells was measured for milk samples collected from the breasts of 12 lactating cows, and 15 breasts with high logarithmic linear scores were tested (mean ± standard deviation: 6.34 ± 2.27). Breast infusion containing cephem antibiotic (cefazolin) (trade name: cefazolin Z (registered trademark), cefazolin 150 mg), GM-CSF single agent (100 μg / 5 ml / breast) and MCM combination GM-CSF (100 μg /) 5 ml / breast) was injected into 7 breasts, 4 breasts, and 4 breasts, respectively. Cephem antibiotic-containing mammary infusions were injected intramammally for 3 consecutive days according to the usage, and GM-CSF alone and GM-CSF containing MCM were each infused once. The test observation period was -1,0 (immediately before), 0.25, 1,2,3,7,14,21 and 28 days after injection of each drug. The therapeutic effect of each drug was evaluated by determining the relative ratio of the linear scores of the milk on each observation day (linear score change rate) based on the linear score of the milk on the 0th day after injection (set to 1).
 結果を図2に示す。セフェム系抗生物質含有乳房注入剤を注入した群では、注入後0.25日にリニアスコア変化率が最大値1.23を示した後、注入後14日で最小値0.69となった。その後、注入後28日では0.75を示した。GM-CSF単剤を注入した群では、注入後0.25日にリニアスコア変化率が最大値1.31を示した後、注入後7日で最小値0.80となった。その後、注入後28日では1.12を示した。これに対し、MCM配合GM-CSFを注入した群では、注入後1日にリニアスコア変化率が最大値1.14を示した後、漸減し、注入後28日で最小値0.69となった。これらの結果から、MCM配合GM-CSFは、GM-CSF単剤と比較して、リニアスコア変化率の最小値が低く、また28日間リニアスコア変化率が徐々にかつコンスタントに低減し、再上昇することもないから、GM-CSFの基剤としてMCMを配合することにより、GM-CSFの薬効が高められ、かつ持続性があることが示された。また、MCM配合GM-CSFは、リニアスコア変化率の最大値が最も低いことから、注入後の過剰な炎症反応が惹起されず、副反応が小さいため、安全面でも優れているといえる。また、MCM配合GM-CSFは単回投与により、従来のセフェム系抗生物質含有乳房注入剤の3日間の連続投与と同等の効果が得られることから、MCM配合GM-CSFは、投与回数が少なくて済み、利用者の労力及び時間的負担の軽減ができる。 The results are shown in Fig. 2. In the group injected with the cephem antibiotic-containing breast injection, the linear score change rate showed a maximum value of 1.23 on 0.25 days after injection, and then reached a minimum value of 0.69 14 days after injection. Then, 28 days after the injection, it showed 0.75. In the group injected with GM-CSF monotherapy, the linear score change rate showed a maximum value of 1.31 on 0.25 days after injection, and then reached a minimum value of 0.80 7 days after injection. Then, 28 days after the injection, it showed 1.12. In contrast, in the group injected with MCM-containing GM-CSF, the linear score change rate showed a maximum value of 1.14 1 day after injection and then gradually decreased to a minimum value of 0.69 28 days after injection. From these results, MCM-containing GM-CSF has a lower minimum linear score change rate than GM-CSF alone, and the 28-day linear score change rate gradually and constantly decreases and rises again. It was shown that the efficacy of GM-CSF was enhanced and that it was long-lasting by adding MCM as a base of GM-CSF. In addition, since the maximum value of the linear score change rate of GM-CSF containing MCM is the lowest, an excessive inflammatory reaction after injection is not induced and side reactions are small, so that it can be said to be excellent in terms of safety. In addition, since GM-CSF containing MCM has the same effect as the conventional continuous administration of cephem antibiotic-containing breast infusion for 3 days, the number of administrations of GM-CSF containing MCM is small. It is possible to reduce the labor and time burden of the user.
 本発明は、動物用医薬の製造分野において利用できる。
 本明細書で引用した全ての刊行物、特許及び特許出願をそのまま参考として本明細書に組み入れるものとする。
The present invention can be used in the field of manufacturing veterinary medicine.
All publications, patents and patent applications cited herein are incorporated herein by reference in their entirety.

Claims (4)

  1.  顆粒球マクロファージコロニー刺激因子を有効成分として含有し、中鎖脂肪酸モノグリセリドを添加剤として含有する、乳房炎用注入剤。 An injection agent for mastitis containing granulocyte-macrophage colony-stimulating factor as an active ingredient and medium-chain fatty acid monoglyceride as an additive.
  2.  前記中鎖脂肪酸モノグリセリドが、炭素数8~12の脂肪酸モノグリセリドである、請求項1に記載の乳房炎用注入剤。 The injection agent for mastitis according to claim 1, wherein the medium-chain fatty acid monoglyceride is a fatty acid monoglyceride having 8 to 12 carbon atoms.
  3.  前記顆粒球マクロファージコロニー刺激因子が、カイコ発現系による組換えウシ顆粒球マクロファージコロニー刺激因子である、請求項1又は2に記載の乳房炎用注入剤。 The mastitis injection according to claim 1 or 2, wherein the granulocyte-macrophage colony-stimulating factor is a recombinant bovine granulocyte-macrophage colony-stimulating factor based on a silk moth expression system.
  4.  請求項1~3のいずれか1項に記載の乳房炎用注入剤を、乳用家畜に投与する工程を含む、乳房炎の治療及び/又は予防方法。 A method for treating and / or preventing mastitis, which comprises a step of administering the mastitis injection according to any one of claims 1 to 3 to dairy livestock.
PCT/JP2020/032534 2019-08-29 2020-08-28 Injection for mastitis WO2021039951A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021543030A JP7360656B2 (en) 2019-08-29 2020-08-28 Mastitis injection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019-157299 2019-08-29
JP2019157299 2019-08-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021039951A1 true WO2021039951A1 (en) 2021-03-04

Family

ID=74683471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2020/032534 WO2021039951A1 (en) 2019-08-29 2020-08-28 Injection for mastitis

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7360656B2 (en)
WO (1) WO2021039951A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006077856A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 Nippon Zenyaku Kogyo Co., Ltd. Injection for mastitis

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006077856A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 Nippon Zenyaku Kogyo Co., Ltd. Injection for mastitis

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KIKU, YOSHIO: "Method of Mastitis therapy alternative to antibiotics, Utilization of cytokines- Upgrading the biological control function of cattle to counter infection", DAIRY JOURNAL, vol. 67, no. 7, 2014, pages 18 - 20, ISSN: 0916-3360 *
NAIR, M. K. M. ET AL.: "Antibacterial Effect of Caprylic Acid and Monocaprylin on Major Bacterial Mastitis Pathogens", JOURNAL OF DAIRY SCIENCE, vol. 88, no. 10, 2005, pages 3488 - 3495, XP026942112, DOI: 10.3168/jds.S0022-0302(05)73033-2 *
TANAKA, HIDEKAZU ET AL.: "Latest mastitis research by clinical veterinarians, Efforts against short drying-off treatment for chronic mastitis (Streptococcus uberis infection", JOURNAL OF CLINICAL VETERINARY MEDICINE, vol. 35, no. 6, 2017, pages 12 - 18, ISSN: 0912- 1501 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2021039951A1 (en) 2021-03-04
JP7360656B2 (en) 2023-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR0133561B1 (en) Purification method of g-csf
JP3435405B2 (en) Livestock mastitis therapeutic agent and method for treating mastitis using the same
Hassfurther et al. Efficacy of polyethylene glycol–conjugated bovine granulocyte colony-stimulating factor for reducing the incidence of naturally occurring clinical mastitis in periparturient dairy cows and heifers
US11065287B2 (en) Methods of modulating immune and inflammatory responses via administration of an algal biomass
KR101061257B1 (en) Natural antibiotics using bee venom and herbal extracts as an active ingredient and preparation method thereof
CN101649311A (en) Preparation method of human lysozyme-antibacterial peptide Catesbeianin-1 fusion protein and application of same on preventing and curing cow mastitis
KR20080088600A (en) Bovine osteopontin formulations for the improvement of the wound healing process
WO2016204169A1 (en) Therapeutic agent and therapeutic method for peracute or acute mastitis during bovine lactation
WO2021039951A1 (en) Injection for mastitis
RU2706689C1 (en) Method for treating mastitis in cows
EP3242675B1 (en) Compositions and methods using il-8 to improve milk production and reproductive health in mammals
Stewart et al. Treatment of ocular squamous cell carcinomas in cattle with interleukin‐2
RU2441660C1 (en) Method of treatment of subclinical mastitis in lactating cows
RU2367433C1 (en) Preparation for mastitis treatment in lactating cows
CN113616781B (en) Cefolonine-containing preparation for treating dairy cow mastitis in dry period and preparation method thereof
CN1520881A (en) Sterilizing preparation for preventing and curing bovine mastitis and preparing process thereof
RU2698820C1 (en) Preparation for treating mastitis in cows in lactation period
AU783240B2 (en) A somatotropin composition with improved syringeability
RU2796986C1 (en) Treatment of mastitis in lactating cows
Werner-Misof et al. Effect of chronic oxytocin-treatment on the bovine mammary gland immune system
RU2756125C1 (en) Method for complex therapy of mastitis in lactating cows
RU2768609C1 (en) Method of treating subclinical mastitis in lactating cows
RU2763998C1 (en) Method for cows serous mastitis therapy with complex preparation containing silver nanoparticles argovit and dimexide
Pavlenko et al. MAIN INDICATORS OF METABOLISM OF LACTATING COWS WHEN STUDYING SAFETY OF THE DRUG «AMM»
US6254884B1 (en) Somatotropin compositions mixed with vitamins

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20856472

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2021543030

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20856472

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1